- 2 days ago
Watch Episode 11 of "Plantom Lawyer" in Full HD with English Subtitles on Binge TV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 11):
Shadow in the Courtroom. Operating completely off the grid, the Plantom Lawyer feeds a crucial, illegally obtained piece of evidence to the defense team just minutes before the trial resumes. As the prosecution scrambles to trace the source of the leak, his true identity comes dangerously close to being exposed.
๐ Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 11):
Shadow in the Courtroom. Operating completely off the grid, the Plantom Lawyer feeds a crucial, illegally obtained piece of evidence to the defense team just minutes before the trial resumes. As the prosecution scrambles to trace the source of the leak, his true identity comes dangerously close to being exposed.
๐ Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01:04๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:01:05์ํด.
00:01:06๋๊ตฐ๊ฐ?
00:01:08๋ค?
00:01:11์๋...
00:01:12์ฌ๊ธฐ ์ด๋์ผ?
00:01:24์์?
00:01:26๋ค์ ๋ฆฌ์
๋์
จ์ด์?
00:01:32์ฌํด์๋ ์ฌ๋ผ์ง๊ณ ์ ์ฐ์ฅ๊น์ง ์์กฐ๋์ผ๋ ์ด ์ฌํ์ ๊ณ์ํ ๋ช
๋ถ์ด ์๋ค์.
00:01:40๊ทธ๋๋ ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง๊ณ ํ ๋จธ๋ ์ค์ค ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ณด์ฃ .
00:01:46๋ฏธ์ํด์.
00:01:49ํ ๋จธ๋.
00:01:51ํ ๋จธ๋, ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:01:55์ดํด...
00:01:57์ฌ๊ธฐ ์์ผ์ธ์.
00:01:59๊ณ ๋ง์.
00:02:10๋ฏธ์ํฉ๋๋ค.
00:02:13์ ์ฐ์ฅ ๋ด์ฉ ์ ๋ง๋ก ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ ๊ฑฐ์์?
00:02:18๋ง์์.
00:02:21๋ด๊ฐ ๋ถ๋ฌ์ฃผ๊ณ ์๊ฐ์ด ๋ฐ์์์ด.
00:02:26ํ ๋จธ๋.
00:02:28์ฌ์ ์ ์จ๋ฅผ ์ ๊ณ ๋ฐํ์
จ์ด์?
00:02:32๊ฐ์กฑ ๊ฐ์ ์ฌ์ด๋ผ๊ณ ๋ง์ํ์
จ์์์.
00:02:48์ฒ์ ๋ณธ ์๊ฐ๋ถํฐ ๋ ์๊ฐ์ ์ข์ํ์ด.
00:03:01๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฒช์ด๋ณด๋ ์์ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ๊ทผ์ฌํ ์ฌ๋์ด์์ง.
00:03:08๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:03:09๊ด์ฐฎ์์.
00:03:10๊ณ ๋ง์์.
00:03:13๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ด ๋ง์์ ์ ์ ์ปค์ ธ๊ฐ๊ณ ์ฃฝ์ด ๋๋ ๋ต์ด ๋๋ ๊ณ ๋ฐฑํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๊ฒฐ์ฌํ์ด.
00:03:22์กฐ์ฌํ ๊ฐ์๊ณ ์.
00:03:24๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ ๊ทธ์ด๊ฐ ์ด ๋นจ๊ฐ ๊ตฌ๋๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:03:34์ด ๊ตฌ๋๊ฐ ๋ด ๊ฑด ์ค ์๊ณ ์ผ๋ง๋ ์ค๋ ๋ ์ง.
00:03:40๋ค ๋์ต๋๊น?
00:03:42๋ค.
00:03:43๊ฑฐ์ ๋ค ๋์ด์.
00:03:44๊ทผ๋ฐ ์๋์์ด.
00:03:47์ ๋ง ์์๋ค.
00:03:48๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ ์ ์ธ๋๊ฐ ์์๊ฑฐ๋ .
00:03:54ํ๊ฐ ๋ ๋ ๊ทธ ๊ธธ๋ก ์ ์ง์ ๊ฐ๊ณ .
00:03:59์ ๊ฐ ์ข์ํ๋ ๋จ์๊ฐ ์๋๋ฐ์.
00:04:04๊ทธ ๋จ์๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์๋ฅผ ์ข์ํด์.
00:04:09๋ถ์ ์ ๋ ์๋ ์ฌ์๋ฅผ ๋ญ๊ฐ ์ข๋ค๊ณ .
00:04:12์ธ๋.
00:04:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฉฐ์น ๋ค.
00:04:15์ธ๋๊ฐ ์กํ๊ฐ๋๋ฐ.
00:04:17๋ํ.
00:04:19๋ถ์ด๋ฉด ๋ถํ์ด์?
00:04:21๋ถํ์ด์?
00:04:22๊ทธ ๋จ์์์ด.
00:04:24์ฌ์ฅ๋.
00:04:25์ฌ์ฅ๋.
00:04:25์ฌ์ฅ๋.
00:04:26์ฌ์ฅ๋.
00:04:26์ฌ์ฅ๋.
00:04:28๊ทธ๋๋ถํฐ ๋๋ ๋์ ์ ์ด ์๋์์ด.
00:04:31๋จน์ ์๋ ์ ์ ์ ์๋ ์๊ณ .
00:04:35๊ทธ ์ฌ๋ ์ผ๊ตด์ ๋์.
00:04:38์ณ๋ค๋ณผ ์๋ ์์์ง.
00:04:49๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋ ๋ .
00:04:51๊ทธ ์ฌ๋์ด ์ด๋ฐ ๋ง์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:04:54์ด์ ๊ทธ๋ง ์ฌํผํด์.
00:04:55์ด๋ฌ๋ค ์ ์์๊น์ง ์๋ชป๋๊ฒ ์ด์.
00:04:59๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์ง์ ํ๋์ง ๋งํ ์ ์์ด์.
00:05:02๋ ์ฌํ์ด.
00:05:05๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ๊ทธ ์ฌ๋์.
00:05:08๋ ์ด๋ป๊ฒ๋ ์๋กํด์ฃผ๋ ค ํ๊ณ .
00:05:11์๋ก ์์ฒ๋ฅผ ๊ฐ์ธ์ฃผ๋ฉด์.
00:05:14์ฐ๋ฆฐ ์ ์ ๊ฐ๊น์์ก์ง.
00:05:18๊ทธ๋ ๊ฒ ๊นจ์ง ๋ง์์ผ๋ก ๊ฒฐํผ์ ํ๊ณ .
00:05:22์์ด๊น์ง ๋ณ์ผ๋ฉด์.
00:05:2550๋
์ ์ด์์ด.
00:05:27๊ทธ๋์ ๊ทธ ์ฌ๋์.
00:05:30๋ ์๋ด๋ก.
00:05:31์งํ์ด ์๋ง๋ก ์๊ปด์คฌ์ง๋ง.
00:05:34๋.
