- 2 days ago
مسلسل توبراك وفيدان مدبلج الحلقه 39 كامله
مسلسل توبراك وفيدان مدبلج الحلقه 39
Category
😹
FunTranscript
04:59علي
05:01علي
05:03تعال ابني
05:34ما رجعوا مبارح بالليل
05:37لساعتوا نهنيك لهلأ
05:38شكلنا رح نتورط يا امي
05:42ما قولتوا براك بيك يتذكر كل شيء
05:45اذا رح لهنيك؟
05:46ادعم شام ما يتذكر
05:47اذا تذكر بحياتنا
05:49ما منخلص من هون
05:49انا لازم لقيهم بسرعة
05:52واعرف شو عم يصير معهم
05:53لا تتركي نارمان خانم لحاله
05:55وضعه ما كتير بيطمن
05:56ما غمضت عينه طول الليل امي
05:58ايه معا حق
05:59ابنه اختفى قبل الهرس
06:02كيف بدها تكون؟
06:03طيب يا ابني
06:05انت لا تخاف انا بهتم فيها
06:06اروح لهنيك بسرعة
06:08وحاول اتلاقيهم
06:09وطمنني
06:10يلا حبيبي
06:17يمكن هذا احسن شيء بيصير
06:21هالولاد مكتوب مصيرهم
06:22قبل ما يخلقوا
06:25ولما القدر يدخل باللابة
06:27ما حدا بيقدر يوقف بيوشه
06:40اخ منك يا ابنت
06:42طول الليل عم تشتغلي وما نمتي بنوم
06:44ايه ما خلصت شغل
06:45بس كمان ما بصير تضلي بدون نوم
06:48ليك تحت عيونك كيف صار اسود؟
06:51انا منيح لا تخافي علي
06:53متعودة عالشغل بالليل
06:55نسيتي كيف كنت اسهر وقت الفحص
06:58انا بعرف ليش انت عم تضغطي على حالك بالشغل بس هالقد
07:01امي
07:02خلص سكتت
07:03ما طلع في عنا خبز
07:05رح روح جيب من الفرن وبرجع
07:06عملي الشاي وعدي مشان ناكل
07:08يلا يا ابنتي
07:09تي لازم تضغزي
07:11ما بصير تضلي هيك حبيبتي
07:12انت عملي الشاي
07:14وانا رايح اجيب الخبز
07:15كمان
07:16روحي بسرعة
07:18بسرعة
07:18روحي مشان تقولي له صباح الخير
07:21يعني لازم تصبحي عليه
07:28اشوف شو عم تعمل
07:33لا
07:36فعلا انه واحد غبي
07:38وبدون مخ كمان
07:39طول الليل عم يشتغل
07:57يا ربي دخيلك
07:59ليش ما عم يرد علي
08:03ماشي يا ميرت
08:05انا بورجيك
08:07عن جد واحد غبي
08:09عم يشتغل ليلة نهار كرمال هالحرباية
08:13والله
08:14لحتة ندمها هي واما
08:16على كل شام يا عملو
08:18بسيطة
08:20رح روحوا وشوفوا بالورشة
08:37انسي فيدان
08:43بابا
08:44صباح الخير
08:45صباح النور
08:48تعرف وين أخلتك فيدان
08:49لا ما بعرف
08:51بسيطة
08:55صباح الخير
08:56صباح النور
08:58طلعت مشان ندور عشين عكله
09:03تعا شوف شو جايبتلك معي
09:06خالة فيدان جايبا معها كتير اكلات طيبة
09:10بس انا رح ااكلهم كلهم
09:12طول بالك انا جايبتهم كلهم كرمالا
09:15قبل ما تاكلهم
09:17لازم نغسلهم اول شي
09:19ولا يهمك غسلتهم برا واجي
09:21تمام
09:28ما بدك تعكل منه
09:30ما بدك انتي
09:40بلا اكيد بس خليني جيب صحا
