Corazon Negro - Capítulo 78 en español. Siyah Kalp serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Corazon Negro gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #CorazonNegro #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Corazon Negro gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #CorazonNegro #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03¿Cómo están?
00:04Hola, doctor.
00:05¿Cómo está, doctor?
00:06Espero que nos traiga buenas noticias.
00:08Es un poco pronto para buenas noticias,
00:10pero lo conseguiremos.
00:12Esperemos, esperemos.
00:13Como ya lo mencionamos antes,
00:15hicimos listas de tipos de sangre y analizamos.
00:18Así es.
00:19Desafortunadamente, señor Sihan,
00:21su riñón no es compatible.
00:22¿Pero cómo? ¿Por qué no? Yo soy su hijo.
00:26Así es.
00:27El del señor Esat tampoco es compatible.
00:30Doctor, por favor, ¿cómo es posible?
00:34¿Qué? ¿Cómo? ¿Qué pasa ahora?
00:36¿Qué pasa con el mío?
00:37Si mi riñón es compatible, con gusto se lo donaré.
00:40Tu tipo de sangre es compatible.
00:43Cariño, ¿cómo podrías resistir algo así?
00:45Abuela, estoy bien, soy joven.
00:47Sé que voy a estar bien.
00:48Lo que haya que hacer, hagámoslo enseguida, doctor.
00:51Gracias, hermana.
00:51Eso es el espíritu.
00:52En serio.
00:53Por supuesto que sí.
00:54¿Él es mi papá?
00:55Ya verás que sí.
00:58Ah, pero hay algo en ti, Arica.
01:00Eres una chica muy fuerte.
01:02Sin embargo, ocurre algo.
01:04En nuestras pruebas, detectamos nefritis intersticial.
01:08Es inflamación renal.
01:10Ah, no.
01:12Debe haber algún error.
01:13No tengo problemas de salud, nada de eso.
01:15Es una enfermedad crónica.
01:16Progresa lentamente.
01:18A partir de ahora, tendremos que hacerte pruebas periódicamente.
01:22Entonces, Arica no puede ser donante, ¿verdad?
01:26Por desgracia.
01:28¿Felicidades?
01:31Tus nietos están fuera de peligro.
01:34Ay, deja de decir tonterías.
01:35Me estás enloqueciendo.
01:40En este punto, nuestro siguiente paso es la lista de voluntarios.
01:45Comprobaremos lo de su lista para ver si hay alguno que no haya donado sangre todavía.
01:49Sí, sí, aquí tengo algo.
01:51Espere.
01:52¿Cree que pueda analizarlo?
01:55Tenga.
02:00Según esto, a mi lista le falta una persona.
02:03Alguien no ha donado sangre.
02:06¿Quién más falta?
02:07¿Me deja comprobarlo?
02:08Claro.
02:11¿Podría ser Benjamin?
02:15Definitivamente.
02:17Increíble deducción.
02:18Bravo.
02:20Benjamin no ha donado.
02:24¿Y todo lo que nos ha dicho no cuenta?
02:30Está pidiendo una paliza.
02:43Unidad portátil y ultrasonido.
02:45Presentarse en la habitación 12 de coronaria.
02:48Benjamin, ¿dónde estás?
02:50Eh, señores, Adkanan y yo nos sentíamos agotados, así que comimos algo.
02:56Eh, ya vamos.
02:57Ah, como diste tanta sangre, te agotaste, ¿no es verdad?
03:04¿Sangre?
03:04Benjamin, ¿cuál es tu problema?
03:06Tú organizaste a todos, pero no donaste.
03:11Eh, amigo.
03:12¿Cómo?
03:13Espera.
03:13Espera.
03:14¿Cómo que no doné sangre?
03:15¿Quién dice que no lo hice?
03:16Claro que doné.
03:17Por supuesto.
03:18Que me parte un rayo, si no.
03:20Ya, mujer.
03:22Cállate.
03:22Di mi sangre, amigo.
03:23Lo hice.
03:24No me hagas ir por ti.
