00:27This is a production of WGBH.
00:58Transcription by CastingWords
01:18CastingWords
01:34CastingWords
01:45CastingWords
01:55CastingWords
02:07CastingWords
02:14CastingWords
02:15There are many examples of the people who have had their own ideas and their own ideas and their own
02:27ideas.
02:28What do you mean?
02:33What do you mean?
02:36What do you mean?
02:38What do you mean?
02:40Solomon, do you want to do something like that?
02:46What do you want to do?
02:49You don't want anyone to do anything like that.
02:53My name is a man.
02:57My name is a man in the jungle.
02:59I can save you.
03:02But I will give you the right word for us.
03:06Let's go!
03:21Let's go!
03:22It will happen in a while.
03:24We don't want to kill him.
03:25Toge Safforda took care of them.
03:55Let's go!
04:01Let's go!
04:03Let's go!
04:09Let's go!
04:22Let's go!
04:53Let's go!
04:58Let's go!
05:00Go, go.
05:24Marcela, Marcela, Marcela.
05:27I'm not going to talk about it.
05:43Pedro?
05:44Swalil and Kandiyah Lee has a huge message.
05:57Shartlein has given the river to the river to the river to the river.
06:00Yes, they are from the south. They can send their ships to the whole city.
06:06If there was no one with the luna, I will tell you.
06:10Luna was behind the river to the river to the river.
06:13He was dead.
06:13He was dead?
06:15What happened?
06:28What happened?
06:31You said that the war was a war.
06:34But you were the same.
06:38No, no.
06:39He's a man. He's a man. He's a man. He's a man. He's a man.
06:44When I told him that I'm going to take a while,
06:47he understood that he was a man and he was a man.
06:51I can't believe that he's a man.
06:52I can't leave him alone.
06:56If we talk about the Paitan, he's a man.
06:58He's a man.
07:07He's a man.
07:08Now, what are the other things?
07:09How do you think?
07:10He's a man.
07:13I've become a man.
07:14I'm a woman.
07:16He's a man.
07:16He's a man.
07:19If I don't know,
07:20if I don't see him,
07:23I'll let him know.
07:36I am sorry.
07:39I am sorry.
07:40I am sorry.
07:40I am sorry.
07:41I was a good friend to Florence.
07:43I was here.
07:45I am sorry.
07:48I was not a Service.
07:50I am sorry.
07:54I am sorry.
07:55It's so good.
07:56I am sorry.
08:06foreign
08:06foreign
08:06foreign
08:09foreign
08:50When I was here, I didn't have any news about you.
08:55But I feel like you are a good person.
08:59I've talked to him about Yahiya and Suleiman.
09:01What do you want to do with your friends?
09:02Do you have any work?
09:08What's your name?
09:12What's your name?
09:13Look at that.
09:22What do you want to do with your friends?
09:26And what happened to the Barbarossa?
09:28The Barbarossa's work is to help the Rancis' work and the Rancis' work.
09:34The Rancis' work is to help the Rancis' work.
09:39If this news is a good news,
09:43then the Rancis' work will be able to find the Rancis' work.
09:47The Rancis' work,
09:51you have to prove that you have a good idea.
09:56You work like this.
09:57And the Rancis' work will be able to find the Rancis' work.
10:27and after that, you will be able to help with the help of the Lord.
10:33What do you think?
10:35You have a good friend of mine.
10:42You have a great difficulty.
10:44You have no way to accept your own.
10:47You have no way to accept it.
10:52Thank you very much.
11:22Thank you very much.
16:03Thank you, Dean.
16:06Aydin.
16:07Aydin, my brother.
16:08Aydin.
16:10Aydin.
16:12Aydin, you're fine.
16:15You're fine.
16:16You're fine.
16:17You're fine.
16:42Aydin, you're fine.
16:47You're fine.
17:17That you are also going to give a story.
17:47As-salamu al-muhamdi wa ala al-muhamdi
18:00Işaa ki azan ho gai
18:02Azan kiishe ho gai?
18:03Hum is vakti siyana mein
18:04Mujhe fóra namaaz pardhani ho gai
18:09Wuzhu kanna hai
18:10Mujhe
18:12Hibmat karni ho gai
18:17Ah
18:17Ah
18:25ďek ho gya hai
18:28Jee, Allah ka shukra hai
18:31Ye Allah, tera shukr ki te neshi wane dhi
18:33Shukr al-hamdulillah
18:40Ah, lana ta hun siyano walo pe
18:46So they will not be able to give away
18:49To go on
18:51But Christopher Baker has said that he will be able to perform
18:56If he has been able to prepare for power
18:58He has been able to give away
19:00We must be able to give away
19:02Our avenger is going to be able to do
19:06Our avenger will be able to get rid of
19:08We must have to make a sequel
19:09There is a total of three people
19:14Yes, the ultimate family has added
19:45If I know that it is a bad person, then I will kill myself.