10:05خليك قعد باتخذ
10:25انا لازم اعمل اي شي واوصل قبلهم
10:31اذا تبراك تذكر من فيدان منوقع بمصيبة
10:34كلنا منوقع
10:36يا ربي شو اعمل
10:39شو الحل هلأ
10:42لازم ساوي شي
10:44شو ساوي يا ربي شو ساوي
10:47لازم لاقيهم
11:04اعمو يشار
11:06شو ساير
11:07ادي من تي
11:13مرد وانو
11:22ساير معه شي عمو يشار
11:34شو اللي عم تعملي هون من الصبح بكير
11:39انا حكيت مع اسيا لتجي
11:44مرد وانو
12:34وحيو صورت
13:09ترجمة نانسي قنقر
13:39ترجمة نانسي قنقر
14:09ترجمة نانسي قنقر
14:39ترجمة نانسي قنقر
15:08ترجمة نانسي قنقر
15:18ترجمة نانسي قنقر
15:49ترجمة نانسي قنقر
15:53معلومي؟
15:55طلع شكنا بمحله
15:57فياد سأل عن الموضوع والسيارة مسروقة
16:00نانسي قنقر
16:26ترجمة نانسي قنقر
16:55نانسي قنقر
17:07ترجمة نانسي قنقر
17:31ترجمة نانسي قنقر
17:43ترجمة نانسي قنقر
17:59ترجمة نانسي قنقر
18:15تصبحوا على خير
18:16تصبحوا على خير
18:39تصبحوا على خير
18:50ألو أمي؟
19:21ترجمة نانسي قنقر
19:46ترجمة نانسي قنقر
20:17تحكي؟
20:21ترجمة نانسي قنقر
20:23ترجمة نانسي قنقر
20:23ترجمة نانسي قنقر
20:24ترجمة نانسي قنقر
20:27ترجمة نانسي قنقر
20:33ترجمة نانسي قنقر
20:49ما بتعرف اني ما بفوت بهيك قصص بالمرة؟
20:51اجيت وقلتلي الجماعة معروفين وكل العالم توسق فييون
20:54ليش عم تورطني بهيك مشاكل؟
20:56قللي شو بدك؟
20:57مو انت قللي قلتلي انك بحاجة للمصاري
20:59ليكك عم تطالع مصاري عشو جاي تصرخ بوش شيء
21:01انا ما قلتلك بدي مصاريك الوسخة
21:03لا تعمل حالك شريفة علينا
21:06اسمعولك جمال
21:07اذا لسه بتقرب مني
21:09صدقني ما رح ارحمك لو شو ما عملت
21:20اخ منك يا ميرت اخ منك
21:22ليش ما بترد علي؟
21:26وين بده يكون راح هلأ؟
21:29شو هالحركات هاي؟
21:38بتحب يجهزلك الفطور يا خانم؟
21:40مين له نفس على الفطور؟
21:42يا خانم انتي رايحي حالك
21:45علي رح يجيبهم معه وصدقيني
21:47ها ايش عم تتصل؟
21:50اخ لازم رد عليها
21:52يني افصلها مو هيك؟
21:54لازم تردي
21:54بس لا تخبريها شي من شام ما يقلقه
21:58اوف
22:01اوف
22:05بنتي؟
22:06شو عم تعملي امي؟
22:07كيف التحضيرات عندي؟
22:09كل شي تمام بنتي
22:11امورنا منيحة
22:12وعم نستعجل
22:14طيب ماشي لا تعبي حالك كثير
22:16بدي اسألي ما كان علي بده يرجعنا
22:19عم حاول اتصل فيه بس ما عم يعلق خطه
22:21اه اه اه انا
22:24بعته لعلي مشوار
22:27كان بديا يعملي شغلة ضرورية
22:29يا ربي
22:30راح عم بالي اني يخبركن
22:33عالي ما راح يقدر يجيبكن هلأ
22:35تعال فيه اخدوا سيارة من هناك وتعالوا لحالكن
22:38هي؟