00:05:36๋จํธ์ด ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ ์ฃฝ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค๋ ์ฃ์ฑ
๊ฐ์.
00:05:41๋จ์ณ๋ฒ๋ฆด ์๊ฐ ์์์ด.
00:05:45๊ทธ๋์ ๊ฒฐ์ฌํ์ด.
00:05:48์ธ์ ๊ฐ.
00:05:50์ ์ ์ธ๋ ์๋ค์ ์ฐพ์์.
00:05:53์ธ๋ ๋ชซ์ ์ฃผ์๊ณ .
00:05:56๊ทธ๋ ๊ฒ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋.
00:05:59๋ด ์ฃ๊ฐ์ ์ง๋ฅด์๊ณ .
00:06:05ํ ๋จธ๋ ๋ง์์ ์ดํดํฉ๋๋ค.
00:06:08ํ์ง๋ง.
00:06:09ํ ์๋ฒ์ง ์์์ฅ์ด ๊ฐ์ง๋ก ํ๋ช
๋ฌ์ผ๋.
00:06:12ํ์ฌ ์งํ ์ค์ธ ์ฌํ์.
00:06:14์ข
๊ฒฐ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:06:16๊ทธ๋ฌ๋ฉด.
00:06:18์ ์ ์ธ๋ ์๋คํํ
.
00:06:20๋์ ๋ชป ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์์?
00:06:22์๊ณ ์ธก ๋ณํธ์ฌ์๊ฒ.
00:06:24๋์์ ํฉ์๊ธ์ ์๊ตฌํด ๋ณผ๊ฒ์.
00:06:26๊ทธ๊ฒ๋ ์ฝ์ง ์์ ๊ฑฐ์์.
00:06:28์์์ฅ ์์กฐ๋ก.
00:06:29๊ด์ง์ค ๋ํ๋ ์ด๋ฏธ ๊ฐ์ ์ด ์ํ์ ๊ฑฐ๊ณ .
00:06:3240๋
์ ์ ๋์๊ฐ์ ๋ถ์.
00:06:34๊ธฐ์ฌ๋๋ฅผ ์ธ์ ํ์ง ์์.
00:06:35๊ณต์ฐ์ด ํฌ๊ฑฐ๋ ์.
00:06:38์ ๊ธฐ.
00:06:41๋ง์ด ์ ๋๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:06:44๋๋ ์ ์๊ณ ์๋๋ฐ.
00:06:48ํน์.
00:06:50ํน์.
00:06:52์ ์ ์ธ๋๊ฐ ์ด์ ์๋ค๋ฉด.
00:06:55์ด๋ป๊ฒ ๋ผ์?
00:06:58๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์์ด์ธ์?
00:07:00์ ์ ์ธ๋ ๋ฌด๋ค์ ๊ฐ์์ด.
00:07:05์ด ๊ตฌ๋๋ฅผ ๋ฌป์ด์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์.
00:07:12์ธ๋.
00:07:16๋๋ฌด ๋ฆ์์ง๋ง.
00:07:20์ด์ ๋ผ๋ ์ธ๋ํํ
๋๋ ค์ค์ผ ํ ๊ฑฐ๋ผ์.
00:07:32์ธ๋.
00:07:41phisw๊ธฐ๋ก ์ ์์๊ฐ.
00:07:46sevi Within์.
00:07:48์ire Your daughter.
00:07:50์ ๋ฐ.
00:07:53๋vertime.
00:07:54์ ัะตะผั์ด.
00:07:54๋ฐ์ญํด.net.
00:07:54๋ง๋ค์ด.
00:07:54I'm sorry, I'm sorry.
00:08:06What?
00:08:10Oh, my son.
00:08:14Sona, you!
00:08:15There's a couple of my husband,
00:08:20Sona and the other.
00:08:22I'm not sure.
00:08:23You're not sure.
00:08:24This is a good thing.
00:08:28It's a good thing.
00:08:43If you live in a situation,
00:08:45it's just different.
00:08:49It's not a good thing, H&B?
00:08:50Well, I think it's a lot more.
00:08:55Right, it's hard.
00:08:58I'm going to go to the next time.
00:09:00I'm going to go.
00:09:03Wait, wait.
00:09:23I'm sorry.
00:09:24I'm sorry.
00:09:25I know.
00:09:26But...
00:09:28I know it's not.
00:09:30Who are you?
00:09:32All of them.
00:09:35And my father, my father.
00:09:36And my father, my father.
00:09:37And my father, my father.
00:09:38I will go to the TABEC.
00:09:45After that, my father if I did,
00:09:45Yes, I will take a look at the police station.
00:09:47Whatever it is, he's not allowed.
00:09:49Tell them that you'll get arrested.
00:09:51Here is how to get into the court of religious law.
00:09:58There, I will pay for you to find the court.
00:10:01I will hear you return to the court of court.
00:10:03And if you receive the court of legislation,
00:10:11then you'll pay for the court of appeals.
00:10:12Don't tell me what he's doing.
00:10:14I'm sorry for a rule like you did.
00:10:24I'm sorry for you.
00:10:27I'm sorry for you.
00:10:28I'm sorry for him.
00:10:29It's really bad for yourๅคซ, too.
00:10:31Your beliefs are something you should have changed.
00:10:32Why?
00:10:34This feeling, it's not just for you.
00:10:38What do you think about the court's decision?
00:10:41The goal was to protect the father's father's father.
00:10:45I have to do the best for my goal.
00:10:49How do you think about it?
00:10:51If you think about it, you'll decide.
00:10:55We'll decide later.
00:10:57I'll meet you with your mother.
00:10:59Then.
00:11:00How do you think about it?
00:11:06I don't know.
00:11:06I don't know.
00:11:07This situation is my eyes.
00:11:14I'm going to go.
00:11:17I'm going to go.
00:11:18Yes.
00:11:26What do you think about it?
00:11:29You're good.
00:11:32You're good.
00:11:34I don't know.
00:11:34You're good.
00:11:35I'm going to go.
00:11:40I'm going to go.
00:11:41I'm going to go.
00:11:44I'll do it.
00:11:48I'm going to go.
00:11:49I'm not sure what I'm going to do today.
00:11:573ๅ์ 1 is a big deal.
00:11:59But Lyo Sonah's wife is the same thing as a result.
00:12:03But there is a lot of evidence.
00:12:06She's got a total income rate.
00:12:08She's got a total income rate.
00:12:11She's got a total income rate.
00:12:1340 years ago, she's got a total income rate.
00:12:17a lot of people just like him.
00:12:21I don't think that he is going to die, but he doesn't think that he is going to be.
00:12:25It's not that it's not that he wants?
00:12:26It's not that he wants to be, but he doesn't think that he wants to be.
00:12:31That's how he thinks he wants to be.
00:12:41He thinks that he thinks he's going to be,
00:12:44I know, I think I've seen him in this.
00:12:49You mentioned him in the same way.
00:12:51It's not like a human type.
00:12:56Right.
