- hace 14 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #hilosdevida
- #dramaturco
Hilos de Vida - Capítulo 86 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Entiendo que te preocupes, pero vi a Ada y parece estar bien.
00:03Se está recuperando a pesar de todo el trauma que ha sufrido.
00:06Claro que sus amigos cercanos tienen una gran influencia en eso.
00:19¡Chicas!
00:23Creímos que se tardarían más. Estábamos conversando.
00:26Oigan, tenemos toda una vida por delante. Relájense.
00:30Sé que están preocupados por mi estado.
00:32Y también quiero darles las gracias por no rendirse jamás.
00:38Además, poco a poco lo estoy superando. Gracias a ustedes.
00:41Tengo mucha suerte de tenerlos como amigos.
00:49También tenemos suerte, Ada. Sobre todo yo.
00:57Perdí a mi hija, Guné.
01:01No puedo hablar con ella.
01:04Está sumida en un profundo silencio.
01:08Me siento completamente indefenso.
01:11¿Qué voy a hacer?
01:12¿Cómo me comunicaré? ¿Cómo le hablaré?
01:16Lo juro.
01:17No sé cómo resolverlo.
01:19Créeme que entiendo muy bien tu situación.
01:22Pero, Badeh sufrí un shock muy grande.
01:26Velo desde su perspectiva.
01:27Ten por seguro que te quiere mucho.
01:31Pero, ahora su amor ha cambiado de perspectiva.
01:35Naturalmente, con su corazón de niña, no sabe bien cómo actuar.
01:39¿Volverá a quererme?
01:42¿Eso pasará?
01:43¿Volverá a mis brazos?
01:45No lo dudes.
01:46Porque no hay dolor que un poco de tiempo, comprensión y sobre todo compasión que no puedan curar.
01:59Adelante.
02:04Pasa, Peli.
02:06Gracias.
02:08Escucha, antes de que lo olvide, cancela la reunión de mañana con el señor Camil.
02:13Lo veré la semana que viene.
02:16No te preocupes.
02:17Ya le dije.
02:18¿Qué?
02:19¿Pero por qué lo hiciste?
02:19Aras, no quiero involucrarme demasiado, pero sé que pasas momentos muy complicados.
02:26Pelín, ¿qué pasó?
02:27Ahora no, hablemos más tarde, por favor.
02:30No, Pelín.
02:31Dímelo ya.
02:34Está bien, si insistes.
02:36Estuve presente cuando Badeh escuchó la verdad.
02:39Fingí que era la primera vez que lo oía frente a Selvian para que ella no supiera que yo ya
02:44sabía.
02:44La despreocupación de mi madre, su gran egoísmo,
02:48que expresara todas sus emociones tan abiertamente, me ha costado mucho.
02:53No la agobies también, por culpa mía.
02:55¿Y cómo no, Pelín?
02:56¿Cómo no hacerlo?
02:58Comete un error tras otro.
02:59Me tiene atado de manos.
03:02La situación de Selvian también es difícil.
03:05Tenemos que comprenderla, Aras.
03:07Estoy segura de que todo mejorará.
03:10Sé que todos volverán a estar juntos como antes.
03:12Ya volvamos al trabajo, ¿sí?
03:15Ya te había dejado los últimos informes del hospital sobre tu escritorio.
03:28Amor, muéstrame el camino.
03:31¿Qué debemos hacer para que reaccione nuestra hija?
03:34Hay que dejarlo al tiempo, Aras.
03:39Lo que le dijo Kenan la tranquilizó un poco.
03:42Eso creo.
03:45Necesitamos una opinión profesional.
03:47Esto nos supera por mucho.
03:49Hablar con la señora Gilal sería lo mejor.
03:52Estoy de acuerdo.
03:53Una opinión profesional sería lo mejor.
03:55Así lo creo.
03:56No, cariño.
04:02Perdóname.
04:03Te pido perdón en nombre de mi madre.
04:07Tú no tienes que disculparte.
04:12Pero lo que pueda hacer tu madre sí me da un poco de miedo, Aras.
04:18Porque después de todo lo que ha pasado,
04:21no sé cómo podremos seguir viviendo todos juntos en la mansión.
04:25Es complicado.
04:27Lo resolveré.
04:29Lo resolveré para siempre.
04:31¿Y cómo?
04:33¿Qué harás?
04:41Ellos estuvieron engañándome todo este tiempo,
04:44pero la pobre Bade descubrió de repente que yo no soy su padre.
04:48Y si por mí lo fuera,
04:50lo habría manejado con inteligencia y no estaríamos así.
04:53Sí, y ahora mira lo que pasó.
04:55Ya traumatizaron a la niña.
04:56Ya ni siquiera quiere hablar un poco.
04:58Pues claro, es un trauma.
05:01Sí, ya sé cómo se diga.
05:03Todos se dieron cuenta de todo mi valor.
05:06Y gracias a esto, esta situación salió a mi favor.
05:09¿Y cómo es eso, eh?
05:10Resulta ser que tu hija no es tu hija y estás a un paso de la tumba.
05:14Que te despidan.