22:39كيف هك بتنسي امي؟
22:41يعني لو ما حكت معك كنا ضلينا هون
22:43هلّا بتلاقي طريقة؟
22:45إي ما رح يلحق يروح لعندكن؟
22:48أنا رح أتصرف، أنت ما يهمك
22:49طيب، شي ساعتين ومنكون عدقون
22:52لا تسروا عالطريق يا بنتي
22:57لكن جايين، هلّا رح يطلعوا من هناك
23:01ساعتين بالكتير وبيكونوا هون
23:03علي لازم يلاقيهم، ولهلّا ما في ولا خبر منه
23:07يعني لازم يكون توبراك هون قبل ما توصل أيدين عالبيت
23:11إذا ما كانوا هون رح يصير مشكلة كبيرة بيناتنا
23:16رح أرجع أحكي معالي، سمعي
23:19إن الرقم الذي تحاولون ليتخلوا به
23:22ما الله، اللي موبايله مسكر كمان
23:24هلّا كل واحد اللي بيطلع من هذا البيت كمان بيخطفي شو هاد
23:28أوف
23:29يا خانو
23:30ها؟
23:31أنت لازم تهدي شوي
23:32اتحممي وغيري تيابك ورح تتحسن نفسيتك
23:36لك أنت مجنونة الشي؟
23:38اتحمم؟
23:39أحسب ما تعدي تنصحيني روح تشوفي شغلك
23:42لأنه هلّا وقت هالقصص
23:46كل واحد بيفكر على كيفه
24:02شو صار للساعة عطلانة؟
24:05ايه والله، ما عم تشتغل
24:09طب شو صار لفكرت رح تشتغل بعد ما صلحتك؟
24:13هلّا شو بدنا نعمل؟
24:15ماضى الوقت كتير لحفلة العرس
24:17كي تأخرنا عليه؟
24:20هلّا البيت اللي قلتيلي عليه قريب من هاد المكان؟
24:26بصراحة، باعرف إذا كان قريب من هون، هو بي هالمنطقة، لهيك احتمال يكون قريب
24:33فيه أمل نلاقيه يعني؟
24:34خلينا نجرب
24:38هم؟
24:39طيب والعرس، يعني السيارة عطلانة، كان يكونوا نعطرينك ونتأخر عليهم
24:46إذا كان قريب منلحى نروح ونرجع، شو رأيك؟
24:51أنت صاحب القرار
25:15ما مدّتي إيدك وأكلت الأمة واحدة يا بنتي؟
25:18ما إلي نفس يا أمي
25:22شو عامل معك هالولد لحتى متدايقة؟
25:26ولا شي أمي، مبارح اشتغلت طول الليل، وقضيتها عم اشرب قهوة مشان ضل صحيانة
25:33لهيك ما إلي نفس على الأكل
25:40أمي أنا رايحة، عندي شغل
25:42طيب يا بنتي، كل شي اللي إمتين قبل ما تروحي؟
25:47إذا جعت بأكل شي من الشغل
25:55شغل
25:56أكيد هو بمكان قريب منه
25:58طيب، قديش لسه بدنا وقت؟
26:01ما بعرف، بس شكلنا رح نوصل
26:04وطولين لحتى نوصل، أنا كثير عطشان
26:08وتعبان
26:09يلا يا قلبي
26:10اي
26:18اي
26:19اي
26:19انت منيحة؟
26:22اي
26:23اي
26:29اي
26:29اي
26:29اي
26:30اي
26:30اي
26:30اي
26:31اي
26:33اي
26:34اي
26:34اي
26:34اي
26:34اي
26:34اي
26:43اي
26:46اي
26:48اي
26:49اي
26:57اي
27:02اي
27:08اي
27:10اي
27:10اي
27:10اي
27:12اي
27:13اي
27:17احنا
27:18هل
27:19مو طالع بإيدنا شي
27:22اوف
27:23طيب
27:26وبعدين معك يا توبراك
27:28اوف
27:28اوف يا توبراك
27:30اوف