03:26No donaste.
03:27Yo, señores, Ad, sí doné sangre.
03:29Debe haber alguna confusión.
03:30Como sabe, el lugar estaba lleno de voluntarios.
03:33El hotel era un caos.
03:34Deben haberlo puesto en el lugar equivocado.
03:37Iré a averiguar.
03:38Yo me encargo, señor.
03:39Yo me encargo.
03:41Idiota.
03:42La humanidad está mal, Benjamin.
03:44La humanidad está muerta.
03:46Si tuvieras un poco de conciencia, ni siquiera diste un tubo de sangre.
03:50Escucha, un solo tubo.
03:52No fuiste capaz de donar.
03:54Kanan, cállate ya.
03:56Déjame decirte algo.
03:57Me siento aliviada.
03:58Estaba en shock, pero ahora me siento ligera, como una pluma.
04:01Pensé que estás bien, pero volviste a la normalidad.
04:04Mi esposo está bien, sano, normal, pero sigue siendo un idiota.
04:07Aunque todavía no tanto como antes, ¿entiendes?
04:10Cállate ya.
04:10Toma tu bolso de abrigo.
04:12Nos vamos de pisa.
04:13Oye, déjame preguntarte algo.
04:14¿Y si intentan inculparte de algo cuando comprueben si realmente donaste sangre?
04:19¿Qué va a pasar?
04:21Kanan, te lo suplicó.
04:21Toma lo que puedas y corre.
04:25Gracias.
04:26Terminamos.
04:27Con permiso.
04:31Tiene la mano pesada.
04:32El dolor pasará.
04:33Eso espero, amigo.
04:35Te entiendo.
04:37Ven, ven.
04:40Sí, señora.
04:41¿Cómo estás?
04:42¿Te dolió mucho?
04:43Mucho, me lastimaron.
04:44Está bien.
04:45Ven, debes estar cansado.
04:46Acabas de donar sangre.
04:48Anda, siéntate un momento.
04:50Sí, mucho.
04:53Estoy feliz de haber donado, señora.
04:56Yamin, ¿cómo es que todavía no habías donado sangre?
04:59Supongo que se te había olvidado, ¿verdad?
05:01No, no, no, no.
05:02Absolutamente no, señora Nikajet.
05:04No se me olvidó.
05:05Yo doné mi sangre.
05:06Se lo juro, señora.
05:07Tiene que creerme.
05:08Si no tuviera esta cosa, se lo mostraría.
05:10Y me dolió mucho porque me clavaron la aguja dos veces.
05:13Ah, ya veo.
05:14Una confusión.
05:15Olvídalo.
05:16Estarás bien.
05:17Está bien, lo comprendo.
05:18Los errores ocurren.
05:19Lo entiendo.
05:20Puede que lo hayan traspapelado o algo pasó.
05:22Pero mi propia gente actuó como si estuviera esquivando la donación de sangre.
05:26Eso realmente me dolió.
05:28Me entristece mucho.
05:30Ya no te enfades.
05:31Ah.
05:31Yo soy testigo, Benjamin.
05:34Nikajet lo vio.
05:36Sé lo mucho que te preocupabas por Zamed.
05:38Yo te vi llorando triste y sin parar.
05:41Dijiste que era como un padre para ti.
05:43Sí, eso dije.
05:45Yo soy testigo.
05:46¿Te escuché?
05:53Señora Nikajet, usted es realmente una persona maravillosa.
05:58Señora, tengo mucha suerte de tenerla en mi vida.
06:01Se lo agradezco tanto.
06:03Ay, no, hijo.
06:05Ay, no.
06:06Soy tu testigo.
06:07No te preocupes.
06:08Lo vi muy claramente.
06:10Yo sé que lo hizo.
06:12Debo irme.
06:13Tengo algunos asuntos que atender.
06:15Volveré al trabajo.
06:16Nos vemos.
06:17Con permiso.
06:18Ten cuidado.
06:19Ten cuidado.
06:21Estoy bien, sí.
