- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hola, chicos. Antes de ver el Super 11, no olvides de acceder las luces y no olvides de la televisión.
00:30Vamos, vamos, olha que jogar tá genial. É legal. Nós vamos ter que jogar. Só assim você vai crescer. Até
00:41se doer a gente aguenta. Aguente. Todo mesmo aqui que vai vencer. Vai vencer. Venha o seu próprio estilo. Aqui
00:52que sempre você. Eu jogo aqui, treino aqui, conquisto aqui. Estamos treinando.
01:00Como um forte dragão. Dragão. Com a habilidade de um samurai. Enfrentando no campo uma batalha. Em busca do gol.
01:12Levante-se, anime. Venha com a gente. Passa do gol um momento de ternura. Levante-se, anime. Venha com a
01:21gente. Vamos todos juntos nessa grande aventura.
01:25Levante-se, anime. Venha com a gente. Perose é outra dimensão. Lampião. Vamos lá. Super 11. Em busca do gol.
01:56Depois de poucos dias do primeiro jogo das preliminares do torneio, continuamos com o treinamento da técnica especial de Goenji
02:02Kabe-yama.
02:03Só dessa maneira poderemos enfrentar o Colégio Selvagem.
02:08Ai, eu espero que consigam dominá-la antes do jogo.
02:14Vamos ver. O problema é a aterrissagem do Kabe-yama.
02:17Mas a altura eu acho que é suficiente. Agora só falta coordená-la entre vocês dois.
02:22Uhum. Vamos treinar o gol relâmpago.
02:25Você falou, tá falando.
02:30Tocou o relâmpago.
02:48Kabe-yama. Tudo bem?
02:51O que foi? A técnica especial estava indo tão bem.
02:53É que eu tenho medo de altura. Eu tenho...
02:57Tontura.
02:58O quê?
02:59Tá bom, mas por que não falou isso antes?
03:01Quando me impulsiono no ombro dele, ele fecha os olhos porque tem medo e perde o equilíbrio por completo.
03:07Então é por isso que o Kabe-yama não consegue aterrissar bem.
03:10Já que quando você olha de cima pra baixo e fica com medo, o que você acha de focar no
03:15Goenji?
03:16Tá. Tudo bem. Eu vou tentar.
03:19Beleza. Mais uma vez.
03:21Vai!
03:23É só olhar o Goenji. É só olhar.
03:29Ai, Kabe-yama.
03:32Eu faço de tudo pra ver o Goenji, mas por alguma estranha razão, eu só olho pra baixo.
03:39Que calamidade.
03:40Eu me pergunto se poderão jogar o próximo jogo nestas condições.
03:44Tanto trabalho que eu tive pra conseguir o manual, eu acho que isso será impossível.
03:48O quê?
03:50Não importam o que digam, eu tenho certeza que o Goenji e o Kabe-yama vão dominar completamente a técnica
03:55especial do Super 11.
03:56E assim a gente vai ganhar o jogo.
03:59Verdade? É, dá pra perceber.
04:06Capitão, eu fico feliz por acreditar em mim, mas eu...
04:10Vai ficar tudo bem. Nós vamos te ajudar a perder o medo de altura, tá bom?
04:15Tá.
04:17Prontinho, pode tirar a venda.
04:24Desculpa, erra.
04:26A gente vai começar com a altura de principiante.
04:39Não deu certo. Tentando outra coisa.
04:42Não, eu tenho muito medo, capitão.
04:45Ah, não. É só escorregador.
04:5280 centímetros e não tem medo.
04:54Agora a gente vai tentar chegar a um metro.
04:56Kabe-yama, você tem que se esforçar bastante e ter muita coragem pra superar qualquer medo que você tenha.
05:02Então por que você tem tanto medo das provas da escola, capitão?
05:07No jogo com o Colégio Selvagem, nós precisamos do gol relâmpago.
05:11E a vitória depende de você, Kabe-yama.
05:14Mas é demais pra mim.
05:16Eu já disse que você não tá sozinho nisso. Confia na gente.
05:19Capitão...
05:20Se o adversário é forte, nós vamos ficar duas vezes mais fortes.
05:24Isso mesmo. Cada jogador do time deve treinar muito pra aperfeiçoar seu nível.
05:30Tudo bem. Eu prometo dar o máximo de mim.
05:46Nossa, como vocês são animados.
05:49E aí, Domon, você não vai treinar?
05:51Eu sou novo aqui ainda e duvido que me coloquem pra jogar.
05:55Eu vou fazer as coisas com calma.
05:56Claro, eu entendo.
06:09Eu não entendi por que os homens têm tanta obsessão pra chutar uma bola.
06:15Que besteira.
06:17Vamos, senhorita.
06:19Não, espere.
06:32Eu não entendo por que fico olhando pra baixo.
