- 3 hours ago
Escalera al cielo - Capitulo 8 (Español Latino)
Category
📺
TVTranscript
00:05.
00:07.
00:09.
00:11.
00:11.
00:16.
00:18.
00:18.
00:22.
00:23.
00:23.
00:23.
00:23.
00:25.
00:25.
00:25.
00:29This is not so funny.
00:31You're also alright.
00:37It's okay?
00:46You're alright?
00:47I'm sorry?
00:47I can't fly anymore.
00:49I can't fly anymore.
00:49해 hit me anymore.
00:54I can't fly anymore.
00:55I can't fly anymore.
00:55I can't fly anymore.
00:59You're so funny.
01:07You got to do it?
01:08Yeah. It's been a while.
01:10It's been a while.
01:11It's been a while.
01:11It's been a while.
01:15How are you?
01:16It's a good thing.
01:22It's a good thing.
01:24It's a good thing.
01:27It's a good thing.
01:27I'm going to think about it.
01:55truly w sulfate
01:58I want you to find me.
02:06I want you to be the one.
02:13I want you to be the one who wins you.
02:15I want you to be the one who wins you.
02:27I love you.
02:46죽을 만큼 보고 싶다.
02:56세상에 하나뿐인 거.
02:59이 세상에 단 하나뿐인 거.
03:2030% smell.
03:22No se modificó el diseño, solo se mejoró.
03:25¿Qué opinas?
03:27¿iatY?
03:28Sí.
03:32Como ustedes ven, si usamos el material fluorescente serán únicas
03:36No importa cuántas se produzcan, todas tendrán algo diferente
03:42Esta se ve burda debido a los materiales usados
03:46Pero estos mismos materiales
03:50Hacen de esta bufanda algo diferente y único
03:54¡Fantástico!
04:00Muy bien
04:15Sí, se dan un gran éxito
04:18Iré a ver a Cheolzu, luego vengo
04:23Iré a informar al presidente
04:27Yang, ven
04:50Junsu fue un gran ejemplo
04:53Muchas gracias
05:17¿Por qué no diseñas unos guantes?
05:21¿Tu corazón es frío?
05:47¿Que no ibas arriba?
06:04Junsu
06:05Hang Junsu
06:07No te rías
06:14No habrá sortija
06:21Cuando hayas terminado el mural
06:23Te la daré
06:50¡Jesú!
06:51¡Jesú!
06:52¡Ya vine!
06:52Sí, allá voy
06:56Ahora abajo
07:02Cuidado
07:10¿Por qué no estás trabajando?
07:13Pues...
07:13¿Quieres ayuda?
07:15Yo te ayudo
07:16No, no, no, no
07:17Claro que no
07:17Solo te vas a manchar
07:19¿Quieres la sortija?
07:24Oye, oye
07:25Está bien, está bien
07:26Sube, una carrera
07:28Bien
07:30Uno, dos, tres
07:32Ahora
07:35¿Qué pasa?
07:37¿Qué pasa?
07:37Oye
07:37No, trampa
07:38Esa fue trampa
07:39Gané
07:41Me gané
07:42Me gané
07:42Me ganaste
07:43Me ganaste
07:44Siéntate
07:44Ay, ¿por qué haces eso?
07:47Me asustaste
07:48Tú ganaste
07:49¿Sabes?
07:50Dejaré el trabajo
07:51Seré tu asistente personal
07:55Voy a decirte algo
07:57Cuando termine el mural
08:00Si después
08:02Decides dármela
08:03¿La acepté?
08:05Ah
08:06No es justo
08:07Ahora que ya casi terminas el mural
08:10¿Quieres cambiar de opinión?
08:11No voy a comprometerme contigo
08:13¿Eso es?
08:16Estás muy raro
08:18¿Hay otra?
08:19¿Quién es?
08:20Dime
08:22No lo digas ni de broma, por favor
08:24Tú bien sabes que solo te amo a ti
08:27¿Entonces qué es?