19:50If you are going to get out of it, you are going to help me with your support of the
19:52Shihzadah Filiberd?
19:54Yes, I will. But it will not be the support of the Shihzadah Filiberd.
19:59It will not be the support of the Shihzadah Filiberd.
20:02Now tell us what you want to do.
20:24Amen, Ya Rabbi Kareem. Amen.
20:28Allah kabul for me.
20:30Allah kabul for me.
20:37Captain Aydan, you are all right and happy.
20:40Thank you for your support.
20:41But...
20:44...you are all right and you are all right.
20:47I am looking for your purpose.
20:48The Shihzadah Filiberd is a good job.
20:51This is the Shihzadah Filiberd.
20:53Shihzadah Filiberd.
20:54He was on the Shihzadah Filiberd.
20:56He was the one who came to the Shihzadah Filiberd.
21:00Okay, I understand.
21:03So?
21:04The Shihzadah Filiberd?
21:06Two of them are ready.
21:07We are ready.
21:08We are ready.
21:10You are the one who keeps the power of this work.
21:12What do you want to do?
21:14What do we want to do?
21:16What do we want to do?
21:19We want to do the Shihzadah Filiberd.
21:20We will not do the Shihzadah Filiberd.
21:22And how will this happen?
21:24We will use the Shihzadah Filiberd.
21:52We'll go and do the Shihzadah Filiberd.
22:17Oh, my lord, my heart is so quiet.
22:24What is this, my lord? Is your fault wrong?
22:28The reason is not, I have no idea.
22:31But my heart is so quiet.
22:34My heart is so quiet.
22:38Oh
22:39I
22:40Can
22:40I have
22:42I
22:42I
22:43I
22:43I
22:43I
22:43I
22:43I
22:44I
22:44I
22:45I
22:45I
22:45I
22:45I
22:48I
22:49I
22:52I
22:52I
23:01I
23:07I
23:08I
23:18I
23:20I
23:21I
23:21I
23:21I
23:22I
23:22I
23:22I
23:22I
23:29I
23:29I
23:30I
23:30I
23:30I
23:30I
23:30I
23:30I
23:30I
23:31I
23:31I
23:31I
23:53I
23:55I
24:02I
24:06I
24:07I
24:07I
24:09I
24:11I
24:11I
24:12I
24:12I
24:12I
24:13I
24:13I
24:14I
24:14I
24:14I
24:14I
24:14I
24:17I
24:18I
24:19I
24:20I
24:21I
24:21I
24:21I
24:22I
24:46I
24:48I
24:48I
24:48I
24:48I
24:50I
24:50I
24:59I
24:59I
25:09I
25:09I
25:09I
25:09I
25:10I
25:11I
25:11I
25:11I
25:12I
25:13I
25:25I
25:28I
25:30I
25:31I
25:31I
25:32I
25:33I
25:33I
25:34I
25:35I
25:35I
25:35I
25:35I
25:35I
25:35I
25:36I
25:38I
25:38I
25:39I
25:40I
25:41I
25:41I
25:41I
25:41I
25:43I
25:44I
25:46I
25:46I
25:46I
25:46I
25:46I
25:46I
25:46I
25:47I
25:47I
25:48I
25:48I
25:48I
25:48I
25:48I
25:48I
25:49I
25:49I
25:50I
25:51I
25:52I
25:52I
25:53I
26:00I
26:01I
26:02I
26:04I
26:05I
26:07I
26:07I
26:18I
26:19I
26:22I
26:22I
26:22I
26:22I
26:22I
26:24I
26:24I
