- 14 hours ago
Arafta Episode 99
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ateş ölmeden bana rahat yok.
00:00:02Bana yaşattıklarını canıyla ödeyecek.
00:00:04Ben de ona zarar vermene izin vermem diyorum.
00:00:07Eğer onu öldürmek istiyorsan önce beni öldürmen gerek.
00:00:10Mercan!
00:00:14Mercan!
00:00:15Bırak dedim!
00:00:16Bırak!
00:00:18Uyuyor musunuz siz?
00:00:20Hayter burnumuzun dibine girmiş!
00:00:22He?
00:00:22Niye arkamdan iş çeviriyorsun?
00:00:24Derdim adamdan kurtulmaktı.
00:00:26Şu düştüğüm hale bak.
00:00:28Ateş'in yanına...
00:00:30Sakın yaklaşmayacaksın.
00:00:31Onu ben öldüreceğim.
00:00:33Tüğününüz hayırlı olsun.
00:00:36Hediye mi ulaşmış size?
00:00:38Güle güle kullanın, umarım Mercan çok beğenir.
00:00:42Size gün yüzü yok.
00:00:44İkinize de bir nefes kadar yakınım.
00:00:52Mercan!
00:01:09Altyazı M.K.
00:01:23Altyazı M.K.
00:01:23Altyazı M.K.
00:01:48Altyazı M.K.
00:05:52Yes, you are still there.
00:05:53I can't do that.
00:05:56I can't do that.
00:05:57You can't do that.
00:05:58I can't do that.
00:06:01I'm so sorry you're talking.
00:06:08You can't do that.
00:06:12You can do that.
00:06:15You can't do that.
00:06:16You can't do that.
00:06:21I'm a good friend.
00:06:21You're a good friend.
00:06:23He's waiting to see you in the house.
00:06:29It's a good thing.
00:06:32You're in a dream.
00:06:33You're in a dream.
00:06:33You're in a dream.
00:06:36You're in a dream!
00:06:43What the hell are you going to do with this man?
00:06:48No, no, no.
00:06:49You're going to get into it.
00:06:52We're going to get this man.
00:06:55I'm going to get this man.
00:06:59I'm going to get this man.
00:07:01And I'm going to get this man.
00:07:13Hey, I'm sorry...
00:07:25...what is wrong whatрипton took me to you?
00:07:32I don't, I don't know.
00:07:43Günaydın.
00:07:45Günaydın Demekciğim.
00:07:47Şu arkadaşının rahatlığı beni deli edecek.
00:07:49Söyle şunu biraz daha heyecanlı olsun.
00:07:55Kınası var bugün, kınası.
00:07:58Anne, acaba sen aşağı inip bir mutfağa mı baksan, hazırlıkları falan kontrol etsem?
00:08:04Tamam, tamam. Gidiyorum ben.
00:08:12En son tekrar konuşacağım duydun.
00:08:15Ne yaptın? Konuşabildin mi?
00:08:17Kaç kere daha konuştum.
00:08:19Ama vazgeçmiyor.
00:08:23O paketten sonra daha da kararlı Ateş bu düğüne.
00:08:26Ama ben ne bu kına gecesini ne de düğünü istiyorum.
00:08:31Ateş'e bir şey olacak diye çok korkuyorum.
00:08:34Herkes de çok heyecanlı.
00:08:36Ne yapacağımı bilmiyorum Demet.
00:08:39Son dakika iptal etmek istemiyorum ama başka çare yok.
00:08:44Ateş'e karşı böyle bir tehdit varken doğru gelmiyor.
00:09:12Altyazı M.K.
00:09:19Altyazı M.K.
00:09:20Altyazı M.K.
00:09:21Altyazı M.K.
00:09:43Altyazı M.K.
00:09:50Altyazı M.K.
00:09:54Altyazı M.K.
00:10:10Altyazı M.K.
00:10:36Altyazı M.K.
00:10:43Altyazı M.K.
00:10:51Altyazı M.K.
00:11:00Altyazı M.K.
00:11:06Altyazı M.K.
00:11:08Altyazı M.K.
00:11:36Altyazı M.K.
00:11:42Altyazı M.K.
00:11:44Altyazı M.K.
00:12:06Altyazı M.K.
00:13:07Üzerime aldığım her şeyi anlaşmaya uygun bir şekilde sizi iade edeceğim.
00:13:14Anlaşmayı imzaladığınız an her şey artık ikimizin olacak.
00:13:32Atiş abi buna hiç gerek yok.
00:13:36Bence de gerek yok.
00:13:37Sen de kalsın.
00:13:39Olmaz öyle şey.
00:13:41Her şey konuştuğumuz gibi anlaşmaya uygun olacak.