00:12:58I can't believe this.
00:13:03So, I can't believe this.
00:13:07So what's the thing about him?
00:13:10He's not a good one.
00:13:13He's not a good one.
00:13:18So let's try and find him.
00:13:20He's also a good one.
00:13:22I need him.
00:13:24He's a good one.
00:13:26He's a good one.
00:13:27He's a good one.
00:13:28He's a good one.
00:13:28You're a good one.
00:13:28What about him?
00:13:29What do you mean?
00:13:30He didn't you?
00:13:31He didn't want you to get to his own?
00:13:35Good.
00:13:37If we don't have any other ways, we'll find another way to find out.
00:13:45What?
00:13:48What?
00:13:56There's a lot of information on the other side.
00:13:59Yes.
00:14:02It's been a long time.
00:14:03It's been a long time since it was a long time.
00:14:07But if you were a son, he was living with a son.
00:14:15Who was that?
00:14:17Who was that?
00:14:18He was a lawyer.
00:14:20He was a lawyer.
00:14:22I think it was a long time for a long time.
00:14:25But it was a long time since I had a good time.
00:14:31It was a long time when I came to get a son.
00:14:33It was a long time if I came to get a son.
00:14:35Yes.
00:14:36Yes.
00:14:36It was a long time when I first started.
00:14:38If it's a court or a court, I'd love to ask him to get a son.
00:14:43So you've got some stories here if I were not before.
00:14:45Well, I already know about the coronary'sไปถ.
00:14:51I think the only point is that,
00:14:54you have now and there'll be a total amount of applause.
00:14:57Yeah.
00:14:58I'll give you a call.
00:15:00I'll give you a call, so we can keep that's perfect.
00:15:04I'll give you a call.
00:15:06I'm sorry, yeah, I'll give you a call.
00:15:07I'll give you a call right now.
00:15:10I know when you start putting your head on.
00:15:13I think it's the only time to find the case.
00:15:15I'm going to go over to the case.
00:15:21It's okay.
00:15:23It's just a job to get the law.
00:15:26I think we will be successful.
00:15:28I think it's true.
00:15:32Oh, so I'm sorry.
00:15:34I'm sorry.
00:15:40I'm sorry.
00:15:41Are you tired?
00:15:43Oh, I'm tired.
00:15:44I'm tired of this.
00:15:45I'm tired of this.
00:15:46I'm tired of this.
00:15:48I'm tired of this.
00:15:49I'm tired of this.
00:15:51I want to eat this?
00:15:53Ah, coffee.
00:16:07This is a good thing.
00:16:11It's delicious.
00:16:13It's a good thing, sir.
00:16:251983-1985-1985-1985-1985-2022
00:16:31You're a lawyer, right?
00:16:35You're a lawyer in 1983,
00:16:37who is a lawyer?
00:16:41You can't take a look at it, but it's not going to be done.
00:16:48I think it's true.
00:16:53But if we eat this, we don't think we're going to do this.
00:16:58Okay.
00:17:01Oh, it's a problem. What do you want to eat?
00:17:14Oh, it's so good.
00:17:19I've been feeling it since we've been looking for a lot, but it's a good taste.
00:17:24Yeah, it's not right.
00:17:30Let's eat it.
00:17:32Then I'll just eat it.
00:17:48It's delicious.
00:17:56I'll be waiting just for a long time, take on the wonderful day, maybe I just wanna love you right,
00:18:14I have been loving you for a while now, I hide it cause I wanna see you every day.
00:18:24Every moment, but now I wanna say to you, oh my, oh my, oh my.
00:18:37๋ค.
00:18:42์ ์ด๋ ์ธก์ด ์ด๋ฒ ์ฌํ ์ข
๊ฒฐ์ ๋ฐ์๋ค์์ต๋๋ค.
00:18:46๊ทธ๋์ผ์ง ์ฅ๋ค์ด ๋ณ ์ ์์ด์.
00:18:48๋์ ์ฐจ์์ฑ์ด ์ด์์ฌํ๋ฅผ ์๋๋ก ๋ชจ์น ๋ ค์๋์ ์ง๋ถ์ ์๊ตฌํ๋ ์์ฅ์ ์ ์ํ์ต๋๋ค.
00:18:55๋ญ์ผ?
00:19:07ํ๋์ฐ์ ์ง์ง ํ๋ฒ ํด๋ณด์๋ ๊ฑฐ์ง?
00:19:13์ง๊ธ ๋น์ฅ ๊ฐ์ ๋ ค์๋ ๋ฌปํ ์ฅ์ ์ข ์กฐ์ฌํด๋ด์.
00:19:17์ฐจ์์ฑ ์ ์ ์ ์ํ๋ ํ๋ณดํ๊ณ .
00:19:19๋ค?
00:19:20ํ๋ถ์ ์ค ๋๋ค์๊ฐ ๊ฐ์ง ์ ๋ถ์ผ๋ก ๋ค์ด์จ๋ค๊ณ ํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:19:26๋ ค์๋๋ ์ฐจ์์ฑ์ด ์น์ ๊ด๊ณ๊ฐ ์๋ ์๋ ์๋ค๋ ์๊ธฐ์์์.
00:19:31์, ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์น์๊ฐ ๋ง๋ค๊ณ ๋์ค๋ฉด ์ด๋กํฉ๋๊น?
00:19:34๊ทธ๋ผ ์๋ ๊ฑธ๋ก ๋ง๋ค์ด์ผ์ฃ .
00:19:37๊ทธ, ์ง๊ธ ๋ํํ
๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฒ๋๊น? ์?
00:19:40์๋, ๋ด๊ฐ ํญ์ ์ผ์ผ์ด ์๋ ค์ฃผ๊ณ ํด๊ฒฐํ๊ณ ํ๋ฉด์ ์ต ์ค์ฅ๋ ํ์ฌ ๋ญํ๋ฌ ๋์์?
00:19:48๋ญํด์? ๋นจ๋ฆฌ ์์ ๋ชจ๋ฅด๋๊น.
00:19:50๋ค.
00:19:56๋ค.
00:20:03๊ฑด๊ฐ์ ์ข ์ด๋ ์ธ์?
00:20:05์ฌ์์จ ์์ ๋จน๊ณ ๋ง์ด ์ข์์ก์ต๋๋ค.
00:20:07์ํด, ์ด๊ฒ ๋ญ๋ผ๊ณ ์?
00:20:10๋ฐฅ์ด ๋ณด์ฝ์ด๋ผ์์์.
00:20:12์, ๊ทธ๋์ ๋ ์ด๋์ด๋ ๋ฐ์๊ฐ ๋ณด๋ค์.
00:20:16์.
00:20:17๋ญ ๋ง์ง๋ ์์ง๋ง ์๋ก์ธ๋ค์ด ๊ฝค ์ฐ๋ ๋ชจ์์ด์์.
00:20:22์ง๋๋ฒ ์ฌํ ๋ ์ด๋์ด๊ฐ ๋ณ๋ก ํ๋ ๊ฑธ ๋ดค๊ฑฐ๋ ์.
