Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Watch Episode 13 of "Phantom Lawyer" in Full HD with English Subtitles on Binge TV Series.

SYNOPSIS (EPISODE 13):
The Trial of Shadows. The Phantom Lawyer takes on a high-stakes case involving a corrupt judge and a missing digital ledger. As the courtroom tension reaches a boiling point, an anonymous whistleblower delivers a cryptic message that could either win the case or destroy the lawyer's career.

๐Ÿ‘‰ Subscribe to Binge TV Series and never miss a thrilling legal battle!
Transcript
00:04:05We're right back.
00:32:22We're right back.
00:32:33I'm going to come back to you.
00:32:34Do you have to stay here?
00:32:41Do you have to stay here?
00:32:46Do you have to stay here?
00:32:50Do you have to stay here?
00:32:53Yes, I can't wait to see you anymore.
00:32:55There are a lot of friends here, too.
00:32:58See you.
00:33:28I don't know.
00:33:30Mom!
00:33:31Seeho!
00:33:32Seeho!
00:33:34Seeho, come here!
00:33:37Oh, we see you.
00:33:43Seeho, come here.
00:33:49It's so nice to meet you.
00:34:04It's so nice to meet you.
00:34:10I'm sorry.
00:34:12I'm sorry.
00:34:14I'm sorry.
00:34:18I'm sorry.
00:34:20I'm sorry.
00:34:22I'm sorry.
00:34:23It's so nice to meet you.
00:34:24I've never seen you.
00:34:28I'm sorry.
00:34:30I'm sorry.
00:34:32I'm sorry.
00:34:36I'm sorry.
00:34:38I'm sorry.
00:34:39I'm sorry.
00:34:42Yes, yes, yes.
00:34:44Good.
00:34:48I'm a dancer.
00:34:49I think...
00:34:52I'm great, though.
00:34:55It's a good thing.
00:34:57There's a good thing.
00:34:59It's a good thing.
00:35:04It's a good thing.
00:35:07I'm challenged to other people.
00:35:08I think it's hard to do it.
00:35:13Well, you've been so hard to do that.
00:35:18Yes.
00:35:19He's so good.
00:35:21I think he's so good.
00:35:24He's so good.
00:35:25He's so good.
00:35:30Thank you, Jan.
00:35:34You're really good.
00:35:36You don't have enough time for me.
00:35:40You have to marry me.
00:35:46I'm a little sister over here.
00:35:50She sucks.
00:35:51She sucks.
00:35:53I'm a kid.
00:35:56She likes a gift.
00:35:56He wants a gift.
00:35:57She likes a gift.
00:36:02She has just been a gift.
00:36:04You're such a gift.
00:36:05You're such a gift but you can't tell.
00:36:07Come on, Siu.
00:36:16Come on, Siu.
00:36:18Come on, Siu.
00:36:54Thank you very much.
00:37:06์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ฒœ์•”์˜ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ฑด๋ฐฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:37:09๊ฑด๋ฐฐ!
00:37:11์ข‹์œผ์„ธ์š”, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฑด๋ฐฐ!
00:37:28๋„ค?
00:37:29์•ˆ์ฃผ๋„ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ ์š”.
00:37:30Come here, come on.
00:37:33Make a one.
00:37:35But it's not like a one.
00:37:41No.
00:37:44Why would you give a 1,000 grand?
00:37:48No.
00:37:49But...
00:37:50there is a friend that's 10.
00:37:53I would need to get him?
00:37:55Yes, I can't be.
00:37:59I'm trying to take some.
00:38:00You wanna go to your car, just like you.
00:38:00You're a good person.
00:38:01Not that you're a good person.
00:38:04Yes, but you're a good person.
00:38:06Yes, he's an insurance company.
00:38:09Oh, that's right.
00:38:12What's your name?
00:38:15Meo is not a real manager.
00:38:17No, it's not a real manager.
00:38:17It's a real manager.