06:34Mais uma vez.
06:36Não, é inútil.
06:37Você não pode desistir.
06:38Em vez de pensar que você não pode, procure uma maneira de resolver isso, Kabe-yama.
06:43Que maneira?
06:51Esqueça, isso é demais pra mim.
07:00Acho que nunca vou conseguir.
07:02Não tenho outra opção se não renunciar.
07:23Continua treinando.
07:34Tá treinando sem ninguém?
07:40Tenta dominar o salto numa superfície instável.
07:43Eu vou ajudar você.
07:45Endo.
07:48É isso aí.
07:49Não chegou assim, coelho.
07:51Tá quase, hein?
07:52Continua.
07:52Não existe mal, cara.
07:56Não tenho medo.
07:58Não tenho medo.
08:03É inútil.
08:04Eu acho que jamais vou conseguir.
08:06Ei, irmão.
08:07O que tá fazendo?
08:08Saku, nada aqui.
08:10A sua cama é muito gostosa.
08:12Mas você não tem medo de dormir na parte de cima?
08:14Foi por isso que sempre dormiu na parte de baixo.
08:16Por favor, me deixe em paz.
08:19O que é?
08:20O que você quer?
08:21Amanhã é a próxima fase do torneio de futebol fronteira, não é?
08:25Sim, é isso.
08:26Vocês ganharam o Instituto Imperial.
08:28Desta vez vai ser moleza.
08:29É mesmo.
08:30Vamos ganhar deles.
08:33Olha só, você não vai falhar.
08:35Boa sorte.
08:38Puxa, ele tá muito entusiasmado.
08:41Não posso dizer a ele que sou um covarde.
08:43Olha só, até que enfim o jantar tá pronto.
08:47Macarrão Hai Hai Ken.
08:49Ah, então amanhã começam as preliminares do torneio de futebol fronteira.
08:57É, eu já sei.
08:58Aqui está seu prato, senhor.
09:15Tinha decidido deixar o futebol.
09:17E por azar do destino, eu voltei e não vou me dar por vencido.
09:22Seguirei ganhando até que você acorde.
09:25Escute-me, Yuka.
09:26Essa é a nova promessa que eu te faço.
09:31Vovô, amanhã é o dia decisivo.
09:33Vai ser o primeiro torneio de futebol fronteira que eu participo.
09:36Eu vou utilizar todas as minhas habilidades para tentar ganhar.
09:39Eu prometo que os meus amigos e eu seremos como os lendários Super Onze.
09:43A equipe que o senhor dirigiu há muito tempo.
09:57Ah, então esse aqui é o colégio selvagem?
10:01Eu não sabia que ficava numa floresta.
10:08Então isso, é a primeira vez que eu não sou.
10:12Olha só, tem quatro pneus.
10:16Tem máquinas pequenas dentro dessa caixa.
10:19Quem?
10:20Quem são eles?
10:21Olha lá, gente, eu não acredito.
10:23São jogadores do colégio selvagem.
10:25Ia ser ridículo perder com esses pancadetes.
10:28Esse é o que tem dentro aqui.
10:33Olha só essa torcida.
10:35Agora eu tenho certeza que começou o torneio de verdade.
10:38Ah, que emocionante.
10:39Oh, pessoal, não podemos desapontar os torcedores.
10:42Mas todos apoiam o colégio selvagem.
10:45Eu não acho que alguém ia apoiar um time tão fraco como o nosso.
10:49Mas temos torcida, olha lá.
10:51Escola aí, irmão, são os melhores.
10:54É o meu irmãozinho.
10:56Oi, irmão, eu tô aqui pra te apoiar.
10:58Olha só, aquele meu irmão vai pegar o Instituto Imperial.
11:04Seu irmão é um grande jogador.
11:07Irmão, vai, você consegue.
11:09Eu tenho que ir, mas...
11:11Não, espera aí, o jogo já vai começar.
11:16Enfim, será a primeira partida das preliminares do torneio regional.
11:20Logo, logo vai começar o jogo entre a Escola Raymond e o Colégio Selvagem.
11:23Por mais que queira, eu não acho necessário fazer um gol relâmpago.
11:29A Escola Raymond vai dar o chute de saída.
11:33Chute...
11:34Onze!
11:38Preparados?
11:39Sim!
11:46O professor Tarzan disse que se a gente ganhar, vai deixar a gente comer muitas colosseimas.
11:51Amigos, vamos ganhar!
11:53Vamos chegar a Escola Raymond e vai jogar nesse campo o que mais parece uma mata selvagem.
11:58Então tá, vamos ver a formação do Colégio Selvagem.
12:02Coenji!
12:03Incrível, a bola está no ar.
12:06Coenji se prepara para lançar o furacão de fogo.
12:08O Capitão do Colégio Selvagem também dá um grande salto.