00:13:47Peki sen öyle diyorsan o zaman ben şirkete geçiyorum yapılacak işlerim var.
00:13:53Bir şey diyor musun abi?
00:13:54Çıkabiliriz.
00:13:56Görüşürüz.
00:13:56Görüşürüz.
00:14:02387 gün geçti gitti.
00:14:07İlk gün hatırlıyorum da.
00:14:13Sana yaşattıklarım için kendimi asıl affetmeyeceğim.
00:14:17Onun için söylemediğimi biliyorsun.
00:14:22Geçirdiğimiz her bir gün çok değerli.
00:14:26Onlar bizi biz yaptı.
00:14:33Sen benim çocukluğumdan beri hayatımdasın.
00:14:38Araya zaman girdi.
00:14:40Ayrılık girdi ama...
00:14:43Ama sen hep buradayız.
00:14:45Hep.
00:14:46Tamam kızım o kuru patlıcanlar da ıslat.
00:14:49O da biraz ıslat bunlar.
00:14:51Necim'in köfteleri hazır mı?
00:14:53Necim'in köfteleri hazırladın mı annecim?
00:14:55İçli köfteleri de başlayacağım.
00:14:56Şimdi onları dizeceğim.
00:14:57Ya nasıl yetişeceğiz biz bu akşama nasıl yetişeceğiz?
00:15:00Daha kına katılacak onu unuttuk ama...
00:15:02Ya hallederiz.
00:15:03Yetişemeyeceğiz.
00:15:03Vallahi yetişemeyeceğiz.
00:15:05Nasıl da heyecanlı herkes baksana.
00:15:10Gel.
00:15:14Kolay gelsin.
00:15:15Kolay gelsin.
00:15:16Teşekkürler.
00:15:17Hoş geldiniz.
00:15:18Sağ olun.
00:15:18Hoş geldiniz.
00:15:22Bizim adetler biraz farklıdır.
00:15:24Müzeyyen annesi size liste verdi mi?
00:15:26Verdi, verdi.
00:15:27Ben şimdi karakuş tatlısını yaptım.
00:15:29Taş kadayıfları da hazır ettik.
00:15:31Birazdan da ben...
00:15:33Kızım Mercan sen onu istediğin gibi...
00:15:34...el baklavası açacağım bol cevizli.
00:15:36Ay her şey çok güzel olacak.
00:15:38İnşallah kınamızda, düğünümüzde.
00:15:40Ya elleriniz dert görmesin.
00:15:42Gerçekten mis gibi kokuyor burası.
00:15:44Bu kadayıfı saklayın Cemal görmesin.
00:15:47Bak akşama hiçbir şey kalmaz ona göre.
00:15:50Saklarız biz onu sen merak etme.
00:15:53Kolay gelsin.
00:15:54Teşekkürler.
00:16:00Anneciğim bastım kuru patlıcanları da suya.
00:16:02Tamam kızım onlar beklesin biraz ıslansın, yumuşasın.
00:16:06Haydi bin nasa haydi yetiştirirsin haydi.
00:16:10Nerede bu aylar?
00:16:12Nerede saklanır?
00:16:14Nereye gider?
00:16:19Hala bir iz yok.
00:16:23Ya kaybolduysa?
00:16:29Ya kaçtıysa?
00:16:31Yapılamazsam onu.
00:16:33O benim oğlumu kaçırdı.
00:16:36Sonra da öldürdü.
00:16:38Anne.
00:16:39Yapılamazsam bu ellerimle öldüreceğim onu.
00:16:42Bu ellerimle öldüreceğim onu.
00:16:43Anne.
00:16:44Anne.
00:16:45Anne ellerimle öldüreceğim onu.
00:16:46Anne.
00:16:47Anne ellerimle öldüreceğim.
00:16:49Anne.
00:16:49Anne.
00:16:50Anne nefes al sakin ol.
00:16:51Anne.
00:16:52Anne.
00:16:53Anne.
00:16:54Yardım edin.
00:16:55Anne.
00:16:58Anne.
00:16:59Anne.
00:17:00Anne kendine gel.
00:17:02Anne.
00:17:04Yardım edin.
00:17:05Anne.
00:17:08Hüseyin anne.
00:17:10Ne oldu?
00:17:11Ben yorum durup dururken yıllı.
00:17:13Anne.
00:17:15Anne.
00:17:17Hüseyin anne.
00:17:33Hüseyin anne.
00:17:34İyi misin?
00:17:38İyiyim.
00:17:40Biraz başım döndü.
00:17:42Bir doktor çağıralım hemen.
00:17:45İyiyim.
00:17:49Hastaneye götürelim.
00:17:50Ciddi bir şey vardır.
00:17:52Doktoru hastaneye gerek yok.
00:17:54Geldi geçti işte.