27:30الت الله خلي هدول بعاد عن بعض
27:34اوف
27:42آسيا
27:44أنت منيحة؟
27:47طول الليل وأنا عم أشتغل
27:48ما في نيشي شوي التعبس
27:53ميرت
27:54شو قصة السيارة المسروقة؟
27:57نشغل بالي عليك
27:59إجيت الصبح سألت عنك
28:01وعمو ياشار خبرني
28:04آسيا أنا ما قلت تعرف إنها مسروقة
28:06مش الحال لا تشغلي بالك
28:08ما صار شي بنو
28:10كرمالي دير بالك ع حالك
28:11رح نوفي لديون لا تاقلهم
28:13فترة ورح نخلص صدقني
28:17كل شي رح يكون منيح ميرت
28:20آسيا
28:20وعدك رح دير بالي
28:22كرمالي عيوني
28:23ما عد رح أقرب على هذا الشغل أبدا
28:26تمام؟
28:34أتوقع سرنا قراب يمكن يكون البيت بهاي المنطية
28:41موسيقى
28:43موسيقى
28:43موسيقى
28:53موسيقى
29:11أخي توبراك
29:20علي
29:21نحن لقيتك
29:41خبروني كيف طالعة
29:42آه طالعة بتاخدي العقل بها الفستان
29:45نفتلي خليني شوفك
29:47كتير حلو
29:48ياي كتير حبيته حلو بكي
29:53ليش لهلأ ما جهزتي حالك أمي
29:58أمي
30:01عم بسألك ليش ما جهزتي حالك
30:03أنا بجهزه بخمس دقايق
30:05بس راسي عم يوجعني
30:07كتير
30:13أمي
30:14توبراك وينه
30:15ليش ما أجا يشوفنا
30:18إيه لأنه عم يحرق
30:21حلو ممتاز
30:23إذا العريس عم يجهز حاله
30:25عنات العروس لازم تجهز حاله كمان مو هي
30:31الكوافرة مصلت مادام
30:33آه ممتاز
30:34إيجي شو رأيك تجي معي كمان
30:36بدي ورشيكي المودال اللي نقاته
30:38إيه عالجوت خلينا الدو
30:46توبراك وينك لهلأ بدي أفهم
30:52آسيا
30:53أنت منيحة؟
30:56أنا منيحة
30:57حسيت حالي ضايخة شوي بس مشي الحال
31:01خليني أخذ هدول لفوق بسرعة
31:03أنت خليك نعطرني هون
31:10آسيا
31:11آسيا
31:12حبيبتي تطلع فيني فتح يوني
31:27خاتفي دان
31:28حبيبي
31:29هدلول وردات كرمالك أنت
31:31آه عن جدق ليه كتير حلوين يسلم وإيديك حبيبي أنت
31:36نحنا ما لازم نضيق الوقت
31:38أنا برجع بعدين لأخذ سيارتك
31:41قلينا نروح بسيارتي
31:53قلينا نروح بسيارتي
31:55قلينا نروح بسيارتك
31:56قلينا نروح بسيارتي
32:21هاليد أنا رايح أجهز حالي مشان ما تحص أيدي على الشي
32:24إذا صار شي بغيابي أنت تصرفي ماشي
32:27أكيد لا تشغلي بالك يا خانو
32:28طيب
32:32علي شو اللي صار
32:34نعلمان خانو
32:35دوبراك بيك ماي هلأ
32:37وهو منيح لا تخافي
32:38لكن هلأ جايين عالطريق
32:40أف الحمد لله
32:42طيب وإن كانوا كل هالوقت؟
32:44لما وصل بخبرك
32:45تمام
32:47أدري لاقيهم؟
32:49إيه؟
32:49لكون جايين
32:51الحمد لله يا ربي
32:54آي على شوي كانت رح تجيني جلطة
32:57قبل ما يخلص هالعرس
32:58ما رح تدو طعم الراحة
33:00تركيني روح ألبس هلأ
33:01حاضر يا خانو