12:12Olhem, esta altura, seu poder é surpreendente.
12:14Ninguém ganha de mim quando eu salto.
12:17Agora é a vez do Colégio Selvagem.
12:20Suizem, tenha bola em seu poder.
12:23Olhem o drible veloz do Suizem.
12:26Não resta dúvida, é tão veloz quanto o Leopardo.
12:32Vem.
12:37Eu vou tentar roubar a bola.
12:39A águia dá um grande salto.
12:41Ataque do Condor.
12:44Eu vou pegar.
12:46Chute Tarzan.
12:47Chute Tarzan.
12:49Eu não vou deixar.
12:51Punho de fogo.
12:53Punho de fogo.
12:55Endo realizou um punho de fogo para bloquear o chute.
12:58Só que nenhum dos jogadores da Raymon pode seguir o ritmo do Colégio Selvagem.
13:05A gente treinou muito.
13:08Mesmo assim ainda há diferença.
13:11Agora a bola é da escola Raymon.
13:15O Colégio Selvagem marca a saída do Goenge.
13:18Eu não posso passar.
13:19Lança, Goenge!
13:23Se não dá para ganhar pelo ar, eu vou utilizar outra técnica.
13:27Impa do Dragão!
13:32Ele viu muito longe o Somioca e a bola.
13:35É um jogador indensível.
13:37Somioca!
13:39Ah, não?
13:40Somioca não está se movendo?
13:41Será que ele está bem?
13:46Ele torceu o tornozelo.
13:47Não dá para continuar no jogo.
13:48Temos que substituí-lo por outro jogador.
13:52Olha, amigo.
13:53Você pode entrar no meu lugar.
13:56Mas eu não estou fazendo isso porque eu tenho medo.
13:59É a minha chance.
14:01A escola Raymon substituiu o Somioca.
14:04Agora tem Domon na defesa na equipe.
14:07Enquanto Kadeyama tomará o lugar de Somioca no ataque.
14:10Não, não, não.
14:11Esperem um momento, por favor.
14:13Eu vou ser atacante.
14:16Não poderemos utilizar o Furacão Dragão.
14:19A única alternativa que temos é o Gol Relâmpago.
14:22O Colégio Selvagem tem o Galo como defesa.
14:25E é o Leo que vai bloquear as jocadas aéreas.
14:27Vejamos que tipo de estratégia terá Raymon.
14:30Aqui é dar um passe.
14:32Cama dá um drible.
14:33E Domon é quem o enfrentará.
14:35Vai despassar.
14:36Eu vou ter que jogar um pouquinho.
14:38Aí, o Domon!
14:42Caramba, ele é bem habilidoso.
14:44É incrível, Domon!
14:46Rouba a bola!
14:47Essa é a técnica de defesa do Instituto.
14:50Com isso, vai todo mundo descobrir que eu venho do Instituto Imperial.
14:56Vou dar uma lição nesses caras.
15:00A bola passa rápido à grande área.
15:02Prepare-se, Kameyama!
15:05Kameyama e Goenji se preparam para realizar uma jogada.
15:08Ah, não!
15:09O Galo se aproxima e supera facilmente o salto de Goenji!
15:12Mas o superaremos fazendo o segundo salto.
15:16Kameyama!
15:19O irmão do saco é um fracasso.
15:25Acho que é demais pra mim.
15:26Eu nunca vou conseguir.
15:29Os jogadores começam a usar suas melhores técnicas.
15:32Os jogadores nem sequer tocam na bola.
15:36Os atacantes da Raymon tentam marcar.
15:39Mas por causa de seus erros, o palé no seu vaso e rouba as bolas perdidas.
15:43Os chutes dessa equipe invadem a grande área da Raymon.
15:46E ambos estão fazendo de tudo para proteger o gol.
15:48Chute da serpente!
15:50Chute da serpente.
15:59E termina o primeiro tempo.
16:01As duas equipes ficam no zero a zero.
16:03Mas é o Colégio Selvagem quem domina a partida.
16:06Será possível que a Raymon possa devolver essas jogadas ao seu rival?
16:12Vocês jogaram bem pra caramba.
16:14Mas, Endo...
16:15Você ficou maluco, é?
16:16Os caras acabaram com a gente.
16:18O que é isso?
16:19Ainda está zero a zero.
16:20Nosso adversário é muito forte.
16:22Podem deixar comigo.
16:23Eu vou fechar o gol no segundo tempo.
16:25E vocês dois vão fazer o gol relâmpago para ganhar esse jogo, viu?
16:29Por favor, capitão.
16:30Me deixe na defesa.
16:32Espera aí.
16:33Você está louco?
16:33Se eu não consigo, então eu vou pedir que me substituam.
16:37Desculpe, mas eu não posso fazer o gol relâmpago.
