レガッタ～君といた永遠～ 2006年放送 Ep06 第6話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Made in ABC
00:02How was it?
00:12Today...
00:14I stopped.
00:19Is it okay?
00:24It's okay.
00:35What I heard is it...
00:39It's okay.
00:40You and Kura-ta...
00:42It's okay.
00:43It's okay.
00:45I'm like Kura-ta.
00:47I'm going to die and die.
00:49I'm going to die.
00:50I'm going to die and run away with other girls.
01:06I'm not going to leave.
01:13I'm sorry.
01:17I'm going to go back.
01:18I'm going to go home.
01:19What?
01:20Did you say something bad?
01:23No.
01:25Why?
01:28Why?
01:33Well...
01:36Let's do it.
01:38What?
01:43We...
01:50I'll tell you.
01:55I'll tell you.
01:56What?
01:57I'm going to ask you to do it.
02:00What?
02:04When you're a man who's like a girl, you're always able to make a girl.
02:10Right?
02:12Right?
02:13You're not.
02:14You're a new girl, introduce yourself.
02:17I'm not.
02:19Don't you?
02:20If I didn't want to keep you.
02:24I can't do it.
02:26Okay, just leave it.
02:27It's not like that.
02:28It's just a surprise for you.
02:33You don't have to do it.
02:35I don't want you to go home.
02:38If you want to go home, you'll be faster.
02:41Don't worry about it.
02:44Don't worry about it.
02:45Don't worry about it.
02:50Don't worry about it.
03:24I can't fix it.
03:27I'm gonna go home.
03:27I'm gonna go home.
03:29.
03:29.
03:29.
03:29.
03:29.
03:29.
03:29.
03:31.
03:31.
03:31.
03:31.
03:31.
03:31.
03:31.
03:31.
03:31.
03:31.
03:31.
03:31.
03:31.
03:31.
03:32.
03:32.
03:32.
03:34.
03:34.
03:47That's it!
03:48This is just a long time ago.
03:49I'm still working.
03:51After that, I'll carry on it tomorrow.
03:53You can't get it, I'll tell you.
03:56I am feeling good at all.
03:57You're right doing the first time that you do,
03:58the only time to be going 2 years later in.
04:11Because I'm a kid who knows what I mean.
04:15Okay.
04:16This is my life.
04:17I'm not sure if I can't go.
04:26What's wrong you guys?
04:31I'm not sure if it's, did you ever give me?
04:34What's that?
04:34Oh, it's so good!
04:37Oh, it's so good!
04:49Oh, it's so good!
04:51Oh, it's so cute!
04:54Oh, it's so cute!
04:55How are you going?
04:57Just, just,
04:58I don't know where you're going.
05:01I don't know where you're going.
05:04Are you going to do it?
05:05Maybe, this is the group?
05:06Yes, today, please.
05:09Please, please.
05:11So, quick, hurry!
05:13I'm going to get you to the house.
05:19If you are ready, I'll be going to get you.
05:19You're fine.
05:21Sorry, I'm going to get you.
05:22What kind of style?
05:26If you're good,
05:28you've got to take a look?
05:29Do you want to come to Japan?
05:31I don't think it's a good thing to watch Japan.
05:35Are you okay?
05:36Of course. I'm proud of you.
05:41I don't have enough practice.
05:44Take a look and take a look.
05:47You don't have to do that.
05:50What?
05:52I'll take a look at Japan.
05:55I'll take a look at Japan.
05:59That's right.
06:00When you're in a Olympics, you're going to be sure.
06:04I'm so hungry.
06:20I'm so hungry.
12:38Oh, boy.
13:23You're all right.
13:26I'm so sorry.
13:28I'm so sorry.
13:31I'm so sorry.
13:32What happened?
13:32It's a lot.
13:33I'm so sorry.
13:36I'm so sorry.
13:39I'm so sorry.
13:44What happened?