05:15Es solo cuestión de tiempo, Kenan.
05:18Te equivocas.
05:19Al contrario.
05:21Incluso hoy, Maynur y los demás decían,
05:23Kenan, cuida de la niña.
05:25Solo tú puedes hacerla reaccionar.
05:27¿Y Kenan esto?
05:28¿Y Kenan aquello?
05:29Si no fuera por mí,
05:30esa niña estaría acumulando trauma tras trauma.
05:33Maynur y Aras han comprendido cuánto es lo que valgo.
05:37Y cuando llegue ese momento, usaré ese valor.
05:41Eso te lo aseguro.
05:43Se dice que un niño es una inversión perdida.
05:47Pero yo creo que un niño es como una moneda pura, Zen.
05:51Y finalmente ha llegado la hora.
05:53Comenzaré a cosechar los frutos.
05:54Sí.
05:55Kenan, amor.
05:56¿No te das cuenta?
05:57¿En serio?
05:58Ahora son así porque te necesitan.
06:01¿Pero qué?
06:01¿Pasará cuando la niña supere el shock y vea la verdad
06:04y acepte que harás a su verdadero padre?
06:07Verás.
06:08Ellos te tomarán.
06:09Y te echarán como si fueras basura.
06:12No.
06:13No.
06:13Saben que yo he sido el mejor padre para Bade todos estos años.
06:17Eso nunca va a pasar.
06:19Estoy seguro.
06:20¿Qué importa eso?
06:21Olvídate de Bade.
06:22Debo decirte algo.
06:23Tengo una verdadera noticia.
06:26Nihal y Ada se reconciliaron.
06:28Ada regresó al café hoy.
06:31¿Y te despidieron?
06:33Por supuesto que no.
06:34Pensé que eso iban a hacer,
06:36pero Nihal dijo que ya trabajaría bien con Ada.
06:39Ella es una mujer muy justa
06:41y sabe bien lo que valgo.
06:43En serio, me sentí muy aliviada
06:45cuando volvieron a ser como madre e hija.
06:47Sentía que me dolía el corazón.
06:49Kenan, no sabes el cariño con el que se reencontraron.
06:54Ay, casi me pongo a llorar.
06:56Creo que la maternidad es muy importante.
07:00¿Y si fuera yo Kenan?
07:02Le haría justicia a la maternidad.
07:05¿Tú crees?
07:05Por supuesto.
07:07Mi amor, ¿no crees que ya va siendo hora?
07:12¿Hora de qué?
07:15Ay, mira, la hora ya se está haciendo muy tarde.
07:18Anda, mañana hay que trabajar.
07:20Vamos a descansar.
07:22Pero ¿sabes qué pasa antes de dormir?
07:26Ay, sabes que te hace tener los sueños más dulces, ¿verdad?
07:34Yo... no... no lo sé.
07:37Ay, mi pie, mi pie.
07:40Ay, así me golpeé el dedo del pie.
07:42Me duele.
07:43Ay, cómo me duele.
07:44¿Crees que con esto me puedo morir?
07:46No, a este paso terminaré matándote
07:48y espero no ir a prisión.
07:50No, no digas eso.
07:52Para, para.
07:54Ay, mi pobre dedo.
07:56No sabes cómo me duele.
07:58Me golpeé mi dedo favorito.
07:59¿Crees que deba ir a urgencias?
08:01O a lo mejor un bar.
08:03En serio, Asen.
08:05No me levantes, falsos.
08:06Ve cómo está mi dedo lastimado.
08:09Voy a ir a urgencias.
08:10Pero despacio.
08:11No puedo apresurarme.
08:13Me duele demasiado.
08:14Ojalá pueda encontrar un taxi.
08:16Si me muero, quedo lisiado.
08:18Lo lamentarás mucho.
08:19Tomaré, mi chiquito.
08:20Puede que después haga frío.
08:22¿Dónde están mis zapatos?
08:27Adá, ¿te encuentras bien?
08:30¿Lo bastante bien como para ir a ver a esa mujer?
08:33Sí, estoy bien.
08:34De hecho, me siento mejor.
08:36Nunca antes me había sentido tan fuerte.
08:38Quiero hablar con ella lo antes posible
08:40y cerrar ya este capítulo.
08:41Tienes razón.
08:42Tienes toda la razón.
08:44Ojalá nos libremos de ese problema
08:46y que esa mujer nos deje en paz.
08:52Señor Tuncay, ¿qué hace aquí?
08:54Señora Nihal.
08:56Buenas noches.
08:58¿Me permitiría hablar en privado con Jigiri y Ada, por favor?
09:01Está bien.
09:03Voy a alimentar a los gatos.
09:09Tome asiento.
09:11Ada, también siéntate.
09:24¿Qué quieres decirnos?
09:27Querida Ada, me enteré de algo importante.
09:30¿Sobre qué?
09:34Verá, dijo que tu padre
09:37era un amigo de nombre Edipton Més.
09:41¿Así es?
09:43Eso no es cierto.
09:45Ese hombre no es tu padre.
10:02¿Pasó algo nuevo?
10:04¿O hay una noticia explosiva?
