Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
๐ŸŒ Welcome to Cine.Universe โ€“ your ultimate destination for global entertainment! ๐ŸŽฌโœจ Discover amazing movies and series from around the world, all in one place. From intense dramas to heart-racing thrillers, our diverse library brings you endless stories to explore. Sit back, relax, and dive into a universe of cinema! ๐Ÿฟ๐ŸŒŸ
๐Ÿ”ฅ EP 11: dives deeper into the truth behind the most complex case yet. As new evidence surfaces, the lines between justice and deception begin to blur. The stakes are higher than ever, forcing the protagonist to make risky moves while confronting powerful enemies.

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:01:04๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:01:05์ž˜ํ•ด.
00:01:06๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€?
00:01:08๋„ค?
00:01:11์•„๋‹ˆ...
00:01:12์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋””์•ผ?
00:01:24์™œ์š”?
00:01:26๋‹ค์‹œ ๋ฆฌ์…‹๋˜์…จ์–ด์š”?
00:01:32์˜ฌํ•ด์—๋Š” ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ์œ ์—ฐ์žฅ๊นŒ์ง€ ์œ„์กฐ๋์œผ๋‹ˆ ์ด ์žฌํŒ์€ ๊ณ„์†ํ•  ๋ช…๋ถ„์ด ์—†๋„ค์š”.
00:01:40๊ทธ๋ž˜๋„ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์˜ค์‹ค ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ณด์ฃ .
00:01:46๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:01:49ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:01:51ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:01:55์–ดํœด...
00:01:57์—ฌ๊ธฐ ์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:01:59๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:02:10๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:13์œ ์—ฐ์žฅ ๋‚ด์šฉ ์ •๋ง๋กœ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:18๋งž์•„์š”.
00:02:21๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๊ณ  ์˜๊ฐ์ด ๋ฐ›์•˜์—ˆ์–ด.
00:02:26ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:02:28์—ฌ์„ ์•„ ์”จ๋ฅผ ์™œ ๊ณ ๋ฐœํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:02:32๊ฐ€์กฑ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:02:48์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋‚œ ์˜๊ฐ์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด.
00:03:01๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฒช์–ด๋ณด๋‹ˆ ์ƒ์ƒํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ทผ์‚ฌํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์ง€.
00:03:08๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:03:09๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:03:10๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:03:13๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ์ ์  ์ปค์ ธ๊ฐ–๊ณ  ์ฃฝ์ด ๋˜๋“  ๋‹ต์ด ๋˜๋“  ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์–ด.
00:03:22์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์‹œ๊ณ ์š”.
00:03:24๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ๊ทธ์ด๊ฐ€ ์ด ๋นจ๊ฐ„ ๊ตฌ๋‘๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:34์ด ๊ตฌ๋‘๊ฐ€ ๋‚ด ๊ฑด ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์„ค๋ ˆ๋“ ์ง€.
00:03:40๋‹ค ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:42๋„ค.
00:03:43๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋์–ด์š”.
00:03:44๊ทผ๋ฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:03:47์ •๋ง ์˜ˆ์œ๋‹ค.
00:03:48๊ฑฐ๊ธฐ์— ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:03:54ํ™”๊ฐ€ ๋‚œ ๋‚œ ๊ทธ ๊ธธ๋กœ ์ˆ ์ง‘์— ๊ฐ”๊ณ .
00:03:59์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:04:04๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:04:09๋ถ์— ์• ๋„ ์žˆ๋Š” ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๊ณ .
00:04:12์–ธ๋‹ˆ.
00:04:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฉฐ์น  ๋’ค.
00:04:15์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žกํ˜€๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:04:17๋Œ€ํ™”.
00:04:19๋ถ์ด๋ฉด ๋ถํ•œ์ด์š”?
00:04:21๋ถํ•œ์ด์š”?
00:04:22๊ทธ ๋‚จ์ž์˜€์–ด.
00:04:24์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:04:25์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:04:25์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:04:26์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:04:26์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:04:28๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋Š” ๋‡Œ์ •์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:04:31๋จน์„ ์ˆ˜๋„ ์ž ์„ ์ž˜ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:04:35๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์–ผ๊ตด์€ ๋‚˜์˜.
00:04:38์ณ๋‹ค๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์—†์—ˆ์ง€.
00:04:49๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋А ๋‚ .
00:04:51๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:54์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์Šฌํผํ•ด์š”.
00:04:55์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ •์˜์‹๊นŒ์ง€ ์ž˜๋ชป๋˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:04:59๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ.
00:05:02๋” ์Šฌํސ์–ด.
00:05:05๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€.
00:05:08๋‚  ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์œ„๋กœํ•ด์ฃผ๋ ค ํ–ˆ๊ณ .
00:05:11์„œ๋กœ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๊ฐ์‹ธ์ฃผ๋ฉด์„œ.
00:05:14์šฐ๋ฆฐ ์ ์  ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์กŒ์ง€.
00:05:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊นจ์ง„ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜๊ณ .
00:05:22์•„์ด๊นŒ์ง€ ๋‚ณ์œผ๋ฉด์„œ.
00:05:2550๋…„์„ ์‚ด์•˜์–ด.
00:05:27๊ทธ๋™์•ˆ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€.
00:05:30๋‚  ์•„๋‚ด๋กœ.
00:05:31์ง€ํ›ˆ์ด ์—„๋งˆ๋กœ ์•„๊ปด์คฌ์ง€๋งŒ.
00:05:34๋‚œ.
00:05:36๋‚จํŽธ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์„.
00:05:41๋–จ์ณ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:05:45๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์–ด.
00:05:48์–ธ์  ๊ฐ€.
00:05:50์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ ์•„๋“ค์„ ์ฐพ์•„์„œ.
00:05:53์–ธ๋‹ˆ ๋ชซ์„ ์ฃผ์ž๊ณ .
00:05:56๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„.
00:05:59๋‚ด ์ฃ„๊ฐ’์„ ์ง€๋ฅด์ž๊ณ .
00:06:05ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋งˆ์Œ์€ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:08ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:06:09ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์œ„์›์žฅ์ด ๊ฐ€์งœ๋กœ ํŒ๋ช…๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ.
00:06:12ํ˜„์žฌ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ์žฌํŒ์€.
00:06:14์ข…๊ฒฐ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:16๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:06:18์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ ์•„๋“คํ•œํ…Œ.
00:06:20๋ˆ์„ ๋ชป ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:22์›๊ณ  ์ธก ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์—๊ฒŒ.
00:06:24๋„์˜์  ํ•ฉ์˜๊ธˆ์„ ์š”๊ตฌํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:06:26๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์‰ฝ์ง„ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:06:28์œ„์›์žฅ ์œ„์กฐ๋กœ.
00:06:29๊ด‘์ง€์œค ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์ด๋ฏธ ๊ฐ์ •์ด ์ƒํ–ˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:06:3240๋…„ ์ „์— ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๋ถ„์˜.
00:06:34๊ธฐ์—ฌ๋„๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์„.
