- il y a 23 heures
DB - 04-10-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00On va loin ?
01:00Non, non, tout à fait. Caché, au bois.
01:14Ça s'appelle un fiacre.
01:16Fiacre ?
01:16Non. Un fiacre.
01:19Un fiacre.
01:20C'est mieux qu'un Boeing, non ?
01:22Ah, c'est très différent.
01:23Ah. Paris-Tokyo en fiacre.
01:26On n'a jamais fait ça ?
01:28Henri, une vie n'y suffirait pas.
01:31De vie.
01:32Ah.
01:42Oui.
01:43On ne peut pas se quitter.
01:46Quand repartez-vous ?
01:48Dans trois jours.
01:54Mais quelle drôle d'idée.
01:55Il n'y a que les enfants autour de nous.
01:57C'est vrai, oui.
02:00Si, avant, je n'avais jamais pensé.
02:04Vous trouvez qu'on a les régions ?
02:05Oui, vas-y, vas-y.
02:07Sends-toi, toi, t'es un indien.
02:09Il est mort.
02:10J'ai déjà vu des centaines de milliers de très jolies filles,
02:26mais comme vous, pas jamais.
02:29Et vous savez, je suis en dessous de la vérité.
02:31Voilà, c'est terminé.
02:32Ça y est ?
02:33C'est moi, ça ?
02:36Très bien.
02:37Il lui ressemble en que le modèle.
02:38Oui, eh oui, c'est moi.
02:41Merci.
02:41Et compliment.
02:42Suivant.
02:44Eh ben, dites-donc, le profil d'une japonaise,
02:46c'est pas possible, hein ?
02:48Allez, regardez.
02:52Allez, venez.
02:54J'aime le pari que vous me montrez.
02:57Ah, Mickey.
03:00Pour la première fois de ma vie,
03:01j'ai l'impression de ne pas être seul.
03:03Si tu es seul ?
03:04Oui, complètement, Mickey.
03:06Je suis bien avec vous.
03:07Mais rarement, je l'ai été.
03:11Harry, on se connaît pas.
03:15Et puis, je vais repartir.
03:17Je vais repartir souvent.
03:23Dites-moi que nous nous reverrons.
03:25Eh, tirez-vous, les amoureux !
03:27Mickey, ce soir, nous allons au théâtre,
03:35à la comédie française.
03:37C'est une soirée de galage et une...
03:38Oh, tu ne peux pas ?
03:41Non.
03:42Tu n'as pas de robe de soir, Henri.
03:44Ah, ah, ah, ne vous inquiétez pas pour ça.
03:48Allons, on court.
03:49Dans un mois, dans un an,
04:11Comment souffrirons-nous, Seigneur,
04:15Que tant de mers ne séparent de vous ?
04:20Que le jour commence et que le jour finisse,
04:23Sans que jamais Titus puisse voir Béréni.
04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
04:58Éte-vous heureuse, Mickey ?
05:04Oui.
05:05Oui.
05:06J'ai envie de vous dire que je vous aime.
05:09Henri, mais on t'a cherché partout, mademoiselle.
05:12Oh, tu sais que Laura est rentrée de Londres aujourd'hui.
05:14Mais oui, figure-toi que son gala
05:16A été annulé au dernier moment.
05:18Oh, nous étions sûrs
05:19Que tu étais repartie en Camargue
05:20Après ta signature.
05:22Oh, tiens, voilà Laura.
05:23Oh, elle va être ravie.
05:25Laura ?
05:25Henri, mais je t'ai appelée toute la journée.
05:40Même ta tante ne savait pas où tu étais.
05:43Ce n'est pas ta faute, mon chéri.
05:44Ça m'apprendra à arriver à l'improviste.
05:47J'ai l'habitude.
05:48Et puis toi, quand tu viens à Paris,
05:49Tu veux régler tes affaires le plus rapidement possible.
05:51Mademoiselle Palmaire, s'il vous plaît.
