- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:21Gracias por ver el video
00:00:53Gracias por ver el video
00:01:00Gracias por ver el video
00:01:30Gracias por ver el video
00:02:04¿Viste? Te lo dije
00:02:08Se conectó
00:02:10Prepárense para rastrearlo
00:02:11Por aquí
00:02:12Bien hecho
00:02:14Ahora seguirás esperando en cuatro patas
00:02:18Y quien sabe
00:02:20Puede que te ponga un premio en la boca
00:02:28¿Qué dijiste?
00:02:29¿Qué crees que haces, imbécil?
00:02:32No lo dejaré pasar
00:02:33¿Pidieron pizza?
00:02:35Está pesada
00:02:36Te arrepentirás
00:02:50Señor
00:02:55Señor
00:03:00¿Señor?
00:03:03Señor
00:03:07Señor
00:03:08¿Se encuentra bien?
00:03:15No se levante
00:03:21¿Qué me pasó?
00:03:23No llamamos a ambulancia
00:03:24Lo trajimos directo al hospital
00:03:25¿Y los demás?
00:03:27Están en urgencias
00:03:29Afortunadamente no fue tan grave
00:03:37¿Fue una explosión?
00:03:39Sí
00:03:40La policía ya está revisando las cámaras
00:03:43Según lo que supe
00:03:45Nos enviaron este video
00:03:47Puede ser el culpable
00:04:17La policía ya está revisando las cámaras
00:04:19Señora Iyu llegó a casa a salvo a las 10.49
00:04:32¿Qué va a hacer?
00:04:33La policía no sabe que está involucrado
00:04:34¿Y eso qué?
00:04:35Debo hacer algo
00:04:37No puedo ignorar que ese idiota entrara a mi oficina
00:04:40Y bombardeara a los de mi equipo
00:04:41Es obvio que quiere enfrentarse conmigo
00:04:43Pero si hace algo ahora
00:04:45Los medios van a especular
00:04:47Quizás eso es lo que él quiere
00:04:48Que no puede enfrentarlo directamente
00:04:51Sin embargo
00:04:54Debo responderle
00:04:57Hay muchas formas en las que puedo acabar con ese idiota
00:05:00Desde las sombras
00:05:06Se dice que el sospechoso había estado extorsionando a la víctima sin parar antes de incendiar su oficina
00:05:12Un incendio
00:05:13Los bomberos apagaron el fuego en unos 20 minutos
00:05:15¿Y cuándo hice?
00:05:16Pudo haber causado heridas graves e incluso muertes
00:05:19Pero la situación se evitó porque se reportó rápido
00:05:22La policía investiga la escena
00:05:24Para los bomberos y los forenses ahora mismo
00:05:26Y planean crear una nueva unidad especial para investigar el caso
00:05:30Noticias HBC
00:05:31Jan Sukyo
00:05:32Próximas noticias
00:05:33El caso en clases privadas
00:05:35Esta es
00:05:45Pasan cosas que no entiendo
00:05:49Tú no puedes ser una desconocida
00:05:55Debo saber cuál es tu versión verdadera
00:06:01Eres la única pista que tengo ahora
00:06:06Colabórame
00:06:27¿Estás herido?
00:06:30Un lunático
00:06:31Envió un explosivo a mi oficina personal hoy
00:06:40¿Fue ese secuestrador?
00:06:42Fue él
00:06:45Ahora yo haré las preguntas
00:06:49Dijiste que no sabías quién era
00:06:54¿Sabes quién podría ser?
00:06:59No lo sabes
00:07:03Entonces
00:07:06¿Por qué parece que
00:07:10Él te conoce bastante bien?
00:07:20Parece que
00:07:21¿Qué diré si?
00:07:22Pregunta sobre la foto
00:07:24Él te conoce muy bien
00:07:26No puedo dejar que esto se complique más
00:07:42¿Qué haces?
00:07:50¿Qué estás haciendo tú?
00:07:56¿Qué es lo que él sabe sobre mí?
00:07:58¿Qué es lo que tú quieres insinuar?
00:08:05Él me secuestró y también
00:08:07Se atrevió a lastimarte a ti
00:08:09No deberíamos estar haciendo esto
00:08:16¿Quieres decir
00:08:19Que de verdad no sabes lo que intento hacer
00:08:22Ni lo que estoy intentando averiguar?