00:06:35๊ณต์‚ฐ์ด ํฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:38์ €๊ธฐ.
00:06:41๋ง์ด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:06:44๋‚˜๋„ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:06:48ํ˜น์‹œ.
00:06:50ํ˜น์‹œ.
00:06:52์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ๋‹ค๋ฉด.
00:06:55์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ์š”?
00:06:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
00:07:00์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ ๋ฌด๋ค์— ๊ฐ”์—ˆ์–ด.
00:07:05์ด ๊ตฌ๋‘๋ฅผ ๋ฌป์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:07:12์–ธ๋‹ˆ.
00:07:16๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ.
00:07:20์ด์ œ๋ผ๋„ ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋Œ๋ ค์ค˜์•ผ ํ•  ๊ฑฐ๋ผ์„œ.
00:07:32ํ•œ๋ฌด๋Œ€ finale.
00:07:35์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:41countryside.
00:07:52์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:07:53์˜ค๋Š˜์€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‚ด์ธ์—๊ฒŒ๋Š” ๋‚ด ์•„ remember๋‹˜ ๋ญ
00:07:54I'll be back there.
00:08:06What?
00:08:10Oh, my uncle.
00:08:13It's a son of the day!
00:08:15There's a place where my husband and sonah, and I.
00:08:23This is the place where he is.
00:08:28It's the place where sonah's left.
00:08:31NO, I DON'T WANT TO DO THAT.
00:08:31I DON'T WANT TO MENO.
00:08:43I NEVER GET TO FOLLOW THEM.
00:08:45I DON'T WANT TO ME.
00:08:47NO.
00:08:49I WON'T WANT TO FOLLOW THEM.
00:08:50SHARE YOU.
00:08:52I'VE BEEN TARGETED.
00:08:56Iuldira.
00:08:56Sorry.
00:08:58I'm going to go first.
00:08:59I'm going to go first.
00:09:00Oh, sorry.
00:09:03Sorry.
00:09:05I'm going to go first.
00:09:22I'm going to go first.
00:09:23์†์ƒํ•˜๊ณ  ํ™”๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:09:26ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ๋˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:09:30๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:09:32๋‹ค์š”.
00:09:34ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:09:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ ค์„ ์•„ ์”จ๋„.
00:09:44๋‚ด๊ฐ€ ํƒœ๋ฐฑ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:09:46๋งŒ์•ฝ ๊ทธ์ชฝ์—์„œ ํ•ฉ์˜๊ธˆ์„ ์ œ์‹œํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ›๊ณ  ๋๋‚ด์š”.
00:09:51์•Œ๊ฒ ์ฃ ?
00:09:56์œ ์›์žฅ์ด ๊ฐ€์งœ๋กœ ํŒ๋ช…๋‚œ ์ด์ƒ ์ƒ๋Œ€ ์ธก๋„ ์žฌํŒ ์ข…๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:02์œ„๋กœ๊ธˆ ๋‚ด์ง€๋Š” ํ•ฉ์˜๊ธˆ์กฐ๋กœ ์†Œ์ •์˜ ๋ˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋ฉด ์ฐจ์€์„ฑ๋„ ๋งŒ์กฑํ•  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:10:08๋ฌผ๋ก  ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋•ก์ „ ํ•œ ํ‘ผ ์•ˆ ์ค„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:13์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ ค์„ ์•„ ์”จ๋ฅผ ์‹ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:15๋ ค์„ ์•„ ์”จ๊ฐ€ ๊ฐ์˜ฅ์—์„œ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:18์™œ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:24๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์”€ ๋ชป ๋“œ๋ฆฐ ๊ฑด ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ์š”.
00:10:27์ „ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์„ ๋ฐฐ๋ คํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:29๊ดœํ•œ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๊ฐ์ • ๋А๋ผ์‹ค๊นŒ ๋ด์š”.
00:10:32๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๊ฐ์ •์ด์š”?
00:10:35์ฃ„์ฑ…๊ฐ๊ณผ ๋ถ€์ฑ„๊ฐ, ๋™์ •, ์—ฐ๋ฏผ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์žฌํŒ์— ๋„์›€ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฐ์ •๋“ค์ด์š”?
00:10:41์• ์ดˆ์— ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ชฉ์ ์ด ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์œ ์‚ฐ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:46์ „ ๊ทธ ๋ชฉ์ ์„ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•œ ๊ฒƒ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:49ํ•ฉ์˜๊ธˆ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:10:51์ƒ๊ฐํ•ด๋‘์‹  ์•ก์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด
00:10:53ํ•ฉ์˜๊ธˆ์ธ์ง€ ์œ„๋กœ๊ธˆ์ธ์ง€๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ๊ฒฐ์ •ํ•˜์ฃ .
00:10:56์šฐ์„  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:11:03์šฐ์„  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:11:06์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์—„๋งˆ ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ณด๋‚˜.
00:11:14ํ•ฉ์˜, ํ•œ๋‚˜์—ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:18๋„ค.
00:11:26์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ์™”๋„ค?
00:11:29์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ์ž˜ ๊ณ„์‹œ์ง€?
00:11:33์ตœ๊ณ  ์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:11:35์‘, ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:11:38ํ•œ๋ณ€ ๋ฐฉ๋„ ์›๋ž˜ ์“ฐ๋˜ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋‹ค ์„ธํŒ…ํ•ด๋†จ์–ด.
00:11:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜์ž.
00:11:45์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ๋ณธ๋ก ๋งŒ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ์š”.
00:11:50์ด ์žฌํŒ ๊ทธ๋งŒํ•˜์ฃ .
00:11:573๋ถ„์˜ 1์€ ๋ฌด๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:11:59ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ ค์„ ์•„ ์”จ๊ฐ€ ์ด์ƒ์žฌ์™€์˜ ๊ธฐ์—ฌํ•œ ์ ์€ ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ณ 
00:12:03์ฆ๊ฑฐ๋„ ๋งŽ์•„์š”.
00:12:06์ด์ƒ์žฌ์™€ ์ด ์ž์‚ฐ์˜ 10% ์„ ์—์„œ
00:12:08ํ•ฉ์˜๊ธˆ์„ ์ •ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:12:1340๋…„ ์ „์— ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ธฐ์—ฌ๋„๋ฅผ ํ˜„์žฌ ์ž์‚ฐ ๊ฐ€์น˜์—์„œ ํ™˜์‚ฐํ–ˆ๋‹ค.
00:12:21์ด๋Ÿฐ ํ„ฐ๋ฌด๋‹ˆ ์—†๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ํ•œ๋ณ€ ๋จธ๋ฆฌ์—์„œ ๋‚˜์™”์„ ๋ฆฌ๋Š” ์—†๊ณ 
00:12:24์‹ ์ด๋ž‘ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ?