06:23Tengo algo de hambre.
06:31Ya vi suficiente, señor Bunyamin.
06:51Recupérese pronto.
06:55Aquí está bien.
06:56Gracias.
06:57Muy bien.
07:01Aquí tienes.
07:02Gracias.
07:02Que se mejore.
07:13Papá, ¿estás bien, verdad?
07:14¿Qué, hijo?
07:15¿Estás bien, verdad?
07:16Sin dolor ni nada.
07:17No, no.
07:18Estoy bien.
07:19Estoy bien.
07:20¿Estás seguro?
07:21Estoy seguro, hijo.
07:23Estoy bien.
07:26He estado pensando, tú y Esad no eran compatibles conmigo.
07:33Tu tía, Arika, todos los demás.
07:38Papá, olvídalo.
07:39No pienses en eso.
07:40No pierdas la esperanza.
07:42Algo haremos.
07:43¿Está bien?
07:45A veces digo qué bueno que me pasó a mí.
07:49Y si le hubiera pasado a alguno de ustedes,
07:54no sé qué es lo que sucedería.
07:56Papá, ya no pienses en nada, ¿de acuerdo?
07:59Encontraremos una solución.
08:02¿Y si el de taxín fuera compatible?
08:08Te lo daría sin dudar.
08:10Sí, ¿verdad?
08:11Definitivamente.
08:12Pero probablemente plantaría una pequeña dinamita en él.
08:16Entonces, después del trasplante, ¡boom!
08:19¡Ja, ja, ja!
08:25¡Ay, vaya!
08:34Extrañaba tu risa, papá.
08:39Mi querido Zijana, nos reiremos mucho más de esto.
08:44Una vez que esta enfermedad se vaya.
08:47Sí se irá, papá.
08:48Se irá, te lo aseguro.
08:51Eso espero.
08:57Llegaste.
09:00No, bienvenido seas, hijo.
09:02Gracias, Enisee.
09:03Pero, ¿por qué te levantaste?
09:04No te preocupes.
09:05¿Qué diferencia hay si me quedo en la cama?
09:07Ya que yo prefiero venir a abrirte.
09:10¿Por qué eres tan cerca?
09:12Tú necesitas descansar.
09:14Hijo, solo es ciática.
09:16Lo sé desde hace años.
09:18A veces regresa y me hace sufrir así.
09:21Y Melek me trajo un ungüento.
09:24Ya me lo apliqué.
09:24Me va a ayudar.
09:25Aún así, me parece que está haciendo algo imprudente.
09:28Espera, mi niño.
09:29Te prometo que si no mejoro, entonces tú y yo iremos al doctor.
09:33¿Prometido?
09:34Prometido.
09:35Lo juro.
09:35Ahora pasa.
09:36Sevil ahí está en la sala.
09:38Mi niño.
09:39Muy bien, hagámoslo, señora Berrin.
09:41Ya estoy lista.
09:41Puede llamarme y saldré.
09:43¿Está bien?
09:44De acuerdo, muchas gracias.
09:46Nos vemos.
09:47Hasta luego.
09:51Me asustaste.
09:52¿Qué haces aquí?
09:53No te escuché llegar.
09:55Justo ahora.
09:57Bienvenido.
09:58Gracias.
09:59¿Estabas hablando con la señora Berrin?
10:01Así es.
10:03Dijo que me recogería de camino hacia acá y le dije que estaba bien.
10:09Entonces, ¿por qué vine, amor?
10:10¿Vas a decir que no puedo ir sola?
10:12¿Vamos a empezar?
10:13No, tranquila.
10:14No voy a empezar nada.
10:16Hoy es un día importante para ti.
10:18Solo quería estar contigo.
10:20Es todo.
10:20No es un día importante.
10:22Entraremos cinco minutos y saldremos, ¿de acuerdo?
10:25Si solo son cinco minutos, ¿por qué insistió el abogado en que estuvieras ahí?
10:29¿De qué otra forma se supone que voy a divorciarme?
10:31¿Eh?