00:17:55İyiyim.
00:17:56Müzeyyen anne geçiştirme.
00:17:57Belki bir şey vardır.
00:17:59İyiyim.
00:17:59Biraz uzanırsam bir şey yiyeceğim kalmaz.
00:18:03Hem bugün kına var.
00:18:05Dün kına falan önemli değil.
00:18:06Gerekirse...
00:18:07İyiyim.
00:18:08İyiyim ben.
00:18:10Var mı yapılacak bir şey?
00:18:13Yok.
00:18:16Ben buradayım zaten.
00:18:18Gidinsiz.
00:18:18Bir şey olursa haber ver bize.
00:18:28Artık şu işin peşini bırak anne.
00:18:32Kendine zarar veriyorsun.
00:18:45Haydar'ın canını almadan bana rahat yok.
00:18:49Haydar'ı ateşten önce bulmam lazım.
00:18:56Onu ateşten önce bulmam lazım.
00:19:03Müzeyyen Hanım da bir türlü toparlanamadı.
00:19:07Ya abimin annesi olduğunu öğrendiğinden beri başka bir hay var üzerinde.
00:19:12Kolay değil tabii.
00:19:14Ben diyorum ki...
00:19:17Aslı biraz daha kalsın.
00:19:20Tamam bak ben de çok meraklı değilim ona.
00:19:23Ama sanki biraz değişti bir duruldu gibi.
00:19:27Sen bilirsin.
00:19:29Ama yine de bilemedim.
00:19:33Ben bir anneme bakayım.
00:19:45Güzel haberdir inşallah Cemal.
00:19:59Hem de çok güzel.
00:20:00Adam konuştu bir hayet.
00:20:02Yakalayacağız inşallah dizileri.
00:20:03Helal lan sana.
00:20:05Hemen konumu gönder bana.
00:20:08Ateş.
00:20:10Yine bir delilik yapacaksın değil mi?
00:20:19Ya senin akşam kanan var.
00:20:20Yarın düğünün var kardeş.
00:20:22Bize bırak bu işi.
00:20:23Olmaz Cemal.
00:20:24Kendi ellerimle teslim edeceğim onları.
00:20:31Gönder dedim adresi Cemal.
00:20:32Tamam ateş gönderiyorum.
00:20:42Seni tek gönderemem.
00:21:07Yolun sonuna geldik.
00:21:10Bu iş bugün bitecek.
00:21:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:42Baktım anneciğim çok üzere olmuş.
00:21:44Merak etme sen.
00:21:46Çok iş var daha nasıl yetiştireceğiz?
00:21:49Hallolur anneciğim hallolur.
00:21:50Stres yapma ya.
00:21:51Nasıl yetişeceğiz?
00:21:53Abim nerede geldi?
00:21:55Aracığım.
00:21:57Of of.
00:21:59Ne yaptınız oğlum aldınız mı her şeyi?
00:22:01Aracığım buraya koyuyorum aldıklarımızı da.
00:22:04İyi aldınız mı her şeyi?
00:22:05Ver artık.
00:22:06Aldık aldık.
00:22:07İyi aferin.
00:22:08Bütün dediklerini aldım.
00:22:09Bu dediğinde.
00:22:12Çok güzel çiçek.
00:22:14Bu da var.
00:22:14Bu da var.
00:22:15Bu da var.
00:22:15Bu da var.
00:22:17Bu da var.
00:22:18Çalar çalar oynarsın ha.
00:22:19Hadi.
00:22:20Vallahi bundan sonra ben markete gitmem arkadaş.
00:22:24Nedir de?
00:22:25Vallahi hayatlarıma kara sular yine de.
00:22:28Kardeşim zenginler karınların değil.
00:22:30Önce gözlerini doyurmak isterler.
00:22:37Hadi hadi lafa tutmayın birbirinizi daha çok işimiz var.
00:22:41Bunların hepsi yetişecek aman diyeyim ne olur ha oyalanmayın ha.
00:22:44Vallahi hiç anacığım.
00:22:45Hiçbir şey.
00:22:45Ben biraz oturacağım bir çay içeceğim bir soluklanacağım.
00:22:48Yoruldum da.
00:22:49Berat.
00:22:50Üff.
00:22:51Vallahi.
00:22:52Zehra nerede?
00:22:53Zehra Müzeyn Hanım'ın yanına gitti.
00:22:55Biraz rahatsızmış da onunla ilgilenecek.
00:22:57Gelir birazdan.
00:22:58Gelsin.
00:23:01Ha bak geldi işte.
00:23:03Kocacığım sen geldin mi?
00:23:04Ha geldim karıcığım şimdi geldim.
00:23:08Herkes buradaysa size güzel bir haberim var.
00:23:12Aa.