00:12:26ํ„ฐ๋ฌด๋‹ˆ ์—†์ง€๋„ ์•Š๊ณ 
00:12:28์‹ ๋ณ€ ์ƒ๊ฐ๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:12:35๊ทธ ์ด์„ฑ์ ์ด๊ณ  ๋ƒ‰์ฒ ํ•˜๋˜ ํ•œ๋ณ€์ด
00:12:38์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:12:41์‹ ์ด๋ž‘ ๋ฒ•์ •์—์„œ ๋˜ ์ด์ƒํ•œ ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ํ•œ๋ณ€๋„ ๋ดค์ž–์•„.
00:12:45๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
00:12:47๊ฐ€๊นŒ์ด ํ•˜๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:12:49ํ•œ๋ณ€ ์‹ ์ด๋ž‘์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:12:52์–ด์šธ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ 
00:12:53์ธ๊ฐ„ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์ข…์กฑ์ด๋ผ๊ณ .
00:12:56๋งž์•„์š”.
00:12:59์‹ ๋ณ€๊ณผ ์ €๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
00:13:03๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์•„์š”.
00:13:07๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š”?
00:13:09๋„ค?
00:13:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ํƒœ๋ฐฑ๋„ ํ•œ๋ณ€ ๊ฐ™์€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:18ํƒœ๋ฐฑ ์ •๋„๋ฉด ์ €๋ณด๋‹ค ์ž˜๋‚œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋งŽ์ž–์•„์š”.
00:13:22๋ชฐ๋ผ ๋์–ด.
00:13:24ํ•œ๋ณ€ ์•ˆ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๋‚˜ ํ•ฉ์˜๊ณ  ๋ญ๊ณ  ์—†์–ด.
00:13:27๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•Œ์•„.
00:13:27์œ ์น˜ํ•˜๊ฒŒ ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:13:29๋ญ? ๋‚˜ ์œ ์น˜ํ•œ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:13:30๋‚˜ ์œ ์น˜ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งจ๋‚  ํ•œ๋ณ€ํ•œํ…Œ ํ˜ผ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ?
00:13:35์ข‹์•„์š”.
00:13:36์ • ํ•ฉ์˜ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:13:44๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ๋ฒ•?
00:13:48๋ญ?
00:13:55๊ต๋„์†Œ์— ์„ ํ•˜์€์ด ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ ?
00:13:59๋„ค.
00:14:01ํ•˜๊ธด ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋œ ์ผ์ด์•ผ.
00:14:07๊ทผ๋ฐ ์„ ํ•˜ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ๋ถ€๋™์„ ์œ ๊ณจ์€ ๋ˆ„๊ตด๊นŒ?
00:14:15๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์œ ๊ณจ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋ฐ›์œผ์…จ์–ด์š”?
00:14:18์šด์ด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋“ค๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ ๊ตญ์„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:14:23๊ทผ๋ฐ ๋ญ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋œ ์ผ์ด๋ผ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฆ„๋„ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:14:32๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:14:35์•„์ด๊ณ .
00:14:36๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌํ˜‘ํšŒ๋ฅผ ํ†ตํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์‹œ๊ธฐ์— ์•ˆ์–‘๊ต๋„์†Œ๋ฅผ ์ถœ์ž…ํ–ˆ๋˜ ๊ตญ์„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:14:42๊ทธ์ค‘์— ๋ ค์„ ํ•˜ ์”จ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:14:45์•„ํœด.
00:14:47์•„ํœด.
00:14:49์•„ํœด.
00:14:53ํ•ฉ์˜ ์•ˆ ๋œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:14:56๋„ค.
00:14:58์ด๋ฒˆ ์†Œ์†ก์€ ํฌ๊ธฐํ•˜์ฃ .
00:15:00๊ณ„์† ํ•ด๋ดค์ž ์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ๋ถˆ๋ฆฌํ•ด์š”.
00:15:04๋™์˜ํ•ด์š”.
00:15:05๋Œ€์‹  ์ƒˆ๋กœ์šด ์†Œ์†ก์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:15:10์ƒˆ๋กœ์šด ์†Œ์†ก?
00:15:12๋ ค์„ ํ•˜ ์”จ ์•„๋“ค ์ฐจ์€์ƒ ์”จ๊ฐ€ ์›๊ณ ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ์ด์ƒ์žฌํ™”๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ˆ˜์ต๋ฐฐ๋ถ„ ๊ฐ€์ฒ˜๋ถ„ ์†Œ์†ก์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:15:21๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ์š”?
00:15:22๋ ค์„ ํ•˜ ์”จ๋งŒ ์ฐพ์•„์„œ ๋ฒ•์ •์— ์„ธ์šธ ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์Šน์‚ฐ์ด ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”.
00:15:28๋งž์•„์š”.
00:15:32์•„ํœด, ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:15:37์•„ํœด.
00:15:40์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:15:42๋งŽ์ด ํ”ผ๊ณคํ•ด์š”?
00:15:43์•„ํœด.
00:15:44์š” ๋ฉฐ์น  ์†Œ์žฅ ์ž‘์„ฑํ•˜๋А๋ผ ์ž ์„ ์ข€ ๋ชป ์ž์„œ.
00:15:48ํ˜น์‹œ ์ด๊ฑฐ ๋จน์„๋ž˜์š”?
00:15:53์•„, ์ฝ”ํ”ผ.
00:15:55Oh, it's so good.
00:16:07It's so good.
00:16:09It's so good.
00:16:11It's so good.
00:16:12It's so good.
00:16:13It's so good.
00:16:14I'm going to give you a little bit.
00:16:14It's so good.
00:16:251983๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1985๋…„๊นŒ์ง€ ์•ˆ์–‘๊ต๋„์„œ๋ฅผ ์ถœ์ž…ํ•œ ๊ตญ์„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:31์žฅ๊ฒฝํ˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:16:34ํ˜น์‹œ 1983๋…„๋„์— ์•ˆ์–‘๊ต๋„์„œ์— ์ˆ˜๊ฐ๋๋˜ ๋ ค์„ ์•„ ์”จ๋ผ๊ณ  ์•„์‹œ๋‚˜์š”?
00:16:45๊ฐœ๋ณ„๋กœ ์„ ํƒํ•ด์•ผ์ง€ ์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:16:49๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋„ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:16:53๊ทผ๋ฐ ๋ฐฅ ๋จน์„ ๋• ์ด ์ƒ๊ฐ์€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”, ์šฐ๋ฆฌ.
00:16:58์ข‹์•„์š”.
00:17:00์•„, ๊ณ ๋ฏผ๋˜๋„ค.
00:17:03๋ญ๋ถ€ํ„ฐ ๋จน์ง€?
00:17:14์–ด, ์ฐธ.
00:17:19์ €๋ฒˆ์—๋„ ๋А๊ผˆ๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์„ฑ๊ฒฉ์€ ๋‹ฌ๋ผ๋„ ์ž…๋ง›์€ ์ž˜ ๋งž๋„ค์š”.
00:17:27์ž, ๋จผ์ € ๋จน์–ด์š”.
00:17:31๊ทธ๋Ÿผ ๊ณตํ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์”น.
00:17:44๋จน์–ด๋„ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:17:46์Œ.
00:17:48๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:17:50์Œ.
00:17:52์Œ.
