Skip to playerSkip to main content
ビジネス婚―好きになったら離婚します― 2024年放送 Ep06 第6話「好きな気持ちは契約違反」《ドラマフィル》_2
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:09無動産会社に勤める私、沙山雅人。誰もが羨むスーパーエリートの堂野瀬津笠さんはお互いの利益のためにビジネス婚をした。
00:14結局恋愛には期限があるよね。好きにならないほうがずっと一緒にいられる。
00:18雅ちゃん大事にしろよ。
00:22ごめん余裕なくて。
00:23リズムで三島何もないよ。
00:27少しずつ距離も近づいてきたと思っていたけど。
00:50司さんは共同経営者であり友人の牛尾さんといい雰囲気もしかして2人は昔付き合ってたの?2人の結婚を祝して乾杯!
01:04改めて雅ちゃん、結婚おめでとう。
01:07ありがとうございます。
01:16石尾さんが証人のサインをしてくれたので、三宗さんも集まって入籍の前祝いをしてくれることになった。
01:25石尾さん、証人になっていただいてありがとうございます。
01:29いいのいいの。すかさとは学生時代からの仲だから。
01:33まあな。
01:34ん?は
01:39?おい、なんだよ。 珍しく嬉しそうな顔してるから。
01:43ほんとだ。心なしか口元が緩んでる。
01:44いや、別に普段通りだろ。
01:47え?雅さんとの入籍嬉しいくせに、この子の素直じゃないんだから。
01:54やめろよ、もう。
01:55雅、どうした?
02:02あ、いや、学生時代から一緒ってどんな感じなのかなって。
02:07うーん、そりゃあもう、つかさのことなんでも知ってるよね。
02:08なんでもってなんだっけ?
02:12つかさが大学のミスター選ばれて、他の大学のフォン殺到したことでしょ。
02:17あと、女の子二人か同時に告白されて、もう大変だったことでしょ。
02:20なんだそれ。もう恋愛絡みばっかだな。
02:23なによ。学生時代って言ったらそういうことばっかりじゃな。
02:26それはお前だけ本と恋愛のなんだから。
02:27なによ。
02:29おい、お前。
02:30おい。
02:30この、この。
02:32おい。
02:32おい。
02:33おい、離せって、お前。
02:35苦しめ。
02:36おい、離せ。
02:37伸ばすか。
02:37おい、離せ。
02:38雅ちゃん。
02:41もしかして、つかさと牛尾のこと気にしてるの?
02:43うん?
02:43うん。
02:44あ、そんな。
02:46牛尾。
02:47うん?
02:49お前、つかさにちょっかい出しすぎ。
02:50あ、ごめん。
02:54お前、つかさとはもう昔っかりこういう感じで。
02:56はい。
02:57そんな。
02:58雅ちゃん。
02:59牛尾は海外長いから、スキンシップ多いだけなんだ。
03:02許してあげてね。
03:03はい。
03:04いや、全然。
03:05全然。
03:06全然。
03:07ごめんなさい。全然気づかなくて。
03:12そりゃ、婚約者に親しい女性がいたら、嫌な気持ちになるよね。
03:13はい。
03:17でも、お二人、すごく仲がいいから。
03:26もしかして、昔、付き合ってたのかななんて。
03:47いやそれはね牛尾のことは異性として見たことがないな。というかそういう対象に考えたこともない。世界で2人っきりになってもつかさとだけは恋愛しないと思う。
03:55うん。
03:59誤解させてごめん。
04:05うん。
04:13つかさとは、ほんとになんにもないので、安心してください。
04:14はい。
04:16私こそ、変なこと言っちゃってすみません。
04:18うん。
04:19いやー、でも。
04:20二人が結婚してくれてほんと嬉しい。
04:24昔から、つかさは結婚した方がいいと思ってた。
04:25うん。
04:26そうなんですか?