13:49I'm so sorry.
13:52I'm so sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:14I'm so sorry.
14:17I'm sorry.
14:17I'm so sorry.
14:18I'm sorry.
23:16Let's go!
23:25Mark!
23:29Mark, good morning!
23:33I'm going to eat my lunch, right?
23:40Let's eat later.
23:49Let's go!
24:01Let's go!
24:02Is there something there?
24:04Oh, good morning!
24:09Did you talk to me with you?
24:12If you want to talk to me, it's okay.
24:14But...
24:15What?
24:17It's a sport.
24:19It's a sport.
24:21It's so scary.
24:23It's like you're running away from the other side.
24:28It's soft.
24:29It's hot, isn't it?
24:35I'll send it to Mark.
24:36See you later.
25:01Stop it.
25:03It's hot.
25:05It's hot.
25:08It's hot.
25:11It's hot.
25:13It's hot.
25:13I'll send it to Chikako.
25:17It's hot.
25:19Chiko, it's pretty good.
25:23I made this for Chikako.
25:53You know what?
26:07Thank you so much for your time.
26:10No, no.
26:24いや、無理だからつい。
26:28It's good.
26:34Where are you going?
26:37Yes, I'm going to think.
26:47Let's go!
27:14Let's go!
27:17Oh, what's up?
27:20You said that you were saying that you were eating.
27:23What's your name?
27:25I'm so sorry.
27:26I'm so sorry.
27:29I'm so sorry.
27:42I'm so sorry.
27:45I'm so sorry.
27:45Especially the pepperoncino is so good.
27:47It's easy to do.
27:49We're going to have a date.
27:53I'm going to go to the hotel.
27:55I'm not going to go.
27:56Why?
27:58It's so delicious.
28:00Pepperoncino.
28:09You're mine.
28:11You're mine.
28:14You're mine.
28:17You're mine.
28:17Good morning.
28:19Okay.
28:20Let's go with the bag.
28:22It's a stroke.
28:23Yes.
28:24What?
28:25Why are you looking at the dog's back?
28:28You're fine.
28:29Let's go!
28:54Get ready!
28:56You're going to give yourself a penalty.
28:56When I was actually diagnosed at the right level,
28:57you wouldn't have submitted to the tower.
29:00OAND.
29:04And Wㅋㅋㅋㅋ
29:06So just good.
29:07And EYONCIN Show is a minor thing again.
29:14Hey!
29:14You are too lazy.
29:16You are too lazy.
29:17You are too lazy.
29:18Well, let's put it in.
29:19What?
29:19I said, you are too lazy.
29:21Why?
29:22I said, I'm not lazy.
29:24Stop it.
29:26You are lazy.
29:27You are lazy.
29:28You are lazy.
29:29You are too lazy.
29:30You are lazy.
29:31Don't you look for it.
29:31That's fine.
29:33You are lazy.
29:35You are lazy.
29:37Why are you doing this?
29:38Mr. Hey, my friend
29:39Mr. Hey!
29:40Mr. Hey!
29:40Mr. Hey, that was a date?
29:57Mr. Hey, I scared you.
30:00Mr. Hey, you're going to be ready.
30:02Mr. Hey, come.
30:03Mr. Hey, come.
30:04Mr. Hey, come.
30:06Oh, I'm so happy!
30:07Oh!
30:10Oh!
30:11Just wait!
30:13Oh?
30:13Hey, that's...
30:15... you're...
30:16Oh, that's right!
30:18You're...
30:19What is this?
30:20Oh, you're dating?
30:23You're first of all of you.
30:25You're dating, too.
30:25It's too hot.
30:28Oh, there's a shirt on, too.
30:31Oh, just...
30:31Yeah, I'm...
30:32I'm fine.
30:35I'm gonna be a strike.
30:36I'm gonna be a strike.
30:40I'm gonna be like this one.
30:42I am sure this is going to be better.
30:44I am sure you're okay.