00:17:54์Œ.
00:17:55์Œ.
00:17:58์Œ.
00:17:59์Œ.
00:17:59์Œ.
00:18:00์Œ.
00:18:01์Œ.
00:18:01For a long time
00:18:04Take on the wonderful day
00:18:08Maybe I just wanna love you right
00:18:13I have been loving you for a while now
00:18:18I hide it cause I wanna see you every moment
00:18:25But now I'm gonna say to you
00:18:29I love you, I love you
00:18:32I love you, I love you
00:18:36I love you, I love you
00:18:41์‹ ์ด๋ž‘ ์ธก์ด ์ด๋ฒˆ ์žฌํŒ ์ข…๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:46๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€ ์ง€๋“ค์ด ๋ณ„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
00:18:48๋Œ€์‹  ์ฐจ์€์„ฑ์ด ์ด์ƒ์žฌํ™”๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ
00:18:51๋ชจ์นœ ๋ ค์„ ๋‚˜์˜ ์ง€๋ถ„์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ์†Œ์žฅ์„ ์ ‘์ˆ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:55๋ญ์š”?
00:19:06ํ•œ๋‚˜์—ฐ์€ ์ง„์งœ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:19:13์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๊ฐ€์„œ ๋ ค์„ ์•„ ๋ฌปํžŒ ์žฅ์†Œ ์ข€ ์กฐ์‚ฌํ•ด๋ด์š”
00:19:17์ฐจ์€์„ฑ ์œ ์ „์ž ์ƒ˜ํ”Œ๋„ ํ™•๋ณดํ•˜๊ณ 
00:19:19๋„ค?
00:19:20ํƒˆ๋ถ์ž ์ค‘ ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ€์งœ ์‹ ๋ถ„์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:19:26๋ ค์„ ์•„๋ž‘ ์ฐจ์€์„ฑ์ด ์นœ์ž ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์ž–์•„์š”
00:19:30์•„ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ฐ€ ์นœ์ž๊ฐ€ ๋งž๋‹ค๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:35๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ์ฃ 
00:19:36๊ทธ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ? ์˜ˆ?
00:19:40์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ์ผ์ผ์ด ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ํ•˜๋ฉด์€
00:19:43์ตœ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ํšŒ์‚ฌ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜์™€์š”?
00:19:47๋ญํ•ด์š” ๋นจ๋ฆฌ ์•Œ์•„๋ฒ„๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:19:49๋„ค
00:20:03๊ฑด๊ฐ•์€ ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:20:05์žฌ์ˆ˜์”จ ์Œ์‹ ๋จน๊ณ  ๋งŽ์ด ์ข‹์•„์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:20:07์•„ํœด ์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ตฌ์š”
00:20:09๋ฐฅ์ด ๋ณด์•ฝ์ด๋ผ์ž–์•„์š”
00:20:11์•„ ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์ด๋ž‘์ด๋Š” ๋ฐ”์œ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค์š”
00:20:16์˜ˆ
00:20:17๋ญ ๋งŽ์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ๊ฝค ์šฐ๋Š” ๋ชจ์–‘์ด์—์š”
00:20:21์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์žฌํŒ ๋•Œ
00:20:23์ด๋ž‘์ด๊ฐ€ ๋ณ€๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”
00:20:27์กฐ๊ธˆ ์—‰๋šฑํ•˜๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:20:29ํ˜ธ์†Œ๋ ฅ์ด ์ข‹๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:20:31์•„
00:20:34๊ธฐ์ค‘์ด์ฒ˜๋Ÿผ์š”
00:20:39์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:20:42์‹ฌ์žฅ์ด ์–ธ์ œ ๋ฉˆ์ถฐ๋„ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ 
00:20:45๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์ž๊พธ
00:20:49๊ธฐ์ค‘์ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:20:51์ œ๊ฐ€ ๋†“์นœ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™๊ณ 
00:20:54์‚ฌ๊ฑด์˜ ๊ตฌ๋ฉ๋„ ์ข€ ๋ณด์ด๊ณ 
00:20:58ํ›„ํšŒ๊ฐ€ ๋‚จ์•„์„œ์š”
00:21:01์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์…”๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ์š”
00:21:04์ € ์Šค์Šค๋กœ ๋‚ฉ๋“์ด ์•ˆ ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:21:07๋งŒ์ผ ๊ธฐ์ค‘์ด ๋ช…์˜ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:21:12์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— ๊ผญ ์ฐพ์•„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:21:15ํ˜น์‹œ
00:21:17๊ธฐ์ค‘์ด๊ฐ€ ๋‚จ๊ธด ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:21:21์ž๋ฃŒ์š”?
00:21:22์˜ˆ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”
00:21:23๊ธฐ์ค‘์ด๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:21:26๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
00:21:28์‚ฌ๊ฑด ๊ด€๋ จ ์ž๋ฃŒ์ธ ๊ธฐ์ค‘์ด ์ˆ˜์ฒฉ์ด๋ฉฐ
00:21:31์‚ฌ๊ฑด ๊ด€๋ จ ํ•ต์‹ฌ ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ณด์ด์งˆ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:21:34๊ทธ๋ž˜์„œ
00:21:35ํ˜น์‹œ ๊ธฐ์ค‘์ด๊ฐ€
00:21:37๋”ฐ๋กœ ๋ณด๊ด€ํ–ˆ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ์š”
00:21:40๊ธ€์Ž„์š”
00:21:43๋‚จํŽธ์ด ๋‚จ๊ธด ์„œ๋ฅ˜๋ฐ•์Šค๊ฐ€ ์ง‘์— ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ
00:21:47์ž๋ฃŒ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†์—ˆ์–ด์š”
00:21:49์ˆ˜์ฒฉ๋„ ๋ชป ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”
00:21:52์•„
00:21:54๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”
00:21:56ํ›„
00:21:57ํ›„
00:21:58์„œ์šธ๋„
00:22:00์„œ์šธ๋„
00:22:17ํ•œ ๋Œ€ํ•™
00:22:19Von
00:22:26์„œ์šธ๋„
00:22:58์—ฌ์„ ์•„ ์”จ๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋œป์„ ์•Œ๊ณ  ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ์ˆจ์–ด ๊ณ„์‹œ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”? ์•„๋“ค์—๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ.
00:23:11๋ณดํ†ต ์‹ ๋ฐœ์€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์•ผ ํŽธ์•ˆํ•˜์ง€. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณต์‚ฌ์žฅ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ณณ์—์„  ๋ง์ด์•ผ.
00:23:22๋ถˆํŽธํ•˜๊ณ  ๋”ฑ๋”ฑํ•œ ์‹ ๋ฐœ์ด ๋ฐœ์„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณดํ˜ธํ•ด ์ฃผ๋Š” ๋ฒ•์ด์ง€.
00:23:31๋„ค?
00:23:32๊ทธ๋ถ„์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ถ„๋„ ๋”ฑ๋”ฑํ•œ ์‹ ๋ฐœ ์•ˆ์— ์ˆจ์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹๊นŒ.
