Missed Call (2026) Season 1 Episode 4

Show TV Movies

📱 Missed Call (2026) - Season 1 Episode 4 One missed call. A thousand unanswered questions. In Episode [X], the mystery deepens as [brief hook: e.g., "a cryptic voicemail leads to a shocking discovery / a new victim receives the call / the protagonist races against time"]. Every ring brings them closer to the truth... or deeper into danger.  🔹 Episode Highlights: • [E01 Hook: "A strange missed call triggers a chain of terrifying events"] • [E02 Hook: "Old secrets surface as the calls connect to the past"] • [E03 Hook: "A pattern emerges—but is it a clue or a trap?"] • [E04 Hook: "Allies become suspects as trust fractures"] • [E05 Hook: "A voicemail holds the key—but at what cost?"] • Tense atmosphere, plot twists & psychological suspense that keeps you guessing  🔹 Series Info: • Format: Thriller / Mystery / Suspense Drama Series • Original Network: [Customize: e.g., Streaming Platform / International Syndication] • Season: 1 | Episode: 4 • Genre Tags: Psychological Thriller, Crime Mystery, Supernatural Suspense • Language: English (Original Audio) + Subtitles Available • Runtime: ~45 minutes (full) | Clip/Highlight version: ~8-12 min  🎧 Prefer audio? Listen to Missed Call recaps & theories on podcast platforms.  👉 Enjoying the series? Hit LIKE, SUBSCRIBE, and comment: "Who do YOU think is behind the calls? 👇📱" Turn on notifications 🔔 so you never miss the next ring!  #MissedCall #MissedCallS1 #ThrillerSeries #MysteryDrama #SuspenseTV #PsychologicalThriller #S1E[X] #PlotTwist #BingeWatch #StreamingSeries #WhoIsCalling  ⚠️ Copyright Disclaimer: This video is shared for promotional, review, and informational purposes only. All rights to "Missed Call" belong to the original production company and broadcasting network. This upload complies with Fair Use guidelines (Section 107, U.S. Copyright Act). No copyright infringement intended.

Transcript

00:01Did they question anyone about Odile's disappearance?

00:05And then perhaps I'll talk to my lawyer in the meantime.

00:10You want to find your daughter? Trust your instincts.

00:13We got access to Katie's call us.

00:15She made an eight-minute phone call.

00:16It was registered to your partner, Jessen Bradley.

00:19If you'd driven straight there, Katie would still be safe.

00:23Fuck off!

00:24Sarah!

00:25That's him!

00:30THE END

00:312

00:322

00:403

00:584

01:27I'm sorry.

01:29I'm sorry.

02:25I'm sorry.

02:29I'm sorry.

02:30I'm sorry.

02:31I'm so sorry.

02:33Except you won't get far.

02:34Everyone is looking for him.

02:35You said that last time.

02:36I know.

02:37I'm sorry.

02:39I'm sorry.

02:44Sarah, are you okay?

02:45What's happening?

02:48Talk to me.

02:49I can't breathe.

02:51Calm down.

02:52I can't breathe.

02:54I can't breathe.

03:18I can't breathe.

03:32I can't breathe.

03:50I can't breathe.

03:58I can't breathe.

04:01I can't breathe.

04:01I need to kiss him.

04:02I can't believe Katie would do that.

04:09You're right about coincidences with Jason.

04:12and there are just too many.

04:16Katie's calls, Mark Jones, knowing about Odile

04:21and knowing that Neil Scott had issues after leaving the army

04:26and asking me to leave Katie in his care.

04:32But then, if I hadn't asked him to help me,

04:37to come here and to follow Xavier,

04:40then he would still be alive.

04:45Sarah, that wasn't your fault.

04:47What if it was Fabian's plan to have Katie stay there and not Lucy?

04:56Audrey said that Fabian made Odile feel really uncomfortable.

05:01What if he made Katie feel the same way?

05:03What if Xavier, Fabian, Mark Jones and Jason are all in it?

05:09In what?

05:09I don't know, in some kind of sex ring.

05:13There are too many similarities between Odile and Katie.

05:17And what if Fabian wanted Xavier to kill Jason?

05:19Now stop it, Sarah.

05:23You're making links that might not be there.

05:26Don't torture yourself.

05:27Don't get caught up with conspiracies and what-ifs.