00:38:18Yes, he is a manager.
00:38:21Yes, he is a manager.
00:38:29Thank you so much for joining us.
00:38:30Thank you so much for joining us.
00:38:41Thank you so much for joining us.
00:39:25Thank you so much for joining us.
00:39:29I am going to go to go with him.
00:39:35Yeah, that's the problem here.
00:39:42If you're not leaving, you are going to go with me.
00:39:46Right?
00:39:48It's an exchange for all of you.
00:39:49I've been getting a lot of money for this.
00:39:51I'm going to go to the hospital.
00:39:52I'm going to go to the hospital.
00:39:53I'm going to go to the hospital.
00:39:54I'm going to go to the hospital.
00:40:00This is the hospital.
00:40:19Okay, let's go.
00:40:36Let's go.
00:40:38Let's go.
00:40:38Let's go.
00:40:39Let's go.
00:40:40Hello, my grandma.
00:40:41Hi.
00:40:44Hello, my grandma,
00:40:45and I'm going to go and get it.
00:40:50I'll go and get it.
00:40:52Tell me about that!
00:40:54Bye.
00:40:57Good morning, my grandma.
00:40:59Good morning, my grandma.
00:41:03Good morning, my grandma.
00:41:10Do you have anything to do with it?
00:41:12Yes?
00:41:14What is it?
00:41:16It's like a hospital.
00:41:18It's like a hospital.
00:41:20It's like a hospital.
00:41:23What's that?
00:41:35What's that?
00:41:37He has a journal of destroying her.
00:41:39I'll see myself next.
00:41:45I'll tell you what she will do.
00:41:46Hello, everyone.
00:41:48So, I don't want to see anything.
00:41:50I'm sorry.
00:41:51Well, I don't want to see what happens.
00:41:54Then, I'll tell you what she will do you need?
00:41:57I don't want to see anything.
00:42:01Because I can't eat it in your room,
00:42:04but, I don't want to see anything else.
00:42:04I don't know what to say.
00:42:06I don't know.
00:42:08It's like that?
00:42:10What?
00:42:12I don't know what to say.
00:42:17But you can't do it.
00:42:20I don't want to tell you what to say.
00:42:23I don't want to tell you what to say.
00:42:23No, I don't want to tell you what to say.
00:42:40I don't want to tell you what to say.
00:42:41๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
00:42:44๋‹น์ผ์€ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„ ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:42:54์ด๊ฑธ ์ด์ œ์•ผ ์ฃผ๋„ค.
00:43:20๋„ค.
00:43:21์‹ ์ผ์™• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜?
00:43:24๋„ค, ํ•œ๋‚˜์—ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:43:28์™ธ๊ทผ ์ค‘์ด์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”?
00:43:29์•„, ๋„ค.
00:43:31์œค์žฌ์šฑ ์”จ ์ˆ˜์ž„ ์‹ ์ฒญ์„œ ์‚ฌ์ธ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:43:35ํ•œ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์€ ๋ญ ํ•˜์„ธ์š”?
00:43:38์ด์ƒ์žฌ์™€ ๊ฐ•์ง€์œค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๊ณ„์•ฝ์„œ ์ข€ ๋ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:43:42์˜จ๋ผ์ธ ํ”Œ๋žซํผ์ด๋ž‘ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณ„์•ฝ์„ ํ•˜์‹ ๋Œ€์š”.
00:43:45์•„, ์ž˜ ๋๋„ค์š”.
00:43:49์•„, ์ด๋”ฐ ์•ฝ์† ์žŠ์ง€ ์•Š์•˜์ฃ ?
00:43:53์žฅ์†Œ ๋ฌธ์ž๋กœ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
00:43:55๋„ค, ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
00:43:57๊ทธ๋Ÿผ 8์‹œ๊นŒ์ง€ ์•ฝ์† ์žฅ์†Œ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:44:01๋„ค, ์ด๋”ฐ ๋ด์š”.