00:23:40์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์œ„ํ•ด์„œ์š”?
00:23:44๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:23:45๊ทธ๋ถ„์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€.
00:24:08๊ทธ๋ถ„์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€.
00:24:09I think we can get a lot more in front of you.
00:24:10I'm sorry, I'm not here.
00:24:15I'm sorry.
00:24:21But I'm sorry, I don't know.
00:24:27No, no.
00:24:28But you can't get a job, and you can go to the end of the year?
00:24:33No, I think you'll be back for a while.
00:24:37No, it's hard for you to go to the end of the year.
00:24:46It's been a long time since I was born in my life, but you can see him there?
00:24:55He was a quiet and quiet person.
00:24:59I think it's a good time.
00:25:00I can't believe it.
00:25:06But I can't believe it.
00:25:08I can't believe it.
00:25:11I can't believe it.
00:25:18I think it's a good time.
00:25:22My name is Jason Schroeder.
00:25:26There have been a woman that I knew about.
00:25:34Can I remember her name?
00:25:40I'll have to open my room.
00:25:43Here.
00:25:44Here.
00:25:45There billy.
00:25:45You got a phone call.
00:25:53Thank you, the ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.
00:25:56Thank you very much.
00:25:59I'll leave you for a good job, and I'll leave you alone.
00:26:11I'm going to get a good job.
00:26:16I don't know what to do with him.
00:26:20I don't know what to do with him.
00:26:39Where are you?
00:26:41Where are you?
00:26:44How?
00:26:47What's this?
00:26:49What is this?
00:26:51What's this?
00:26:52What is this?
00:26:56What's this?
00:26:59Ok, this is my...
00:27:08I'm going to go and see you later.
00:27:16I've been here.
00:27:50๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:28:05ํŽ˜๋ฐฑ์—์„œ ์นœ์žํ™•์ธ ์œ ์ „์ž ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์š”์ฒญํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:09์–‘ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋ ค์„ ํ™” ์”จ ์œ ๊ณจ์ด ์•ˆ์žฅ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์— ์ฐพ์€ ๋ชจ์–‘์ด์—์š”.
00:28:13๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜ ์ผ๋„ค์š”.
00:28:14์ด ์žฌํŒ ๋ง์ด ์ˆ˜์ต๋ฐฐ๋ถ„ ๊ฐ€์ฒ˜๋ถ„ ์†Œ์†ก์ด์ง€ ์‹ค์ƒ์€ ์œ ์‚ฐ๋ถ„๋ฐฐ ์†Œ์†ก์ด๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:28:22ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ง์”€๋Œ€๋กœ ๋ ค์„ ํ™” ์”จ๊ฐ€ ์‚ด์•„๊ณ„์‹œ๋‹ค๋ฉด ์œ ์ „์ž ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ๋ถˆ์ผ์น˜๋กœ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:29๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:28:34์ด์ œ ์Šน์†Œํ•  ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ ค์„ ํ™” ์”จ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด๋„ค์š”.
00:28:38๋งคํ˜•ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ์€ ์™”์–ด์š”?
00:28:40๋„ค, ํ˜„์žฌ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ์•Œ์•„๋‚ด์„œ ํ†ตํ™”๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋Œ€์š”.
00:28:44๋ ค์„ ํ™” ์”จ๋ฅผ ์•„์‹ ๋Œ€์š”?
00:28:45๋„ค, ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜๊ฐ์ƒํ™œ ํ•˜์…จ๋Œ€์š”.
00:28:48๋งคํ˜•๋„ ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ถœ๋ฐœํ•˜์ฃ .
00:28:51๋„ค.
00:28:52๋„ค.
00:30:22์ˆœ์˜ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋ช‡ ์ฃผ ๋ณ‘์›์—์„œ ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›๋‹ค๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๊ธฐ์ถœ์†Œํ–ˆ์–ด.
00:30:31์ˆœ์˜ ์–ธ๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๋ถ„๊ณผ ์•„์ง๋„ ์—ฐ๋ฝ์„ ํ•˜์„ธ์š”?
00:30:33์•„๋‹ˆ...
00:30:35๋ญ ์ข‹์€ ์ธ์—ฐ์ด๋ผ๊ณ  ์—ฐ๋ฝ์„ ํ•ด.
00:30:55์ˆœ์˜ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์‚ด์•„๊ณ„์‹œ๋‹ค๋ฉด ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:31:17๋งŒ์ผ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชจ๋‘ ์–ผ๊ตด์— ํ™”์ƒ์„ ์ž…์—ˆ๊ณ  50๋…„ ์ „ ์ผ์ธ ๊ฑธ ๊ณ ๋ คํ•˜๋ฉด ์ฃ„ ์†๋งŒ ๋ฐ›๊ณ  ์ž…์–ด๋„ ์†์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:31:31์ˆœ์˜ ์–ธ๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๋ถ„๋งŒ ์ฐพ์œผ๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ถ„์„ ์–ด๋””์„œ ์ฐพ์ฃ ?
00:31:39๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:31:41๊ทผ๋ฐ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์–ด๋”” ๊ณ„์‹œ์ง€?
00:31:45์ˆœ์˜ ์–ธ๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๋ถ„๋งŒ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”.
00:32:14์ˆœ์˜ ์–ธ๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๋ถ„๋งŒ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”.
00:32:15๋ฐœ์„ ์™œ ๋–จ์—ˆ์„๊นŒ?
00:32:18์กฐ์กฐํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:32:20์กฐ์กฐํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
00:32:25์กฐ์กฐํ•œ ์ผ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:32:34์กฐ์กฐํ•œ ์ผ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:32:37์กฐ์กฐํ•œ ์ผ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:32:39์–ด์ฐจํ”ผ ๋จผ์ € ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:32:41I can't get there enough to get out of here.
00:32:43Hello, Sonar.
00:32:52Are you...
00:32:58Where is Sonar?
00:33:00Come here.
00:33:03Here, come here.
00:33:04Where?
00:33:05Where is Sonar?
00:33:06Where is Sonar?
00:33:08Really?
00:33:10Why are you?
00:33:13There is a vreya bisher.
00:33:15But you don't have to go in here...
00:33:21He's late...
00:33:23I'm sorry, I'm not getting out.
00:33:25I'll check even if I need to do it.
00:33:28I'll get you?
00:33:30I'll eat it for a while.
00:33:32Yes, sir.
00:33:41What's your name?
00:33:48Sonho, don't you please.
00:33:53Don't you please.
00:33:54Don't you please.
00:34:08I can't wait for you.
00:34:35I don't know, you're in the car.
00:34:36You're sitting there, you're not in the car?
00:34:44I'm just going to stop it.
00:34:47I'm just going to stop the car.
00:34:48I'm not going to stop it.
00:34:49I'm not gonna do it.
00:34:49I'm not going to stop it.
00:34:49But if you can't stop it,
00:34:51you're going to stop trying to get to the car.
00:34:53Okay, I'm going to stop.
00:34:54Yes.
00:35:08I'm going to take you to the next time.