05:30Leave the detective work to me, okay?

05:32I promise I'll consider all possibilities.

05:35But right now...

05:38You're in shock.

05:39You need to allow yourself to grieve.

05:41You need to follow this knight.

05:44Yes, yes.

05:48Hey.

05:49Now do you have – the number of pets,

06:09and you're watching …

06:09You're already there.

06:09Yes.

06:10You're coming here, because I can research it around,

06:11Yes, and I mean, we'll be理解 of the person

06:22where is fabio he's not here so where is he then i don't know he left early you can't just

06:29walk in

06:29here i think he is involved in katie's disappearance and possibly in jason's death his murder

06:36i'm sorry for your loss but that was xavier fabian certainly wouldn't have anything to do with him

06:42why do you think we told emma to keep away from him that is bullshit and you know it fabian

06:48met

06:48xavier i saw him minutes before jason was killed you really are deluded aren't you you're a crazy

06:55lady you're the one who's deluded buying your way through life through this town but you can't buy

07:02everyone totally crazy just tell me the truth actually scrap that i don't know why i even

07:12asked the question because i don't trust any of you you you're just a poor little bitch girl

07:19and fabian he's a creep and dodgy as hell and you oh you are the worst of the bunch because

07:25you only

07:25care about appearances sod the reality i shouldn't have let katie set foot in this bloody house

07:33and whoever wrote that on your locker oh they were right could be any of you you're all psychos

07:43oh you've got to be kidding me excuse me what are you doing here fixing some guttering

07:51quite here we found your daughter yet

08:00sarah i'm glad to see you it gives me the chance to say i'm sorry about your boyfriend

08:04it would appear we're both victims of xavier you know you're a victim

08:08haven't the police told you he mugged me at gunpoint before he shot your boyfriend

08:12um i gave my statement as soon as i could

08:16mugged wait jason's been shot how is he

08:22he's dead killed by xavier now just after he met this bloke down the dark alley funny that

08:35there's no need to visit again i suggest you leave the police to their investigations

08:48hey wait get your hand off me okay i had no idea about jason i was just talking to him

08:56yesterday

08:56yeah i know at the search i'm sorry he's a good man was he of course he was salt of

09:02the earth do

09:03anything for anyone look what he did for you do you do work here regularly every now and then

09:10caroline knows i'm good for cash in hand

09:14did you ever see katie here yeah i never spoke to her mind

09:21i didn't even know she was english until i learned she was missing

09:25where were you on saturday night i'll have to answer that

09:29it's a perfectly simple question were you in sam michelle

09:35no i was back in the uk not that it's any of your business

09:40oh do you know who jason's next of kin might be the police are asking

09:46no idea talk to the coach company and let me give you some advice advice yeah you know the

09:52problem with women like you you keep smashing into things and then you act all surprised when

09:57somebody smashes back

10:02was that some sort of threat

10:17the press are not welcome you understand that what can you tell us about chasing bradley

10:21just go

10:22just one fight please

10:25don't make a fuss

10:28fuck that

10:30excuse me

10:31i'm sarah gleason

10:33can we talk

10:36last week

10:37my daughter

10:38katie gleason went missing after being at a party on saturday night

10:43people say that i should keep quiet but i won't

10:46not until i've found her

10:49i am pleading with whoever has her to let her go

10:53and i'm offering a reward for anyone who can help get her home

10:57if you have any information call the police station in samichelle

11:02they've not found xavier inna who murdered jason bradley in cold blood yesterday

11:07and they still haven't found odile lambert

11:11who disappeared from samichelle five years ago

11:15they've failed odile

11:18they've failed her mother

11:21don't let them fail katie

11:29don't let them fail katie

11:32but you've seen how she part of us

11:33merde

11:34she's doing it for the incapaces

11:35she's in a shock

11:36yes but that doesn't give us all the rights

11:37in any case

11:38it's not that that's the name of xavier

11:39at the antenna

11:40it's not that she's going to put her in our inquiries

11:42she's not completely wrong

11:43un peu de bonnes

11:44on a pas retrouvé sa fille bon

11:45pas encore

11:45on a pas encore retrouvé

11:50hello

11:52ne quittez pas

11:54lieutenant

11:55c'est à propos de katie

11:58allo

12:02hello

12:30They failed the deal.