00:20:26์กฐ๊ธ ์๋ฑํ๊ธด ํ๋๋ฐ ํธ์๋ ฅ์ด ์ข๋๋ผ๊ณ ์.
00:20:35๊ธฐ์ค์ด์ฒ๋ผ์.
00:20:38์์ฌ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋๋ผ๊ณ ์.
00:20:41์ฌ์ฅ์ด ์ธ์ ๋ฉ์ถฐ๋ ์ด์ํ์ง ์๋ค๊ณ .
00:20:45๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์๊พธ ๊ธฐ์ค์ด๊ฐ ์๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
00:20:52์ ๊ฐ ๋์น ๊ฒ ์๋ ๊ฒ๋ ๊ฐ๊ณ .
00:20:55์ฌ๊ฑด์ ๊ตฌ๋ฉ๋ ์ข ๋ณด์ด๊ณ .
00:20:58ํํ๊ฐ ๋จ์์์.
00:21:01์ ๊ทธ๋ฌ์
๋ ๋๋ค๊ณ ๋ง์๋๋ ธ๋๋ฐ์.
00:21:05์ ์ค์ค๋ก ๋ฉ๋์ด ์ ๋ผ์ ๊ทธ๋ฝ๋๋ค.
00:21:08๋ง์ผ ๊ธฐ์ค์ด ๋ช
์๋ฅผ ์ฐพ์์ค ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ค๋ฉด
00:21:10์ ๊ฐ ์ฃฝ๊ธฐ ์ ์ ๊ผญ ์ฐพ์์ฃผ๊ณ ์ถ์๋ฐ
00:21:16ํน์ ๊ธฐ์ค์ด๊ฐ ๋จ๊ธด ์๋ฃ๊ฐ ์์๊น์?
00:21:21์๋ฃ์?
00:21:22์.
00:21:23์์์์์.
00:21:24๊ธฐ์ค์ด๋ ํญ์ ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ํ๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:21:27๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ๊ฑด ๊ด๋ จ ์๋ฃ์ธ ๊ธฐ์ค์ด ์์ฒฉ์ด๋ฉฐ
00:21:31์ฌ๊ฑด ๊ด๋ จ ํต์ฌ ์๋ฃ๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์์์ต๋๋ค.
00:21:34๊ทธ๋์ ํน์ ๊ธฐ์ค์ด๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํ๋ ์ถ์ด์์.
00:21:39๊ทธ๋ฌ์ธ์.
00:21:43๋จํธ์ด ๋จ๊ธด ์๋ฅ๋ฐ์ค๊ฐ ์ง์ ์๊ธฐ๋ ํ๋ฐ
00:21:47์๋ฃ ๊ฐ์ ๊ฑด ์์์ด์.
00:21:50์์ฒฉ๋ ๋ชป ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์.
00:21:52์...
00:21:54๊ทธ๋ ๊ตฐ์.
00:21:56์ortun provide.
00:21:58์ estร ?
00:22:14์๊ฒฉ ์์ชฝ๋ ๊ตฌ๋น
00:24:10์ฌ๋ณด์ธ์? ์ด๋ฉ์ผ ๋ณด๊ณ ์ ํ๋๋ ธ๋๋ฐ์.
00:24:15๋ค, ๋ ค์๋ ์จ์.
00:24:20์...
00:24:21์ด์ ์ ๋ณํธ์ฌ๋์ ํ์์ ๊ตญ์ ๋ณํธ์ฌ๋ก ํ๋ํ์
จ๋ค์.
00:24:27์ค๋์ ์ํดํ์๊ณ ๋ง๊ธฐ์ ํฌ๋ณ ์ค์ด์๋์.
00:24:31์ด์ฉ๋ฉด ๋น์์ผ๋ก ๋์์ฌ ์ ์๊ฒ ๋ค์.
00:24:34์๋์. ๊ทธ๋ด ์๊ฐ์ด์
จ์ผ๋ฉด ์๋ง ์ฐ๋ฆฌํํ
์ฐ๋ฝ๋ ์ ํ์
จ์ ๊ฑฐ์์.
00:24:47์ฌ์ ์ ์จ๊ป ํ ์ด ๋ ํค์ด์ง ์๋๋์ด ๊ณ์ญ๋๋ค.
00:24:51ํน์ ๊ทธ๋ถ์ ๋ํด์ ๊ธฐ์ต๋์๋ ๊ฒ ์์ผ์ค๊น์?
00:24:54๋ง์๊ฐ ์ ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์ฌ๋์ด์์ด.
00:25:00๊ทธ๋๋ ์ฌ์ง๊ฐ ๊ณง๊ณ ๋ฐ๋ฅธ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ ์ ์์์ง.
00:25:05ํ์ง๋ง ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง์ผ.
00:25:08๋ ์์ธํ ์๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ํจ๊ป ์๋ ์๊ฐ์๋คํํ
๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:25:17์ ํฌ๋ ๊ทธ ์๊ฐ์ ํด๋ดค๋๋ฐ ๊ต๋์์๋ ์๋ฃ๊ฐ ๋จ์์์ง ์์์ต๋๋ค.
00:25:24๋ด๊ฐ ๋งก์๋ ์ฌ์ฑ ์๊ฐ์๊ฐ ํ ๋ช
๋ ์๋๋ฐ
00:25:28๊ทธ ์ฌ์๊ฐ ์ฌ์ ์ ์จํ๊ณ ํ ๋ฐฉ์ธ ์ด ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ์ต์ ํด.
00:25:33ํน์ ๊ทธ๋ถ ์ด๋ฆ ๊ธฐ์ตํ์ธ์?
00:25:39์, ์ ๊ธธ ์ข ์ด์ด๋ด.
00:25:43์ฌ๊ธฐ์? ์ฌ๊ธฐ์?
00:25:45๊ฑฐ๊ธฐ, ๊ทธ ์์ฒฉ ์์ ์ ํ๋ฒํธ๊ฐ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:25:54๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค, ๋ณํธ์ฌ๋.
00:25:56๋์ผ๋ง๋ก ๊ณ ๋ง๋ค.
00:25:59์ฌ์ ์ ์จ์๊ฒ ์ข์ ์ผ ํ๋์ฏค ํ๊ณ
00:26:02๋ ๋๊ฒ ํด์ค์.
00:26:11์ฌ๋ ์ฐพ๋ ๊ฑด ๋งคํ์ด ์ํ๋๋ฐ
00:26:12์ ๊ฐ ์ ํํด ๋ณผ๊ฒ์.
00:26:16์ค๋น , ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ฉด ์ด๋กํด.
00:26:20์น์ดํ ๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:26:24๋ฏธ์ํด.
00:26:26๋ฏธ์ํด.
00:26:39์ด, ์ด๋์ผ?
00:26:41์ด๋์ผ?
00:26:44์ด๋์...
00:26:45์ปท!
