- 4 hours ago
Welcome to Demon School Iruma-kun S04 Episode 03 in English Dubbed HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I think I'm done.
00:02We can't even keep up.
00:04Hold on! One more try!
00:06See you around.
00:13But why?
00:14If we just practice a bit more...
00:17It can work. I know it.
00:20After all, I just want to see a bunch of super cute demdolls singing and dancing together!
00:32funny music
00:33Get up! Get up! Get up! Get up!
00:34I've got a little more try! Get up!
00:35Claw! Claw! Caw! Caw! Claw! Claw! Claw! Claw! Claw! Claw! Claw! Maki!
00:44You don't think you know this ain't it?
00:47I've made a lot of dancing in there
00:48Hey, only once again!
00:50Keep on step and get
00:52Ah! Got it!
00:53Yeah! Want to beat out?
00:56Get up! Run a stage here!
00:58Get up get up get up get up
01:00쓰 ago
01:01so
01:02If you have more
01:03You are
01:04During your tribute
01:06It's a party
01:09There is no
01:11Come one
01:14I'll be here to see you, money money
01:18My only hit, me no sound
01:20My good luck get a party
01:23I'll be here to die
01:25I'll be here to die
01:27Two and three and four
01:28I'll be here to see you, darling
01:30I'll be here to see you, darling
01:33Every, every, everybody
01:38Everybody
01:39Everybody
01:41Everybody
01:45Everybody
01:46Everybody
01:46Everybody
01:47Everybody
01:48Everybody
01:48Everybody
01:48Everybody
01:58The essence of a dumb doll
02:02Until the music festival's over
02:04Normal classes are on hold
02:06Giving us the full day to practice
02:08The hell dance
02:10In preparation for that
02:11And our performance of Lilith's carpet
02:13Let's all do our best as a music team and dance team
02:15Hold on!
02:17Why is Master Iruma marked down as support?
02:20You're in the Kansas super good at dancing
02:22Way good like yo yo yo yo
02:24I'm aware
02:26But you see
02:27If he were to dance with us
02:29Perhaps the audience would only be looking at him
02:31But they should be gazing at his brilliance though
02:33The ones who should be focused on are
02:35Eliza and Person
02:37Fair point
02:38Pointy point
02:39I want the Dalits of support because they don't have to raise their ranks
02:43And since the piano is the cornerstone of music
02:46The demon who plays it must have good rhythm
02:48Cooperate with person the best
02:50And also be able to guide everyone else
02:55That's why I'm asking you to play that role
02:57So will you do it?
02:58Please?
03:03Kill on me!
03:05Nice piano, huh?
03:06That's so cool!
03:07I'm sure Iruma will put on a brilliant performance
03:09I can massage your fingers for you if they get tired
03:11Good luck, Iruma again!
03:13You're the bomb!
03:14So you will slay as our team's guide, Master Iruma?
03:17Yeah, I'll do my best
03:20What is this?
03:21I think it's the first time I've been so excited about being asked to do something
03:28Person, you there?
03:32Huh?
03:33Let's work hard
03:35Okay, Iruma
03:36You'll learn piano basics from someone who's experienced
03:39Who would that be?
03:49No, Subnof! That was incredible!
03:52Oh, tis a demon king's pastime
03:57Huh?
03:58This kind of piano changes shape to suit the players sitting at it
04:02Netherworld pianos are awesome!
04:04Netherworld?
04:05Oh, never mind
04:08Well, of course it's bound to get upset if you touch it so suddenly
04:12First you must bow to it
04:14I see
04:17Now have a seat
04:19W-what shape will it take?
04:26Heh
04:26It would appear that it's been influenced by your personality
04:29But it'll settle eventually
04:33It's working!
04:34If you can imagine the song you wish to play
04:36The keys will guide your hands
04:38Ooh
04:39The more vivid your imagination is
04:42The more responsive the sound
04:44Now to drill that feeling into ya
04:46You just gotta practice non-stop
04:48Keep playing, rival
04:49Yeah, got it!
04:51Thanks so much, Subnock!