10:32Además, ya te lo había dicho.
10:34En los divorcios mutuos, el juez tiene que ver ambas partes.
10:37¿Por qué no lo entiendes todavía?
10:38¿No lo comprendes?
10:41Está bien.
10:41No dije nada.
10:42¿Está bien?
10:44Si ambas partes tienen que estar, ¿también irá Sihan?
10:49Por supuesto.
10:51Sí.
10:57¿Su abogado es Nassim?
10:59¿Y hay algún problema con eso?
11:01No dije que hubiera un problema.
11:03Estas personas tienen como 50 abogados.
11:05Diferentes abogados manejan diferentes casos.
11:07¿Por qué siempre te molestas, Evilay?
11:09Está bien.
11:09Hagamos esto.
11:10Eh, llamaré a Sihan y le pediré que cambie a su abogado Nassim.
11:13¿Sabes qué?
11:14Vamos a hacer algo más.
11:15Será mejor si no me divorcio.
11:18¿Está bien?
11:18No voy a ir.
11:19No me divorciaré.
11:21Seguiremos casados para siempre.
11:22¿Te puedes sentar, por favor?
11:23Sí.
11:25Escribe esto.
11:26Se tomó una decisión un poco exagerada.
11:29Te voy a decir algo.
11:30Tú eres el que está exagerando.
11:31Ah, claro.
11:32Yo soy el que lo hace todo.
11:34Yo exagero todo.
11:35Llama al abogado y dile que ya no me soportas.
11:37¿Pero te estás riendo?
11:39No debería.
11:40Bien, hazlo.
11:41Pero en serio, no sabes qué molesto es cuando lo haces.
11:45¡Me molesta!
11:47¿No me acabas de decir que me riera?
11:49Acabo de cambiar de opinión.
11:51¿Quién la entiende?
11:56Esta rampa no sirve en la gran mansión Shansalan y además es de madera.
12:00Olvídate de ir hacia adelante.
12:02Solo rodará hacia atrás.
12:05Están aquí.
12:14Llegamos, papá.
12:14Ven.
12:15Señor Samet, qué gusto verlo.
12:17Ya lo extrañábamos.
12:18Gracias, Benjamin.
12:19Señor Samet, recuperate pronto.
12:21Hola, muchas gracias.
12:23Nos da gusto tenerlo en casa.
12:25Gracias.
12:26¿Qué están haciendo?
12:27Vamos, pasen a saludarlo.
12:28Esperen, ¿qué hacen?
12:29Sin contacto físico, no lo toquen.
12:31Avanza.
12:32Con cuidado.
12:33Gíralo.
12:34Gracias.
12:34Lentamente.
12:35Con cuidado.
12:36Mueve el auto.
12:36Por supuesto, señor Sijan.
12:39Tranquilo.
12:39No tiembles.
12:40Pasa a levantar la pata delantera.
12:42Volveré como en media hora, ¿de acuerdo?
12:43De acuerdo, hijo.
12:44De acuerdo, hijo.
12:45Con cuidado.
12:45Tengo algo cargado en mi espalda.
12:46Bienvenido a casa, señor Samet.
12:48Bunyamin me cargaría.
12:50Toma el otro extremo.
12:51Bien.
12:52Déjamelo a mí.
12:53Mantén siempre estas puertas cerradas, ¿de acuerdo?
12:55Mi princesa.
12:56Bienvenido a casa.
12:57Gracias, mi amor.
12:58Qué agradable.
12:59Que se mejore pronto, señor Samet.
13:01Gracias.
13:01Que se mejore pronto, señor Samet.
13:03Gracias.
13:03Gracias.
13:04Gracias.
13:04Oye, Bunyamin.
13:06Bunyamin, quédate cerca de mí en caso de que necesite algo urgente.
13:10Estoy aquí.
13:11No se preocupe.
13:11Quédate a mi lado, ¿de acuerdo?
13:13¿Por qué Bunyamin, papá?
13:17Estoy aquí.
13:18Tu hijo está aquí.