00:23:13Ne oldu Yüda?
00:23:14Ne oldu kız?
00:23:15Allah'ım sen dualarımı duydun inşallah bana desemanda güzel haberi götüreceksin.
00:23:20He hadi.
00:23:29Ben hamileyim.
00:23:31Oğurum.
00:23:31Ay.
00:23:33Ne oldu kız?
00:23:37Berat hamileyim.
00:23:39Bebeğimiz olacak.
00:23:48Hamilesin.
00:23:49Evet hamileyim.
00:23:51Bebeğimiz olacak.
00:23:52Bebeğimiz olacak.
00:23:54Bizim.
00:23:55Bizim.
00:23:56Bizim.
00:23:56Bizim.
00:24:03Hamilesin.
00:24:04Hamileyim.
00:24:06Baba oluyorum ben de.
00:24:07Baba oluyorsun.
00:24:11Allah be.
00:24:12Ay.
00:24:14Bırak bırak.
00:24:15Oğlum bırak kızından.
00:24:17Bırak kızından.
00:24:17Bırak kız artık.
00:24:18Doğru doğru.
00:24:19Otur.
00:24:19Gel gel gel.
00:24:20Gel sen otur.
00:24:20Gel.
00:24:20Aman diyeyim ha.
00:24:22Gel karıcığım.
00:24:24Bir şey yap.
00:24:26Manif çay ver.
00:24:27Gel su ver.
00:24:29Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello.
00:24:30Somebody have heard it.
00:24:32Let me ask a question.
00:24:33Let me ask a question.
00:24:34Al, come ask a question.
00:24:37Go, go, go.
00:24:41Alright.
00:24:43Hey!
00:24:45Hey, hey, hey, hey!
00:24:46Take that back!
00:24:47Hey!
00:24:49Hey!
00:24:49Hey!
00:24:49Hey!
00:24:50Hey!
00:24:53Hey!
00:24:53Hey!
00:24:55Hey!
00:24:56Hey!
00:24:58Say, hey!
00:24:58Oh, oh, oh.
00:25:00Oh, oh, oh, oh.
00:25:02Babaanne oluyorum, babaanne.
00:25:03Babaanne ol, ay, yaşadık, ay, yaşadık.
00:25:06Yaşadık, ay, yaşadık.
00:25:08Olan, olan, olan.
00:25:10Olan, olan.
00:25:10Dur, dur, dur, gel, gel.
00:25:12Sen kalkma sen otur, zırplama.
00:25:13Sen bilmiyorsunuz.
00:25:14Ben bilmiyorum.
00:25:15Gel, gel, gel.
00:25:16Bir dakika, ben şimdi dayım oluyorum amcam.
00:25:20Sen hala eniştesin.
00:25:22Sen eniştesin.
00:25:25Ay, ay.
00:25:26Ay.
00:25:30Ay.
00:25:31Ay.
00:25:32Ay.
00:25:33Ay.
00:25:34Ay.
00:25:35Babaanne oluyorum.
00:25:38Oh.
00:25:39Oh.
00:25:40Allah'ım sana çok şükür.
00:25:46Çiçek oğlum, darısı başımıza kızım.
00:26:05Alo, Nemet.
00:26:07Tamam, geliyorum biraz.
00:26:16Senin ne işin var burada?
00:26:19Ah.
00:26:23Ah.
00:26:24Ah.
00:26:26Ah.
00:26:26Look, I'm coming to the house.
00:26:28Mercan.
00:26:29What about Mercan?
00:26:31What about you?
00:26:32You'll do something you'll get.
00:26:34What about you?
00:26:35You'll do something you'll do.
00:26:36You'll leave me you.
00:26:38You'll leave me.
00:26:39What about you?
00:26:46What about you?
00:26:47What about you?
00:26:49I'm going to leave you and then I'll go.
00:26:52I don't want to go.
00:26:53It's okay.
00:26:55Tek başına gitmen izin vermem Ateş.
00:26:57Cemal de orada olacak.
00:27:00Sana bir şey olursa ben yaşayamam, bunu anlamıyor musun sen?
00:27:03Göremiyor musun?
00:27:07Tamam ağlamam.
00:27:12Ağlatma o zaman.
00:27:14Evet.
00:27:21I don't know.
00:27:23We've been able to get into our lives.
00:27:25Don't go.
00:27:26We've been able to get into our lives.
00:27:27We've been able to get into our lives.
00:27:28Okay.
00:27:30Okay.
00:27:31I'll go back to the room.
00:27:32I'll go back.
00:27:57Get your children.
00:28:00Get your children.
00:28:01Get your children.
00:28:02Here you go.
00:28:04Here you go.
00:28:18Here you go.
00:28:19Bunlar ne böyle?