08:28Dímelo
08:29Dímelo
08:30Ya, dímelo
08:31Lo sabrás después
08:34Ya, dímelo
08:35Dilo de una vez
08:42Una aquí
08:43Y así
08:44Otra aquí
08:45Y todo está
08:45¿Qué es?
08:47Tan muy raro
08:48Ay, ¿cómo eres?
08:49Solo yo te pinto
08:50Déjame
08:50Una vez
08:52Ay, no
08:53A mí no
08:54No
08:56No
08:57No
09:01Espera
09:09Jung-Jung-Soo
09:11Cuando regrese
09:12Voy a hacer un mural dedicado a ti
09:15Un mundo sin dolores
09:16Sin despedidas
09:17Como el cielo
09:35Jung-Jung-Soo
09:38Jung-Jung-Soo
09:43¿Qué debo hacer?
09:44¿Qué debo hacer?
09:45Di algo
09:46Dime algo
09:50Yo no puedo hacer nada
09:52Por ti
09:55Jung-Jung-Soo
09:57¿Eres tú?
10:07No
10:07No, no soy yo
10:28Espera
10:30Si tienes tiempo
10:31Vamos por las sortijas
10:32Está bien
10:59¿Qué debo hacer?
11:03Voy a
11:05¿Ya tienes las muestras para la fábrica?
11:08Sí, ya escogí 10 hilos y ya los envié con la orden.
11:12¡Ah, qué bien!
11:14Es que estaré muy ocupada y no voy a volver.
11:17Eso urge. ¿Crees poder traérmelas?
11:21Sí.
11:26¿Y qué decía?
11:27Sí, doblas esto.
11:28Ah, así queda mejor y así se ve muy bien.
11:30Así lo es.
11:39Está bonito.
11:41Elige lo que tú quieras.
11:43Tú tienes que elegirlo, ¿es para mí?
11:49El collar y arete se ven hermosos, ¿no lo crees?
11:52¿Te gusta?
11:56Buenas tardes.
11:59Aquí están.
12:01No tenías por qué traerlas aquí.
12:03Eres más impaciente de lo que pareces.
12:08¿Te gusta?
12:09Song Ju lo compró para mí.
12:12Está bonito.
12:14¿Vas a comprar tu anillo?
12:18Va a terminar el mural muy pronto.
12:23Sí, creo que es buena idea.
12:25Debe haber algo no tan caro.
12:28Claro.
12:31¿Puedo ver las sortijas para hombre, por favor?
12:33Claro que sí, acompáñenos.
12:37Estos son los estilos preferidos.
12:40Deme uno para hombre.
12:45¿Ya te decidiste?
12:55Mira este.
12:58Creo que le quedará bien a tu novio.
13:02Simple pero lindo.
13:08¿Tiene algo como esto?
13:10Sí, ¿qué le parece?
13:14Me llevo esta.
13:28¿Regresas con nosotros?
13:31Gracias, pero no.
13:40Hasta mañana.
13:42Espera.
13:44Espera.
13:45Espera.
13:46Toma.
13:48Me los das mañana.
13:53Dijiste que urgía.
14:10¡Gracias!
14:12¡Gracias!
14:26Ah, está bien, voy a pagarte
14:28Sí, pero no ahora
14:30Bien
14:32Entonces, méteme a la cárcel
14:34Anda, hazlo, te reto a que lo hagas
14:35Cacho
14:38No voy a poder saber cuál es el mejor
14:42Para mí, todos se ven iguales
14:49Este, este
14:57¿Y dónde la consiguió?
14:59¿Dónde la conseguí? Pues la traje de mi casa
15:02Esta es una pieza muy rara
15:04¿Sabe quién es el pintor?
15:07No sé quién la pintó, pero es un artista famoso
15:11Si no la quiere, me la voy a llevar, ¿eh?
15:13¿La compra o no?
15:14Ya, ya, ya
15:16Si no la quiere, démela
15:17No, no, sí la quiero
15:18¿Cuánto quiere por ella?