30:45I want this one.
30:47Oh?
30:55I'm going to go ahead and get it!
31:00I'm going to go ahead and get it!
31:02Ah!
31:03It's so crazy!
31:03Good!
31:04Hi!
31:05What's it?
31:05It's the same!
31:07It's the sound!
31:07It's the sound!
31:07That's the sound!
31:09It's the sound!
31:09That's the sound!
31:10It's the sound!
31:26There's nothing to do with you. There's no place to go back.
31:30Do you think you're going to be able to fight with us?
31:34What do you think I'm going to be able to get into it?
31:36If you don't want me to get into it, I'm going to get into it and get into it and
31:41get into it and get into it.
32:06朝痛みで焼き付けられていた
32:07手の上に 気が無せでもなく
32:13ストレスター
32:15ゆえりやき
32:20君は僕の中に住み始めた
32:26勝ち負けだけじゃない何かを教えてくれたい
32:30最初に一緒にいった
32:34冷たい夏の雨
32:38青いしぶきに重なる残像
32:41水際に浮かべた感情
32:45喜びや悲しみの傷さえ
32:49包み込んだ約束の光
32:54呆れることをまっすぐに
32:57なんか久しぶりこういうふうにボートボートだもん
32:58いきますよ
33:01えっ?
33:03次のお題が挑戦
33:12間違いだらけのあの日々に落とした涙と答えを
33:18胸一般にかき集めてもう一度あの夏の
33:20それも一口で頂戴
33:21気
33:22いただき
33:24いいわ
33:27君という名の翼で
33:34僕らがいたあのそれ
33:43私さあ
33:45犬とか猫とか飼いたかったんだけど
33:47親が絶対許してくれなくて
33:49飼えなかったんだよね
33:52動物なんて飼うもんじゃないですよ
33:53えっ? 八木くん動物嫌いなの?
34:03小学校の時に野良猫拾ってきたことがあるんです
34:05そうなんだ
34:08手のひらに乗るぐらいちっちゃくて
34:09どうしても飼いたいって
34:12どうしても飼いたいって親に頼んだんですよ
34:13うん
34:16でもたった一週間で死んじゃいました
34:17かわいそうに
34:26すげえショックでもう二度とあんな思いはしたくないんです
34:56そっか
34:58あれ? 二人揃ってくるなんて珍しいね
35:01えっ? お前らそういう関係なわけ?
35:03マジかよ ラブ? ラブなの?
35:06えっ? 美人そういうんじゃなくて
35:08どうされちゃって
35:09どうされちゃって
35:10どうされちゃって
35:10そだって
35:12そだって
35:13ごめんね
35:14二人もあっちの席でいい?
35:16うん
35:16はい 来て来て
35:19会議にあげてほしいけどね
35:20みんな集まってるの
35:21逆のおしゃれさで
35:25えっ? 逃げんもかと思い?
35:28しかもコクってないの?
35:29うい
35:30ありえないっしょー
35:32ありえない
35:33やっぱそうですか?
35:35そうだよ
35:35けど法学部の女の子って頭固いんじゃねえの?
35:38えっ? マジで?
35:39誰といた方がいいんじゃないの?
35:42女は愛嬌が一番
35:43よく言った
35:44けど
35:45すげえ美人なんだよな
35:49なら コクっちゃいなよ
35:52当たって砕けろっつーの男でしょ?
35:55ちーこさんで男らしいっすね
35:59そうなの見ながってで 彼女は?
36:03いやー気になる子はいるんですけどね
36:04えっ? あんたもコクってないの?
36:07はい えったくどいつもこいつも だらしないいったいどうなってんのよ
36:12流行大学ボート部は
36:13?何かすいません
36:15I'm sorry, I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:22Hey, Master,
36:23Chico-chan, a little bit of tension, right?
36:26Yeah, it's always high, but...
36:28It's always like that.
36:30It's a little weird, right?