33:12تعي
33:17مزلي شوي شوي حبيبتي إيه؟
33:19يا بنتي
33:20شوي اللي صاير معي؟
33:22أنا منيحة يا أمي لا تخافي
33:24آخ
33:25قعتي صير فيكي هالشي من الصبح
33:27ما شفتي كيف كان وشك أصفر
33:29حبيبتي
33:29ساعديا يا بنتي خليها تهوت وترتاح
33:32بسكي هاي
33:33هذول الأدوية مشان آسيا
33:35مكتوب على كل واحدة طريقة الاستعمال
33:37حبيبي
33:38أنا بحكي معك المسألات خافة علي ماشي
33:43استنى شوي
33:44أنا بدي أحكي معك بموضوع
33:46أمي
33:46كتير تعبانة
33:48مو وقتها هلأ بترجعك؟
33:49لا تخافي يا بنتي
33:50ما رح تخانق معه هالمرة
33:53يلا آسيا فوتي لجوها
33:55قلتلك ما في مشاكة؟
33:57تعالي آسيا
34:02شوف ميرت
34:03منتبه على حالتها
34:05هالشي واضح للكل
34:07ليش؟
34:08لأنها عم تشتغل لوش الصبح لتسكر الدين
34:11ما غمضت عينها لحظة واحدة من مبارح
34:13طول الليل وهي قاعدة ورا الكمبيوتر
34:18اليوم غابت عن الوعي من التعب
34:20وبكرة
34:23لا سمح الله يمكن يصير الأسوأ
34:26أنا ما عندي أغلى من حياتي لبنتي بكل الدنيا
34:29قالت يا عائشة
34:31هذا الدين عليّي أنا
34:33حتى لو اشتغلت ليل مع النهار
34:35أنا اللي رح قو فيه
34:37يا ابني
34:38أنا ما بحب اتدخل بشغلك أبداً
34:41بس أنت عم تجبرني
34:45سمعني
34:46ما رح تسكر هالدين بالراتب اللي عم تقبضوا
34:50إذا عن جد ناوي تدفعه
34:52لك
34:53لازم تستغل فرصتك
34:55الأستاذ عدنان عرض عليك وظيفة منيحة
34:58روح اشتغل معه
34:59أنت
35:00زي كنت عن جد بتحبه لبنتي
35:02وما فيك تعيش بدونه
35:04وبدك تحسن وضعك أكتر
35:06لازم تقبل عرض الأستاذ عدنان
35:37ترجمة نانسي قنقر
35:56وظيفة منظر
35:56طيب لازم تزبط الحواف كمان
35:58مو زبطين صلحون
36:01وهديك كمان
36:03لسه ما زبطة
36:06اي هيك منيح
36:09شوفي يا ستي
36:11ليش عم بزينوا الحديقة؟
36:13لأنه أبوك وإمه قرروا أنه اليوم يحتفلوا
36:15مشان هيك بدنا نعمل لهم حفلة
36:17طالعة حلوة مهيك؟
36:23شوينك أنت يا إبني؟
36:25شو مرجعت عالبيت مبارح بالليل؟
36:27فينا نحكي بالموضوع بعدين؟
36:30ليش عم ما تطنشني؟
36:33أنا ما قدرت نام طول الليل
36:35وعلى شوي كنت نجلطت من خوفي ونصير معك شي
36:38ليش ما حكيت معي؟
36:41ولش كنت مسكر موبايلك كمان؟
36:43طلعنا مشوار بالسيارة واتعطلت فينا
36:46وما قدرت أحكي معكن لأنه ما في شبكة
36:48بس هيك
36:49ظلانا قاعدين بكوخ بالغابة وكثير انبسطنا يا ستي
37:05هيك لكان
37:07نيحت سليت لكان
37:09بس ما في داعي تخبر أمك بهالشي
37:12دفقنا لأنه هي ما كانت اهنيك معكن
37:15وهالشي رح يزعلها
37:17تمام؟
37:19تمام
37:20تعالي خدي الولد ولبسي