12:33They failed her mother.

12:35The 17-year-old was in France on a school exchange trip when she went missing in the early hours

12:41of Sunday morning.

12:42The police in the town of Saint-Michel...

12:46Hey! I don't normally see you at lunch.

12:49Who's it?

12:50This isn't a social visit, Papa.

12:54We need to talk about Odile.

12:57Why? Why? I see no reason for that.

13:02I told the police about that at the time.

13:06You really should have some of this. You know, it's quite delicious.

13:09Mmm. Even though I do say so myself.

13:11Where were you on the Saturday night when Katie went missing?

13:14Do you know what?

13:14What?

13:15I think it's the best soup I've ever made.

13:18Get yourself a bowl.

13:19Where were you, Papa? After you left Bar Saint-Michel?

13:22I was at home.

13:26Home?

13:27Yes.

13:28I was at home.

13:32But you weren't here.

13:34I came round.

13:35You were out.

13:36Your car was missing.

13:38I won't tell you again.

13:40This is my home, you and my daughter.

13:41And in my home, you stay my daughter, not a detective.

13:45I'm both.

13:46I can't ignore it anymore.

13:49It's all over the news.

13:51If we don't talk about it, then you'll have to talk to Jerome at the station.

13:55Or worse, the press will dig into your past, scavenge for anything they can get.

14:00Just tell me the truth, Papa.

14:02This is my home.

14:04You and my daughter.

14:05You do not threaten me.

14:34One large Sauvignon Blanc.

14:39I, um, I want to apologize for my son's actions on behalf of Yvette and myself.

14:47Where is she?

14:48Presumably with Xavier.

14:50She's in bed.

14:53She can't face anyone.

14:55Not after what Xavier did.

14:58We are both so, so sorry.

15:03If there is anything we can do, anything.

15:06Last time I checked, you can't bring back the dead.

15:10So, no.

15:12Unless you can find my daughter.

15:13Or your son.

15:15You know, you shouldn't have mentioned Xavier by name.

15:19The police won't appreciate it.

15:21You've made things very difficult.

15:23For everyone.

15:24He shouldn't have murdered my boyfriend, then.

15:27Maybe you should take your drink back to your room.

15:29Have some privacy.

15:30I don't think I need to hide away.

15:33You're just upset because I mentioned Odile Lombe.

15:36You're worried that I'm going to blame you in public.

15:39And I could.

15:41I worked with the information I had.

15:43Okay?

15:43That girl just vanished.

15:45I had nothing to go on.

15:47One single sighting.

15:48That's it.

15:51And I had other cases.

15:52She was 17 years old.

15:55If I had my time again, maybe I would offer you for more resources.

16:00Perhaps I gave up too quickly.

16:04All set.

16:06You don't need to justify yourself to me.

16:08No, no, no, no, no, no.

16:11You need to justify yourself to Audrey, Odile's mum.

16:34I was with a woman on Saturday night.

16:39You've got a girlfriend?

16:41Why didn't you tell me?

16:42You didn't ask.

16:44And she's not a girlfriend.

16:46She's my special friend.

16:52A prostitute?

16:53Well, she prefers the word escort.

16:55Okay?

16:56Her name's Sylvie.

16:58And I've been seeing her for several years.

17:01All right.

17:02At first it was about the sex.

17:04But I'm not interested in that anymore.

17:06And I need help in that direction.

17:09You don't need the details, Papa.

17:11Oh, Ginny, grow up.

17:12We can't all be goody-two-shoes like you.

17:17What Sylvie and I have is companionship.

17:21And I really, really want you to understand that.

17:26Anyway, I went to see Sylvie the night Odile Lambert disappeared, and I told the police that, and I asked

17:32for their discretion.

17:34I saw you did two interviews with the police.

17:38I watched the first date, but the second is missing, as is the transcript.

17:41That's right, but when I told them about Sylvie, they gave me their discretion, okay?

17:48Men understand these things.

17:49Women, not so much.

17:51I doubt that's why the records are missing.

17:53You were the last person to see her, and then she vanished.

17:56No.

17:57No, I passed Odile, and then a car came in the opposite direction.

18:01They would have been the last one to see her.

18:03I told the police that.

18:04Wait, you saw another car?

18:06Yeah, a normal one, I think.