36:33It's always weird, but...
36:34That's crazy.
36:37I'm sure...
36:38I know you can see that Misao-chan.
36:39I don't know.
36:42I'm sorry.
36:43It's a little different.
36:45What?
36:45What?
36:47You're not crying.
36:49You're crying.
36:50I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:06Bye-bye.
37:06Bye-bye.
37:08Hey, Chico-chan, something's wrong.
37:11What?
37:12How was it?
37:14Why?
37:15And I was...
37:16It's...
37:17It's...
37:17It's...
37:19It's...
37:20It's...
37:21Then I'll go first.
37:23What?
37:27I...
37:28It's...
37:29Did you say that you were talking about?
37:32I've been thinking about you,
37:34I've been thinking about you,
37:38I've been thinking about you.
37:39Sorry, I've been talking about you.
37:45You said you were talking about me.
37:49What?
38:14I want to ask you what I want to do.
38:23What is that?
38:24I don't know, that's what I'm saying.
38:29I'd like to tell you what I'm saying.
38:35That's too much fun.
38:36But you always have a good thing.
38:42What?
38:45I don't know.
38:53I don't know.
38:55I'm okay.
38:56I'm always nervous.
38:59I'm not sure.
38:59I'm not sure.
38:59I'm not sure.
39:01I'm not sure.
39:02I'm not sure.
39:03I'm not sure.
39:19I'm not sure.
39:23I'm not sure.
39:25I'm not sure.
39:29I'm not sure.
39:30I'm not sure.
39:31I'm not sure.
39:38I'm not sure.
39:41I'm not sure.
39:43I'm not sure.
39:44I'm not sure.
39:45I'm not sure.
39:46I'm not sure.
39:46I'm not sure.
39:56I'm not sure.
39:57I'm not sure.
40:06I'm not sure.
40:08I'm not sure.
40:29I'm not sure.
40:32I'm not sure.
40:33I'm not sure.
40:34I'm not sure.
40:40I'm not sure.
41:14I'm not sure.
41:20I'm not sure.
41:22I'm not sure.
41:23I'm not sure.
41:52I don't know how to do it.
42:00Well, it's like the speed of how many times we've learned.
42:05I don't know.
42:10I'm not going to do this.
42:10I'm not going to do it anymore.
42:12I don't know if we're going to do it anymore.
42:14I'm not going to do it anymore.
42:15I don't know if we're going to do it anymore.
42:16What are you doing?
42:20I'm not going to do anything in Japan, but I won't be able to do it.
42:23I don't have to worry about it, right?
42:24Hey, you were late before I was training.
42:29I don't have any time.
42:32I don't have any time.
42:33You're close to me.
42:35I don't have any time.
42:38What?
43:07What?
43:09I'm not going to be able to do it.
43:15I've never been able to win him.
43:20What?
43:25I'm not going to win him.
43:27I've never been able to win him.
43:27I'm not going to win him.
43:36I've been living in that direction.
43:41I've never been able to win him.
43:45I've never been able to win him.
43:48I've never been able to win him.
43:49He's the same way.
43:52I'm sorry.
44:15I don't know.
44:22あれ?大沢ちゃん!たこと
44:49?何やってんだあいつはまさか勝手に並べやるつもりなんじゃ行きますか
45:06悲しみの傷さえ包み込んだ約束の光呆れること真っ直ぐに走る方季節を
45:07探してまだ
45:21僕は生きてる間違いだらけのあの日々に落とした涙と答えを
45:31招き合いにかき集めてもう一度あの夏空あの風の向こう側へ
45:36君と夢の翼で
45:52お前はお前はお前の攻撃をやればいいんだよ
45:58彼を潰すつもりじゃないでしょうね潰しちゃうかもねみーちゃんマー君のこと好き
45:59?もう謝らないでください
46:03まことがダメになったら私耐えられないよ
46:04耐えられないよ
Comments