00:26:47์ปท!
00:26:47์, ์ด๊ฑฐ ์ด... ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:26:50์ด?
00:26:50๋ณ ์๋ฆฌ์ผ, ์ด๋์ผ?
00:26:51๋ณ ์๋ฆฌ์ผ, ์ด๋์ผ?
00:26:52๋ณ ์๋ฆฌ์ผ, ์ด๋์ผ?
00:26:52์๋, ๋ฐํฌ๊ฐ ์๋์์, ๋๋.
00:26:54Oh, you're a liar.
00:26:57What's that?
00:26:58What's this?
00:26:59It's a phone call.
00:27:00It's a phone call.
00:27:01It's a phone call.
00:27:05Okay, you're a good friend.
00:27:08I'll go to the phone call.
00:27:09I'll tell you about it.
00:27:31I'm sorry.
00:27:33I got it.
00:27:34I got it.
00:27:35I'm sorry.
00:27:40I'm sorry.
00:27:41I'll ask you.
00:27:42I'll ask you.
00:27:45I'll ask you.
00:27:46I'll ask you.
00:27:48Okay.
00:27:49I'll ask you.
00:27:51๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:27:52๋ค์ ์ฐ๋ฝ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:28:05ํ๋ฐฑ์์ ์น์ํ์ธ ์ ์ ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์ฒญํ์ด์.
00:28:09์ ๋ํ๊ฐ ๋ ค์ ํ ์จ ์ ๊ณจ์ด ์์ฅ๋์ด ์๋ ๊ณณ์ ์ฐพ์ ๋ชจ์์ด์์.
00:28:13๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ผ๋ค์.
00:28:15์ด ์ฌํ ๋ง์ด ์์ต ๋ฐฐ๋ถ ๊ฐ์ฒ๋ถ ์์ก์ด์ง ์ค์์ ์ ์ฐ ๋ถ๋ฐฐ ์์ก์ด๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋๊น์.
00:28:22ํ ๋จธ๋ ๋ง์๋๋ก ๋ ค์ ํ ์จ๊ฐ ์ด์๊ณ์๋ค๋ฉด ์ ์ ์ ๊ฒ์ฌ๋ ๋ถ์ผ์น๋ก ๋์ฌ ๊ฑฐ์์.
00:28:29๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ ์๋ ์๊ณ .
00:28:34์ด์ ์น์ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ ค์ ํ ์จ๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ฟ์ด๋ค์.
00:28:38๋งค์ํํ
์ฐ๋ฝ์ ์์ด์?
00:28:40๋ค.
00:28:41ํ์ฌ ์ ํ๋ฒํธ ์์๋ด์ ํตํ๊น์ง ํ๋์.
00:28:44๋ ค์ ํ ์จ๋ฅผ ์์ ๋์?
00:28:45๋ค.
00:28:46ํจ๊ป ์๊ฐ์ํ ํ์
จ๋์.
00:28:48๋งค์๋ ์ถ๋ฐํ๋ค๊ณ ํ์ผ๋๊น ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ถ๋ฐํ์ฃ .
00:28:51๋ค.
00:28:52๋ค.
00:28:54๋ค.
00:28:54๋ค.
00:28:55๋ค.
00:29:01๋ค.
00:29:04๋ค.
00:29:06๋ค.
00:29:07๋ค.
00:29:07๋ค.
00:29:07๋ค.
00:29:09๋ค.
00:29:11๋ค.
00:29:11๋ค.
00:29:11๋ค.
00:29:11๋ค.
00:29:13๋ค.
00:29:16๋ค.
00:29:18๋ค.
00:29:20๋ค.
00:29:21๋ค.
00:29:33I don't know.
00:29:52What is a secret?
00:29:53Yes, it's a secret.
00:29:54Yes, I can see you in the prison.
00:30:00The next step was a lot.
00:30:05He was wearing a mask for his hair.
00:30:08He was wearing a mask, and he was not supposed to stay.
00:30:13Then he was still wearing a mask?
00:30:16Why didn't you get that?
00:30:16You were just dead.
00:30:18You were dead.
00:30:20I was dead.
00:30:22I was dead.
00:30:24I was dead.
00:30:26I was dead.
00:30:28I was dead.
00:30:31I was dead.
00:30:34I was dead.
00:30:37I'll just call you the same person.
00:30:39I'll just call you the same person.
00:30:52I'll call you the same person.
00:30:55It's the same person?
00:30:56Is the person who is Leesona, right?
00:31:01Leesona is really live in a way
00:31:03I think it's high.
00:31:17If you had a look of a smile, you'd look like a smile on the face.
00:31:23If you had a smile on a face, if you had a smile on a face, you'd look like a
00:31:25smile on the face.
00:31:27And if you had a smile on the face, it would be easier.
00:31:32I'm going to find him who I can find you.
00:31:35I'm going to find him where he can find him.
00:31:39That's right.
00:31:42But his dad is where he is,
00:32:06What?
00:32:08What?
00:32:09It's a good guy.
00:32:15Why did you get out of it?
00:32:17What was it?
00:32:40There are some people who are looking for you.
00:32:42I'm sorry.
00:32:42Come on, go.
00:32:46Oh, there's a person who is looking for you.
00:32:51There's a person who is looking for you.
00:32:58Oh, they are coming for you.
00:33:00Here they are.
00:33:03Where are you?
00:33:05Where are you?
00:33:06I'm going to go.
00:33:08There's a lot of people there.
00:33:09Really?
00:33:11What are you doing?
00:33:13There's a lot of people there.
00:33:15Where are you?
00:33:17There's a lot of people there.
00:33:17Where are you?
00:33:21No, I'm late.
00:33:23I don't want to go.
00:33:25I'm going to go.
00:33:27I'm going to go.
00:33:27You know what?
00:33:29You can eat it.
00:33:31You can eat it.
00:33:32Mr. Kulak.
00:33:41A lot of people?
00:33:43Mr. Kulak.
00:33:49Mr. Kulak.
00:33:51Mr. Kulak.
00:33:52Mr. Kulak.
00:33:54You have to do it.
00:34:32I'm not going to go.
00:34:33Is there anything you can do?
00:34:36No, not there.
00:34:38Oh, the judge.
00:34:41You're here.
00:34:43I'm not going to go.
00:34:44I'm not going to go.
00:34:46But...
00:34:47I'm not going to go.
00:34:48I'm not going to go.
00:34:49I'm going to go.
00:34:50You're not going to go to the gate, but you're going to go to the gate.
00:34:53You're going to go to the gate.
00:34:54Yes.
00:35:08When did you go?
00:35:11Yes.
00:35:13But why did you go?
00:35:15I'll explain later.
00:35:17Just go.
00:35:20Okay!
00:35:21Mr H
00:35:24Why Don't you like this So far, we're too slow
00:35:50What?
00:35:50How would you do it?
00:35:52What?
00:35:53We're going to the left side of the sea.
00:35:55Yes.