18:08Anyway, I told the police that, and that I was on my way to see Sylvie.

18:12Can you remember anything else about it?

18:13The make, or the color?

18:15Could be important, Papa.

18:19It's a Renault.

18:22An old, dark blue Renault.

18:24Yeah, an old, dark blue Renault.

18:26So, they would have been the last one to see her.

18:29See?

18:30I had nothing to do with it.

18:34Friends?

18:36Yes, Papa.

18:38We always were.

18:43But I need Sylvie's address.

19:17I need to see her.

19:20I love you.

19:59We've got our dice.

20:01You're cool.

20:07Virginie?

20:10Thank God you're here.

20:12We are in the middle of a murder investigation.

20:15Do you know how much time we're wasting dealing with freaks and cranks after your reward?

20:20Forty-two phone calls.

20:21All of them taking up police time.

20:24All of them dead ends.

20:25None of them helping us find your daughter.

20:27Captain! Captain, Captain Rika!

20:28I got this!

20:30What?

20:31It was sent at 5.30 this morning.

20:34Katie's alive.

20:36She's alive!

20:38Excellent.

20:39This could be a break.

20:41Forward it to Virginie.

20:42We need to make the most of this photo.

20:44I'll check the mobile providers.

20:46There's no time to waste, Virginie.

20:48Just give me two minutes.

20:50Please, no more press conferences, okay?

20:54But it's because of that that it came through.

20:56Because I spoke to the press.

20:58Whatever the reason was.

21:00When our Katie's alive, that's good.

21:04Oh, I spoke to Mark Jones.

21:06He'd met Katie.

21:08Guess where?

21:09At the Morbent, he works for them.

21:11See, they are all together, innit?

21:16I've got to go.

21:17This is good news.

21:29Dis-moi, je me suis replongée dans le dossier Odile Lambert.

21:31Ah non, non.

21:31Non, s'il te plaît, ça va.

21:32Écoute-moi, écoute-moi.

21:34Mon père a été interrogé deux fois.

21:36Selon, je trouve pas la trace du deuxième interrogatoire.

21:38C'est comme si l'enregistrement avait disparu.

21:41Moi, quand il m'en a parlé,

21:42il m'a dit qu'il avait vu une autre voiture passer devant Odile

21:44la nuit et voilà, disparu.

21:45Une vieille Renault bleue.

21:48C'est bizarre que cette piste ait pas été explorée, non?

21:50Ça pourrait être important, quand même.

21:52Tu sais qui a dirigé le deuxième interrogatoire?

21:54Moi, je me souviens avoir parlé à ton père qu'une seule fois.

21:57C'était Serge, le directeur d'enquête.

22:02Bizarre.

22:07Allô?

22:09Ok.

22:09Ok, ok.

22:10J'arrive.

22:12Faut que j'aille à Nîmes.

22:14Nouveau signalement pour Katie.

22:16J'en ai pas pour longtemps.

22:16Allez, au fait, pour samedi, mon père a un alibi, hein.

22:18J'ai vérifié, tu peux le faire si tu veux.

22:43Je suis Sarah Gleeson.

22:47Oui.

22:49C'est ça, non?

22:51C'est là où Jason a été tué.

22:52Je suis son prochain-fait, Rebecca.

22:56Oh, je suis très désolé.

22:57Je suis son mari.

22:58Et la mère de ses trois enfants.

23:00Et avant que vous vous demandez, oui, nous étions encore très bien mariés.

23:12C'est vous réservez une voiture qui vous emmènera directement à l'abbaye, si vous le souhaitez.

23:16Serge?

23:18Excusez-moi un instant.

23:20Oui?

23:21Oui.

23:24Can we go somewhere private?

23:27No.

23:28I need to talk to you about the interviews you did with my father when Odile Lambert went missing.

23:34Yes?

23:35He told you he saw an old Lou Renaud drive past after him.

23:39Did he?

23:41I can't remember.

23:44But he must be in the records anyway.

23:46The record of the second interview when he gave you this information has literally vanished from the files.

24:02So you have to go.

24:15I can't believe it.

24:17This is two weeks ago.

24:18Yeah, well, that was Jason for you.

24:20You weren't the first and you probably weren't even the last.

24:23He didn't even say he was a dad.

24:25Too easy to get to the truth that way.

24:29What was the story this time?