13:19Querido muchacho, ¿qué pasó?
13:21Dime, ¿por qué no fuiste al hotel?
13:23¿Qué hotel, papá?
13:24Toda la familia está aquí contigo.
13:27Está bien.
13:29Está bien.
13:29No lo cansemos.
13:30¿Tienes algún dolor?
13:31A descansar.
13:32Duele un poco.
13:33Pero todo bien.
13:34Ya pasará.
13:34Ya pasará, cariño.
13:36Ya pasará.
13:36Con calma.
13:39¿Estás viendo esto?
13:40No deja que sus empleados le besen la mano.
13:43Pero sus propios hijos prácticamente se la dejan baviada.
13:47Porque somos pobres.
13:49Seríamos los que propagan la enfermedad.
13:51Así es como nos ven.
13:52¿Te das cuenta de eso?
13:56Tienes razón.
13:58Ya llegamos.
14:00Es ahí.
14:09No vi a Zijan.
14:11Debe estar adentro.
14:12Hablé con Azim.
14:13Aún están en el juzgado, pero llegarán pronto.
14:17Hay que esperar.
14:22Ah, ya vienen.
14:42Hola, ¿cómo están?
14:46¿Cómo estás, Zijan?
14:53¿Qué tal?
14:54¿Qué tal?
14:59Los veré adentro, entonces.
15:01Está bien.
15:26¿Hay algún lugar donde podamos tomar té o café?
15:29¿O esperamos aquí?
15:32Esperemos.
15:33Nos llamarán pronto.
15:37Bien, a esperar.
15:45Está un poco encerrado aquí.
15:47Me siento sofocado.
15:48¿Vamos a otro sitio?
15:49¿A algún lugar con ventana?
15:50¿Qué te pasa?
15:51Nada.
15:51Solo está encerrado.
15:54Sería mejor tener una vista mejor.
15:56Tal vez mirar fuera a través de una ventana.
15:59Algo agradable.
16:00Si no, ¿qué estamos viendo aquí?
16:02Paredes, sillas, personas.
16:05Me callo.
16:13Amigo, ¿estás bien?
16:14Sí, estoy bien, amigo.
16:15Pareces algo tenso.
16:17¿Por qué?
16:18Yo soy el que se divorcia.
16:19¿Estás nervioso?
16:20No, para nada.
16:21No estoy tenso, amigo.
16:22Debe parecerte así.
16:23Nassim.
16:24Estoy bien.
16:31Caso 7925.
16:33Demandante Sevilay Shansalan.
16:35Demandado Sihan Shansalan.
16:37Vamos.
16:38Después de ti.
16:47Esto parece una bomba.
16:49Juzgado.
17:12Las partes están aquí.
17:14El acuerdo ha sido revisado.
17:16Parece que ambas partes han llegado a un acuerdo.
17:18¿Existe algo que deseen comentar, abogada?
17:23No, señoría.
17:25Solicitamos una sentencia de divorcio de acuerdo con los términos.
17:29Señora Sevilay, ¿tiene alguna objeción a los términos del acuerdo presentado?
17:33No, ninguna.
17:34Abogado, ¿tiene usted algo que añadir?
17:37No, su señoría.
17:39Aceptamos el acuerdo.
17:40También solicitamos una sentencia de divorcio.
17:44Señor Sihan, ¿acepta usted los términos del acuerdo?
17:49Así es, su señoría.
17:51Se resuelve que las partes se conceden el divorcio de mutuo acuerdo,
17:57de conformidad con los términos establecidos.
18:20Se acabó.
18:21Por fin terminó esto.
18:23Te agradezco mucho, Berrin.
18:25No hay de qué.
18:26Les deseo a ambos felicidad.
18:27Ahora, si ustedes me disculpan, tengo otro caso que atende.
18:31Por supuesto.
18:32Muchas gracias.
18:32No hay de qué.
18:33Nos vemos.
18:37Espera.
18:38Espera.
18:39Vamos a dar las gracias.
18:41¿A quién vas a agradecer?