10:07¿Por qué me llamaron?
10:09Quería que estuvieras aquí para estar todos juntos.
10:12Si no hay acción, ¿por qué estoy aquí?
10:16Estaría mejor estando con Melissa.
10:19Y claro, Pellín, la indispensable en la familia también está aquí.
10:25Éder, mi amor.
10:26Ahora no es el momento.
10:28Tranquilízate, ¿sí?
10:32¿Alguien me dice qué está sucediendo?
10:34¿O vamos a seguir jugando a la familia feliz?
10:38Quería...
10:40decirles...
10:41que Mainur, las niñas y yo...
10:45nos iremos de la mansión.
10:57¿Aras?
10:58Ya está decidido.
11:01Quiero una vida con Mainur y las niñas.
11:05lejos de todos, fuera de la mansión.
11:09Es lo mejor.
11:10¿Aras?
11:11¿Pero qué es lo que te ha impulsado a tomar una decisión como esta?
11:15¿Para qué preguntas?
11:17Era obvio que esto pasaría.
11:20Querido Aras, creo que estás siendo impulsivo.
11:23Si te calmas y lo piensas,
11:25verás que no hay necesidad
11:27de que nos separemos ni de que se vayan.
11:30Lo que yo no entiendo
11:31es cómo se llegó a este punto.
11:33¿Cuándo se llegó a este extremo?
11:35Toda mi familia y hogar
11:38iban a colapsar.
11:40Pero ya basta.
11:41Ya fue suficiente.
11:59Los prejuicios de mi madre.
12:02Su desconfianza a mi esposa.
12:04Su ira implacable.
12:06Y por último, ese juego horrible que ella quiso hacernos.
12:09Ya no hace posible que vivamos juntos.
12:21¿Qué quieres decir?
12:23¿Que Miderin ya no verá a su tío Egder Aras?
12:27¿En serio se van a mudar?
12:30Nos iremos a la casa que ya compramos.
12:34Puedes ir cuando quieras.
12:36Quedarte y hablaremos.
12:38Pero ya está decidido.
12:40Los cuatro nos iremos.
12:51¿Entonces nos vamos a ir de aquí?
12:53Pero yo acabo de dibujar esta casa.
12:55Y los dibujé a todos.
12:56No es justo.
12:57Irina, mi amor.
12:58Pero, Maynur, este lugar está en mi corazón
13:01y yo no me iré a ningún lado.
13:06Derin.
13:08Mi niña.
13:10No te preocupes.
13:12Tranquila, mi amor.
13:20No puedes hacerle eso a tu hija.
13:24Reconsidéralo, por favor.
13:27Aras, mi amor.
13:28Esto es algo que puede afectar la estabilidad de las niñas.
13:31No puedes separarnos.
13:33No desintegres la familia.
13:45¿Selvian, qué haces?
14:00No es necesario
14:02que nadie altere el orden que hay en esta casa.
14:06Si alguien tiene que irse,
14:08soy yo.
14:16Aras, por favor, di algo.
14:26Tía, ¿de dónde salió esto?
14:27¿A dónde vas?
14:30Tienes razón, Silvian.
14:32No vas a ningún lado.
14:34La causa de estos conflictos aquí soy yo, ¿verdad?
14:37Tienen razón.
14:39Nadie debería tener que soportar esta situación.
14:42Esto debe terminar.
14:44La única solución
14:45es que me vaya de aquí para siempre.
14:54Silvian, no digas eso.
14:55Ni se te ocurra pensar en algo así.
14:57Tú eres el pilar de esta casa.
14:59Aras, detena a tu madre.
15:02Di algo, ¿sí?
15:06No, abuela.
15:08No te vayas.
15:09Nadie debe irse.
15:11Yo tampoco quiero irme, papá.
15:16Maynur está aquí.
15:17Mi abuela, Edgar, la tía Leila.
15:20Por favor, papá, no hay que irnos.
15:28Princesa,
15:29ve a tu habitación un momento.
15:31Es una charla de adultos.
15:33Después voy contigo.
15:48Mi única preocupación hasta ahora ha sido
15:52mantenerlos unidos
15:54y que todos estuvieran bien.
16:00no hay nada que no haría
16:02o sacrificaría por esta familia, ¿entendido?
16:07Pero me equivoqué.
16:09Cometí un error y me arrepiento.
16:13Intentaba hacer un hogar para mis seres queridos
16:16y lo arruiné.
16:19Así que ahora para
16:22mantenerlos a todos juntos
16:24solo hay un camino.
16:27Por eso debo abandonar la mansión.
16:46lo siento mucho, Aras.
16:51Es cierto.
16:54Si yo fuera tú,
16:56no me lo perdonaría.
16:59Aras,
17:00¿por qué no la detienes?
17:05Tú no interfieras.
17:09Aras como siempre
17:12tomó la decisión correcta.
17:17Eso es lo mejor.
17:24Y les ofrezco disculpas a todos.
17:29Espero que algún día
17:30me puedan perdonar.
17:33Lo único que quiero
17:34es que me perdonen.
17:43¿Qué?