00:28:22Ne olacak?
00:28:23Çeyiz sandıkları.
00:28:25Tabii sen nereden bileceksin ki?
00:28:28Örf adet nedir?
00:28:30Bizde örf adet böyledir.
00:28:32Gelenek bu gelenek.
00:28:34Tabii sen öyle otururken,
00:28:36ben şanımıza layık bir düğün olsun diye uğraşıyorum.
00:28:40Malum dost var, düşman var.
00:28:43Adıma halel gelsin istemem.
00:28:45Adına halel gelsin istemezmiş.
00:28:48Tövbe yarabbim.
00:28:49Sanki kendisi evleniyor.
00:28:54Mercan nerede Demet?
00:28:56Arıyorum arıyorum ulaşamıyorum.
00:28:58Dışarıdaymış geliyormuş birazdan.
00:29:02Ateş?
00:29:03Ateş nerede?
00:29:06Birlikteler herhalde.
00:29:07Belki kalabalıktan sıkılıp hava almaya çıkmışlardır.
00:29:22Nerede bu Müzeyyen Hanım?
00:29:26Ah!
00:29:28Şu hizmetçi biliyordur herhalde.
00:29:31Birlikteki,
00:29:31Müzik
00:29:31Müzik
00:29:31Müzik
00:29:34Müzik
00:29:38Müzik
00:29:40İnşallah bu defa haberler iyidir.
00:29:42Müzik
00:29:43Maalesef Müzeyyen Hanım.
00:29:44Haydarların saklandığı depoyu bulduk.
00:29:46Ama gittiğimizde kaçmışlardık.
00:29:48Dört koldan aramaya devam ediyoruz.
00:29:50Mutlaka getireceğiz sizi Haydar'ı. Merak etmeyin.
00:29:52Boş laf hepsi boş laf!
00:30:02Ah!
00:30:03Bir saniye eksiktin.
00:30:07And that's how I understood my mom's name, there is a lot of money.
00:30:12I don't know why I ended up losing my kids.
00:30:14You can not get me under the weapon that you could use.
00:30:17The money that you could use, you can leave.
00:30:21That's how I wanted to put it on my mom's side.
00:30:24But today I'm looking for the money that I saved.
00:30:32It's rare that it's not worth the money.
00:30:46I'm not sure you're the same.
00:30:49That's everything.
00:30:50You just wanted to speak a little.
00:30:53He didn't want to speak with this.
00:30:54He was both a little.
00:30:55He didn't want to speak with this.
00:30:56He was not the only one.
00:30:57He didn't want to speak with this.
00:30:57He didn't mean to talk about it.
00:30:59Let's go.
00:30:59When you look at it, go and walk back with you.
00:31:02Stay here, go.
00:31:04You ready to go.
00:31:10It's not my fault.
00:31:13You can give me your money...
00:31:16...and you can get your money in the next day.
00:31:23You can get your money in the next day.
00:31:24I am sorry.
00:31:34I don't know.
00:32:06We talked to him, he said he'd be Aisuf and Nila came out early on, he said it's a good
00:32:12idea,
00:32:12it was something, he said it was a good idea, and he said it was a good idea,
00:32:16he said it was a good idea today, we were left standing there.
00:32:26He said he didn't see anything, so he didn't see anything else,
00:32:28he said that he didn't see anything, he said we didn't see anything,
00:32:29right he said.
00:32:35Benden bir şey saklamanıza gerek yok.
00:32:40Bir de not bırakmış Halde.
00:32:46Beni asla yakalayamayacaksınız.
00:32:48Dur ben sana daha neler yapacağım bak.
00:33:01Bu kadar yaklaşmış ki.
00:33:06Komiser oraya.
00:33:09Efendim komiserim.
00:33:11Ateş bak düşünecek bir şey yok artık.
00:33:13Ben zaten kararlıydım.
00:33:15Bu gece herkese duyuracaktım düğün olmayacağını.
00:33:18Beni üzmek istemiyorsan.
00:33:21O depodan neden çıktıkları anlaşıldı.
00:33:24Kaçak yollarla yurt dışına çıkmışlar.
00:33:27Kesin mi?
00:33:28Ne bileyim komiser ödedi de.
00:33:29Ama en azından iyi tarafından bakalım.
00:33:32Yani artık biz engel olamayacaklar.
00:33:34Bardağın dolu tarafı misali.
00:33:36Bence de.
00:33:38Yani polis de bu sürede onları yakalar zaten.
00:33:41Biz de düğünü kendi aramızda yaparız.
00:33:47Ercan neredesin sen?
00:33:49Nerede olacak?
00:33:51Aksiyon peşinde.
00:33:59Kınada görüşürüz o zaman.
00:34:02Hadi.