37:28وانت روح
37:29حليق دقنك
37:31حمام وعمولي اللي بدك ياهن
37:33مهم تكون جاهز
37:34أيضا شوي بتنزل
37:37يلا
37:38مو معقولي اللي عم يعملو هالولد
37:42تعالي
37:48ليه؟
37:48ليه؟ ما بدي ايدن
37:50عرف انه توبراكو في دام قضو ليلة
37:53تم برات البيت فهمان؟
37:54بحلك
37:55تمام ولا يهمك ناري معن خانم ما رح خبره
37:58طيب خلوني روح جهز حالي
37:59لكل بس طيابون وأنا لا
38:01رح ادخر على العرس وهو ببيتي
38:02انه استنى
38:05لا تخلي بوراكي يقرب كتير من ايدن
38:08لسه عطو صغير وما منعرف شو ممكن يحكي
38:10يمكن يخبره شي لأيدن بالغلط
38:13بكفينا المشاكل اللي صارت له هلأ ماشي
38:16يلا رح اعتمد عليك بهالقصة
38:34مرحبا
38:40آيدين انت كتير طالعة حلوة اليوم
38:42طالعة بتجنني بالفسطان كتير حلوة
38:45وين كنتي مخبياكل هالجمال؟
38:47بس يا بنات خجلتوني
38:49عقبال ما اشوفكن عرسان
38:50انا من هلأ مجهزة حالي مشان امسك البوكيه تبعي
38:53لا تزعلي مني اي جي
38:54بس حتى لو لبستي كعب ونطيتي
38:56ما رح توصلي لطولي وما رح توصلي له قبلي
38:59بسيطة انا ما عمفكر اني اتزوج عن قريب
39:02لهيك ما رح نفسك علي
39:03ماشي
39:09بعد كل ياللي مرق عراسنا
39:12اخيرا نجا اليوم ياللي حلمت فيه انا وتوبراك من زمان كتير
39:15اي خلاص نحكي بعدين بهذا الموضوع
39:17يلا يلا رفعوا كاساتكم
39:20ايه انتي ما لك كاسة
39:21انا ما بدي كاسة هلأ بنكب عفستاني
39:25ما بدي
39:27شو يعني عراس
39:33اليوم اللي بيتزوجوا فيه شاب وبنت
39:36البنت عروس
39:40والشاب بيقولوا عنا عريس حبيبي
39:42شو يعني بيتزوجوا
39:45شو بيصير
39:48بيتزوجوا
39:51يعني صاروا بيقدروا يكملوا حياتهم كلها مع بعض
39:56العريس والعروس بيكتبوا كتابهم سوا
39:59من هديك اللحظة بيصير اسمهم من زوجي
40:08يعني الزواج شغلة ممنحة يا فيدان
40:11لا يا حبيبي
40:13ليش هيك عم تحكي انت
40:15لأنه انت بكيتة
40:17لما سألتك عالزواج
40:22انا ما عم ابكي من السؤال
40:24هي دموع الفرح لاني مبسطت وقد شفتك لعبة ستيعاب حلوة
40:35وانت كمان تطلعي على طول حلوة
40:40يا حبيبي
40:41المي
40:50المي بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه
40:59بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه
41:00بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه
41:00بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه بيه
41:24شايف يا بابا؟
41:25أنا وياك طالعيني بنشبه بعض
41:27اي
41:29انت طالع أحلى مني
41:31طيب انت لا تبكي هلأ
41:34على شو بدأبكي؟
41:36خالفيداً بكت لما شافتني
41:38لابس هلتياب
Comments