04:54To put it simply
04:55I need the rest of you on the dance team
04:58To become true Demdolls
05:06Actual Demdolls?
05:07What do you mean exactly?
05:09Incomprehensible
05:10We're gonna be doing the hell dance, aren't we?
05:12Now listen
05:14It's important we learn everything we can from Demdolls
05:17They are the ultimate performers
05:19Their steps, songs, and looks
05:22Have all been meticulously planned
05:24And polished to enchant the audience
05:26And most importantly, they're cute
05:28Oh, so you mean...
05:30Ha, I understand
05:31No, you really don't
05:33There are male Demdolls too, okay?
05:43Oh, so men can be Demdolls as well
05:47You dance like that they are!
05:49Aren't they?
05:50When I'm done with you guys, your outfits, makeup, and nails
05:53Are gonna be done up to complete perfection!
05:55Black nail polish, matching outfits, highlights, the works!
05:59You're into this
06:01But still...
06:02It's hard to imagine
06:03And a bit embarrassing
06:07Embarrassing?
06:08No, wait! We're not clowning on Demdolls or nothing
06:11Please calm down, my queen!
06:12Fine then!
06:14I suppose seeing them on screen can compare to a live performance
06:18Watch carefully
06:20I'll only show you this once
06:23Oh, crap!
06:25What the?
06:25It's like...
06:27She's transforming
06:31Whoa!
06:38You see?
06:40Dumbdolls are...
06:43Super cute!
06:47Beyond beautiful!
06:52And...
06:54So cool!
06:55No!
07:05...
07:22Oh, no!
07:25was cool think so it's almost like you're actually a dem doll for real try to imagine it
07:50all those adoring fans in the crowd swaying in time with excitement at the slightest wave of your
07:57hand doesn't just the thought of that get your heart racing dem dolls hey sounds like fun let's
08:07give it a try me too risk the reward you have me very well elisa and clara you're going to
08:16be lead
08:16dancers with me so our practice is going to be much harder right what about us start by chanting
08:22i'm cool and awesome 666 times i'm cool and awesome i'm cool and awesome i'm cool and awesome hang on
08:34as you can't say why not
08:50you're my you really suck at this i know i'm so sorry well you are a beginner so it's not
08:57that
08:57surprising you being garbage is only natural even babies have a hard time using their wings at
09:02first so you'll just have to keep practicing you do suck though good luck right i guess i have to
09:09work even harder this is the role i've been given after all i had confidence in my concentration and
09:16perseverance because of my training with master but i can't play the sounds i want to play and if
09:25i lose focus the piano turns into that fluffy thing and the notes get all wonky
09:30it's useless i'm gonna go ask sob knock for the trick to this again
09:36playing music is pretty hard huh i'll have to put in even more practice yeah this is tough you say
09:44that and yet you keep grinning huh are you okay did you develop lockjaw maybe you should lie down
09:50for a little bit need a futon want some meds oh no no no i'm okay um you see i've
09:56been asked to do
09:56all kinds of things over the years and did them just because but that request from carol is making
10:01my heart pound
10:06maybe because it had to be me i mean she did say i was the one who met all the
10:11requirements
10:11and hearing that made me really happy i've never felt like this before so it makes me want to work
10:18harder yeah but isn't that basically the same thing you said to me on the roof
10:25because someone with your talent deserves to be praised
10:27i guess he doesn't even realize it himself that's sort of impressive yeah i get how you feel
10:34oh you do i'm sorry to say but the dance team is currently busy including sob knock
10:41huh oh but what are they i told you they're busy i'm glad i'm on the music team yep but
10:50don't you
10:50worry i figured something like this would happen that's why i've enlisted the perfect instructor to
10:56give you the exact guidance you need huh you should hurry back to the room he might already be there
11:07after all that man you're late is a very strict demon
11:17don't run
11:20sit down and be silent you amateurs
11:32but we still need a little help getting everyone ready
11:35so i ask you please professor will you help irima learn how to play the piano properly
11:41hmm why have you come to me this is a record of the past music festival winners
11:49i also confirmed it with professor bollum
11:52oh caligo he can play almost any instrument
11:56he said that damn traitor honestly i don't think i can train the whole class all by myself
12:02we really need your help professor please lend me a very well
12:09what is it oh nothing it's just you agreed so quickly a babyless teacher's duty is to always