15:21Mientras más, mejor
15:23Usted
15:26Usted dígame
15:29Diez millones de Walls
15:32Diez millones
15:35Eso vale unos 20 millones
15:41Sí
15:42Está bien, pero es todo
15:44Bien
15:53Oiga, tengo otros lienzos
15:54¿Le gustaría que se los trajera?
16:00¡Hijo! ¡Ven rápido!
16:01¿Tienes dinero?
16:04¿De dónde salió eso?
16:06No, no tengo dinero
16:07Lo saqué del río
16:09Jugaste otra vez
16:11No deberías quejarte
16:13Solo traje comida
16:14Si no quieres, no comas
16:15Preparé esto porque has estado trabajando mucho
16:26¿Jisoo?
16:27Sí
16:29Ya regresé
16:31¡Jisoo!
16:31Te ves muy contenta
16:32¿Qué hiciste?
16:33Dime
16:33Ay, que estamos celebrando
16:35Hoy es el cumpleaños de mi finada madre
16:37Gracias, abuela
16:40Ay, qué bien sushi en invierno
16:43¿Y eso?
16:44¿Qué es eso?
16:50Voy a comprometerme con él
16:53¿Comprometerte?
16:55¿Toman la decisión sin consultar a los padres?
16:59Papá
17:01Olvídate de eso
17:02¿Por qué no se casan?
17:07Nos asusté, ¿verdad?
17:08Claro
17:08Pero ahora estoy muy feliz
17:10Y vamos a celebrar toda la noche
17:12De acuerdo
17:13¿Quieres un poco?
17:13Sí
17:14No era
17:15Tú me vas a cuidar
17:17Sí
17:19Bueno, ahora brinda
17:20Hazlo
17:20Salud
17:21Todo hasta el fondo
17:24Así, así, así, así
17:27Yo quiero más
17:28Sí
17:34Está bueno
17:35¿Quieres más?
17:36No, yo no
17:37Tú no te metas
17:38A ella la quiero mucho más que a ti, Vago
17:39Ella es linda
17:40Y yo a ti
17:41A ti te quiero más
17:43Ah, sí
17:44Dame tu copa
17:45Te sirvo un poco más
17:46Pues sí
17:50Hay una reunión de la asociación esta noche a las 7
17:53¿A qué hora?
17:54A las 7
17:55¿Piensas ir?
17:57Nos vemos a las 7
17:58No tardes
17:59Mejor llega tarde
18:01No quiero que corras
18:01No quiero que tengas un accidente
18:03Vámonos
18:03¿Me oíste?
18:08Sí
18:10Nos vemos
18:11Bueno, ya me voy
18:12Cuídate
18:12Tú también
18:14Adiós
18:19Adiós
18:20Magnífico
18:21Sí
18:22Hola
18:22Hola, ¿qué tal?
18:24Hola, buenos días
18:29Buenos días
18:45¿Qué pasó?
18:46El señor Chá me empujó
18:47¿Qué ocurre?
18:48No sé
18:48Ni mi padre
18:49Me empujó así
18:50No hagas caso
18:50Es que
18:51Es que
19:21Sí, voy a la galería de arte
19:23¿Quieres ir?
19:24Este, creo que no
19:26Estoy sola y tengo frío
19:27Y Cheolzu te arropa tanto
19:28Yo estoy harta de verlos
19:30Tú con él
19:31Caricia y caricia
19:32Cariño, cariño
19:36Chau, chau, chau, chau, chau, chau
19:37Qué horror
19:38Lo siento
19:39Hay que trabajar hasta tarde
19:41¿Qué?
19:42¿Qué?
19:42Ya se entregaron las muestras
19:45Es que el señor Chá quiere que salgan con él
19:47Ah, ¿no?
19:50No solo nosotros
19:53Quiere que salga todo el equipo completo de desarrollo
19:55Sí
19:56¿Qué?
19:58¿Qué?
19:59¿Qué?
19:59¿Qué?
20:00¿Qué?