00:36:10I was in the wrong direction, but I was in the right direction.
00:36:23Oh, there is! There is!
00:36:54์ฐ๋ฆฌํํ
์ด๋ด ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด์.
00:36:58์ฃฝ์ ๊ณ ๋น ๋๊ธฐ๊ณ ๊ฐ์ ํ ์ด์ ๋์์์ ์๋คํํ
๋ชฐ๋ ๋ฐฅ ํด๋จน์ด์ ๋ถ์ด์์.
00:37:06์ฐ๋ฆฌ๋ง ์๋๋ฉด ์๋ค ๊ณ์ ๊ณ์ค ์ ์๋ ๋ถ์ธ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ซ์๋ด๊ณ ์์์์.
00:37:13์ด๋ด ๊ถ๋ฆฌ ์ฐ๋ฆฌํํ
์ง์ง ์์ด์?
00:37:17์ ๋ณ ๋ง์ ์๊ฒ ์ด์.
00:37:23๊ทธ๋ผ ์ ๋ง ๊ฐ์ ์๊ธฐํด ๋ณผ๊ฒ์.
00:37:27๋ณธ์ธ ์์ฌ๋ง ์ฌ์ญค๋ณด๊ณ ์ซ๋ค๊ณ ํ์๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๋ณด๋ด๋๋ฆด๊ฒ์.
00:37:56์๋
ํ์ธ์.
00:37:59๋๊ตฌ?
00:38:01ํ๋์ค ๋ณํธ์ฌ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:38:03์ฌ์ฑ์ ์จ ๋ง์ผ์์ฃ ?
00:38:07์๋๋๋ค.
00:38:09์ฌ๋ ์๋ชป ๋ดค์ด์.
00:38:11์ด์๊ณ์
จ์ผ๋ฉด์ ์ ์ฃฝ์ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ์ฌ์ ๊ฑฐ์์?
00:38:17์๋ค๊น์ง ์์ด์๋ฉด์.
00:38:22์ฌ๋์ ์ณค๋ ๋ณธ๋ฐ ๊ทธ ์ฌ๋์๊ฒ๋ ์ฌ์ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์์ง ์์๊น์?
00:38:30์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ์ฌ์ ์ด ์์ฃ .
00:38:34์ต์ ํฌ ์จ๋ ๊ทธ๋ฌ๊ฑฐ๋ ์.
00:38:37์ต์ ํฌ ์จ๋ ์ฐจ์์ฑ ์จ์๊ฒ ์ด์๊ทธ๋ฃน ์ง๋ถ์ ๋๋ ์ฃผ๋ ค๊ณ ์ฌํด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋จํธ์๊ฒ ๊ฐ์ง ์์์ฅ๊น์ง ์ฐ๊ฒ ํ์
จ์ด์.
00:38:48๊ฐ์ง ์์์ฅ?
00:38:49์ ํฌ ์จ๊ฐ.
00:38:53๋ณธ์ธ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ฑ์ ์จ๊ฐ ๋์๊ฐ์
จ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์
จ์ผ๋๊น์.
00:38:59์๊ธฐ๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ํ ๋ง ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ฑ์ ์จ๊ฐ ์ฒดํฌ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํ์
จ๊ณ 50๋
์ ์์ฃํ๋ฉฐ ์ฌ์
จ์ด์.
00:39:09์ด ๋ง์ ๊ผญ ์ ํด๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์์ต๋๋ค.
00:39:15์ ๋ ์ฌ์ฑ์ ์จ๋ฅผ ๋ชป ๋ณธ ๊ฑธ๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:39:19๋ญ?
00:39:21์, ์ ๊น๋ง.
00:39:30ํ ๋จธ๋.
00:39:33ํ ๋จธ๋.
00:39:33์, ์ ๋
.
00:39:34์ฌ๊ธฐ ini์ ์์ ์ฌ์
จ์ด์.
00:39:38์ฌ์ฑ์ ํ ๋จธ๋๋ฅผ ์ฐพ์๋ค๊ณ ์.
00:39:44ํ.
00:40:07We're back.
00:40:08We're back.
00:40:10I'm sorry.
00:40:13We're back.
00:40:21I'm sorry.
00:40:37I'm not going to die.
00:40:39You're not going to die.
00:40:48You're not going to die.
00:40:53I lost your mother.
00:40:53I wasn't going to die.
00:40:55I wasn't going to die.
00:40:57You're sorry.
00:41:00I'm sorry.
00:41:02I'm sorry.
00:41:03I'm sorry.
00:41:04I'm sorry.
00:41:05I'm sorry.
00:41:07I'm sorry.
00:41:09No, it's not me.
00:41:17I was telling you about her,
00:41:19what did she say to me?
00:41:23I was so upset that she was here.
00:41:24I was so upset that she was here.
00:41:27Why?
00:41:42She was a girl who saw me.
00:41:45She was a girl who saw me.
00:41:47And we would look at her.
00:41:49I would get you all together.
00:41:52I had to go to my home.
00:41:54And I was and I would go to my home.
00:41:59I was getting the girl who was living in the hospital.
00:42:02And I had to go to my home and get the girl in the hospital.
00:42:07I had to go to my home.
00:42:14Hey, sorry.
00:42:18Why'd you do that?
00:42:20I...
00:42:23I...
00:42:24I...
00:42:28I'm sorry, I'm sorry.
00:42:28No, I don't think you're a good one.
00:42:31No, no, no, no, no.
00:42:33If you ever want to take my own home,
00:42:35you'll be the same,
00:42:35I don't think it'll be a good one.
00:42:39Well, that's not true.
00:42:41Your grandmother's first step is a bit more than one, so it is more an end.
00:42:47Then it's a bit better.
00:42:49You're right now.
00:42:52You're right now?
00:42:55You're right now.
00:42:58You're right now.
00:42:59You're right now.
00:42:59If you want to know what you're going to do,
00:43:02you will need to know what you're going to do.
00:43:08My father is 20 years old at the age of 20 years.
00:43:19How are you?
00:43:34Okay, let's go to the court.
00:43:35Then we'll go to the court.
00:43:39Okay.
00:43:41I'll go.
00:43:55So, you're living another person's life, but
00:44:00if the court is still going to continue, it will be clear.
00:44:03Yes.
00:44:04Yes, but the president is a person who is a person who is a man who is in the right.
00:44:11And if he knew that he had a job, he would use it to make a decision.
00:44:19What are you saying to me?
00:44:22Did you forget about the fact that he was a poor kid?
00:44:23You know what happened to me?
00:44:28What happened to me?
00:44:30You're right.
00:44:30I thought you were going to talk to me.
00:44:33I'm going to know you.
00:44:40You're right.
00:44:43Yes.
00:44:44Are you going to know me?
00:44:46There is a person who is telling you about it.
00:44:50Are you going to meet your mother?
00:44:52No.
00:44:54It's not a person.
00:44:57He said that he was making a person's body.
00:45:02He said that he was warm.
00:45:05He said that he was warm.