12:18prioritize the students asking for help was the right choice because i am the strictest of
12:32instructors
12:33chesse flow flow bls quattro wrong fingering do it the way i showed you you plebeian
12:40not my tempo stop improvising your timing should match your partner
12:44i won't let you play a song just yet the basics come first and i'll drill them into your body
12:51do not worry even if your fingers fall off or your lungs collapse
12:55i will never give up on my precious students
13:01school day over
13:05we practiced for six hours get up time for the next lesson
13:11you two clearly lack understanding of the song
13:15though the piece you chose does have its own unique complexities
13:20there once was a demoness who captivated the netherworld with her unparalleled beauty
13:26lilith
13:28the path she walked was carpeted with the corpses of men who vied for her favor
13:34earning the name lilith's carpet
13:37all the details are written here read these until you've got it memorized and fully comprehend the story
13:43we have to read all of those
13:46this is a song of praise and admiration for lilith as well as a tale of the foolish
13:52men who tried to woo her in other words the theme
13:57sent us love
14:01i am sorry purely sir but it feels insanely unnatural to hear the word love from your mouth professor
14:07calico and my stomach couldn't handle it
14:10ow ow ow ow ow i'd rather not say it either but i'm compelled to
14:15listen well
14:17dancers are characters in this story and the music is their world what's that mean
14:24as you play create lilith's world with the music
14:44lilith is the most beautiful demoness
14:48the music is the most beautiful demoness
14:53men pine over her and invariably profess their love
14:59they yearn for her so they woo her
15:06but in the end
15:11lilith does not bend
15:19that's what this piece is about
15:22understand
15:27yeah okay that was a very mature story wasn't it person
15:30relax fool
15:31yeah it was like really perp
15:34that i mean pretty or beautiful
15:37also i'm not sure why but i found it rather unpleasant
15:40you're an honest brat
15:43what you heard was the world i created but you'll have to play it yourself iruma
15:48so don't copy me you must use your imagination to create your own world
15:52yes sir express feelings and try to convey the words you'd use to woo lilith
15:58yes sir
16:03woo her
16:04woo her
16:04woo
16:09create my own world
16:11to woo her
16:14imagine it
16:17lilith
16:18lilith is the most beautiful demoness
16:22and in wanting her to have fun
16:27the pining men
16:31woo her
16:35wait let me try again once more
16:40the man yearns for her love
16:42and
16:43lose her
16:46love
16:48woo
16:49so every time i try
16:51they always end up sharing a meal
16:53why
16:54what is your malfunction pianist
16:57it looks like we'll need to set your priorities straight first
17:00i'm so sorry sir
17:01when i think of having fun i think food
17:04call home both of you you'll be staying late tonight
17:07right
17:08yes sir
17:10no sleep for me
17:11please do your best with piano practice master iruma
17:15we're gonna do our best too
17:16boom boom
17:17as
17:18clara
17:20they're both working so hard
17:23i need to step it up and get better too
17:29copycat cuffs
17:31infusing them with magic forces wearers to synchronize their movements
17:36as the hell dance requires dancers to be in perfect sync
17:39it's necessary training
17:41originally this magical apparatus was used to control magical beasts
17:45so they can be difficult to handle
17:49this happens if they're used poorly
17:54first let's practice synchronizing your movements separately in groups of two or three
17:59make sure you all learn the steps properly
18:03especially you two
18:06go practice in the courtyard
18:07okay
18:09listen valak move your right hand first
18:12you know which one that is yes
18:15this one
18:16well done you're a genius
18:18yeah we've totally got this so let's get it
18:20if you get confused don't force yourself to move
18:22hokey doke my brother
18:25let's go
18:30again
18:32how many times must i tell you that your movement here is too big
18:35the angle should be exactly 60 degrees like this
18:37what we're doing it this way looks cooler
18:40stop pulling look at me
18:41i'm doing it right you go get off of the boom and then
18:46don't use sound effects you make no sense
18:48how come you don't
18:50oh all right
18:51as has a sort of a dummy
18:53hey i can tell you're thinking something rude right now
18:56anyway at this rate we'll keep embarrassing ourselves endlessly
19:01i won't be able to face master iruma
19:04oh
19:33alrighty time for some re-tunning
19:33wait for somebody
19:33A brilliant idea, that it is.