04:27うん。
04:31社交的に振る舞ってるけど、一番大事なところで人に心許せないタイプな方。
04:35誰とも一年と続かなかったもんね。
04:38それはお前が恋愛に対して劇場を鼻だけだろ。
04:41いやー、それはつかさがおかしいね。
04:43別れるときもサラッとする。
04:45うん。
04:45お前に言われたくないね。
04:52だから、つかさのことよろしくお願いします。
04:58はい、こちらこそよろしくお願いします。
05:24フフフ世界で2人きりになってもつかさとだけは恋愛しないと思ううんついに私たち本当の夫婦になるんだ。
05:31うん。
05:38明日司さんの。
05:42ハッピーハッピーさらにハッピー。
05:48明かり消して準備はOK。
05:59ハッピーハッピーすばらしい。
06:24ハッピーハッピーハッピー。
06:26ただいまー。
06:27おかえり。
06:29今日は早かったんだね。
06:31うん。
06:31仕事高速で終わらせたから。
06:34この花どうしたの?
06:37きれいだったから買っちゃった。
06:39へぇ。珍しいね。
06:42お風呂空いてるよ。
06:43入ってくる。
06:49仕事高速で終わらせた。
06:58あれ?
06:59明日?
07:06仕事高速で終わらせた。
07:23仕事高速で終わらせた。
07:26Oh!
07:28It's your birthday today, right?
07:31I didn't know how to get married.
07:33Oh!
07:37Oh!
07:39Oh!
07:44Oh!
07:44Oh!
07:46Oh!
07:47Oh!
07:51Oh!
07:52Oh!
07:54Oh...
07:55I forgot to say that...
07:57...I was going to forget to say that it was my birthday...
07:59...
08:00...I was going to say that it was 365 days...
08:04...I was not thinking...
08:05...so...
08:07...so...
08:07...I'm sorry...
08:09...I'm sorry...
08:11...I'm happy...
08:13...I'm happy...
08:16...
08:17...I've never made a cake...
08:18...and I've never made a cream...
08:20...but...
08:21...it's...
08:22...I've never made a cake...
08:26...I've never made a cake...
08:28...I've never made a cake...
08:52...I'm happy...
08:53...I'm happy...
08:55...I'm happy...
08:56...I'm happy...
09:49...I'm happy...
10:00...I'm happy...
10:00...I'm happy...
10:00...I'm happy...
10:01...I'm happy...
10:03...I'm happy...
10:05...I'm happy...
10:05...I'm happy...
10:08...I'm happy...
10:15...I'm happy...
10:17...I'm happy...
10:23Really?
10:25I'm going to get married to my family, and I'm going to go to a report report.
10:32Oh, that's right.
10:37Let's do this next year.
10:39I want to prepare for the next year.
10:41I want to prepare for the next year.
10:43I want to celebrate for the next year.
10:44I want to celebrate for the next year.
10:46It's a very special.
10:47I want to celebrate?
10:48I want to celebrate.
10:50I can't believe in my birthday.
10:53It's a good business time.
10:55Oh, that's good.
11:00Stop!
11:27I'm sorry, I didn't want to do that.
11:30I don't want to do that.
11:32If you want to do something like this, it's a problem.
11:35I'm surprised. It's not a problem.
11:38I don't want to do anything like that.
11:45I'm sorry. I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:57Then, I'll have a permit to get a permit.
12:01And that's it.
12:13I've got a permit to get a permit.
12:14I'll have a permit to get a permit.
12:20If you want to get a permit, I'll have to fix this relationship.
12:59You must be certain.
12:59I'll have a permit to get a permit.
13:03You don't want to get a permit.
13:04I'm sorry to make a permit.
13:11If not, you'll handle someone else.
13:14You'll be going to do something for me.
13:15Do you know what I'm saying?
13:15If you want to get married,
13:17business partner.
14:07司さん、お誕生日おめでとう。生まれてきてくれて、ありがとう。一緒にいると、温かい気持ちになる。この気持ちは…
14:46司さん、おめでとう。司さん、おめでとう。
14:51I have no idea what you want to do with me.
14:56You are already I am.