17:44¿Qué quieres decir?
17:45No logro comprender.
17:47Tu padre
17:47no era Edip Don Mez, Ada.
17:54¿Eso también fue mentira?
17:57¿Es que esa mujer
17:58nunca podrá ser honesta
17:59y decirme la verdad?
18:02¿Pero entonces
18:03quién es mi verdadero padre?
18:05Señor Tuncay,
18:06¿tiene alguna pista?
18:08Por desgracia,
18:09aún no la tengo.
18:11Pero te apoyaré
18:12plenamente en este asunto.
18:13Lo prometo.
18:15Porque nunca termina.
18:17Esto continúa.
18:18Todo el tiempo
18:18hay un nuevo problema.
18:20Todos los días
18:20hay algo nuevo.
18:21Estoy lidiando con tonterías.
18:23No para.
18:24Llega una cosa
18:24y yo tengo que afrontarlo.
18:26Luego llega otra.
18:28Ya basta.
18:28Estoy por reventar.
18:29Entiendo.
18:30Entiendo.
18:30Tranquila, por favor.
18:32Si tienes curiosidad
18:33por tu padre,
18:34seguro lo encontraremos.
18:35¿Crees que lo puedes encontrar?
18:37Así es.
18:38Haré lo que sea necesario
18:40para encontrarlo.
18:43Harás, por favor,
18:44¿no vas a hacer algo?
18:53Haré responsables
18:54a aquellos
18:54que te causaron dolor.
18:56Selvian,
18:56Selvian,
18:57por favor,
18:57no te vayas, ¿sí?
18:58Harás algo.
19:00¿Acaso no me oyes?
19:02Selvian,
19:02detente, por favor.
19:05Selvian,
19:06espérame.
19:09Detente,
19:09por favor.
19:11Selvian.
19:11Mira,
19:12no es una decisión
19:13que deba tomarse apresuradamente.
19:15Necesitamos hablarlo
19:16a fondo todos.
19:19Tía,
19:20por favor,
19:20esta es tu casa
19:21y no tienes que ir
19:22a ningún lado.
19:24No tienes por qué
19:25abandonarnos.
19:26No lo hagas.
19:36La decisión es clara.
19:39En verdad,
19:40ya no hay retorno.
19:41No puedo creer
19:42que hagas esto, Harás.
19:44No es un juego,
19:45es tu madre.
19:47Por favor,
19:48no insistas.
19:50Creo que Harás
19:51y yo también
19:52ya nos hemos dicho
19:53absolutamente todo.
19:56ya no hay nada más
19:57que decirnos.
19:58No quiero que la vida
19:59de nadie
20:00se vea perturbada
20:02por mi culpa.
20:04Hasta luego.
20:05Pero, Selvian.
20:08Mamá, Selvian.
20:21Alto.
20:23No puedes dejarnos
20:25solos.
20:29Eres todo
20:30para esta casa
20:31y sobre todo
20:32eres de la familia.
20:35Si te pasa,
20:37estaremos incompletos.
20:38Esto se caerá.
20:40Y sí,
20:42enfrentaremos
20:43dificultades.
20:44Pero,
20:46nosotros no deberíamos
20:47separarnos.
20:56esta vez lograremos
20:57ser una gran familia
20:58y sé
21:00que sin ti
21:00no podríamos serla.
21:26no lo creo.
21:29en serio,
21:30es como si lo hubiera
21:31tragado la tierra.
21:32No encuentro a Neptún.
21:33Hace dos días
21:34que no está.
21:35¿Preguntaste
21:36a los vecinos,
21:37Nigel?
21:37Pregunté
21:38cómo no iba a hacerlo,
21:39aunque nadie lo vio.
21:41¿Se habrá enojado
21:42por algo
21:42y habrá huido?
21:43No,
21:44no creo que pasara
21:44algo así.
21:45No creo que él
21:46se enojara.
21:47Volverá muy pronto.
21:51¿Ada?
21:57¿Qué pasa,
21:58mi niña?
22:00Ada
22:01está un poco molesta.
22:05¿Qué sucedió?
22:09Esa serpiente
22:10Ferá volvió
22:11a causar problemas.
22:13¿Y por eso
22:14vino ese señor?
22:16Le mentieron a Ada
22:17sobre su padre.
22:19¿Eso es cierto?
22:23El hombre
22:24al que llamaban
22:25mi padre
22:25en realidad
22:26no tuvo nada que ver.
22:27Ojalá la vida
22:28le haga pagar.
22:29Cada palabra
22:30que sale de su boca
22:31es mentira.
22:33¿Puede alguien
22:34mentirle a su hija
22:35diciendo que su padre
22:36está muerto?
22:37Una buena persona
22:38no diría eso.
22:39Pero esa mujer
22:40no es buena.
22:41Es un demonio.
22:44Entonces,
22:45¿quién es
22:46mi verdadero padre?
22:48Mi hermosa niña.
22:53querida mía,
22:55escucha.
22:57Tú sabes
22:58que yo soy tu madre
22:59y tu padre,
23:01mi amor.
23:03Oye,
23:06estamos pasando
23:07por cosas
23:08muy tristes.