00:34:07Biz yine tedbirli olalım.
00:34:32Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:34Bir dillik yaparsa da indirin.
00:34:39Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:39Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:44Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:47Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:49Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:51Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:52Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:52Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:53Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:54Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:54Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:55Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:56Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:57Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:34:58Gözünüz bu herifin üzerinde olsun.
00:48:33I'll open the door.
00:48:34Ah, come on, open the door.
00:48:37Ah!
00:48:41Yeah.
00:48:44Come on, Zeyn.
00:48:50Come on.
00:49:12Come on.
00:49:13Get it, okay.
00:49:18Bismillahirrahmanirrahim.
00:49:24Let's go.
00:49:28Let's go.
00:49:30Let's go.
00:49:35Oh!
00:49:37Oh!
00:49:39Let's go.
00:49:45Hah!
00:49:46Sıradaki gelinin de kim olduğu anlaşıldı.
00:50:38Altyazı M.K.
00:52:24Damat bey damat bey gelin hanımın yanına oturun da kınanızı yakalım.
00:52:28Hadi bakalım damat oğlum kınanızı yakalım.
00:53:04Hadi Allah bir yastıkta kocatsun.
00:53:16Seni çok seviyorum.
00:53:19Seni çok seviyorum.
00:53:29Huzurumuzu vazgeçilmez misin sen benim?
00:54:16Altyazı M.K.
00:54:30Altyazı M.K.
00:54:46Altyazı M.K.
00:55:09Altyazı M.K.
00:55:16Ustam çal oradan bize bir şifte telle oynayalım.
00:55:19Altyazı M.K.
00:55:21Altyazı M.K.
00:55:38Altyazı M.K.
00:55:45Altyazı M.K.
00:55:49Altyazı M.K.
00:55:54Altyazı M.K.
00:55:54Altyazı M.K.
00:56:06Altyazı M.K.
00:56:38Altyazı M.K.
00:57:23Altyazı M.K.
00:57:39Altyazı M.K.
00:57:55Altyazı M.K.
00:57:59Altyazı M.K.
00:58:01Beyler hadi seni dışarı alalım.
00:58:03Hadi.
00:58:04Hadi kardeş Demet haklı.
00:58:06Ama ben özlerim seni.
00:58:08Ben özledim bile.
00:58:11Hadi kardeş.
00:58:12Demet doğru söylüyor.
00:58:14Seni şöyle alalım.
00:58:15Düğün dönünce gelini görmek yok.
00:58:17Hadi Atiş abi.
00:58:18Ben de geleyim.
00:58:19Sizin hava alırım biraz dışarıda.
00:58:21Ohh!
00:58:22What are you doing?
00:58:24And I can't see you!
00:58:26Hadi, hadi!
00:58:27Boyun bozanlık yok kardeşim!
00:58:29Hadi kardeşim!
00:58:30Düğününüz var, bu gece hayli kalmanız lazım.
00:58:35Hadi!
00:58:37Hadi!
00:58:38Hadi!
00:58:39Hadi, hadi!
00:58:41Come on!
00:58:42Come on!
00:58:43Come on!
00:58:44Come on!
00:58:46Come on!
00:58:52Today the game will play.
00:58:54Let's do it today!
00:58:55Let's do it!
00:58:58Let's do it!
00:59:26Let's go.
00:59:30I love you, my son.
00:59:33I love you, my son.
00:59:35I love you.
00:59:40I love you, my son.
01:00:18Hop, hop, hop.
01:00:20Ne oluyor?
01:00:22Düğünden önce damanda göremezsin dedik ya.
01:00:26Saçmalamayın lütfen, biz zaten evliyiz.
01:00:28Hiç şikayet etme.
01:00:31Tekrar düğün yapma kararını biz vermedik.
01:00:33Orasını bilemeyeceğim.
01:00:52Beyler çalışma odasına ziyafet çekiyormuş.
01:00:56E madem biz de kız kıza bu gece burada birlikteyiz, biz de ziyafet çekelim.
01:01:02Kız gecesi.
01:01:04E iyi, ben üzerimi değiştirip geleyim o zaman.
01:01:08Tamam.
01:01:14Sen de istersen mutfağa in, ben de üzerimi değiştirip yardıma gelirim.
01:01:19Tamam.
01:01:20Tamam.
01:01:20En ima mutfağa.
01:01:21Tamam.
01:01:22Tamam.
01:01:24Tamam.
01:01:35Tamam.
01:01:37Tamam.
01:01:42kuosu.
01:01:52Tamam.ashi
01:01:53Burdayım
01:01:53burdayım. Burdayım,
01:01:55hallederiz sonra mutfağı.
01:01:58Demet.
01:02:00Come on.
01:02:01Come on.
01:02:03Come on.
01:02:04Come on.