00:45:08Let's go.
00:45:22It's so warm.
00:45:27I made your mind.
00:45:33It's a way to make a person's body.
00:45:37It's a law that's a law.
00:45:42It's better than that, this man.
00:45:44Let's go.
00:46:13I'm going to go.
00:46:31I'm going to go.
00:46:32I'm going to go.
00:46:32You can't do anything.
00:46:35He's going to make a decision.
00:46:38He's going to win.
00:46:42I'll win.
00:46:43I'll win.
00:46:46Yes?
00:46:48I'll win.
00:46:50We won't win.
00:46:51We've tested it.
00:46:54We've tested it.
00:47:02We've tested it.
00:47:07We can't believe it.
00:47:14We've tested it.
00:47:15Thanks for helping you.
00:47:16We'll give you a chance.
00:47:17I'm gonna say I'll give you a chance.
00:47:24I don't know what to do.
00:47:28Let's go.
00:47:38I don't know what to do.
00:47:45I don't know.
00:47:48You know what I'm talking about?
00:47:49I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:47:54Well, I don't know what to do.
00:47:56I'm going to give you some fish.
00:47:58I'm going to give you some fish.
00:48:00I'm going to give you some fish?
00:48:01Yes, it's delicious.
00:48:04I'm going to give you some fish.
00:48:06I'm going to give you a special service.
00:48:12What?
00:48:13What?
00:48:13์ด๋จธ๋.
00:48:14๋ค.
00:48:16๊ฐ์๊ธฐ ์ฌ์ผ์ด๋์?
00:48:17์์ค์ด๊ฐ ์๋์์ด ์๋ค์ด๋ ๊ฐ์กฑ ๋ฉํ ๊ณ์ฝ ๋งบ์๋.
00:48:25๋ค ๋ณํธ์ฌ๋๋ค ๋๋ถ์
๋๋ค.
00:48:31์ ๋๋ค์.
00:48:32๊ณ ๋ง์.
00:48:35์ ๊น, ์ ๊น.
00:48:36๋ ์ค๋ ์๋์์ด๋ ์๊ฐํํ
๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋ .
00:48:44์ ...
00:48:45์ ...
00:48:46์ ...
00:48:47์ธ๋.
00:48:48์๋์ง, ์ ์ ์ธ๋ ์๋์ง.
00:48:50์ง์ง.
00:48:54์์ ์ธ๋, ์ ์ด์ ๊ฐ์.
00:49:04๋๋ ๊ณง ์ถ๋ฐํด์.
00:49:11์ด๋ ๊ฐ์ธ์?
00:49:14์.
00:49:15๋ณผ์ผ ์ข ๋ณด๋ฌ.
00:49:16๋ ๋ ์ ๋ฒ์ฒ๋ผ ๊ฐ๋ฒ๋ฆฌ์ค๊น๋ด ๊ฑฑ์ ํ์์์.
00:49:21๋ ๊ฑฑ์ ํ์ด?
00:49:23์?
00:49:26๊ทธ๋ฅ.
00:49:28์ด๋ชจ๋ ๋ณด๊ณ ์์ผ๋ฉด ์๋ง ์๊ฐ๋ ๋๊ณ .
00:49:36์๋ง๋ฅผ ๊ธฐ์ตํด.
00:49:40๋๋ฌด ์ด๋ ธ์ ๋ ํค์ด์ ธ์ ์ผ๊ตด์ ๊ธฐ์ต ์ ๋๋๋ฐ, ์ด๋ชจ๋ ๊ตญ์๋ฅผ ๋จน์ผ๋ฉด ์๋ง ๋ฐฅ ๋จน๋ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:49:50๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:49:54์ฌ์ค ๋๋ ์๋ค๋ฅผ ๋ณผ ๋๋ฉด ์๋ค ์๊ฐ์ด ๋ง์ด ๋ฌ์ด.
00:50:05์๋ค์ด ์์ผ์ธ์?
00:50:06์.
00:50:09์ด๋ฆด ๋ ํค์ด์ก๋๋ฐ ์๋ค๋ง ํ ์๋ค์ด ์์ด.
00:50:21์ ๊ธฐ, ์ด๋ชจ.
00:50:24์ ํผ๊ฐ ์ ์์ฌ๋ ๊ฐ์กฑ์ด ๋ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํด์.
00:50:30๋ญ ์ด์ฉ์๋ ๊ฑด ์๋๊ณ ์.
00:50:32๋ช
์ ๋๋ฉด ๊ฐ์ด ๋ช
์ ์์ ๋จน๊ณ ์์ผ์ ์ผ์ดํฌ์ ์ด๋ ๊ฝ์์ฃผ๊ณ ์ํ๋ฉด ์ฑ๊ฒจ์ฃผ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์์์์.
00:50:43์, ์ ๊ฐ ๊ดํ ๋ง์ ํ๋ ๋ด์?
00:50:51์ข์.
00:50:55๋ค?
00:50:57์ข๋ค๊ณ .
00:51:03์ง๊ธ๋ถํฐ๋ ์์ฑ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด์ธ์.
00:51:08์์ฑ์.
00:51:13์ ๋ถํํด.
00:51:15์ ๋ ์ ๋ถํํด์.
00:51:20์๋ง.
00:51:28์๋ง.
00:51:29์๋ง.
00:51:29limited.
00:51:32์๋ง.
00:51:32์๋ง.
00:51:33์๋ง.
00:51:33์๋ง.
00:51:36์๋ง.
00:51:38์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋.
00:51:40๋ค?
00:51:41์ด, ๋ค?
00:51:42์ด, ์์์ด์.
00:51:45์ธ๋ ๋์ฐฉํด์ ํ์ฅ์ค์ ์๋.
00:51:48์, ๊ทธ๋.
00:51:49Oh, there you go.
00:51:51Oh, yes.
00:51:52Come on.
00:51:53Come on.
00:51:53I'll be here.
00:51:57Thank you so much.
00:52:01I'll go.
00:52:01I'll go.
00:52:13์ฌ๋ณด, ์ ์ ์ธ๋ ์์ด์.
00:52:25๋์ ์จ.
00:52:28๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฆ๊ฒ ์์ฃ ?
00:52:31๋ฏธ์ํด์.
00:52:34๋น์ ์ข์ฃ .
00:52:38์ด๋ ๊ฒ๋ผ๋ ์ธ๋ ์ผ๊ตด ๋ด์.
00:52:45์ธ๋.
00:52:49๋ด๊ฐ ์ธ๋ํํ
์ค ๊ฒ ์์ด.
00:53:05์ ํํ๊ฒ ๋งํ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์๋๋ผ ๋์ ์จ๊ฐ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:53:12์ด๊ฑฐ ๋ด ๊ฑฐ ์๋์์.
00:53:19์ธ๋.
00:53:21๋ ๊ด์ฐฎ์.
00:53:24๋ ๊ทธ๋ ์์
์ค์์ ๋ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์ด ์๋ ๊ฑฐ ๋ดค์ด.