00:08:49Siento haber sido grosero
00:08:57¿Cómo te fue?
00:09:05Eso estuvo cerca
00:09:08¿Pirómano serial?
00:09:11Sí
00:09:12Al parecer ha habido varios casos de incendios en esta área
00:09:16La policía ya sospecha que podrían estar conectados
00:09:21Un pirómano serial
00:09:24Debe tener mucha suerte
00:09:25O tal vez
00:09:26Era su intención
00:09:28¿Qué?
00:09:30Si no sabía sobre los incendios en esa área
00:09:33Tienes suerte
00:09:34Pero si planeo todo para que coincidiera con ellos
00:09:36Entonces
00:09:38Es muy meticuloso
00:09:41Creo que es la segunda opción
00:09:42Pero investigaremos
00:09:43Hay una cosa más
00:09:45Lo escucho
00:09:46La explosión ocurrió durante la llamada
00:09:50¿Acaso tiene un cómplice?
00:09:53Esa es una posibilidad
00:09:55Exacto
00:09:56Eso es posible
00:09:58Y el hecho de que sepa tanto de mí
00:10:00Significa
00:10:01Que podría llegar a ser muy cercano
00:10:04Me pidieron la grabación de la llamada
00:10:06¿Qué debo hacer?
00:10:08No lo divulgaremos
00:10:09Diles que lo editamos
00:10:11Para las noticias
00:10:12Es todo lo que tenemos
00:10:14Entonces
00:10:15¿Pex aún editó el archivo?
00:10:25Dame tu teléfono
00:10:27Debo ver algo
00:10:28Me preocupa que quizás
00:10:30Lo hayan hackeado
00:10:46No tienes nada de ética
00:10:52Recuerda que trabajas con las manos
00:11:01No me tardaré
00:11:03¿Vas a ir al centro?
00:11:07Quédate en casa
00:11:09Me ducharé y saldré
00:11:12¿Lo hackearon?
00:11:18¿Será por la foto?
00:11:53Bien
00:11:56¿Ya?
00:12:03La inscripción preliminar
00:12:05Será pronto
00:12:06Y está liderando
00:12:07Todas las encuestas
00:12:08Así que debe mantener el ritmo
00:12:10Eso es gracias a usted
00:12:14Confío mucho en el equipo
00:12:16De relaciones públicas
00:12:17De la campaña
00:12:18Son geniales
00:12:19Gracias por reunirme
00:12:21Con gente tan talentosa
00:12:22Fue todo un placer
00:12:24Hablando
00:12:25De gente tan talentosa
00:12:27Creo que tiene uno justo a su lado
00:12:31Mi yerno
00:12:33Hablo del vocero Peck
00:12:34Me pregunto
00:12:36Cuando finalmente decidirá
00:12:37Que es hora de sacar
00:12:39Ese as bajo la manga
00:12:41Ya
00:12:50Esto me recuerda
00:12:52Cuando iba a cazar
00:12:53Con el ex primer ministro
00:12:55Recuerdo que él tenía un
00:12:57Gran instinto
00:12:59En los deportes
00:13:00Nunca voy a superarlo
00:13:03La audacia
00:13:04Y todo el ingenio
00:13:06Del vocero Peck
00:13:08Deben ser cualidades
00:13:10Que heredó de su padre
00:13:11Ya
00:13:25Esto es aburrido
00:13:27Deberíamos decirles
00:13:28Que no nos inviten
00:13:29A menos que vayan a jugar golf
00:13:30¿Verdad?
00:13:36Soy la única aburrida
00:13:40¿Qué es tan interesante?
00:13:41¿Puedo?
00:13:42¡Arte! ¡Arte! ¡Arte! ¡Arte!
00:13:43¿Qué? ¿Qué te pasó?
00:13:46Ponte esto
00:13:47¡Arte!
00:13:47Búscale hielo
00:13:48Iré a buscar hielo
00:13:49¿Acaso fue por tu culpa?
00:13:52¿Mi culpa?
00:13:54¿Acaso ver el teléfono
00:13:55De alguien más
00:13:56Es un error
00:13:57O es algo
00:13:58Intencional?