01:02:29Come on.
01:02:30Ya arkadaş.
01:02:35Yatılı okul gezisine çevirdiniz arkadaş.
01:02:57Yatılı ekleyin.
01:03:03Yatılı okul.
01:03:07Yatılı okul.
01:03:07Hop.
01:03:08Yatılı okul.
01:03:09Yatılı okul.
01:03:10Yatılı okul.
01:03:14Yatılı okul.
01:03:17Yatılı okul.
01:03:19Hop.
01:03:20Bardak nereye gidiyorsun?
01:03:25You can see that he is going like this.
01:03:28You can see that you can see you.
01:03:29You can see that you can see that you can see it isn't enough to be perfect.
01:03:31Give it to me.
01:03:32Yes, you can see it.
01:03:33Yes, you can see it.
01:03:35I'm going to see it!
01:03:37Go to the end of this!
01:03:41He can see it!
01:03:43You're coming to us!
01:03:51I'll be able to eat something.
01:03:54No, no, no.
01:03:59They're not going to sleep.
01:04:23Bizimkiler de.
01:04:32Nasıl kavuşacağız biz?
01:04:40Kaçacağız.
01:04:51Bahçe mutfakta beş dakika sonra.
01:04:57Sahneye geçirme.
01:05:09Ateşle mesajlaşıyor kesin.
01:05:15Evet ne var bunda?
01:05:18Ayıp kızım ayıp.
01:05:22Sanki hiç görmemiş gibi.
01:05:24Bak arkadaşım burada.
01:05:30Neyse.
01:05:31Bana bu kadarı yeter. Size iyi geceler.
01:05:35Hadi siz de yatın artık. Yarın sabah erkenden kalkacağız ona göre.
01:05:40İyi geceler.
01:05:42İyi geceler anne.
01:05:52Ya oha ama artık bu kadar da değil arkadaş.
01:05:57Ya uyan uyan ne yapıyorsun?
01:06:01Ya çüş be kardeş.
01:06:05Çüş.
01:06:06Ya dingonun ağrı mı burası ne yapıyorsunuz arkadaş siz?
01:06:12Ne oluyor ya?
01:06:15Ne oluyor ya?
01:06:16Kalk.
01:06:16Yürü.
01:06:17Neredeyiz ya?
01:06:17Kalk ben sizin bu sesiniz duyuyamam kalk.
01:06:19Cemal beni bırak ya ben uyuyacağım.
01:06:21Kalk.
01:06:25Gel sen. Sen çık önce.
01:06:26Kalkın odanıza.
01:06:28Gidin bulun bir yer kendinize ben bu orlama sesleneyim.
01:06:30Hadi dur.
01:06:30Tamam al montunu hadi.
01:06:32Yürü.
01:06:35Sana diyorum alo.
01:06:36Kalk hadi.
01:06:39Ya Cemal burası rahat başka yer yok.
01:06:41Tamam başka yer bulursun sen hadi.
01:06:43Al.
01:06:43Cemal Bey.
01:06:45Cemal Bey.
01:06:46Gözünüz üzerinde olsun.
01:06:48Gitmesin görmesin geleni.
01:06:50İsminallah.
01:06:57Uğraştığımız şeylere bak kardeş.
01:07:01Neyse ben çok acıktım.
01:07:02Gidip bir şeyler alacağım kendime.
01:07:03Sen de istiyor musun?
01:07:04Alayım mı sana da?
01:07:06Yok sağ ol iyi böyle.
01:07:08Sen de.
01:07:09Geçsen şaşarımıza.
01:07:41Ben bir kahve alacağım.
01:07:43Sen nereye bakayım?
01:07:45Gerek yok ben alırım.
01:07:48İstemezsin.
01:07:50Bir de arkadaş olacaksın.
01:08:08Bir de arkadaş.
01:08:09What?
01:08:43Huh?
01:09:15Huh?
01:09:16İşte aradığım insan geldi!
01:09:17Huh?
01:09:18Huh?
01:09:18Haydar!
01:09:20Sana çok güzel bir sürprizim var!
01:09:23Huh?
01:09:24Huh?
01:09:28Huh?
01:09:29Huh?
01:09:29Huh?
01:09:29Haydar!
01:09:31Sonunda elime düştün Haydar!
01:09:48Hüseyin Hanım.
01:09:50Harun.
01:09:55Bence anlaşma.
01:10:05Oh
01:10:06Oh
01:10:06Oh
01:10:06Oh
01:10:08Oh
01:10:10Oh
01:10:20Well, I think he's old, he's old.
01:10:22He's a baby.
01:10:23What's your mother's name?
01:10:25Did you ever get up?
01:10:26I came to first.
01:10:31I've got a baby for a child.