00:44:11์ •๋ง, ์ด๋”ฐ๊ฐ€์š”.
00:44:13์•„์•„!
00:44:14์•„, ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜...
00:44:17ํ•˜๋„ค.
00:44:23ํํํํํํํํํํํํํ...
00:44:24๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:44:34I'm going to go.
00:44:35Oh, my brother.
00:44:45Yes?
00:44:49I'm going to go.
00:44:51No, I'm going to go.
00:44:52I'm going to eat some food together.
00:44:57The last time I was able to do that, I had to do that.
00:45:01I'll take a break.
00:45:11I'll take a break.
00:45:14I'll take a break.
00:45:15I'll take a break.
00:45:23I'll take a break.
00:45:26Please, hey, come here.
00:45:32I can't wait.
00:45:33Okay, I can't wait.
00:45:33What the hell?
00:45:35Oh, it's okay.
00:45:38Hey, I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:40Are you ready?
00:45:46Are you ready?
00:45:48Are you ready?
00:45:48I'm ready.
00:45:49I'm ready.
00:45:54What?
00:45:54What happened to you?
00:45:58You're so grateful to me.
00:46:02You know, I know nothing.
00:46:05But if you think of your father's father, you can't do it.
00:46:09Because his father's father's father...
00:46:14Just go, please.
00:46:15I'm sorry.
00:46:23Like, my father and I, it's been a long time.
00:46:28But I was healthy when I was a kid, and I was still a kid.
00:46:32And I was still a kid, and I was still a kid.
00:46:38Now, you're healthy, and you're still a kid.
00:46:42Yes.
00:46:47Then you can go to the United States hospital again?
00:46:51There's no need to go.
00:46:55That's right.
00:46:59The most important thing is that money,
00:47:04money, money, money...
00:47:06It's nothing.
00:47:09It's just a family.
00:47:17There's no need to go now.
00:47:22It's just a family that's the best I can do.
00:47:23But it's time to ask you.
00:47:31You'll remember that brother,
00:47:33you are not good.
00:47:34But I was not a bad guy.
00:47:38But I can't tell you what's going on.
00:47:43You can't tell me.
00:47:47You should.
00:47:48You think he's going so well?
00:47:49You're so proud that I am going to hear.
00:47:53Do you believe this?
00:47:56Yes, my daughter.
00:48:00Do you not worry about that, son.
00:48:07I'll protect you.
00:48:09I'll protect you.
00:48:11Okay, let's go.
00:48:44He's not going to be a problem.
00:48:45He's not going to be a problem.
00:48:45But if you think about your father, you can't stop.
00:48:48He's not going to be a problem.
00:48:50He's not going to be a problem.
00:49:08He's not going to be a problem.
00:49:12What does he say?
00:49:13Yes, boss.
00:49:13He's a lawyer.
00:49:14Sir, boss.
00:49:15Yes, boss.
00:49:16He's not going to be able to ask you.
00:49:25Yes, boss.
00:49:26Yes, boss.
00:49:26He's intervening with him.
00:49:30Yes, boss.
00:49:34He'll be honest.
00:49:38He's not going to be able to ask me.
00:49:39Do you want to know your father's name?
00:49:42Oh, wait a minute.
00:49:50He was in 2003.
00:49:55But why are you here?
00:49:58I have to know.
00:50:09Alright.
00:51:11์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:51:18๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ์•Œ์•„์•ผ ์ œ๊ฐ€ ์ง€์ผœ๋“œ๋ฆฌ์ฃ , ์•„๋ฒ„์ง€.
00:51:39์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:51:56์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:52:04์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:52:05์™œ?
00:52:09์ง„์‹ค์„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ฝ์–ด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:52:23์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:28์ œ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:52:32์ด์ œ ์™€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋”ฐ์ ธ๋ดค์ž ๋ญํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:37๋‹น์‹  ์•„๋ฒ„์ง€๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋‚˜ ์ด๋ฏธ ๊ณ ์ธ์ด ๋˜์…จ๋Š”๋ฐ.