00:13:59Ay, por favor
00:14:03Oiga, señor
00:14:04Temo que debo irme
00:14:06Más temprano
00:14:07Soy
00:14:07Sensible a los ruidos
00:14:11Oye, date prisa
00:14:13Venga
00:14:14Señora, tome asiento
00:14:16¿Sí?
00:14:16Siéntese
00:14:17Cielos
00:14:18Mire cómo le quedó
00:14:19Esto
00:14:20¿Pudo dejarle una cicatriz?
00:14:24Vera
00:14:25Estoy siendo paciente
00:14:26Por usted, señor
00:14:27Ah, sí
00:14:29Está muy frío
00:14:34No, no, no
00:14:37but nothing
00:14:38No, no
00:15:04¿Lo viste?
00:15:05¿Qué te pareció?
00:15:16Lo hice porque no me incluiste
00:15:20Yo también quiero divertirme
00:15:26¿Qué es eso?
00:15:36¿Qué te pareció?
00:16:09¿Un amigo?
00:16:12¿Cercano?
00:16:13¿Qué te pareció?
00:16:29¿Qué te pareció?
00:16:30¿Recuerdas?
00:16:55La segunda temporada de reporte criminal se enfocará en los casos sin resolver.
00:17:01¿Hay algún caso que aún no se haya compartido?
00:17:06Productor, ¿por qué él compartiría eso?
00:17:12Bueno...
00:17:15Hay uno.
00:17:20¿Cuál es?
00:17:23¿Por qué todavía no lo compartí?
00:17:25Es una mejor pregunta que esa.
00:17:27¿No lo cree?
00:17:29Quiero saber cuál es y por qué no se conoce.
00:17:39Vengo de un orfanato que ahora se conoce como el Centro Nuri Dream.
00:17:50¿Qué pasa?
00:17:52¿No parezco huérfano?
00:17:54Bueno, ¿no?
00:17:58Continúe.
00:18:02Pues...
00:18:03Hace unos 20 años, en el lugar donde se encontraba este orfanato...
00:18:10Había una villa que era de una familia muy rica.
00:18:17¿Qué pasa?
00:18:33¿Qué pasa?
00:18:35¿Qué pasa?
00:18:38¿Qué pasa?
00:18:43Ahí conocí a un chico rico que era de Seúl.
00:18:53Los dos jugábamos ahí todos los días.
00:18:57En una habitación que estaba llena de juguetes.
00:19:03Hasta que...
00:19:07Vi una cosa horrible.
00:19:28¿Qué fue eso?
00:19:30¿Qué vio ahí?
00:19:35Fue...
00:19:42Ah, terminamos.
00:19:46Tengo algunos planes ahora.
00:19:48Adiós.
00:19:50¿Ah?
00:19:53¿Él se irá de la nada?
00:19:55¿Cómo pudo irse?
00:20:12Si estás libre el sábado, ¿por qué no vamos a almorzar al mediodía?
00:20:22Una taza de té le ayudará a relajar...
00:20:25Voy para allá.
00:20:27Hasta luego.
00:20:35¡Ah, refrescante!
00:20:38El explosivo que usaron fue el T-ATP.
00:20:41Un poderoso explosivo líquido.
00:20:43Es bastante potente, considerando lo fácil que es de hacer.
00:20:46Pero por suerte, parece que el detonante no funcionó bien esta vez.
00:20:50¿No suelen hacerlo con acetona y peróxido de hidrógeno?
00:20:53Así es.
00:20:54La policía ya está investigando las farmacias.
00:20:59¿Cómo va la demodulación?
00:21:01¿Hay avances?
00:21:02El software que teníamos no pudo analizarla, así que intentaremos con otro.
00:21:07Lo lamento.
00:21:10Yo me disculpo por pedirte hacer tantas cosas por mi bien.
00:21:15No, señor.
00:21:16Yo solo quiero compensar la confianza que usted me tiene.
00:21:21Además, mi trabajo es identificar a cualquiera que signifique una amenaza.
00:21:34¡Muy bien!
00:21:38¡Muy bien!
00:21:39¡Muy bien!
00:21:44¡Muy bien!
00:21:46¡Muy bien!
00:21:47¡Muy bien!