24:30What did he tell you about himself?

24:32He didn't say anything.

24:33He just said he worked a lot, driving abroad, and that the company were short of drivers, and that he

24:37was worried about money.

24:39That's the benefit of being a coach driver.

24:41Always got an excuse for why you can't be there.

24:44And, of course, he had his flying monkeys.

24:46The ones who keep his secrets.

24:48Mark Jones, Neil Scott.

24:51They've even been to our house.

24:52Mark Jones and Neil Scott knew he was married with kids.

25:00Where do you live?

25:01Annerley.

25:03That's about ten miles from Burwood.

25:05How did he do it?

25:05How did he keep us apart?

25:07What? I could have bumped into you at the supermarket.

25:10Planning.

25:11And practice.

25:13And different phones.

25:15Oh, for fuck's sake.

25:18Hold on, you said that I might not be the last?

25:22Was there another woman?

25:24Possibly.

25:26I always knew how many women he was seeing by how many phones he had.

25:30I only ever saw one.

25:32There was the work phone, but he didn't use that because the battery was...

25:37Oh.

25:38Huh.

25:38Yeah.

25:40I'm the work phone.

25:43I don't know if there was anyone else.

25:46But he liked to have two on the go.

25:49Like the rush it gave him.

25:50He had a mother and a daughter one time.

25:53He probably would have gone for your daughter if she had...

25:56I'm sorry.

25:57I'm sorry.

25:58Do you think he had anything to do with the disappearance of Katie?

26:02No.

26:03He's a narcissist, not a psychopath.

26:08Was a narcissist.

26:10I keep forgetting he's dead now.

26:14Please, I don't want your comfort.

26:17I don't want to mourn Jason.

26:20The truth is, there's a part of me that's glad he's dead.

26:23I know it's a wicked thing to say, but he made my life a misery for years.

26:29Coming to help you find your daughter was probably the most decent thing he'd ever done.

26:36I need to go and claim the body.

26:39But I just wanted you to know who he was.

26:43And what he was.

27:06Jason's next of kin.

27:08Do you know who it is?

27:09Mark Jones doesn't.

27:13No, I don't.

27:16I'm sorry about Jason.

27:19He was a good man.

27:21Not that good, apparently.

27:23He's next of kin.

27:24Now, do you not think that it might be his wife, Rebecca?

27:29Because we just met, and she certainly knows you.

27:35Look, I'm sorry.

27:36I couldn't tell you, not with Katie missing.

27:38It would look too suspicious.

27:42And how do you think it looks now?

27:43Less suspicious?

27:45No.

27:46It looks fucking terrible.

27:48That's how it looks.

27:50And do you know what it makes me think?

27:52If you hid that, what else are you hiding?

27:54What else are you not telling me?

27:55Nothing.

27:56Did you see him with Katie?

27:58No, absolutely not.

27:59Why should I believe a fucking word you say?

28:01I never saw anything happening between Katie and Jason.

28:04Nothing.

28:04No.

28:05If I had, I'd have said, and I would have told the police.

28:09There was no way I would have let him mess around with a student in my care.

28:12No, you'd just let him fuck around with her mother instead.

28:15It's not like that.

28:16No?

28:16No, what is it like then?

28:18How many of us were there?

28:20How many girlfriends did he have when he died?

28:23Is there somebody else I should be calling to tell them that he's dead?

28:26No, I didn't know about anybody else.

28:28I only know about you.

28:30Really?

28:30Yeah.

28:32Jason loved you.

28:34He cared about you.

28:36Oh.

28:37Well, that makes it okay then, because if he cared for me while still being married with three small boys,

28:43then...

28:46That really means a lot.

28:57Oops.

28:59My bad.

29:23I'm looking for something.

29:32My phone.

29:33Can I help you?

29:34Or maybe you want to help me look for it, too?

29:36I would, but I'm too busy looking for my daughter.

29:41Where is Serge?

29:42I don't know.

29:43He went to do an errand two hours ago, and I haven't seen him since.

29:47What is it?

29:48What's wrong?

29:50Xavier's been shot.

29:54Oh, is he alive?

29:56Is he alive?

29:57Is he okay?

29:57He will be.

29:58He's about to go into surgery.

29:59What happened?

30:00He was caught in a roadblock.