20:01¿Qué?
20:04¿Qué?
20:05¿Qué?
20:06¿Qué?
20:07¿Qué?
20:07¿Qué?
20:07¿Qué?
20:07Sí
20:08¡Vendemos por la nueva bufanda!
20:10¡Salud!
20:10¡Salud!
20:14Ah, qué bueno es
20:15Tener una convivencia con el señor Chá
20:18Sí
20:18Es mejor que tener solo una convivencia con el jefe de grupo
20:27Beban otra
20:29¡Todo el mundo a beber!
20:31Habrá mucho trabajo cuando se venda
20:33La fiesta de fin de año será hoy
20:43¡Silencio!
20:44¿A dónde vamos?
20:45¡A allá!
20:46Señor Park, haga todos los arreglos
20:48Sí, sí
20:49Vamos a varios lugares
20:49De bar en bar
20:51Disfrutaremos mucho
20:53Como nunca habíamos disfrutado
20:54Prueba esto
20:56Ahora regreso
20:57Oye, ven
20:59Regresa
21:10Sí, señora
21:12Ahora mismo
21:16Sí, claro que sí
21:20Era tu mamá
21:30Por favor, apague su celular
21:32Sí
21:42Hola, soy yo
21:43Ocurrió algo en el trabajo
21:44Y voy a llegar muy tarde
21:46Espero verte como en una hora
21:48¿Te parece bien?
21:49¿Sí?
21:51Toma mi auto
21:59¿Dónde vamos a ir?
22:02¡Dévatelo!
22:13¿Dévatelo?
22:15própria
22:15does
22:15Don't try to fall back
22:26Oh
22:56Oh
23:26Oh
23:56Nos falta, sí, nos falta un nombre
23:58¿A quién llamamos?
23:59¿A quién llamamos?
24:01Falto yo
24:02Oh
24:02¿Qué tal?
24:04¿Quieres venir a jugar?
24:05Eh, si no juego, voy a quedar mal con ustedes
24:07¡No!
24:11Aquí va de nuevo la botella
24:13¡Vámonos!
24:24¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
24:26¡Gisoo! ¡Gisoo! ¡Gisoo! ¡Gisoo! ¡Gisoo! ¡Gisoo!
24:36Todos recuerden que este juego se llama...
24:39¡Bebé muere!
24:41Esperen
24:42Todos conocen bien este juego y si les toca ya lo saben
24:45¡Bebé muere!
24:48¡Bebé muere!
24:50Y le giramos otra vez
24:54¡Oh, por Dios!
24:57¡Te toca! ¡Te toca!
24:59¡Ay, es tu turno!
25:00¡Entonces bebé!
25:02¡Sí!
25:03¡Ay!
25:03¡Muy bien! ¿Se la tomó?
25:06¡Ahí va otra vez!
25:07¡Gira!
25:09¡Gira!
25:12¡Eso fue allí su!
25:14¡Oh, pero ese bebé se va a desmayar!
25:17¡Aunque!
25:17¡Un beso del señor Chá!
25:20¡Demasiado!
25:29¡Soy un caballero!
25:30¡Sí!
25:31¡Pero con armadura blanca!
25:34¡Ahora!
25:35¡La tercera ronda!
25:36¡Y ahí vamos!
25:38¡Otra vez!
25:44¡Lo tocó otra vez!
25:46¡Copa!
26:00¡Señor Chá!
26:01¡Señor Chá!
26:03¡Señor Chá!
26:04¡Señor Chá!
26:08We're not chas, we're not chas, we're not chas!
26:48We're not chas, we're not chas, we're not chas, we're not chas.
27:08Necesitas aprender para llevar bien la galería.
27:11Sí.
27:33Lizan Hong no la pintó. ¡Es mía!
27:36¿Qué dices?
27:40Yo la pinté.
27:43No conoces a esa gente. Pide que la quiten.
27:47Déjame, tengo prisa.
27:49Yuri. ¡Escucha!
27:51¡Yuri! ¡Yuri! ¡Yuri!