05:52Monsieur Burgueil, plus près, merci.
06:00Plus tendre, Monsieur Burgueil, plus tendre.
06:04Merci.
06:06Vous avez du feu, s'il vous plaît.
06:12Mais tu ne pouvais pas savoir, bien sûr.
06:14On a toujours ici, au dernier moment,
06:16Des imprévus qui vous absorbent.
06:18Je suis navré, Laura.
06:21C'est fou, mon chéri.
06:24J'espère bien qu'on va souffrir ensemble après le spectacle.
06:27Laura, ma chérie, Hélène veut te dire un mot.
06:29Oui, oui, j'arrive.
06:31Tu ne m'as pas demandé des nouvelles de mon galin anglais.
06:33Il a été annulé au dernier moment.
06:36Je te raconterai.
06:37Bon, j'ai trouvé un mot en rentrant de Jenny.
06:40Elle veut absolument nous voir.
06:41Mais si.
06:42C'est bien, l'année dernière, au baléa.
06:45La femme de Peter, avec qui tu faisais de la plongée.
06:48Henri, on se retrouve à la sortie.
06:50Et on mangera un morceau chez lui.
06:52Pour changer.
06:56Qu'en pensez-vous ?
06:57Non.
06:58Je commence déjà à avoir sommeil.
07:03De toute manière, on se retrouve à la sortie.
07:06Tu viens, Laura ?
07:08Bonsoir, mademoiselle.
07:26Henri !
07:27Alors, Chélib, hein, tu as ta voiture ?
07:29Oui, mais ne compte pas sur moi.
07:30Je vais récompagner midi.
07:32Et après, je rentre me coucher.
07:33J'ai sommeil, moi aussi.
07:34Mais non, Henri, vous ne me déposerez pas ça.
07:36Bon, alors je monte avec vous.
07:37Nicolas et Catherine partent directement.
07:40Bonsoir, ma chérie.
07:40Bonsoir, Henri.
07:41Bonsoir, Nicolas.
07:42Bonsoir.
07:43Au revoir.
07:44Vraiment, vous ne pouvez pas faire un petit effort, mademoiselle ?
07:47Non, je vous assure.
07:49J'ai du mal à garder les yeux ouverts.
07:50Vous savez, au Japon, le jour vient de se lever.
07:54J'ai lu hier que tu préparais le lac des cygnes.
08:06C'est vrai ?
08:07Oui, c'est merveilleux.
08:11Avec Miloti à Venise.
08:14Il y a longtemps que tu voulais que je le danse.
08:15Vous fumez ?
08:19Merci.
08:21Vous êtes japonais ?
08:23Oui.
08:25Je vous avais dansé à Tokyo l'année dernière.
08:28Je vous avais beaucoup admiré.
08:30Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?
08:32Vous êtes journaliste ?
08:33Non.
08:34Hôtesse de l'air.
08:35Comme c'est drôle.
08:37Vous devez connaître une de nos amies.
08:38Mais comment s'appelait cette hôteuse si sympathique
08:41que nous avions rencontrée à New York ?
08:43Tu te souviens, Henri ?
08:45Je ne sais plus, non ?
08:46Oh, elle était charmante.
08:47C'était une Américaine.
08:49À chaque fois qu'elle venait en France,
08:50elle nous téléphonait,
08:51elle nous envoyait des cartes.
08:55Je crois que j'ai sommeil, moi aussi.
08:58Tu permets ?
09:04Bon, et mieux.
09:05Tout le monde a sommeil, quoi.
09:08C'est à gauche, maintenant.
09:21C'est à gauche, Henri.
09:36Au revoir, mademoiselle.
09:38À très bientôt.
09:40Entre de vol,
09:40appelez-moi donc à Bagatelle 2692.
09:42Oui, c'est ça.
09:43Merci.
09:44Bonsoir.
09:55Qu'est-ce que tu as, Henri ?
09:57On dirait que c'est toi qui m'en veux.