01:10:33I haven't been able to buy this too.
01:10:37What was it?
01:10:40About me.
01:10:42...and Burak'ın askerlik anılarına kadar geçiş yaptık, düşün yani.
01:10:47Siz?
01:10:48We did not do that, we did dance, we did not do that, we did not do that...
01:10:52...but we did not do that.
01:10:52But I am so sad.
01:10:55I am so sad.
01:10:57I am so sad.
01:10:58I am so sad.
01:11:01I am so sad.
01:11:03I am so sad.
01:11:04I am so sad.
01:11:07I am so sad.
01:11:08I am so sad.
01:11:09I am so sad.
01:11:09I am so sad.
01:11:10I am so sad.
01:11:19I am so sad.
01:11:20Yarına kadar nasıl bekleyeceğim bilmiyorum.
01:11:25Ben de sabaha kadar hep seni düşüneceğim.
01:11:35Sabrediyorum.
01:11:36Çünkü sonu sensin.
01:11:48Kaşla göz arasında kayboldu kız.
01:12:02Ercan da ortakta yok değil mi?
01:12:05Kaçtılar.
01:12:07İyi biletlendiler.
01:12:10Görüşemedik bugün.
01:12:12Yani düğün harifesi koşturmayacağım.
01:12:15Yarın da öyle olacak.
01:12:18Öyle olacak ama bence düğünden sonra herkes bir rahatlar diye düşünüyorum.
01:12:25Öyle.
01:12:27Şey evet ben...
01:12:30E evet.
01:12:35Ben...
01:12:41Ben galiba nerede olduklarını biliyorum.
01:12:49Öyle mi?
01:12:51E hadi o zaman bulalım kaçakları.
01:12:56Bir beş dakikada verelim onlara.
01:12:59Biz de yürüyüş yapmış oluruz.
01:13:03Olur.
01:13:23Biz de yürüyüş yapmış oluruz.
01:13:27Çok özlüyorum seni.
01:13:32Konuşmasan sesini...
01:13:34...görmesem gözlerini...
01:13:37...saçını, kokunu, öfkeni...
01:13:39...her şeyini...
01:13:43...seni özlemediğim tek bir an bile yok.
01:13:46Benimle.
01:14:04Siz bizden kaçabileceğinizi mi sandınız?
01:14:07Ya beş dakika bile rahat yok mu sizden?
01:14:09Nasıl arkadaşsınız siz?
01:14:12Söylenme bakalım gelin hanım.
01:14:14Damat Bey siz de biz alalım.
01:14:16Alalım şöyle.
01:14:20Sadece bir gece ayrı kalacaksınız.
01:14:22Sabredin biraz.
01:14:23Yarından sonra zaten ömürüm.
01:14:24Birliktesiniz.
01:14:25Kimse ayıramaz sizi.
01:14:29Ya nasıl bir adetmiş bu ya?
01:14:31Çok saçma.
01:14:32Bence de ne biçim adet bu.
01:14:34Ne olacak ki yani beraber kalsak?
01:14:36Kardeş büyüklerin bir bildiği var ki...
01:14:38...böyle bir şey demişler yani sende.
01:14:40Ben de size aynısını yapacağım.
01:14:43Bence de biz de onlara aynısını yapalım.
01:14:51Ya...
01:14:52...gardeş tamam...
01:14:53...yani atlı koşturmuyor peşimiz.
01:14:54Ya bir geceler diyeyim birbirimize.
01:14:55Vaktimiz var.
01:14:59Biz kapıdayız.
01:15:02Biz kapıdayız.
01:15:02Ama çok da geç kalmayın.
01:15:07İçizlikler.
01:15:08Güzel...
01:15:10...güzel.
01:15:11Bir sonraki vaktimiz var.
01:15:11Ne?
01:15:12Ne?
01:15:13Ne?
01:15:15Ne?
01:15:15Ne?
01:15:16Ne?
01:15:19Yarın sana yardım edeceğim.
01:15:21Ne?
01:15:27Ne?
01:15:28Ne?
01:15:30Ne?
01:15:37My enemy doesn't
01:15:39get there anymore.
01:15:43You ever find this?
01:15:48It's the end of the day.
01:15:50I told you earlier, that I have no idea.
01:15:58I have no idea.
01:16:00I have no idea.
01:16:00I have no idea.
01:16:15I'm your friend.
01:16:20You're my friend.
01:16:34This is my friend.
01:16:36You understand?
01:17:01Good night, Gülsün.
01:17:04Good night, Kalbiyar.
01:17:27Good night, Kalbiyar.
01:18:00Good night, Kalbiyar.
01:18:30Good night, Kalbiyar.
01:18:58Good night, Kalbiyar.
01:19:15Good night, Kalbiyar.
Comments