18:42A Sihan y a Nassim.
18:44¿Por qué darles las gracias?
18:45¿Qué dices?
18:46¿En serio, Sevilay?
18:48Mira, uno de ellos atrasó el proceso meses y el otro siempre lo apoyó.
18:52¿Por qué les daríamos gracias?
18:53No entiendo.
18:56Oso.
18:58Amigo, me tengo que ir.
19:00Nos vemos.
19:00¿A dónde vas?
19:01Al menos déjame invitarte a comer.
19:03Tengo que ocuparme de otro asunto con un amigo.
19:05Entonces, nos vemos después, ¿de acuerdo?
19:08Sí, está bien.
19:10Espérame, ¿de acuerdo?
19:13Sihan, solo quería desearte lo mejor.
19:16Igualmente, gracias por todo.
19:18Y lo digo en serio.
19:21Ah, me enteré de lo de tu papá.
19:23Lo siento mucho.
19:24En verdad espero que mejore pronto.
19:26Eso espero.
19:27Gracias.
19:30Vámonos, Sevilay.
19:36Mira, pase lo que pase, sigues siendo mi tío.
19:38Me gustaría verlo, pero no es prudente, ¿lo sabes?
19:41Sevilay, lo entiendo, de verdad.
19:43Está bien, no vayas.
19:45Le diré sobre tus buenos deseos, ¿sí?
19:46Eso significaría mucho.
19:48Vámonos ya.
19:49Dejé el auto en un lugar complicado.
20:00Sevilay, ¿cómo está, Melec?
20:04¿Está bien?
20:06Nos encontramos ayer, parecía estar bien.
20:10¿Sin mí está mejor?
20:12Dime la verdad, por favor.
20:14¿Qué te hace pensar eso?
20:18Bueno, dijo que lo único que me importa es el bebé.
20:23Que si no hubiéramos tenido un bebé, yo no habría hecho todo lo que hice.
20:27Pero eso no es verdad, te lo aseguro.
20:31Está bien, estoy emocionado por nuestro hijo, es cierto.
20:33Pero yo en verdad sí la amo.
20:36Amo a Melec más que a nada en este mundo y eso lo puedo jurar.
20:39Lo sé, ella también lo sé.
20:42Eso es lo que quiero saber, no necesito escuchar.
20:45Está bien, no te preocupes, ¿de acuerdo?
20:49No hay nada de qué preocuparse.
20:52Es suficiente.
20:56Les preparo una taza de té para que sigan conversando.
20:59Cuídate mucho, Sevilay.
21:05¡Shh!
21:06¿Por qué hiciste eso?
21:08¿En serio lo estás preguntando?
21:09No entiendo por qué estás celoso.
21:12Parece que estoy celoso.
21:13¿A ti te parece que no?
21:14Sevilay, no sigas.
21:15¿Y por qué?
21:15Hemos hablado de esto antes.
21:17Lo hemos hecho.
21:17Lo hablamos, ¿y qué te dije?
21:19Que me iba a esforzar primero por mí y luego para ti.
21:22¿Y así te estás esforzando?
21:23Lo intento, no me puse celoso esta vez.
21:25Bueno, entonces, ¿qué es? Dilo.
21:26No eran celos.
21:27¿No son celos?
21:29Que no, créeme.
21:40¿Sabes qué?
21:42Eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
21:47Y no me avergüenzo.
21:50Vámonos.
22:00¡Nasim!
22:02Espérame, amigo.
22:07¿Qué pasa?
22:10No pasó nada.
22:12Nasim, ahora me dirás qué pasó. Anda.
22:14Que no pasó nada.
22:16¿Pero cómo puedes decir eso?
22:17Has estado actuando raro todo el día.
22:19Ya dime.
22:20Evito que algo pase, hija.
22:22¿Qué podría pasar? No entiendo.
22:24No.
22:24Sabes que no se controla.
22:26Si llegara a causar un problema en la sala,
22:29no habría necesidad de esto.
22:30¿Por qué causaría problemas contigo?