00:52:44๊ทธ๋ž˜๋„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:48์•„๋‹ˆ.
00:52:50์•Œ์•„์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:53๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:03๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:04์•„๋ฒ„์ง€.
00:53:06์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊ต์œก์ž์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:0925๋…„ ๋™์•ˆ 4๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์˜ฌํ•ด์˜ ๊ต์‚ฌ์ƒ์„ ํƒ€์‹  ์„ฑ์‹คํ•˜๊ณ  ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์ฃ .
00:53:17๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ต๊ฐ์ด ๋˜์‹  ๊ทธ ํ•ด ์ผ์ด ํ„ฐ์กŒ์–ด์š”.
00:53:26๊ต๋‚ด์—์„œ ์ง‘๋‹จ ๊ดด๋กญํž˜์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊ฐ€ํ•ด ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ํ‡ดํ•™์ด๋ผ๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ฒ˜๋ถ„์„ ๋‚ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:34ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:35๊ณผ์žฅ์ด์š”.
00:53:37๊ฐ€ํ•ด ํ•™์ƒ์˜ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ์ฒ˜๋ฒŒ์ด ๊ณผํ•˜๊ณ  ํŽธ์ค‘๋๋‹ค๋ฉฐ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๊ณ ์†Œํ–ˆ์ง€๋งŒ
00:53:42๋ฒ•์›์—์„œ๋Š” ๋ฌด์ฃ„์น˜์ง€๋กœ ์ผ์— ๊ธฐ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:48๋ฌธ์ œ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ์˜€์–ด์š”.
00:53:51์‚ฌ๊ฑด์„ ๋งก์€ ๊ฒ€์‚ฌ.
00:53:55์‹ ๊ธฐ์ค‘ ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋จผ์ง€ ํ„ธ๊ธฐ ์‹์œผ๋กœ ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๋ฉฐ
00:53:58์ „ํ˜€ ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๊ธฐ์†Œํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:07๋„ค.
00:54:09๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿผ.
00:54:16๋ถ€๋™์‚ฐ ์‹œ์„ธ ์ฐจ์ต์„ ๋ฌธ์ œ ์‚ผ์œผ๋ฉฐ
00:54:19ํˆฌ๊ธฐ๋กœ ๊ธฐ์†Œํ•˜๊ณ 
00:54:27ํ•™๊ต ์šด์˜๋น„์— ๋ฐฅ๊ฐ’ ์˜์ˆ˜์ฆ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ํšก๋ น์œผ๋กœ ๊ธฐ์†Œํ•˜๊ณ 
00:54:35๊ต๋ณต์„ ๋‹จ์ •ํžˆ ์ •๋ˆํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑธ ์„ฑํฌ๋กฑ์œผ๋กœ ๊ธฐ์†Œํ•˜๋Š” ์‹์ด์—ˆ์ฃ .
00:54:49๊ธฐ์†Œ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊ธฐ๊ฐ๋์ง€๋งŒ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋ฒ•์  ๋‹คํˆผ์„ ํ•˜๋А๋ผ ์ถœ๊ทผ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ์…จ๊ณ 
00:54:57๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋น„์šฉ์— ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์ง‘๊นŒ์ง€ ๋‚ ๋ฆฌ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:02์•„๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€...
00:55:08์•„๋ฒ„๋‹˜๊ณผ ์ œ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ด์ „์— ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ์š”?
00:55:13์ €๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:55:16์ €ํฌ ์ชฝ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋”๊ตฐ์š”.