30:03Then tried to shoot his way out and took a bullet in his stomach.

30:06He's lucky no one was killed.

30:08Did he say anything about Katie?

30:10No, Sarah, he has not.

30:11Xavier will be questioned when he regains consciousness.

30:15There's a text from Serge.

30:18What does that mean?

30:19I think he's done something stupid.

30:21What does it say?

30:23I can't do this anymore.

30:26I'll try and get a location, Emerson, wherever he is.

30:29I'm going to come with you.

30:30He might have more information about Katie, and then I can...

30:33This has nothing to do with your daughter!

30:35How do you know?

30:36No, fine, fine.

30:37Come.

30:38I'm not going to like you.

30:40Let's just find Serge.

30:41Got it.

30:42Let's go.

30:48Do you think Serge has Katie?

30:50I have no idea.

30:52Why bring us out here?

30:54Why send that message?

30:57I think that Yvette knows something.

31:00I don't.

31:02I just think she looks as worried as you.

31:04Yes, but...

31:05About what?

31:07Yvette, Sarah, you stay there, okay?

31:20Serge!

31:21Serge!

31:21It's me, Jérôme!

31:35What is it?

31:36Is it Katie?

31:37No, he's not...

31:38No, he's not...

31:39No, no, no, no!

31:40Don't touch him!

31:41They're alive!

31:42Jérôme!

31:43Jérôme!

31:44Help me!

31:49Jérôme!

31:51It's too late!

32:05I've been out.

32:12No, I'll talk to you.

32:13I'll talk to you later.

32:14I'll talk to you later.

32:15Hey, Jérôme!

32:17I'll talk to you later.

32:18L'aliener said to me a special...

32:20Well, I'll talk to you later.

32:22I'll talk to you later.

32:25It was like a brother for me.

32:29After the birth of Sophie, he always supported me.

32:32How did he do it?

32:34He was returning to the hotel.

32:36He gave me the calm.

32:38Thank you so much for taking care of me.

32:40I understand.

32:44I knew he was taking care of me.

32:46I had to realize

32:47how to open the dossier of Odisse.

32:53He talked about the second interrogation that I didn't find.

32:57And I asked for the Renaud Bleu.

33:00What did he say?

33:02He didn't say anything.

33:08I'm really sorry.

33:10Captain?

33:16I found it in his pocket.

33:17It must be important.

33:19Virginie, go see this card.

33:23He's going to find it.

33:26We had the phone number of Cathy when the photo was sent.

33:43It was from here.

33:43Zahra.

33:45What is it?

33:47We know where Cathy's phone was when that photomessage was sent.

33:50It was from here.

33:51This hotel.

33:52So Serge was involved?

33:53We don't know yet, but...

33:55We also found something on Serge.

33:58Part of a map.

34:00We're not sure where it's for.

34:02We're working on it.

34:02Oh, please God, not where Katie is.

34:04Could be Odile.

34:05Jerome said her case being reopened disturbed, Serge.

34:09Perhaps he had something to hide.

34:11But we're concentrating on her first.

34:13Stay in your room.

34:14What about Xavier?

34:16He just came out of surgery.

34:17He's got home guards with him.

34:19He won't be disappearing again.

34:21Something weird happened.

34:22I need to talk to you about Jason.

34:24So, yeah, I have to go.

34:25I'll see you later.

34:54Oh, my God.

35:05Je suis désolé.

35:18Je suis désolé.

35:20Je suis désolé.

35:20Toi, tu fais la réception.

35:31Okay, Jason, what the hell have you got in here?

35:58You absolute wanker.

36:08Yvette, I'm sorry about Serge.

36:12Why are you sorry?

36:15Because it takes away the attention from you, your daughter.

36:19You've come over here and brought hell to all of us.

36:22I didn't have much choice about coming here, if you remember.

36:28Lieutenant Taylor never lied, Serge.

36:31Certainly not when he was alive.

36:33And now he's dead.

36:35She humiliates him, coming here.

36:39Well, we don't have anything to hide.

36:42Well, then nothing will be found.

36:48I kill things and get out.

36:51Now!

37:05Sarah, where are you going?

37:12Yvette's told me to leave.

37:15I don't know where I'm going to go.

37:17I've run around some of the hotels, but no one will have me.

37:21No one wants me here.