23:09Pero cuando lo dices
23:11así parece
23:11una novela turca.
23:13Usaste
23:14todos los clichés,
23:15madre.
23:21bueno,
23:22creo que es hora
23:23de alegrarnos.
23:24Hay que preparar
23:26una fiesta
23:26esta noche
23:27con el especial
23:28del chef
23:29y acompañado
23:31de pepinillos.
23:32Sí,
23:33con vinagre.
23:34No, no,
23:34con limón.
23:35Vinagre.
23:36Con limón.
23:37Para,
23:37tranquilo.
23:39Con vinagre
23:40y con limón.
23:40¿Qué tal?
23:41Bueno.
23:44Mi amor.
23:49Volvió a ser
23:50el centro
23:50de atención.
23:51Volvió a sumar
23:52todos los puntos.
23:57Maynur,
23:58eres una persona
24:00extraordinaria.
24:02Nunca me perdonaré
24:03todo esto.
24:05El no haber visto
24:06tu verdadera fuerza
24:07hasta este momento.
24:09el amor
24:10en tu corazón
24:11es tan fuerte
24:12y tal como
24:14lo dijo Aras,
24:15eres capaz
24:16de sanar
24:17todo aquello
24:17que tocas
24:18y tienes
24:19un corazón
24:19demasiado grande.
24:21Yo espero
24:23que puedas
24:25perdonarme.
24:30De todo corazón.
24:35Siempre que no haya
24:36más rencores,
24:38seamos una familia
24:39tan grande
24:39que nada
24:40pueda separarnos.
24:44No vas a decir
24:45nada, Aras.
24:55Aras.
25:19Madre,
25:22algo como esto
25:23no volverá a suceder.
25:27te lo juro.
25:43No puedo creer
25:45que se volvieran
25:45a unir.
25:46Ya no lo soporto,
25:48no puedo más
25:48con todo esto.
26:02ni jala en serio.
26:04Son de este mundo,
26:05nunca he probado
26:06un sabor así.
26:07Disfruta, querido.
26:09¿Te paso un poco más?
26:10No, no.
26:11Creo que
26:12si como otro plato
26:13no podré dormir
26:14esta noche.
26:17Estabas hablando
26:18de un especial
26:19pero preparaste
26:19mi plato favorito.
26:21Tu plato favorito
26:22es mi especial,
26:23mi amor.
26:29Ferazo y Temis.
26:36Ferazo y Temis
26:37de nuevo.
26:46¿Te quedaste
26:47con Jiguit
26:47otra vez?
26:48Te extraño mucho.
26:49Es una hipócrita,
26:50todavía sigue actuando.
26:52Ya no soporto
26:52a esta mujer.
26:53Si continúa así,
26:54la voy a escupir
26:55en la cara.
26:56Ada,
26:57tranquila,
26:57por favor.
26:58Cada movimiento
26:58que hagas con ira
26:59te perjudicará.
27:01Si lo piensas,
27:01no hay diferencia
27:02entre descubrir
27:03quién es tu padre
27:03hoy o mañana.
27:05Fera,
27:05es una mujer astuta.
27:07No se dejará sorprender.
27:10Además,
27:11ella siempre tiene
27:12una respuesta
27:13para todo.
27:15Lo que debes hacer
27:17es estar muy preparada
27:18y ser inteligente.
27:20Mantente firme
27:21a pesar del daño
27:22que te pueda causar.
27:24Tienes razón.
27:38No te preocupes.
27:41Nosotros
27:42venceremos
27:44a esa serpiente
27:46y todos los problemas
27:47que trae.
27:50ya coman.
28:04Mi amor.
28:13Te quiero tanto,
28:15Aras.
28:21Yo también.
28:22¿En dónde estabas?
28:24Acostaba a las niñas.
28:26Por eso me tardé
28:28en venir aquí.
28:42¿Y qué pasó?
28:46Derin se durmió rápido.
28:49Está muy contenta
28:50porque nos quedamos
28:51y porque su abuela
28:52no nos abandonó.
28:54¿Y Bade?
28:55¿Te dijo algo?
28:58No.
29:00No ha hablado.
29:01Pero ha habido cambios.
29:04Ella me dejó
29:06leerle un cuento.
29:12Estás muy triste, ¿verdad?
29:17Ni siquiera lo imaginas.
29:20Por supuesto
29:21que me imagino.
29:23¿Lo has olvidado?
29:24¿Quién te entiende
29:26mejor que nadie?
29:28Fui egoísta, mi amor.
29:29Por favor, perdóname.
29:30Escucha.
29:31No, por favor.
29:32No te culpes
29:32por eso también.
29:34Sabes que yo
29:35conozco el llanto
29:36que arde en tu interior.
29:37Te conozco.
29:39Y todo va a pasar.
29:41Ya lo verás.
29:48Tengo mucho miedo,
29:49Maynur.
29:52Ya que siento
29:53que mi hija
29:53nunca volverá a hablar.
29:56se siente
29:58como si ella
29:59ya llevara en silencio
30:01mucho tiempo.