00:55:19๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ํ‡ด์งํ•˜๋ฉด ๋กœํŽŒ์—์„œ ์ „๊ด€์—ฌํ–‰์œผ๋กœ ๋ชจ์…”๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๊ณ 
00:55:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€ํ•ด ํ•™์ƒ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋กœํŽŒ ๋Œ€ํ‘œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:55:34์‹ ๊ธฐ์ค€ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ํฌ์ƒ์–‘์œผ๋กœ ์‚ผ์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:40์ž์‹ ์˜ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•ด
00:55:44์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ฃฝ์Œ๊นŒ์ง€ ๋ชฐ๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:55:58์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ธ์ฒœ ์ฐจ์ด๋‚˜ํƒ€์šด ๋’ท๊ณจ๋ชฉ์—์„œ ๋ณ€์‚ฌ์ฒด๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:04์ฐจ ์•ˆ์—์„œ ํƒ€๋‹ค ๋‚จ์€ ๋ฒˆ๊ฐœํƒ•๊ณผ ์œ ์„œ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๊ณ 
00:56:08์œ ์„œ์—๋Š” ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์ด ์ ํ˜€ ์žˆ์—ˆ์ฃ .
00:56:14๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ...
00:56:17๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ...
00:56:19๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:56:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  3๊ฐœ์›” ํ›„...
00:56:29์–ด๋จธ๋‹ˆ๋„ ์Šค์Šค๋กœ ์ƒ์„ ๋งˆ๊ฐํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:47์ „ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€...
00:56:50์ œ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ๋ฒŒ์˜€๋Š”์ง€...
00:56:55์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ์™ธ๋ฉดํ•ด์™”์–ด์š”.
00:57:00ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ์ €์™€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๋ฟ์ด๋ผ๊ณ ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:57:07์ง€๊ธˆ ๋ณด๋‹ˆ...
00:57:11์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ด๊ธฐ์ ์ด์—ˆ๋„ค์š”.
00:57:16์—ฌ์ „ํžˆ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ...
00:57:20์žŠ๊ณ  ์‚ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:30์ œ๊ฐ€ ์ด์ œ ์™€์„œ ์‚ฌ๊ณผํ•ด๋„ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฑด ์—†๊ฒ ์ง€๋งŒ...
00:57:38์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ...
00:57:39์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:05I don't know.
00:58:07So, you're going to find him?
00:58:08I'll wait for you to find him.
00:58:12If he's going to find him, he's going to find him.
00:58:18If you have a friend who can meet you, then you can meet him.
00:58:24Yes?
00:58:27That's right.
00:58:27That's right.
00:59:33๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:59:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:49I don't know.
00:59:50I don't know.
01:00:20I'm sorry, I'm sorry.
01:00:21I had no idea what to do, but I'm sorry.
01:00:29I don't know...
01:00:30I don't know what to do.
01:00:32I have no idea what to do.
01:00:38Why?
01:00:41It's now...
01:00:48It's time to be too late.
01:00:49Thank you very much.
01:00:49You have a chance to find us.
01:00:50I can't believe that we'll take you to it again.
01:01:05Yes?
01:01:06Yes?
01:01:10No...
01:01:10I will not be able to do that.
01:01:40I'm so excited to take the memories
01:01:43I can get to my life
01:01:50I love the plan
01:01:54just so excited
01:01:55i was hoping to be a bit
01:01:59we can see how it works
01:02:02I'm hoping to see you
01:02:03my future
01:02:05it's not your luck
01:02:15You can't get...
01:02:19I should be here.
01:02:21I can't get...
01:02:23I can't do this.
01:02:27I can't do this.
01:02:29I can't do this.
01:02:32You got to do this.
01:02:33You're in the house.
01:02:34If you're looking for a new guy...
01:02:35What?
01:02:35Why are you now?
01:02:37You know who I am?
01:02:38You are no one who can't forgive me.
01:02:41The case manager was aๆช„ๆช„ๆช„ๆช„ๆช„.
01:02:43But I don't want to prove the truth.
01:02:46I don't want to know who I am.
01:02:48I told you there was a demon that I had to give you.
01:02:50That was a bad thing.
01:02:51I can't give you back.
01:02:53You left?
01:02:54You left.
01:02:55Don't regret it.
Comments

Recommended