00:53:30์๋, ๊ทธ๊ฑด...
00:53:35์ ๊ธฐ...
00:53:35์ข์์.
00:53:37์, ๋ด๋ด.
00:53:39์, ๋ด๋ด.
00:53:42์ด๊ฒ ์ ์์ง?
00:53:45์ํด, ์ ๊ธฐ...
00:53:47์ ์ ์จ๊ฐ ์ ์ด๋ด.
00:53:49์, ์ด์.
00:53:50์ํด, ์ ...
00:53:51์ด๋ ๊ฐ์?
00:53:53์ด์ ๋จน์ด.
00:54:06์ํด...
00:54:07์ํด...
00:54:17์ํด...
00:54:20์ํด...
00:54:40๋๋ฌด ๋ฉ์ง๋ค.
00:54:42Oh, my God.
00:55:03So pretty.
00:55:04I'm so happy.
00:55:07์ ์ ์จ.
00:55:09Um์ ์จ.
00:55:14๋๋์ด ์ ์๋ค์, ์ ์ ์จ ๊ตฌ๋.
00:55:19๋ชฐ๋์ด์.
00:55:21๋ ์ธ๋ ๊ตฌ๋์ธ ์ค ์์์ด์.
00:55:24์ ์ ์จ๋ ๋ค๊ฟ์น๊ฐ ์ฝํด์ ์ ๊น์ง์์์.
00:55:28๊ทธ๋์ ํน๋ณํ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๊ฐ์กฑ์ ์ ์ ์จ์๊ฒ ๋ถํํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:55:37๊ทธ๋ผ ์ด๊ฒ...
00:55:40์ง์ง ๋ด ๊ตฌ๋์์?
00:55:50์ธ์ ๋ ์ง์ผ๋ก ๋์์ ์ฃผ์์ผ๋ฉด ํ๋ ๋ง์์ผ๋ก ๋ง๋ค์์ด์.
00:55:54๊ทธ ์ง์์๋ ํญ์ ๋ด๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:56:00๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ด์.
00:56:04๊ทธ๋ฐ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:56:08์ ์ ์จ.
00:56:10๋ณ์ด๊ณ ๋ธ์ด๊ณ ๋ค ๋ฐ๋ค์ฃผ๊ณ ์ถ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ์ ์ต์ ์ ์จ.
00:56:21์ฌ๋ํ์ด์.
00:56:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:56:27์ง๊ธ๋ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:56:30์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:56:30์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:56:31์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:56:32์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:56:38์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:56:45์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:56:47์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:56:50์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:56:55์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:56:56์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:56:58์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:57:06You're welcome.
00:57:10You've been so much for your sake.
00:57:12You're welcome.
00:57:15You've met a lot of people.
00:57:18You've met a lot of people.
00:57:20Now, you're going to give me a little.
00:57:27No, no.
00:57:29No, no.
00:57:30Why?
00:57:32No, no.
00:57:34No, no.
00:57:35You're waiting for me to go there.
00:57:39I'm here.
00:57:43I'm happy to see you.
00:57:47I'm here.
00:57:53I'm here.
00:57:59I'm here.
00:58:01Now, I'll take care of you.
00:58:06Now, I'll take care of you.
00:58:07I'll take care of you.
00:58:18I'll take care of you.
00:58:22Okay.
00:58:25I'll take care of you.
00:58:29What?
00:58:33I'll take care of you.
00:58:41I'll take care of you.
00:58:54I'll take care of you.
00:58:58I'll take care of you.
00:59:10I'll take care of you.
00:59:11You will remember me.
00:59:13I'll take care of you.
00:59:23I can't remember you.
00:59:28I can't remember you.
00:59:32I can't remember you.
00:59:34You can't have a cap at all.
00:59:35You can't remember me.
00:59:36Charlie good
01:00:12Charlie good
01:00:14Charlie good
01:00:21Charlie good
01:00:21Charlie good
01:00:30Charlie good
01:00:32ํ ์๋ฒ์ง๋
01:00:34์ ๊ฐ์
จ์ด์
01:00:36๊ด์ฐฎ์์
01:00:38ํ ์๋ฒ์ง๋ ์ ๋ง์ด ๋ค์์ํ
๋ฐ
01:00:40ํ ์๋ฒ์ง๊ฐ
01:00:42ํ ๋จธ๋๋ฅผ ์ ๋ง ๋ง์ด ์ฌ๋ํ์
จ๋๋ผ๊ตฌ์
01:00:46๊ทผ๋ฐ ํ ๋จธ๋๋
01:00:48ํ์ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ณ
01:00:50์ฌ์
จ์์์
01:00:52๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌด ์ํ๊น์์
01:00:54๋ด๊ฐ ๋งํ์ฃ
01:00:56๊ณ ๋ง๋ค
01:00:58๋ฏธ์ํ๋ค ์ฌ๋ํ๋ค ์ด๋ฐ ๋ง์
01:01:00์ ๋ ์ํ๋ฉด ํํํ๋ค
01:01:02์ ๋ฉด๋ ๋์ค์
01:01:04๋์ค์ ํํํ๊ณ ์ถ์ง ์์ผ๋ฉด
01:01:06ํ์์ ๋ง์ ํํ ์ํด์ผ ๋ผ์
01:01:14์ ๊ทธ๋์?
01:01:18ํํ
01:01:20์ ํ ๊ฑฐ์์
01:01:22์์ฃ
01:01:23์ ๋ณ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ
01:01:26์ง๊ธ ๋งํ ๊ฑฐ๋๊น
01:01:29๋ค?
01:01:30์?
01:01:34์ง๊ธ
01:01:36๋งํ๋ ค๊ตฌ์
01:01:38๋ด ๋ง์
01:01:39์์?
01:01:41์์?
01:01:41์์?
01:01:41์์?
01:02:10์์?
01:02:11์๋
01:02:14์ธ์ผ๋ฌ
01:02:17๋๋ ๋์
01:02:20๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์ผ
01:02:24ํ๋ ์๊ธฐ๋ ๋ง์ ํ๊ณ ๊ฐ์ผ์ง
01:02:26๊ฒ๋๊ฒ
01:02:28๊ฐ๋ผ ๊ทธ๋
01:02:30ํํํ
01:02:32๋๋ฌด ๊ท์ฝ๋ค
01:02:58๋ฌด์จ ์ผ์ด์์?
01:03:00์์ ์จ
01:03:00๊ถ๊ธํ๊ฒ ๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ง์์ ํ๋ค์ด
01:03:02I can't remember it.
01:03:04I was a student in school.
01:03:05I was a kid in high school, but I used to wear a jacket.
01:03:07I was a kid in high school, but I used to wear a jacket.
01:03:09So now I'm going to find my mom and dad?
01:03:12I can't believe it.
01:03:13I can't believe it.
01:03:15I can't believe it.
01:03:15I was a kid!
01:03:15I'm not a kid!
01:03:18I'm not a kid!
Comments