30:04Toda esta situación
30:06hace
30:06que quiera gritar
30:07con todas mis fuerzas.
30:09Shh.
30:10Ya para.
30:11Shh.
30:11Mira,
30:12con la ayuda
30:13de la psicóloga,
30:14aunque sea poco a poco
30:15y despacio,
30:17estoy segura
30:17de que todos unidos
30:18lo vamos a superar.
30:21en verdad
30:22eres un gran padre,
30:23Harás.
30:25Y Badé
30:25también lo sabe.
30:28Solo te pido
30:29que tengas
30:30un poco más
30:31de paciencia,
30:32por favor.
30:33Está bien, amor.
30:38Haré lo mejor
30:40que pueda.
30:43Estoy contigo.
30:45Lo lograremos.
30:48Sacaremos a Badé
30:49de esta situación.
31:02Menor,
31:03estoy saltando
31:03muy bien,
31:04¿no te parece?
31:05Sí, linda.
31:06Muy bien hecho.
31:22Menor,
31:23pise la línea
31:24y ya se borró.
31:25¿La dibujarías
31:26otra vez?
31:26Claro,
31:27la dibujaré.
31:31Quizás a Badé
31:32le gustaría
31:33ayudar a dibujarla.
31:38¿Qué te parece,
31:39linda?
31:39¿Y podrías jugar
31:40con Derin?
31:44Badé,
31:45ayúdanos.
31:45Vamos a jugar
31:46juntas.
31:47De todas formas,
31:48tú lo haces
31:48mejor que yo.
31:51Te estás molestando
31:53sin motivo,
31:53mi amor.
31:55Linda,
31:55escúchame.
31:56Harás,
31:57¿no te ha tratado
31:58siempre muy bien?
32:03Jamás te ha hecho
32:04nada.
32:05Todo el tiempo
32:06ha intentado
32:07hacerte sonreír,
32:08hacerte feliz.
32:09¿No es así?
32:14Él te ama mucho,
32:15mi pequeña Badé,
32:16y yo sé que te amará
32:18por siempre.
32:20Confía en él,
32:21por favor.
32:22Solo confía en él.
32:25Abre tu corazón,
32:26abrázalo con tus brazos.
32:28¿O acaso lo has olvidado?
32:30Somos una familia.
32:33¿Verdad que sí?
32:34Y cuando estamos
32:35todos juntos,
32:36sé que podemos
32:37superar cualquier cosa.
32:39¿No te parece?
32:47Anda.
32:53Dime,
32:54¿dónde se borró,
32:55Linda?
32:56¿Aquí?
32:57¿Esta?
33:04Yo daría lo que fuera
33:06por ti,
33:08sin duda alguna.
33:13¿Qué sucede?
33:15Mi amor.
33:17Buenos días.
33:18Buenos días,
33:19querida.
33:22Por fin estoy en casa,
33:24mamá.
33:25Estoy contigo.
33:26Y soy tan feliz así.
33:29Sabes que lo entiendo
33:30perfecto.
33:31Me siento como
33:32si hubiera renacido.
33:43Oye, mamá,
33:44¿te puedo preguntar algo?
33:47Lo que sea.
33:48¿Piensas que está mal
33:49que busque a mi verdadero padre?
33:52Siento que estaré
33:53siendo desagradecida
33:54con mi padre, ¿no?
33:57¿Eso es lo que sientes?
33:59¿Puede una persona
34:01estar en paz
34:02sin conocer su origen?
34:05Espero que encuentres pronto
34:06a tu verdadero padre
34:07para que todas tus dudas
34:09desaparezcan.
34:10y quizá tu padre
34:12no sea un demonio
34:13como tu verdadera madre.
34:15Tal vez sea
34:16una buena persona.
34:18Pero nadie mejor
34:19que tú, madre.
34:20Eres la mejor.
34:26Querida mía,
34:29podría quedarme
34:30abrazada a ti
34:31así hasta la noche.
34:32Pero necesito
34:34abrir el café.
34:35Está bien,
34:36ve a abrir.
34:36Yo iré más tarde.
34:38Muy bien.
34:57Por favor,
34:58no me veas así.
35:00Está bien.
35:02Quizás sea la madre
35:03de mi nieta
35:03o quizás nuestro hijo
35:06esté cegado
35:07por aquello
35:08que él cree que es amor.
35:09pero aún así
35:11yo no creo
35:13en la sinceridad
35:14de Maynur.
35:19Intenté aceptarla,
35:21abrazarla
35:21por el bien de Aras.
35:23Sin embargo,
35:26¿o crees
35:27que estoy equivocada, amor?
35:31Si la preocupación
35:32de Maynur
35:33no era la riqueza
35:34de Aras,
35:34¿qué razón tendría
35:37para aceptar
35:38las acciones?
35:39Al final,
35:40de todos modos
35:41no es una herencia
35:42para sus hijas.
35:47¿Quién es?
35:53Señora Selvian,
35:54ya se hicieron
35:55los preparativos
35:56necesarios
35:56en el jardín,
35:57¿está bien?
35:57Gracias,
35:59Mesut.
36:07Está bien,
36:08está bien.