26:24I
26:24I
26:24I
26:24I
26:25I
26:25I
26:25I
26:25I
26:25I
26:27I
26:27I
26:27I
26:33I
26:34I
26:34I
26:34I
26:34I
26:36I
26:36I
26:36I
26:36I
26:39I
26:40I
26:40I
26:48I
26:48I
26:48I
26:49I
26:49I
27:05I
27:06کہ فرانسوا سے وہ جو چاہے کروا سکتا ہے
27:15باربروسا نے فرانسوا کی بیٹے کو آپ کی قید سے چھڑھایا تھا
27:19اس بات کو مد نظر رکھتے ہوئے کہ وہ اتحادی ہیں
27:23میرے خیال سے فرانسوا وہی کرے گا جو سلمان کہے گا اس سے
27:32اگر سیاسی مسائل اسی طرح حل ہو سکتے تو پھر
27:36دنیا میں کوئی مسئلہ باقی نہ رہتا
27:38صحیح کہا نا میں نے
27:41بعض اوقات میں سوچ میں پڑ جاتا ہوں کہ
27:43آپ واقعی کوئی الچی ہیں یا کوئی جروہ ہے
27:54حد میں رہ کر بات کرو امر البحر
27:59میں ویندک کا الچی
28:04بحث کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے
28:15ہمارا دشمن مشترکہ ہے اور
28:18ظاہر ہے کہ سلمان کی اس حرکت پہ میری طرف سے بھی ایک رد عمل ضرور
28:22آئے گا
28:26الچی بتستہ میں چاہتا ہوں کہ آپ سفر کی تیاری کر لیں
28:36جی بہتر جناب مگر کہاں جانا ہے مجھے
28:40آپ لورڈ شیف کے ساتھ فرانسوا کے پاس جائیں گے
28:45میرے پاس ایک پیشکش ہے جس میں یقیناً اسے دلچسپی ہوگی
29:08میرے پاس تمہارے لئے ایک اچھی خبر شاہ سور
29:11میں جو ترس کا تعمیر کروا رہا ہوں اس کا کمن قریب مکمل ہونے والا ہے
29:15میمار کے مطابق وہ ایک سال میں تیار ہو جائے گی
29:20اللہ کا شکر ہے بہت شکر ہے
29:27میرے پاس بھی آپ کے لئے خوش خبری ہے بھائی
29:34خیر ہوگی انشاءاللہ
29:35جی بالکل ایسا ہی ہے
29:38اگر آپ اجازت دیں
29:40تو کمان کشپاشا اپنی والدہ کے ہمراہ جمعے کی شام شکوفے کا ہاتھ
29:48یہ بات کہاں سے آگئی
29:55بھائی جان شکوفے کی شادی کا وقت آگیا کہ ایسا نہیں لگتا آپ کو
29:59ویسے بھی آج تک اس کے لئے آپ کو کوئی اور رشتہ پسند نہیں آیا
30:02کیونکہ اس کے طالب محل میں موجود نا اہل اور عام اہدے داران کے علاوہ کوئی نہیں تھے
30:08ایک وقت تھا کہ پارگلی ابراہیم پاشا بھی سلطان کے ملازم تھے
30:13لیکن دیکھیں آج وہ کس مقام پر ہیں
30:15تم پھر سے یہ موضوع چھیڑنا چاہتی ہو
30:21ٹھیک ہے
30:23ٹھیک ہے کچھ نہیں کہہ رہی میں
30:24مان لیا آپ کو وہ رشتے اپنی بیٹی کے لئے موضوع نہیں لگے
30:27اب کیا آپ عظیم امیر البحر کو بھی اس لائق نہیں سمجھتے بھائی جان
30:31وہ امیر البحر ہیں میں نے مان لیا
30:37مگر بات یہ ہے کہ
30:43بتائیے کیا بات ہے
30:53کچھ نہیں
30:55ٹھیک ہے تو پھر
30:57ان کی آمد کے لئے میری طرف سے اجازت ہے
31:05میں ابھی جا کے شکوفی کو خوش خبری دیتی ہوں
31:23یہ پھینک دو صدیقہ میں یہ نہیں پہنوں گی
31:27یہ مجھ پہ کچھ خاص چچتا نہیں اسے بھی پھینک دو
31:33اس کا تو رنگ ہی نہیں پسند مجھے
31:36اسے بھی لے جاؤ
31:38شکوفی خانم یہ نئے ہیں اور ضائع کرنا گناہ ہے
31:43کم از کم کسی فقیر کو ہی دے دیں
31:45ہرگز نہیں صدیقہ
31:47میں نے یہ کپڑے ایک مخصوص درزی سے سلوائے تھے