19:35Yes, a sort of penalty if we falter.
19:38Ah, so like a competition, you say?
19:41Then how about if you make a mistake?
19:42You must disclose any information you have about your lady friends you've grown so close to.
19:47What? I can't talk about them without their express permission. I cannot.
19:51I will be taking the details of the Debbie Mixer to my grave.
19:54I will absolutely get those deets.
19:58I cannot lose.
20:14I can feel Eliza's heartbeat.
20:22It's like we're waltzing, just the two of us.
20:28Alright, we're really starting to come together.
20:31But this humongous wall is in the way!
20:34Huh?
20:35You know, Lid, you're really good at this, but so are you, Sabro. Lovely.
20:40Yes. A demon king must have a good ear and perfect coordination.
20:45Ignore him, Eliza. I'm much more worthy.
20:47I mean, in terms of dance, I'd be much better at teaching you.
20:50I'm basically a pro at Devil Dance Revolution.
20:53Oh, well.
20:54They're all so good.
21:03No, no. Hold it right there.
21:06Listen, I'm telling you that you need to smile more.
21:09See?
21:09The steps are what's important, right? Who cares about my face?
21:13Everyone!
21:14But why, though?
21:15Now, now. Let's not fight, you guys.
21:18You have an egg-shaped head, but the face of a star!
21:20Huh?
21:21Hear me!
21:22Those who are born beautiful must share their brilliance. You're obliged!
21:27Says who? Come on, now.
21:29And, Jazz, your steps are weakened.
21:30Hang on! Tell him to smile, too!
21:32Jazz is fine the way he is.
21:34Huh?
21:34He's fine.
21:35Okay, let's run it one more time.
21:36This must be what it's like to have younger siblings in their evil cycle.
21:41What did I tell you about smiling?
21:42I can't just put on a smile out of nowhere!
21:45Oh, they're fighting while they're dancing.
21:47Still good.
21:52Each of the teams were rowdy in their own way, but...
21:56They were hella good. Like, super duper good, you know?
21:59Then we have no choice. I guess we'll have to spill our guts to each other.
22:05Wait, like typical?
22:06No, not like that. I mean, we should try to get to know each other better.
22:10But to do that, we'll need to be brutally honest. Are you listening?
22:15Yeah, sure!
22:22All right. Then I'll start.
22:39Let's go!
23:02I can't wait.
23:06The girl wants to be stronger
23:06It is like fun
23:10The girl wants to fight
23:10Some will destroy my brand
23:15Hey yo
23:16You are the three-time
23:17What are you gonna do?
23:21Everyone's not verdade
23:27Absolutely
23:28The girl's so good
23:29Deux was so cool
23:33They are so good
23:35Sataya
23:36Leap
23:38Boopans
23:39Me
23:39There
23:40Was
23:40I
23:41It
23:47I'm
23:49And two and show me
23:50For me
23:51Boshkatsu oma ke ni ran way
23:53For me
23:54Yousho! Yousho!
23:55Settai yousho! Yousho! Yousho!
23:57Vibe suga yousho! Yousho! Yousho!
24:00Hittasura yousho! Yousho! Yousho!
24:02Ujima ga yousho!
24:06I am suki ma! Suki ma! Suki ma!
24:10Netherworld pianos are influenced by their players
24:13and change shape accordingly.
24:15When Eiko touches it...
24:18It's a cringe piano.
24:22Oh! Oh, that smile!
24:24She's so Debbie-Cute!
24:26Oh! I did it too. Every angle is perfect!
24:30Listen well!
24:31The theme for Lilith's Carpet is
24:33Love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love,
24:44love, love, love, love, love.
24:45Next time on Welcome to Demon School. We can't see him but it's love.
24:52I will silence whoever just laughed.
Comments