00:35:09When did you go to the next time?
00:35:11Yes, but why did you go to the next time?
00:35:15I'll explain later.
00:35:17Let's go.
00:35:20Come on!
00:35:22Where are you?
00:35:24Back, back!
00:35:25Back, back! Back, back, back!
00:35:26We'll go to the next time.
00:35:28We'll go to the next time.
00:35:29Okay.
00:35:38I'll go to the next time.
00:35:39She's my sister.
00:35:40Why are you still here?
00:35:42Why are you still here?
00:35:45Why are you still here?
00:35:50How do you do this?
00:35:53We're going to go to the left side, right?
00:35:55Yes.
00:36:11Why am I still here?
00:36:13I'm so happy.
00:36:13I left the right side of my house.
00:36:20And it was a place to go.
00:36:23So I left the right side of my house.
00:36:24Oh!
00:36:25There you are.
00:36:25There you are.
00:36:26I don't know.
00:36:27I'm so sorry.
00:36:52I can't believe it.
00:36:54this kind of law.
00:36:58Yes, I have a natural way to me.
00:36:59There's no way to live with your dog.
00:37:02I know he's a little, so he's an animal.
00:37:06He's an animal.
00:37:07He's a human being, but he's a human being.
00:37:10I hope you can get it.
00:37:14...it's...
00:37:15...it's...
00:37:15...it's really there.
00:37:17I don't know.
00:37:24But I just...
00:37:25...and I'll ask you a question.
00:37:26If you feel like you're a lawyer, you'll ask me a question.
00:37:29Just give it to me, just give it to me, just give it to me.
00:37:32I'll go.
00:37:34I'm going to go.
00:37:56Hello.
00:37:59Who?
00:38:00No, you're not.
00:38:00I'm a judge.
00:38:04I don't know.
00:38:10You're a judge.
00:38:12You keep on living, right?
00:38:16You're a judge.
00:38:18You're a judge.
00:38:18You're a judge.
00:38:22You're a judge.
00:38:23But that person would have a good idea.
00:38:30There is no one who has a good idea.
00:38:34And that's why.
00:38:35He's so happy to have a good idea.
00:38:37He's a good idea.
00:38:39He's a good idea.
00:38:42He's a good idea.
00:38:48the police rights, don't take any more.
00:38:53We've heard from him,
00:38:55I think He is waiting to talk to you.
00:38:59And she was able to escape today.
00:39:00And he looks at the police's case.
00:39:04And he looks at the police's case.
00:39:07He looks at you,
00:39:08but I don't think he looks at her.
00:39:13We're not going to come to the hospital.
00:39:15I will see you in a few weeks.
00:39:18I don't have a room to see you.
00:39:21Wait a minute.
00:39:31My wife!
00:39:32Yes.
00:39:32Yes.
00:39:33I found her.
00:39:37I found her.
00:39:38I found her.
00:40:07I found her.
00:40:08I found her.
00:40:36Also, Dr. Ebye, what?
00:40:41Yes, I've been there for a while.
00:40:47Your wife is not a while.
00:40:52I'm here for a while.
00:40:52He's here for a while.
00:40:53I know you're here for a while.
00:40:54I couldn't die anymore.
00:40:56Dear.
00:40:58I'm sorry.
00:41:02I'm sorry, I'm sorry.
00:41:04I'm sorry.
00:41:06I'm sorry.
00:41:07I'm sorry.
00:41:09I'm sorry.
00:41:11No, it's not me.
00:41:14It's not me.
00:41:17I told you,
00:41:20what's your fault?
00:41:22I'm sorry.
00:41:27I'm sorry.
00:41:29I'm sorry.
00:41:32I'm sorry.
00:41:42์ •ํฌ ์”จ๊ฐ€ ์ˆ ์ง‘์—์„œ ๊ฒฝ์ฐฐ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ํ›จ์”ฌ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ณด๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:41:52๋‹ฌ๋ถ์ฆ์ด๋˜ ์•„๋“ค ํŽธ์ง€๋งŒ ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ๊ณณ์„ ๋– ๋‚˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:41:59๋‹น์ฒจ๋ณด๋‹ค ๊ทธ๋“ค์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:42:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ •ํฌ ์”จ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด๋„ ๋‚œ ์žกํ˜€๊ฐˆ ์šด๋ช…์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:42:07์–ธ๋‹ˆ.
00:42:12๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ธ๋‹ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:42:14๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:42:16๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:42:18์‚ด์•„์žˆ์–ด์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ ์–ธ๋‹ˆ.
00:42:27๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:42:29๋„์›€์ด ๋ชป ๋ผ์„œ.
00:42:31์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:42:33์—ฌ์„  ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฐพ์ž๊ณ  ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‹ ๋ณ€์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:36ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋“ค์ด ํ™”ํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋˜์‹  ๊ฑด ์‹ ๋ณ€๊ณต์ด ์ปค์š”.
00:42:39๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:42:42์—ฌ์„  ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์„ค๋“ํ•œ ๊ฑด ํ•œ๋ณ€์ด๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ๋ณ€๊ณต์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ํฌ์ฃ .
00:42:47๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ํ•ด์š”.
00:42:51ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ๊ณ„์„ธ์š”?
00:42:55์ €์ชฝ์— ๊ณ„์„ธ์š”.
00:42:58ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ผ ์•„์‹œ๋ฉด ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ.
00:43:03์•„์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:43:08ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์Šค๋ฌด์‚ด ์ฐฌ๋ž€ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์‹œ์ ˆ์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ๊ณ„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:43:21๋„ˆ๋ฌด ์ด๋ป์š”.
00:43:34๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์žฌํŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ์š”?
00:43:39์ข‹์•„์š”.
00:43:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ์„ ํ•˜ ์”จ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์‚ถ์„ ์‚ด๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋ฐ.
00:44:00์ด ์žฌํŒ์ด ๊ณ„์†๋˜๋ฉด ์ •์ฒด๊ฐ€ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.
00:44:04๋„ค.
00:44:05์–‘๋„๊ฒฝ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋ฌผ๋ถˆ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:11๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์—ฌ์„ ํ•˜ ์”จ๊ฐ€ ์‹ ๋ถ„์„ ๋„์šฉํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด.
00:44:15๊ทธ๊ฑธ ์ด์šฉํ•ด์„œ ์žฌํŒ์„ ์œ ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:19์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ์ €์—๊ฒŒ ์™œ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:21์ œ๊ฐ€ ํ”ผ๊ณคํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ์žŠ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:28๊ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ณผ๋Š” ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ํ†ตํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:33์ œ๊ฐ€ ๊ฐ•์ง€ํ›ˆ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์„ ์ž˜ ์•Œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:44:39์ €๋ฅผ ์ž˜ ์•„์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:44:43๋„ค.
00:44:44๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์–ด๋–ค ๋ถ„์ด์‹ ์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹  ๋ถ„์ด ๊ณ„์„ธ์š”.
00:44:50์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์…จ๋‚˜ ๋ณด๊ตฐ์š”.