14:59I am not sure what you want to do with me.
15:01I am not sure what you want to do with me.
15:10I want to marry you too.
15:13I'm going to get married.
15:28Good morning.
15:31Good morning.
15:32Good morning.
15:34Good morning.
15:34Good morning.
15:43At the beginning, I was hired for a good job.
15:46I thought I could never do恋愛.
15:50I thought I could never get married.
15:52I thought I could never get married.
15:58Good morning.
16:05I'm going to be a business partner.
16:10But it was different.
16:14I'm joining a new dream.
16:21He isn't an idiot.
16:25I don't have to feel that love.
16:26To be married as a business partner,
16:28the reality is that you couldn't get married.
16:36I don't have to feel that way.
16:38If you're not married,
16:39If you have a feeling of love, I'll be going to marry you.
16:55I like him.
16:58Even if you want to be business.
17:02If you want to keep your time together...
18:03よろしくお願いしますお預かりしますおめでとうございますありがとうございます何かあっけないね仕事の後に提出なんて私たちらしいね
18:09本当に嬉しいね
18:12嬉しいね
18:19嬉しいね
18:24嬉しいね
18:38入籍後ついに私はSNSで顔出しをした
19:09よかっためっちゃくちゃ炎上したらどうしようかと思った祝福のコメントばっかりだなうん嬉しい
19:38すごい雅美何許可取ってもいい許可キスの許可やめてこういうこと突然やられると困るのえっやっと?
20:08入籍してようやく夫婦について
21:08うん
21:09ありがとう
21:13ピエレットシリーズ売り上げ好評なのほんと?
21:18うん特にSNSで入籍を発表してからマンションのブランドランキングも上がったんだ
21:20それって雅美的に嬉しいことなの?
21:25うんこんなこと初めて1日に100件以上の申し込みがあるんだよ
21:27そうなんだすごいな
21:30よかった
21:33司さんのおかげでありがとう
21:35こっちこそありがとう
21:38うちの会社も問い合わせが増えたし他の企業とのコラボも決まった
21:40後ろも喜んでんだよ
21:41ほんと?
21:48仕事も家庭も順調
21:52このままビジネスコンやり通してみせる
21:57だから
21:58手入れ視聴する格差に問題があるんだ
22:03ライバーによって格差があるのは当たり前でしょ?
22:06このままだと新規のライバーが認知されないし成長できない
22:07アプリ側でフォローするってこと?
22:10今のシステムでどうやって?
22:19だったら新規開発が必要だな
22:23また司の完璧主義が始まった
22:26だいたい既存のシステムだけじゃ限界があるだろ
22:30でも今回は新規開発なんて現実的じゃない
22:33けど俺らだからできることがあるだろ
22:37そうだけど実装までに時間がないでしょ?
22:43こんなに感情的な司さん初めて見た
22:46何か手対策があれば
22:53だったらクルーズ機能を追加してユーザーたちを周回させてみたら
22:57いいアイデアだな
23:02確かに司が言ってることも一理あるって思ったから
23:03やっぱり牛尾は頼りになる
23:07牛尾がいないとこの案件は成立しないよ
23:08当たり前でしょ?
23:10ねえシステム
23:11はいはい
23:13じゃあこの件は
23:17司さんと牛尾さんはビジネスパートナーとして信頼しあっている
23:23それにお互いに恋愛感情を抱いていない
23:27牛尾さんこそ
23:31ビジネスコンにふさわしい相手なんじゃ
23:37つかさかみやびちゃんに取材依頼が来てるの
23:40こういうことをすると赤くなるところが本当にかわいいです
23:42本当のことを言ったら気持ちがバレる
23:46かわいいなって思わず本音出ちゃった
23:49あだもうラブラブじゃない
23:50みやびちゃん
23:51もう泣いてるみやびちゃん
23:53見たくないから
23:58本当に私のこと好きなのかもって
23:59もちろん全部演技だよ
24:03私は…私が言ったことは…
Comments

Recommended