22:32Tú eres el que lo sacó de la cárcel.
22:33Eso es lo que pensé, pero...
22:35no es así.
22:37¿Qué quieres decir? ¿Cuál es el problema?
22:39Se puso celoso por Sevilay.
22:41¿Y eso?
22:43Cuando estabas en Estambul,
22:44el coche de Sevilay se averió
22:46y yo pasé por ahí.
22:47Ella dijo que su teléfono estaba muerto,
22:49así que no podía dejarla así
22:50y la llevé a casa.
22:52¿Y qué pasó?
22:53Puedes imaginarlo.
22:54Le dio un ataque en la puerta
22:56y se enfadó y todo.
22:57Esperaba que no maltratara a Sevilay.
22:59Oye, espera.
23:00¿Tú llevaste a Sevilay a casa
23:02y se puso celoso?
23:03¿Solo eso fue todo?
23:05Algo así.
23:07Olvídalo, amigo.
23:08No hay nada que pensar.
23:09Ya estás divorciado
23:10y este asunto se acabó.
23:12Ni siquiera volveré a ver a Sevilay, Sihan.
23:14Amigo, que tú la veas o no,
23:15no es el problema.
23:17¿Qué va a pasar ahora?
23:18¿La va a tener encerrada en casa
23:19solo porque está celoso?
23:20¿No la va a dejar ver a nadie?
23:22¿O qué hará?
23:23Eso no lo sé.
23:24No es un tipo algo rudo.
23:27Espero que le vaya bien a Sevilay.
23:30Yo también.
23:31Y tú también, amigo.
23:33Ya que después de todo,
23:34ese tipo es el mellizo de Melek,
23:36me tengo que ir.
23:37¿Hay algo más?
23:38No, no.
23:39Estaré en contacto.
23:40Sí, nos vemos.
23:41Adiós.
23:41Nos vemos.
23:49Sevilay.
23:53Necesito preguntarte algo,
23:55pero no te enfades, ¿está bien?
23:56¿Qué sucede esta vez?
23:58Pregunta.
24:00Escuché que le dijiste a Sihan que no se preocupara.
24:05¿Por qué le dijiste eso?
24:07¿De qué se preocupaba?
24:09¿Por qué estaba preocupado?
24:10¿Por Melek?
24:10¿Estaban hablando de Melek?
24:11No, no.
24:12No hablamos de Melek.
24:15Entonces, ¿de quién hablaban?
24:17¿De quién estaba preocupado?
24:19¿De mí?
24:22¿De ti?
24:24Ajá.
24:27¿Entonces cree que corres peligro?
24:31Si Han piensa que en lugar de sentirte protegida conmigo,
24:36puedes sentir miedo de estar junto a mí.
24:38Por favor, basta.
24:39Cada vez que creo que las cosas mejoran,
24:42vuelves a ser lo mismo.
24:44Me estoy cansando, de verdad.
24:46Esto no es sano para los dos.
24:57Mamá, gracias.
24:58Esto está delicioso.
24:59Ah, disfrútalo.
25:01¿El doctor dijo algo sobre el café?
25:03¿Beber menos o la cantidad, quizá?
25:05Ay, no.
25:06No, nada de eso.
25:07Para nada.
25:08Solo tomo una taza al día.
25:10Si tengo la oportunidad, tal vez dos.
25:12Aunque trato de no abusar.
25:15Aún así, deberías tener cuidado.
25:17Está bien, lo tendré.
25:20¿El negocio va bien, verdad, madre?
25:22Sí, muy bien, afortunadamente.
25:25Espero que tengas éxito.
25:29Tú antes mencionaste al doctor.
25:32Ajá.
25:33Tengo una revisión pasado mañana.
25:35Y si quieres, puedes acompañarme.
25:37Ay, sí, hija.
25:38Por supuesto que te acompaño.
25:40Voy a escuchar el corazón de mi nieto, ¿verdad?
25:43No sé, podría desmayarme, Melek.
25:46No, no, no te desmayará.