28:01¡Ya aquí! ¡Estás ebria!
28:04No, no estoy ebria. Déjame.
28:07Déjame.
28:11¿Qué dices? Geo!
28:12Ay, vale.
28:19¿Qué dices?
28:22¿Qué dices?
28:42What the hell are you doing?
29:16Tranquilo.
29:19Me siento mal.
29:26Me hace falta.
29:32Me hace mucha falta.
29:40Si, si muero, la veré.
29:53Perdóname.
29:54Me hace falta.
30:00I'm happy to see you, I'm happy to see you
30:08I'm happy to see you
30:13I'm happy to see you
30:16I'm happy to see you
30:20I can't be anything else
30:20I'm happy to see you
30:24I'm happy to see you
30:34Everyone, me like that
30:37You want all you?
30:41I'm happy to see you
30:43I feel I can't hold you
30:47I want my heart
30:52So I'm going to get a little bit of a miracle.
30:54I want to see my death as many times.
30:54I want to see my death as many times.
31:00I want to see my death as many times.
31:12Kim Jisoo.
31:20Oh
31:40¿Te lastimé?
32:12¡Suscríbete!
32:32¡Jung Tzu!
32:37¡Ya vine! ¡Aquí estoy!
32:39¡Jung Tzu!
32:43Así mantén esa sonrisa.
32:48Han Jung Tzu, me gustas mucho.
32:52No solo me gustas, te quiero.
32:57Sé que somos jóvenes, pero es lo que siento por ti.
33:02Esto es amor.
33:06No es fácil.
33:08No es fácil.
33:27No solo me gustas.
34:13No solo me gustas.
34:13No solo me gustas.
34:15No solo me gustas.
34:39Oh, my God.
35:15¿Quién es eso?
35:17¡Por favor, no me hagas esto!
35:19¿Por qué lo hacen?
35:21¿Por qué me tratas así?
35:30¿Quién es eso?
35:31¡Ay, no! ¡No soy ella!
35:33¿Por qué actúas así?
35:34¡No soy ella! ¿Qué te pasa?
35:42¡Ay, no! ¡Ay, no!
35:44¡Ay, no! ¡Ay, no!
35:54¡Ay, no!
36:23I love you.
36:41I love you.
37:09Debo dejarte libre en el cielo.
37:18Acepta mi decisión.
37:20Por favor.
37:48Debo dejarte libre en el cielo.
38:21Debo dejarte libre en el cielo.
38:21Debo dejarte libre en el cielo.
38:38Debo dejarte libre en el cielo.
38:49Debo dejarte libre en el cielo.
39:13Debo dejarte libre en el cielo.
39:16Debo dejarte libre en el cielo.
39:19Debo dejarte libre en el cielo.
39:22Debo dejarte libre en el cielo.
39:23Debo dejarte libre en el cielo.
39:26Debo dejarte libre en el cielo.
39:26Debo dejarte libre en el cielo.
39:27Debo dejarte libre en el cielo.
39:28Debo dejarte libre en el cielo.
39:30Debo dejarte libre en el cielo.
39:41Señor, debo dejarte libre en el cielo.
40:12Debo dejarte libre en el cielo.
40:13Debo dejarte libre en el cielo.
40:13Debo dejarte libre en el cielo.
40:43Debo dejarte libre en el cielo.
41:07Debo dejarte libre en el cielo.
41:09Debo dejarte libre en el cielo.
41:20Debo dejarte libre en el cielo.
41:49Debo dejarte libre en el cielo.
42:09debo dejarte libre en el cielo.
42:12Debo dejarte libre en el cielo.
42:25Debo dejarte libre en el cielo.
42:36Debo dejarte libre en el cielo.
42:37Debo dejarte libre en el cielo.
42:40Debo dejarte libre en el cielo.
42:44Debo dejarte libre en el cielo.
42:48Debo dejarte libre en el cielo.
42:56Debo dejarte libre en el cielo.
46:46We're right back.
Comments