00:44:53์•„๋‹ˆ์š”.
00:44:54๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„์ด์…จ์–ด์š”.
00:44:57๊ทธ๋ถ„ ๋ง์”€์ด
00:44:59๊ตฌ๋‘์—๋Š” ๋งŒ๋“œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์˜จ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:45:03๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ตฌ๋‘์— ๋”ฐ๋œปํ•จ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด
00:45:06๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ฎ์•„์„œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:45:12์ด๋ฆฌ ์ค˜๋ด.
00:45:20์ด๋ฆฌ ์ค˜๋ด.
00:45:22์ฐธ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ตฌ๋‘๋„ค.
00:45:26๋„ค?
00:45:27๋„ค ๋งˆ์Œ์„ ๊ผญ ๋‹ฎ์€ ๊ตฌ๋‘๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:45:32๊ตฌ๋‘๋Š” ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์˜จ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ด๊ธฐ๋Š” ๋ฒ•์ด๊ฑฐ๋“ .
00:45:41๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋‚ซ๋‹ค ์ด ๋†ˆ์•„.
00:45:44์ž.
00:45:47๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:49๋„ค.
00:46:12๊ฐ€์ž.
00:46:31์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ฃ ?
00:46:33๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ฐจ์€์„ฑํ•œํ…Œ ๋•ก์ „ ํ•œ ํ‘ผ ์•ˆ ์ฃฝ์—ฌ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:46:38๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์ด๊ธฐ์…จ์–ด์š”?
00:46:42์ด๋ฒˆ ์†Œ์†ก์€
00:46:44๊ทธ๋งŒํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:46๋„ค?
00:46:48์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๊ฒผ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:46:52์ฐจ์€์„ฑ ์”จ ๊ณต์žฅ์ด ๊ฐ€์ฃฝ์„ ์ •๋ฐ€ ๋ถ„์„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:46:54์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๊ฐ€์ฃฝ๊ณผ 100% ๋™์ผํ•œ ๊ณต์ •์œผ๋กœ ์ƒ์‚ฐ๋๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:00์ฐจ์€์„ฑ ์”จ๋Š”
00:47:01๊ฐ€๋ฌธ์—์„œ ๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃฝ์„ ์ƒ์‚ฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๊ตฐ์š”.
00:47:07์ „ ์ด ์ข…์ด๋ณด๋‹ค
00:47:11์ฐจ์€์„ฑ ์”จ ๊ฐ€์ฃฝ์„ ๋ฏฟ์–ด๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:14์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:17์ˆ˜์ž…๋ฃŒ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:32์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:40์•„์ด๊ณ  ๊ทธ๋งŒ ๋ด.
00:47:42๋‚ด ๋ฌผ๊ฑด์€ ๋ณผ ๊ฒƒ๋„ ์—†์ด ๋‹ค ์ข‹์•„.
00:47:43์–ด?
00:47:45์–ด?
00:47:45๋ฒŒ๋ ˆ.
00:47:46๋ฒŒ๋ ˆ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:47:48์œ ๊ธฐ๋†์ด๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:47:49์ด๊ฒŒ ๋†์•ฝ์„ ์•ˆ ์น˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฒŒ๋ ˆ๊ฐ€ ๊ผฌ์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:54์–ด?
00:47:55๊ทธ๋ž˜๋„.
00:47:56์ €๋„ ์‹œ๊ธˆ์น˜ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:47:58์•„์ด๊ณ  ์—ญ์‹œ.
00:48:00ํ•œ ๋ณ€๋„ ์‚ฌ๋ ค๊ณ ์š”?
00:48:01๋„ค.
00:48:02์‹ฑ์‹ฑํ•˜๋‹ˆ ๋ง›์žˆ์–ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.
00:48:04์—ฌ๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€
00:48:06์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜
00:48:08ํŠน๋ณ„ ์„œ๋น„์Šค๋‹ค.
00:48:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:12๋ญ์•ผ?
00:48:13ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:48:14๋„ค.
00:48:15๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์›ฌ์ผ์ด๋ž˜์š”?
00:48:18์‹œ์œค์ด๊ฐ€
00:48:20์„œ๋‚˜์€์ด ์•„๋“ค์ด๋ž‘
00:48:22๊ฐ€์กฑ ๋‚ฉํ’ˆ ๊ณ„์•ฝ ๋งบ์—ˆ๋Œ€.
00:48:25๋‹ค ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋“ค ๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:30์ž˜ ๋๋„ค์š”.
00:48:32๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:48:34ํ•˜๋‚˜๋‹˜.
00:48:35๋„Œ, ํ•˜๋‚˜๋‹˜.
00:48:36ํ—ˆ๋ฒ….
00:48:37๋‚˜ ์˜ค๋Š˜
00:48:38์„œ๋‚˜์–ธ๋‹ˆ๋ž‘
00:48:39์˜๊ฐํ•œํ…Œ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:48:42์—ฌ๋ณด.
00:48:44์™€.
00:48:44์„œ...
00:48:45๋‚˜...
00:48:47์–ธ๋‹ˆ.
00:48:48์•„์ด๊ณ  ์•„๋‹ˆ์ง€ ์„œ๋‚˜์–ธ๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:48:50์น˜์น˜.
00:48:51์น˜์น˜.
00:48:56I'll leave it there.
00:48:59I'll leave it there.
00:49:04I'll leave it there.
00:49:07I'll leave it there.
00:49:12Where are you?
00:49:14I'll leave you alone.
00:49:16I'm sorry.
00:49:17You don't have to worry about it anymore.
00:49:20I'm worried about you.
00:49:23You don't have to worry about me.
00:49:26Just,
00:49:29I'm looking for you.
00:49:35I'm not worried about you.
00:49:38I remember you.
00:49:40You know, I was looking for a couple of years.
00:49:42I don't know.
00:49:45I don't know if I was a kid.
00:49:47I was a kid.
00:49:51You're a kid.
00:49:55I was like, I don't know if I had a kid.
00:50:00You're a kid.
00:50:06You're not a kid.
00:50:12You're not a kid.
00:50:15You're a kid.
00:50:21I was a kid.
00:50:23I'm a kid.
00:50:25I'm a kid.
00:50:26I think it's a kid that I can't get married.
00:50:29I think it's a kid.
00:50:31I don't think it's a kid.
00:50:34But my baby doesn't want to eat, I've no one else.
00:50:45I've got a good moment to eat, haha.
00:50:51I can't.
00:50:52I can't.
00:50:52I can't.
00:50:52I can't.
00:51:02I'll call you my father.
00:51:03You want to call me.
00:51:09I'll call you my father.
00:51:13I'll call you my father.
00:51:17I'll call you my father.
00:51:20I'll go.
00:51:22I'll go.
00:51:27I'll go.
00:51:28I'll go.
00:51:37Mom.
00:51:38Hi, honey.
00:51:40Oh, yes.
00:51:42Oh, okay.
00:51:43I can't wait for you.
00:51:45I know.