25:48Si Nuno lo hizo, tú tampoco lo harás.
25:52Ah, un segundo.
25:54Adelante.
25:55Camil.
25:56Sí, señora Zumbru.
25:57Muéstrales los otros que tenemos, por favor.
25:59Por supuesto.
26:02Hola.
26:03Hola.
26:04Estos son de la ciudad de Antalya, en el sur de Turquía.
26:07Ah, Antalya original.
26:08Sí, así es.
26:09Estos son hechos a mano, no son hechos a máquina.
26:11Muy bonitos, son hermosos.
26:13Gracias.
26:14Vamos.
26:17Bienvenidos.
26:18Pasen.
26:22Mamá.
26:24Realmente, eres una experta en esto de las alfombras.
26:27¿Quién lo diría?
26:28Felicidades.
26:29No hay que exagerar.
26:30Solo hago lo que puedo.
26:32Mi mejor esfuerzo, Linda, es todo.
26:33Ay, no.
26:34No exagero.
26:35No seas modesta, por favor.
26:37Eres alguien fuerte que se mantiene firme sobre sus pies.
26:42Te lo agradezco, pero trabajar es bueno para una persona.
26:45¿Verdad que sí?
26:46Mírate, tus ojos verdes se ven tan brillantes.
26:50Te has convertido en una persona totalmente nueva.
26:53Algo me dice que estar aquí es bueno para ti.
26:56Quiero decir, por supuesto, trabajar es bueno para una persona.
27:01Estar sentado sin hacer nada no ayuda.
27:03No importa lo bien que intentes vestirte.
27:06Esto me gusta.
27:07Porque cuando tu bebé ya haya nacido, tal vez podrías venir a trabajar aquí conmigo.
27:13¿Qué me dices?
27:14¿Te parece bien?
27:16Pues, tal vez.
27:17El negocio de las alfombras parece emocionante.
27:20Me gustaría.
27:21Genial.
27:24¿Qué es?
27:25Ah, es un patrón de palo de rosa.
27:27¿Palo de rosa?
27:28Así es.
27:28Tiene unos diseños muy bonitos.
27:30Deberías ver los demás diseños que tengo en la parte de atrás.
27:33Eso me encantaría.
27:35Pero solo si le hace un pequeño descuento a su hija, señora.
27:38Ay, por supuesto, lo haré.
27:39De acuerdo.
27:40Voy a ir a verlos.
27:41Ya vengo.
27:42Buscan un jereque.
27:42Anda, muéstrame.
27:43Ah, hola.
27:44Bienvenidos.
27:45Vamos allá.
27:49Zumru.
27:51Zijan.
27:53¿Estás libre?
27:54Sí, así es.
27:55Estoy libre.
27:56Bienvenido.
27:56Gracias.
27:57Vine a hablar contigo para desahogarme.
28:00Ven, pasa, siéntate.
28:12¿Y qué te gustaría beber?
28:14¿Té o café?
28:15No, gracias.
28:15No quiero beber nada.
28:16Gracias.
28:19Honestamente,
28:21no sé ni por dónde empezar.
28:24Pero no puedo hacerlo sin ti.
28:28Después de que tú te fuiste,
28:31la casa es todo un desastre.
28:33Pasamos por cosas ridículas.
28:37Tú eras
28:39la columna vertebral de nuestra familia.
28:46Yo solo lamento
28:48lo que viviste.
28:50Y lamento que no haya podido evitar
28:53que todo eso haya sucedido.
28:56Quiero disculparme.
28:59No me queda ningún rencor extremo
29:02hacia ti, Zijan.
29:04Sí, por supuesto,
29:05yo estaba muy disgustada.
29:09Pero quedó atrás.
29:11Creo.
29:13Lo que Samet y Hikmet hicieron
29:15es algo imperdonable.
29:17Tengo un problema aparte con ellos.
29:25Tengo un problema aparte con
29:26muchas cosas que viviste en paz.
29:26Nada más
29:30¡Gracias!
Comentarios