36:09Te prometo
36:10que ya no causaré
36:11más problemas.
36:13Solo lo que quiero
36:14es construir
36:15un vínculo fuerte
36:16con mi nieta.
36:23ay,
36:23no puede ser.
36:25¿Cómo es que se hizo
36:27tan tarde?
36:28Ay,
36:30mi cabeza.
36:32Ay,
36:33solo necesito
36:33ducharme e irme.
36:49¿Ada no llegó?
36:53Tampoco me ha llamado.
36:56Esa campesina
36:57de Nijal
36:58pudo haberla convencido.
37:00no es posible.
37:03Eso no me conviene.
37:07Trabajé duro
37:07para limpiar mi nombre.
37:11Ay,
37:13es el señor Erdem.
37:14Yo cancelo el contrato,
37:16así que no entiendo
37:17qué más podría querer
37:18de mí.
37:20Hola,
37:21¿cómo está?
37:21Sí,
37:22claro.
37:24Ah,
37:26por supuesto,
37:27sin problema.
37:28Creo que es una gran
37:30oportunidad.
37:31Me encantaría
37:31volver a trabajar
37:32con usted.
37:33Por supuesto,
37:34le diré a mi secretaria
37:35que le envíe
37:36el nuevo contrato
37:37durante el día.
37:38Sí,
37:39adiós.
37:44Muy bien,
37:45Fera.
37:46Moviste tus fichas
37:48y has ganado el juego.
37:49Con el tiempo
37:50van a volver
37:51todos tus clientes.
37:53Me llamo Fera,
37:55soy Temis.
37:56No acepto
37:57la derrota fácilmente.
38:01Reconstruiré
38:01mi carrera
38:02sobre bases
38:03aún más sólidas
38:04que las que tenía antes.
38:06Y entonces
38:07resucitaré
38:08de mis cenizas
38:09delante de todos.
38:14Con la partida
38:15de Mine
38:15me he quedado
38:16con mucha carga.
38:17Se me ha duplicado
38:18el trabajo.
38:20Ay,
38:20ojalá pudiera
38:21descansar
38:21como ustedes.
38:22Y como si eso
38:24no fuera suficiente,
38:24también debo lidiar
38:25con los humores
38:26de todos.
38:26Hoy viene la señora.
38:31¿Necesita algo,
38:32señora Selvian?
38:33No.
38:34Solo vine a decirles
38:36que todos pueden irse
38:37temprano el día de hoy.
38:39Pueden irse
38:39tan pronto
38:40terminen su trabajo.
38:41Le agradecemos mucho.
38:43Con permiso.
38:44Gracias.
38:44Es propio, señora.
38:48Vaya,
38:48vaya,
38:49vaya.
38:49Qué sorpresa.
38:50No me lo creo,
38:51Emel.
38:51¿Eres adivina?
38:52Ojalá hubieras deseado,
38:53no sé,
38:54100 millones de dólares
38:55o algo así.
38:56Pero hoy es tu día
38:57de suerte.
38:58Eso es vos,
39:00comandante Mesut,
39:00tu bolígrafo.
39:01Dámelo, dámelo.
39:02Ah,
39:03dilo, dilo,
39:04dime esos números.
39:04Calemos el primer premio,
39:05lo dividiremos
39:06al 50-50,
39:07¿te parece?
39:08Ah.
39:09No seas ridículo,
39:10Kenan,
39:10guarda eso.
39:12No puede ser.
39:14Qué cosa más rara.
39:16¿Por qué la señora Selvian
39:17nos dio el día libre
39:18a todo el personal?
39:19Shh.
39:21Oye,
39:21no digas eso
39:22en voz alta.
39:23La mujer vendrá
39:24y cancelará todo.
39:25y nos quedaremos
39:26atascados
39:26donde estamos.
39:27Estás tan atrapada
39:29en el pasado
39:30y preocupada
39:30por el futuro
39:31que no puedes disfrutar
39:32el momento.
39:34Mi velo y el ahora,
39:36por favor.
39:36Es perfecto,
39:37¿qué decían?
39:38Nuestros mayores,
39:39si hay comida,
39:40pues come.
39:41Si encuentras una paliza,
39:42corre,
39:42así de simple.
39:43Bueno,
39:44arrivederci.
39:47Voy a hablar
39:47con la señora Mainura
39:49antes de irme.
39:50Quizá necesita
39:50que haga algo
39:51para las niñas.
40:03No entiendo.
40:04Cuando de repente
40:05tienes tiempo libre así,
40:07a veces no sabes
40:08qué hacer,
40:08¿verdad?
40:10¿Tú tienes algún plan,
40:12Emel?
40:12Quiero decir,
40:13si tú quieres,
40:15podríamos ir al cine.
40:16No sé qué te parece.
40:20Podría ser.
40:21Lo pensaré.
40:23¿Hay buenas películas
40:24en cartelera?
40:25Oh, sí,
40:26por supuesto.
40:26Vimos una película
40:28el otro día.
40:29¿Recuerdas, no?
40:29Y ese director
40:30hizo otra.
40:31Es una película
40:32muy romántica.