00:51:46I'm sorry to go.
00:51:51I'm sorry.
00:51:53I'll go to the bathroom.
00:51:54Hi, baby.
00:51:56I can't wait for you to stay.
00:51:58I'm sorry to have a bathroom.
00:52:00I'll go.
00:52:13My wife, it's my son of a girl.
00:52:28I'm so late to see you.
00:52:31I'm sorry.
00:52:35You're good.
00:52:38You're so good to see her face.
00:52:47I'll give you a little more.
00:52:56I'll give you a little more.
00:53:04I'll give you a little more.
00:53:05If you're not saying,
00:53:07I'm not going to give you a little more.
00:53:13I'm not going to give you a little more.
00:53:21I can't read this book.
00:53:25I'm out of this.
00:53:27I'll take care of my wife's business.
00:53:31She seems you to go there,
00:53:33but she's not a good idea.
00:53:34I'm a good one.
00:53:35She is a good one.
00:53:37She's in front of the shop.
00:53:38I'm a good one.
00:53:39She's in front of the shop.
00:53:39I've seen him at the shop.
00:53:43It's not like this.
00:53:47It's time to go.
00:53:52Where are you?
00:53:53Let's go.
00:54:20I don't know.
00:54:40It's so beautiful.
00:55:01It's so beautiful.
00:55:04It's so beautiful.
00:55:08์ •์‹ ์”จ.
00:55:14๋“œ๋””์–ด ์‹ ์—ˆ๋„ค์š”.
00:55:16์ •ํฌ ์”จ ๊ตฌ๋‘.
00:55:19๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:55:21๋‚œ ์–ธ๋‹ˆ ๊ตฌ๋‘์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:55:25์ •ํฌ ์”จ๋Š” ๋’ค๊ฟˆ์น˜๊ฐ€ ์•ฝํ•ด์„œ ์ž˜ ๊นŒ์ง€์ž–์•„์š”.
00:55:29๊ทธ๋ž˜์„œ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ฐ€์กฑ์„ ์„ ์•„ ์”จ์—๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:55:36๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒŒ...
00:55:38์ง„์งœ ๋‚ด ๊ตฌ๋‘์˜ˆ์š”?
00:55:51์–ธ์ œ๋‚˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™€ ์ฃผ์—ˆ์ง€๋Š” ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:55:55๊ทธ ์ง‘์—์„œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:55:59๋งํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:56:05๊ทธ๋Ÿฐ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ...
00:56:07์ •ํฌ ์”จ.
00:56:10๋ณ„์ด๊ณ  ๋”ธ์ด๊ณ 
00:56:13๋‹ค ๋”ฐ๋‹ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€
00:56:14์šฐ๋ฆฌ ์–ด์—ฌ์œ ์ตœ์ •ํฌ ์”จ.
00:56:21์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
00:56:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:56:27์ง€๊ธˆ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:30์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:31์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:32์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:06๊ณ ๋งˆ์šฐ์ด.
00:57:08์ž๋„ค ๋•์„ ๋งŽ์ด ๋ณด์•˜์–ด.
00:57:12๋ถˆ๋ง์”€์„์š”.
00:57:15๋งŒ๋‚˜์•ผ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ 
00:57:17์ค„ ๊ฒƒ๋„ ์คฌ์œผ๋‹ˆ
00:57:20์ด์ œ
00:57:21๋‚  ์ข€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ฒŒ๋‚˜.
00:57:26์•„๋‹ˆ
00:57:28์—ฌ๊ธฐ์„œ์š”?
00:57:30์™œ
00:57:32์•ˆ ๋˜๋‚˜?
00:57:34์•„๋‹ˆ
00:57:36์‹ ๋ถ€๋‹˜๊ป˜์„œ ์˜ฅ์ƒ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋ฐ.
00:57:39๋‚œ
00:57:40์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹๋„ค.
00:57:43ํ–‰๋ณตํ•ดํ•˜๋Š” ์ง‘์‚ฌ๋žŒ ๋ชจ์Šต๋„ ๋ณด์•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:57:46์—ฌ๊ธฐ์„œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ฉด
00:57:48์—ฌํ•œ์ด ์—†๊ฒ ์–ด.
00:57:52๋„ค.
00:57:59์‹ ๋ถ€๋‹˜
00:58:00์ด์ œ
00:58:01๋ถ€์ ์„ ํƒœ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”.
00:58:06๊ทธ๋ž˜์š”.
00:58:23์ €
00:58:25ํ• ์•„๋ฒ„์ง€
00:58:25๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์—ฌ์ญค๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:58:30๋ญ”๋ฐ?
00:58:32์ € ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:58:37์•„
00:58:37์–ด์ฉ” ๋•Œ ๋ณด๋ฉด ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
00:58:42๋˜ ์–ด์ฉ” ๋• ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์•„์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
00:58:46๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด
00:58:48๋”ฑ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
00:58:54์ตœ์ •ํฌ
00:58:57๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋‚˜.
00:59:02๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚œ
00:59:03์ „๋ถ€๋ฅผ ๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ์„ธ.
00:59:08์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ๊ธฐ์–ต์„ ํ•˜๋ฉด
00:59:11์ „๋ถ€ ๋‹ค๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:20๋„ค.
00:59:30ํ• ์•„๋ฒ„์ง€
00:59:31์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:59:33๊ทธ๋ž˜.
00:59:36์ž˜ ์žˆ๊ฒŒ.
00:59:45๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:59:45๋˜
00:59:45ํ•œ๋ฒˆ
00:59:45๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:59:49๋™์ผ
01:00:11๋ฐฉ๋ฒ•์„
01:00:13I'm not going to leave you alone.
01:00:15I'm going to leave you alone.
01:00:32I'm going to leave you alone.
01:00:32My brother is good to go.
01:00:36Is it okay?
01:00:37And you know what I'm doing?
01:00:39I'm so sorry, I'm so sorry.
01:00:41But my aunt had been so much in my life.
01:00:47I don't know if you were a daughter.
01:00:47But my aunt had never been alive.
01:00:52And it was so I was really sad.
01:00:54I said,
01:00:57I'm sorry, I don't know what to say.
01:01:03I'm sorry.
01:01:04I'm sorry, I'm sorry.
01:01:05I'm sorry.
01:01:07But I'll show you how to do it.
01:01:14Why?
01:01:15I'm sorry.
01:01:20I'll do it.
01:01:22I know.
01:01:24I'm sorry about that.
01:01:26I'm sorry about that.
01:01:27What?
01:01:28Yes?
01:01:31Yes?
01:01:34I'm going to talk about my mind.
01:01:38I'm going to talk about my mind.
01:02:09I'm going to talk about my mind.
01:02:10Do you want to talk about my mind?
01:02:10Mocky?
01:02:14Selma...
01:02:16๋‚˜๋ž‘ ๋†€์ž!
01:02:20๋„ˆ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
01:02:32Oh, you got that.
01:02:57Oh, you got that.
01:03:23Oh, you got that.
Comments

Recommended