31:50اگر سڑک پر کسی کو پہنے ہوئے دیکھ لیا تو شرمندگی ہوگی
31:58شکوفی
32:00میری جان
32:01تم نے اپنے سارے لباس نکال کیوں دیئے
32:04آہ
32:06کیا تم پھینک رہی ہو انہیں
32:07ہاں میں انہیں پھینک سکتی ہوں کیا
32:09حبی جان
32:11آپ تو جانتی ہے نا کہ مجھے اتنے لباس کی ضرورت نہیں
32:13یعنی یہ میرے لیے کافی ہوں گے
32:20اور یہ میں غریبوں میں باٹ دوں گی
32:24شاباش میری رحم دل بچی
32:27ویسے میرے پاس تمہارے لیے ایک اچھی خبر ہے
32:31تمہارے بابا نے کمانکش کو بلانے کی
32:33ہامی بھڑ لی
32:34یا اللہ تیرا لاکھ لاکھ شکر ہے
32:38بہت مبارک ہو تمہیں بیٹی
32:44آجو بیٹی یہاں بیٹھ کر آرام سے بات کرتے ہیں
32:48آجاؤ
32:55تمہاری زندگی کا نیا سفر شروع ہونے جا رہا ہے پیاری بیٹی
33:00مجھے امید ہے کہ تم اس بات سے واقف ہوگی
33:02کہ یہ کتنی بڑی ذمہ داری کا نام ہے
33:04جی بلکل پھوپی جان
33:06جی بلکل کہنے سے کچھ نہیں ہوتا
33:10دیکھو بیٹی ہر ازدواج کے ساتھ
33:13کچھ نئی مقصوص مشکلات پیش آتی ہیں
33:15جیسے کیا پھوپی جان
33:18گھر کو صاف رکھنے اور اس کا نظام سنبھالنے کے ساتھ ساتھ
33:21آلات کی تربیت کرنے تک
33:25تم ابھی یہ سوچ رہے ہوگی
33:27تو تمہیں یہ اتنی دشوار نہیں معلوم ہو رہی ہوں گی
33:29میں جانتی ہوں
33:31لیکن ایک دن ایسا آتا ہے
33:33جب آپس کے مسائل حل کرنا تقریباً ناممکن ہو جاتا ہے
33:37ایک بار اچھی طرح سوچ لو تم
33:40ابھی بھی وقت ہے
33:42اچھی طرح غور کر لو
33:43تاکہ بعد میں کوئی پریشانی نہ ہو تمہیں بیٹی
33:45ٹھیک ہے نا
33:48جب تک ہماری محبت سچی رہے گی
33:50ہم ہر مشکل کو عبور کر لیں گے
33:53میرے لئے شادی ہے
33:54ایک چھت کے نیچے محبت سے رہنا
33:56اور ایک خوشحال خاندان کا نام ہے
33:59چاہے میرے خاوند امیر البحر
34:01و میری فطرت نہیں بدل سکتی
34:03آہ شاہ باش
34:05تم نے ثابت کر دیا
34:08کہ تم معزز آیاز پاشا کی دختر ہو
34:11آفرین پیاری بیٹی آفرین
34:14مجھے دل سے فخر ہے تم پر
34:26سنجک سردار غازی ولی صاحب
34:29آپ کی جانب سے رسال کردہ مکتوب
34:32پڑھنے اور اس پر غور کرنے کے بعد
34:36لکھ رہے ہو
34:37جی بالکل جناب
34:42آ جائیں
34:46پاشا
34:47سیارے صاحب آئی ہیں
34:50انتظار نہ کرواؤ
34:52اندر لے آو
35:09سیارے خاتون
35:13خوشاندین
35:15بہت شکریہ پاشا حضرت
35:23شکرو صاحب
35:26ہم یہ مکتوب
35:27بعد میں مکمل کریں گے
35:38کھڑی کیوں ہے آپ تشریف رکھیں
35:40میں آپ کا زیادہ وقت نہیں لوں گی پاشا حضرت
35:44اچھا
35:46ٹھیک ہے فرمائیے
35:47سن رہا ہوں
35:51میں گھما پھر آ کے بات کرنا
35:53نہیں جانتی ہوں
35:57مجھے آپ کی پیشکش
35:58ایک بار پھر چھکرانی پڑ رہی ہے
36:12میرا تو خیال تھا کہ
36:15آپ کو
36:15ادھر میں آنا راستہ نکال کر
36:17مسالحت سے کام لیں گی
36:26وہاں کیوں کھڑے ہیں شکرو صاحب
36:29مجھے لگا کہ
36:30کپتان پاشا نے طلب کیا ہے
36:33شاید میں غلط تھا
36:37آپ غلط سوچ رہے ہیں پاشا
36:39ہم خواتین میں
36:41کچھ ایسی خصوصیات ہوتی ہیں جن سے