37:23No one wants me to find Katie.

37:27And I found out that Jason was married.

37:31What?

37:32With kids.

37:34He was married?

37:35His wife was his next of kin.

37:37One of your lot must have told her.

37:40Rémy, that little shit.

37:43Could have warned me.

37:45And I wasn't the only one.

37:46His wife told me they had a different phone for each girlfriend.

37:51So...

37:52Better check those out.

37:55They're coming to Seth Mine.

37:56Got a spare room.

37:57Well, that's very kind of you, but I really...

37:59No arguing. I want you to come.

38:01I'll take you there now, hmm?

38:02What about the search?

38:04Captain Ricard is handing it.

38:06Yvette prefers if I'm not around.

38:08Come on.

38:11Okay.

38:24I thought that you'd live in town.

38:26Well, everyone knows my business.

38:28No, thank you.

38:34Welcome to my home.

38:36Wow.

38:36Lovely place.

38:38Glass of water?

38:39Yes, please.

38:42Oh, who's this?

38:45My mum and I.

38:47She died when I was 12.

38:48So my father came back from England.

38:50That's a lovely photo.

38:52Sometimes I think if I didn't have it, I would have forgotten her face.

38:55What was she like?

38:57Refined.

38:58Very quiet.

39:01Papa Walsh is loud.

39:04Likes to take up all the oxygen.

39:06That's why they split up.

39:11When did you last eat?

39:14Yesterday.

39:15I'm not hungry.

39:16You must still eat.

39:18Katie needs you to be strong.

39:20So do I.

39:22Why did Serge do it?

39:24We don't know yet.

39:26What about the map?

39:27They're looking into it now.

39:29Maybe it's nothing.

39:30But you said that it was the only thing on him.

39:32It's got to be significant.

39:36By the way.

39:39My father has an alibi for Saturday.

39:41Okay.

39:43Okay.

39:47What if...

39:48What if we're just too late?

39:51Sarah, I would deal with what's in front of us.

39:54As far as we know, Katie's still being held.

39:57You saw a photo of her today.

39:59A recent photo.

40:01Yeah.

40:05How did Audrey keep on going?

40:08How did she manage to keep on living?

40:11Hope.

40:14Never give up on hope.

40:18I should get back to the station.

40:19They will need me tonight.

40:20Of course.

40:22Help yourself to anything.

40:23Here's the tea.

40:25You'll be okay here on your own.

40:27Thank you so much, Virginie.

40:29Yes, I'll be fine.

40:31You get going.

40:46I finished.

40:48Just kidding.

40:48I've read it.

40:52I'm sorry.

40:53Yeah, you're welcome.

40:54I'll be here.

40:55I'll be here.

40:56I'll be back with you.

40:57I'll be right back.

40:59That's good.

40:59Well, you're welcome.

40:59I mean, I know I'm so sorry.

41:01You get hurt.

41:01I know I'm sorry.

41:01Yeah, I'm going to tell you.

41:03Yeah? You said it was the wife of Duzan?

41:07He was going to see Sarah directly, of course.

41:09Why did he do this?

41:11I was going to talk about it, but not immediately.

41:14Remy was close to Serge. He was shocked, like all of us.

41:32Putain, putain.

41:38It's fun, Connor?

41:39It's a balance.

41:42What's your problem, putain?

41:44Wow!

41:46You're so tired.

41:54Bureau of Captain Rica.

41:56Virginie, it's Gabriel.

41:57Is he there?

41:58No, he's not there. Can I help you?

41:59He asked for the results of Serge's autopsies.

42:03Go ahead.

42:22Hey.

42:25Cup of tea?

42:27Yes.

42:28Please.

42:33The search has been organized for tomorrow, in the woods, to the north of the town.

42:41There's more, isn't there?

42:42What is it?

42:48Serge didn't kill himself.

42:50He was suffocated before he was hung up.

42:54He was murdered.

43:16I'm coming with you on the search.

43:17No, you're not. I need you to stay here.

43:20But I could be of help.

43:23Sorry.

43:24We can't compromise it.

43:28It's your room. I need to take this.

43:45They've stopped the search.

43:49They've found a body.

43:50He's Lucas.

43:52He's not there.

43:52That's not mine.

44:08And I don't want to be...

44:10Stop!

Category

Transcript

Comments

Recommended