40:33Podríamos ir a verla.
40:35Entonces,
40:36¿qué insinúas?
40:37¿Me invitas a salir contigo?
40:39¿Una cita romántica
40:40o algo así?
40:44Bueno, está bien.
40:49Emel.
40:52Yo...
40:53Esto es muy complicado.
40:56Emel, por favor.
41:01¿Podrías salir conmigo?
41:09Oye, lo siento mucho.
41:10De verdad, lo lamento.
41:12Me voy.
41:13Óyeme, Su.
41:15¿Y después podríamos
41:17ir de compras?
41:20Claro que podemos.
41:22Visitaremos
41:23tus tiendas favoritas
41:24y te traeré flores
41:26y uno de esos globos
41:28con forma de corazón
41:28que te gusta tanto.
41:34¿Qué haces, Mesut?
41:35Alguien podría vernos.
41:37No me importa.
41:38Que todos sepan
41:39de nuestro amor.
41:51Tranquila, soy yo.
41:52No pasa nada.
41:53Uy, ayeguit,
41:55casi me matas.
41:56Uy, eres un tonto.
42:00Te he preparado
42:01una gran sorpresa.
42:20Bien, ahora...
42:21camina todo recto.
42:23¿Derecho?
42:25Sí, exacto.
42:35Jiquit, ¿cuánto más
42:36tenemos que seguir?
42:36Ya casi llegamos.
42:38Camina despacio,
42:39ten cuidado.
42:40Eso es.
42:44¿No hemos llegado todavía?
42:45Ya casi, pronto llegaremos.
42:47Solo ten paciencia.
42:49Solo un poco más.
42:51Sigue, adelante.
42:52Con calma, sí.
42:55Me vas a tirar.
43:00Muy bien, Aldo.
43:01Está bien.
43:13¿Me trajiste a un árbol?
43:21Pero tú no eres así, Jiquit.
43:25¿Es cursi?
43:26En realidad, sí.
43:28Aunque tú me dijiste
43:30que lo cursi te gusta.
43:32Y pensé en hacer algo
43:33que llene de amor tu vida.
43:35Bueno, espero.
43:36Vivimos como en una novela turca,
43:38así que es apropiado.
43:39Es cierto.
43:40Además, sabes que lo cursi
43:41siempre funciona.
43:43Bueno, la mayoría de las veces.
43:46Como nuestro amor.
43:47Oye,
43:48¿la mayoría de las veces, tonto?
43:50No, eso...
43:51Creo que no me expliqué.
43:54Quiero decir
43:54que nuestro amor
43:55durará toda la vida.
44:05Oye, Azen.
44:06Prepárame también
44:07un café de ese tipo, por favor.
44:09Es que huele de maravilla.
44:10Te lo juro.
44:11Si no me lo bebo, reviento.
44:12Anda, cariño.
44:13Ve a hacerlo.
44:14Oye, mírame.
44:15Cuando acabes con el café,
44:17vienes y te sientas conmigo.
44:18Tengo cosas que contarte.
44:20La mansión se ha convertido
44:21en un desastre.
44:22En serio.
44:22Han pasado cosas increíbles.
44:24Vamos.
44:25Anda, date prisa.
44:26Hay mucha información.
44:28Pero, ¿qué sucedió?
44:29¿Qué es lo increíble?
44:31Ay, no.
44:32Aquí las paredes también oyen.
44:34Aunque, bueno, ya lo sabrás.
44:36Mejor te lo voy a contar.
44:37Llama a todos que vengan
44:38y se los contaré.
44:39Shh.
44:40Oigan, chicos, vengan.
44:41Oye, tú también.
44:42Tengo cosas que contarles.
44:44Que esperan, que esperan.
44:45Se van a endulzar los oídos.
44:47No se van a arrepentir.
44:48Se los diré.
44:50Solo esperen a que esté listo mi café
44:51y entonces se los contaré.
44:52Ya llegó mi café.
44:54Dámelo, cariño.
44:55Gracias, mi amor.
44:56Está rico y espumoso.
44:58Bien hecho.
44:59Se ve delicioso, de verdad.
45:04Ay, muy bien hecho.
45:05En serio, está delicioso.
45:08Pero, en serio, no se lo digan a nadie.
45:10Mira, lo digo por ti más que nadie.
45:11Si he mirado a alguien más entera,
45:13te juro que perderé mi trabajo.
45:15Muy bien, no lo voy a decir.
45:16Sí, está bien, se los voy a decir.
45:19¿Seguros que están listos?
45:20No lo van a creer.
45:21Es como una bomba.
45:23La señora Selvian, esa señora rubia,
45:26descubrió que Bade en realidad es su verdadera nieta.
45:29¿Qué?
45:29Sí.
45:30¿Hablas en serio?
45:32Siempre, siempre.
45:33Kenan siempre habla en serio.
45:35Bomba número dos.
45:36Bade, luego de eso,
45:38se enteró de que Aras es su verdadero padre.
45:41Y no ha hablado durante dos días, ¿eh?
45:43Kenan, ¿pero qué estás diciendo?
Comentarios