36:43مردوں کی حوصلہ اوزائی ہوتی ہے
36:47رحم دلی اور نرم مزاجی
36:52اس بات کا ہمارے معاملے سے
36:53کیا تعلق ہے سمجھ نہیں سکا میں
36:56وضاحت کر دیتی ہوں ابھی
36:59ایک آدمی
37:00پاشا ہو یا
37:01کوئی معمولی قلی
37:04اسے لگتا ہے کہ
37:06عورت سے اپنی ہر بات منوا سکتا ہے
37:08اور چاہے وہ کچھ بھی کر لے
37:10اسے یہ لگتا ہے کہ
37:12عورت باہیں پھیلائے
37:13اس کی منتظر ہوگی
37:17میں ان خواتین میں سے
37:18ہرگز نہیں ہوں پاشا آزرت
37:24کوئی بھی شخص
37:26مجھ پر اپنی مرضی
37:27مسلط نہیں کر سکتا
37:32مازرت چاہتا ہوں میں لیکن
37:36آپ میرے ساتھ سرہ سر نائنصافی کر رہی ہیں
37:41نائنصافی
37:45اگر میں بھی ان مردوں جیسے خیالات رکھتا تو میں نے
37:49تحفے میں آپ کو وہ بالیاں نہ بھیجی ہوتی
37:53مزید یہ کہ
37:54والدہ کے پاس جا کے
37:56آیا اسپاشا سے شکایت کرنے کی دھمکی دینے کے باوجود بھی آپ کے لیے
38:02میرے جذبات تبدیل نہیں ہوئے
38:06یہ میری نیک نیت یہ ہے
38:11جہاں تک اس دھمکی کی بات ہے
38:13میں نے حد سے تجاوز کیا تھا
38:18لیکن یہ کرنے پر آپ نے ہی مجبور کیا تھا
38:24یہ توفہ
38:25قبول نہیں مجھے
38:34مجھے
39:04مجھے
39:53شاکلین اور پوپ کے تمام منصوبے خاک میں مل جائیں گے
39:56اور آنچ کا شہزادہ بھی ناکام ہوگا
39:59کرسٹوفر کی توپوں کے لیے کھی جانے والی جدو جہد بھی رائے گا جائے گی
40:04اگر ہم لوگ فرانسوا کی طرف سے دی گئی کمک کی آمد تک انہیں الجائے رکھیں گے
40:10تو اس مشکل وقت سے نجات مل جائے گی
40:14میں آپ لوگوں کا شکریہ در کرنے سے قاسر ہوں
40:17بلخصوص آپ کا مشکور ہوں کپتان آیدن
40:19آپ وبر کے زیرے اثر ہونے کے باوجود بھی
40:21اپنی زہانر سے توپوں کو ناکارہ کرنے میں کامیاب ہو گئے
40:27بہت شکریہ فیرو جی
40:29چاہیں تو آپ کی توپوں کا بھی جائزہ لے سکتا
40:31جی بلکل جب آپ چاہے لے سکتے ہیں
40:35وقت ضائع کیے بغیر ہمیں یہ خوشخبری جناب پیار تک پہنچا دینی چاہیے
40:39درست اب ہمیں حفاظتی ایک دمات پر غور کرنے چاہیے
40:48رئیس
40:52وہ فیرو جی کے سامنے میں یہ بات کہنے ہی سکا مگر
40:56اگر میں یہاں صحیح سلامت سانس لے رہا ہوں تو
40:59اولاً اللہ
41:01اور اس کے بعد آپ جیسے محسنین کی بدولت ہے
41:04ایسا نہ کہو فرزن شفا اللہ کے ہاتھ میں
41:12اللہ آپ سے راضی ہو
41:16اللہ نے تمہیں نئی زندگی بخشی ہے فرزن
41:20میرے آئی دن
41:32شہزادہ فلیبرٹ
41:36بلاخر تم آگے کرسٹوفر
41:38اگر تمہیں ذرا سی بھی تاخیر ہو جاتی تو میں سمجھتا تم بار بروسہ کے ہاتھوں مارے گئے
41:43سیانہ سے توپوں کی وصولی میں وقت لگ گیا مجھے
41:46تمام توپیں استعمال کیلئے تیار ہیں
41:48کیا آپ دیکھنا چاہیں گے؟
41:49دیکھنے کا کوئی فائدہ نہیں
41:52کرسٹوفر
41:53بار بروسہ اور اس کے آدمیوں نے
41:55تمہارے ساتھ کھیل کھیل ہے
41:58کیا؟
41:58کیسا کھیل کھیل ہے؟
42:00توپ سازی کے دوران پارا ملا دیا گیا تھا
42:04توپیں پہلے ہی وار میں بکھڑ جائیں گی
42:29موسیقی
43:03موسیقی
43:27موسیقی
Comments