09:58Tu es contente de toi ?
10:03Maïmi !
10:08Attachez !
10:09Maïmi !
10:11Maïmi, c'est moi !
10:15Maïmi !
10:22Maïmi, c'est moi !
10:28Maïmi, c'est moi !
10:30Maïmi, c'est moi !
10:33Qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
11:03Ah, c'est génial, c'est quoi ça ?
11:25Allô ? Et à France ?
11:29Allô ? Je voudrais aller au secteur Boeing Est, s'il vous plaît.
11:35Oui, merci.
11:39Ah, c'est...
11:42C'est trop...
11:43C'est bien sûr. Il n'y a pas tant de gens.
11:48Allô ?
11:50Allô ?
11:52C'est mademoiselle Akimoto à l'appareil.
11:54Je voudrais me faire mettre de réserve.
11:59Si possible pour demain.
12:01Oui ?
12:02Oui, attendez.
12:04C'est Gobelin.
12:0626,92.
12:11Oui ?
12:12Oui ?
12:15Oui ?
12:16Merci.
12:17Oui ?
12:18Oui ?
12:19Oui ?
12:20Oui ?
12:21Oui ?
12:22Oui ?
12:23Oui ?
12:29Oui ?
12:30Oui ?
12:31Oui ?
12:32Oui !
12:33Non ?
12:34C'est pas grave.
12:35Oui, c'est bon.
12:41J'ai faillé.
12:44Il n'y a pas rien.
12:46Oui, il n'y a pas rien.
12:49J'ai faillé.
12:51Je veux revenir à l'époque.
12:53Non, non.
12:54J'ai faillé.
12:56J'ai faillé.
12:57J'ai faillé.
12:58J'ai faillé.
12:59J'ai faillé.
13:00J'ai faillé.
13:02J'ai faillé.
13:03Je ne m'ai faillé.
13:04Me ne m'en a pas.
13:05Ne m'en a pas.
13:06Non, voilà.
13:07Je ne m'en a pas.
13:09Je ne m'en a pas.
13:32C'est la fête de toutes les époques.
13:45Pour que les enfants aient toujours présent dans leur cœur les images du Japon du temps passé,
13:50tous les ans, à l'automne, on fait un défilé des ancêtres dans leur costume typique.
13:55C'est le symbole de Kyoto, l'esprit de la tradition.
14:02C'est le symbole de Kyoto, l'esprit de la tradition.
14:32C'est le symbole de Kyoto.
15:02C'est le symbole de Kyoto.
15:04C'est le symbole de Kyoto.
15:06C'est le symbole de Kyoto.
15:08C'est le symbole de Kyoto.
15:10C'est le symbole de Kyoto.
15:12C'est le symbole de Kyoto.
15:14C'est le symbole de Kyoto.
15:16C'est le symbole de Kyoto.
15:18C'est le symbole de Kyoto.
15:20C'est le symbole de Kyoto.
15:22C'est le symbole de Kyoto.
15:24Oh, Florence, c'est fait grand.
15:26Je préfère s'y vol Paris-New York.
15:29C'est tout que vous n'avez pas dormi la nuit dernière sur le tatami.
15:33Voulez-vous que nous allions dans un endroit un peu plus calme ?
15:35C'est existant.
15:36Oui.
15:54C'est existant.
16:24C'est existant.
16:54Oh, qu'est-ce que c'est ?
17:16C'est comme Aynou.
17:18Quelle est sa signification ?
17:20C'est une sorte de gardien.
17:22Il s'ouvre les portes du temps.
17:24Et à quelle légende appartient-il ?
17:26Eh bien, à vrai dire, je crois qu'il vaut mieux que j'aille acheter un guide, ce sera plus précis.
17:32J'apprécie celle qui aime la beauté de mon visage, chéros.
17:42Toshu-san, vous m'avez fait peur.
17:48J'apprécie celle-là.
18:18J'apprécie celle-là.
18:20J'apprécie celle-là.