16:40É impossível chegar a essa altura.
16:41Não, espera aí.
16:42Não podemos colocar você na defesa nem substituí-lo.
16:45Continuaremos mandando a bola para os dois.
16:47Escutou, Kabe-yama?
16:49Eu entendo que você tenha medo de altura, mas...
16:51Lembre do esforço que você fez.
16:53Se todo o esforço for em vão, não vai melhorar a sua técnica.
16:57Não importa se falhar.
16:58Com certeza eu vou continuar mandando todas as bolas para você, Kabe-yama.
17:02Foi claro?
17:04Mas...
17:05Aqui eu...
17:09Tadinho.
17:12Agora as equipes mudam de lado.
17:15E o Colégio Selvagem dá o chute de saída.
17:17Vamos ver o que acontece.
17:18Suizen recebe o passe e cruza o campo.
17:21Mas Matissu não enfrenta.
17:23Olha isso.
17:23Um passe para trás pela direita.
17:25Serpentes avançam pela grande área.
17:27Chuchu da serpente.
17:30Põe onde, povo?
17:34Minha mão já não dói mais.
17:37Vai!
17:38Goi de Kabe-yama!
17:40Não importa quantas vezes eu pule.
17:42Pula!
17:44Não, isso é demais para mim.
17:52É outra bola para o Colégio Selvagem.
17:56Fugida, Zou!
17:58Ataque do cordon!
18:06Não, eu não vou deixar!
18:15Ataque do cordon!
18:15Essa não, Endo!
18:20Eu não vou deixar!
18:23Que façam gols!
18:25Por que tanta obsessão?
18:27É carga demais para o Endo.
18:29Nós temos que ajudar.
18:30Beleza!
18:31O Colégio Selvagem bate o escanteio.
18:33Quem cobra é a águia.
18:39Se um não pode, dois tentarão.
18:41E se dois não podem, três tentarão bloquear você.
18:45Droga!
18:45Raybon está pressionando o seu rival.
18:48O Colégio Selvagem não tem outra opção senão dar passes.
18:50Assim eles vão ficar fora de controle.
18:53É, é uma boa estratégia para ganhar.
18:56Só que segurar o inimigo requer muita energia.
19:01O primeiro tempo foi desgastante pra caramba.
19:03Mesmo assim, o entusiasmo do Endo contagiou todo mundo.
19:06Eu sei que se faz, galera!
19:09Não posso.
19:12Abra os olhos, Kabe-yama.
19:22Olha, Gweige.
19:23Apesar dos garotos estarem cansados...
19:27Eles continuam dando o melhor e ninguém largou a partida.
19:30Eu não consigo entender uma coisa.
19:33Por que eles fazem tudo isso?
19:37Porque confiam em nós.
19:38E eles acreditam que marcaremos ao menos um gol.
19:42Fechando os olhos, não só não escapará do medo, mas também você trairá a confiança do nosso time.
19:50Suizen volta a atacar com toda a sua força.
19:53Ele dá o passe para Gori.
19:54Agora vai.
19:56É agora.
19:57Eu vou defender a bola que meu time tentou parar.
20:00Eu não vou me render.
20:01Mão fantasma!
20:04Mão fantasma!
20:14Mão fantasma!
20:28Mão fantasma!
20:31Mão fantasma!
20:33Mão fantasma!
20:35Mão fantasma!
20:43Mão fantasma!
20:46Mão fantasma!
20:51Mão fantasma!
21:03Mão fantasma!
21:11Mão fantasma!
21:17Mão fantasma!
21:27Mão fantasma!
21:31Mão fantasma!
21:35Mão fantasma!
21:37Mão fantasma!
21:38Eu nunca tinha visto uma pessoa lutar tanto assim pelo futebol.
21:41Totinho!
21:43O que quer dizer com Totinho?
21:47Natsumi!
21:57Você?
21:58O que você está fazendo aqui?
21:59A partir de hoy, yo, Natsumi Raymon, seré la ayudante del equipo de fútbol.
22:04Nos formaremos una gran equipe.
22:06¿Qué?
22:13Raymon revivió el gol relámpago del Super 11?
22:18Perfecto. Creo que todo esto será muy interesante.
22:30¡Suskíníname, dar címo chí, dallándolo de fútbol.
22:36¡Suskíníname, dar címo chí, díme qí, dar címe kí poto.
22:41León, dándole, dándole.
22:48¡Suskíníname, dar címo chí, dar címe kí.
22:52¡Nosu Kíme, dar címe quí, dar címe.
22:54¡Suskíníname, dar címe, dar címe.
23:27¡Suscríbete al canal!
23:36¡Suscríbete al canal!
24:05¡Suscríbete al canal!
24:19¡Suscríbete al canal!
24:40¡Suscríbete al canal!
24:44¡Suscríbete al canal!