18:22J'apprécie celle-là.
18:52J'apprécie celle-là.
18:54J'apprécie celle-là.
18:56J'apprécie celle-là.
18:58J'apprécie celle-là.
19:00J'apprécie celle-là.
19:02Oui, Florent, je vous ai parlé à Mie-chan.
19:05Est-ce que vous vous êtes en train de me dire ?
19:06Est-ce que vous vous êtes en train de me dire ?
19:08Il n'y a pas d'argent.
19:10Il n'y a pas d'argent.
19:12Il n'y a pas d'argent.
19:14Yuki, c'est bon.
19:38Mille et un Bouddha, c'est l'éternité, l'éternel recommencement.
19:45Aucun de ces dieux n'est semblable.
19:48Parmi ces mille et un visages, chaque homme peut en trouver un qui lui ressemble.
19:53Le dieu est partout.
19:55Oui.
20:08Un jour, un jeune bonze très laid a été jaloux de la perfection et de l'éclat de la pagode d'or.
20:22Il y a mis le feu.
20:24On l'a condamné ?
20:25Non, on a simplement reconstruit la pagode.
20:28C'est pire pour le jeune bonze, non ?
20:31Quelle étrange pays.
20:38Le jardin de pierre.
20:50Le chef-d'oeuvre de la simplicité.
20:52Tout l'univers est résumé dans ces quelques mètres.
21:03Pourquoi les rochers ?
21:05On ne peut pas demander le pourquoi de la religion Tsen.
21:08C'est une mystique.
21:10On en reçoit le calme, la rigueur, la sobriété.
21:14C'est froid !
21:23C'est froid !
21:24C'est froid !
21:35La terrasse du Chiaomis est surélevée pour être plus près du dieu.
21:40On dansait pour Bouddha, les nuits de pleine lune.
21:43Pour nous, se jeter du haut de Kiyomizu signifie prendre une décision.
21:48Il a été bâti au 9e siècle, en 833, je crois. Non?
21:55En somme, je ne vous sers absolument à rien.
21:59Mais non. Venez.
22:10Vous ne trouvez pas qu'elle est vraiment dans la peau, que c'est comme ça?
22:12Oui.
22:17Oh, moi, je suis au, c'est pas un magasin de poupées, là-bas?
22:20On y va?
22:23On a l'air tout au tour de l'école.
22:33C'est joli.
22:38Regardez.
22:40C'est amusant.
22:45Attendez.
22:46Oh, Toshio-san, je suis vraiment fâchée de vous manger tout votre temps.
22:52Oh, Florence-san, je vous avoue que j'ai quitté ma jungle de Tokyo pour vous retrouver ici.
23:04Vraiment?
23:05Oui, c'est vrai.
23:06Vous me faites découvrir un Japon selon mon cœur, Toshio.
23:10Je suis gérée, Florence.
23:12Parce que vous m'êtes proche.
23:13Très proche.
23:14Je me sens si bien.
23:15Salut à toi, Mickey.
23:35Oh, mais regarde-les, les enfants.
23:37Mes déesses, allez, allez, traînez mon gigne en arabesque sublime.
23:42Allez, tournez, tournez, innocentes esclaves.
23:47Lucas est votre maître.
23:50Bouffe.
23:51Allez.
23:52Tiens.
23:52Allô?
24:00Je suis Mickey.
24:02Vous vous souvenez?
24:04Oui.
24:05Oui, je me souviens.
24:08Je pensais que vous m'appelleriez.
24:11Oui, je vous attends.
24:14Dans une heure.
24:14D'accord.
24:16D'accord.
24:16D'accord.
24:16D'accord.
Recommandations
26:17
|
À suivre
32:19
24:34
25:55
25:53
26:02
25:57
26:01
26:13
26:12
26:30
25:26
52:56
59:50
54:22
56:09
49:26
57:25
48:58
47:13
54:04
54:42
47:38
1:22:34
Écris le tout premier commentaire