00:21:47Sao, espero que haya tenido un gran día.
00:21:50Espero que disfrute de su almuerzo.
00:21:59Aquí los mariscos son muy ricos, así que ordené vino blanco.
00:22:10Reservé una mesa a nombre de Nayuri.
00:22:12La llevaré a su mesa.
00:22:16¿No tienen mesas más privadas?
00:22:19Están ocupadas.
00:22:21Ah, qué pena.
00:22:23Me sentiría más cómoda.
00:22:25¡Cielos!
00:22:26¡Señor!
00:22:29¡Señorita!
00:22:30¿Acaso sus planes eran con la intérprete?
00:22:34Sí, estudiamos juntos.
00:22:36Ah, entiendo.
00:22:38A mí, también me invitaron a almorzar.
00:22:43Su mesa está por aquí, señora.
00:22:45Sí.
00:22:49Oigan, chicos.
00:22:51Pues, tal vez, podría pedirles que, por favor, no se le queden viendo a mi invitado.
00:22:57Podría sentirse incómodo.
00:23:00Bien, buen provecho.
00:23:06¿Y eso?
00:23:09¿Será alguien famoso?
00:23:17Me veo rara.
00:23:24¡Señor Peck!
00:23:30Ese no es.
00:23:33¿Qué?
00:23:34¿Qué hace aquí?
00:23:36Él no va a saludarme, ¿verdad?
00:23:41No lo hagas.
00:23:47Por favor, no vengas.
00:23:49¿Intérprete, Honey Yu?
00:23:59¿Y no hay una huella?
00:24:01Examinamos el explosivo y nada.
00:24:04¿Y el interrogatorio?
00:24:05Estamos en eso.
00:24:07Por cierto, nos pide mucha información de la investigación.
00:24:11¿Puedo saber para quién trabaja?
00:24:27Llama al 911.
00:24:29Sí.
00:24:29Deben evacuarte.
00:24:30Detenido.
00:24:31Trae un extintor.
00:24:32¡Suscríbete al canal!
00:25:24¡Suscríbete al canal!
00:25:42¡Suscríbete al canal!
00:25:47¡Suscríbete al canal!
00:25:49¡Suscríbete al canal!
00:25:53¡Suscríbete al canal!
00:26:05¡Suscríbete al canal!
00:26:11¡Suscríbete al canal!
00:26:41¡Suscríbete al canal!
00:26:49¡Suscríbete al canal!
00:26:51¿Estás bien? ¿Quieres que nos vayamos?
00:26:53Estoy bien.
00:26:57¿Es muy bueno en eso?
00:26:59Sí.
00:27:00¿Es un intérprete?
00:27:01No.
00:27:02¿Entonces de qué trabaja?
00:27:11Ah...
00:27:11Ah...
00:27:12El señor Sanu es...
00:27:13¿Él es tu superior?
00:27:14Soy doctor.
00:27:17¿Qué mención?
00:27:18Me especializo en psiquiatría.
00:27:25¿Es casado?
00:27:27¿Es casado?
00:27:28¿Yo le intereso?
00:27:29Sí.
00:27:33¿Estás bien?
00:27:39Iré al baño.
00:27:42Sí.
00:27:43Tranquila.
00:28:03Yo vuelvo en un segundo.
00:28:05Yo vuelvo en un segundo.
00:28:11Qué interesante.
00:28:14Creo que soy de su tipo.
00:28:17¡Claro que no!
00:28:19Sabe que es casado.
00:28:21¿Entonces lo atraparon?
00:28:22Sí, ya lo atraparon, señor.
00:28:24Ya revisamos toda su casa y encontramos explosivos.
00:28:27Es un pirómano, pero no es el secuestrador.
00:28:31¿Qué?
00:28:31Si estaba viendo el incendio en la escena,
00:28:33podría ser del tipo que incendia cosas y se divierte viendo.
00:28:37Es un pirómano.
00:28:38Él podría ser el pirómano serial.
00:28:41¿Acaso ya lo están interrogando?
00:28:42Sí.
00:28:45Sí que tuviste a Gaias al cometer dos incendios seguidos.
00:28:49¡Dije que ayer no fui yo!
00:28:51¡Hijo de...!
00:28:53Voy a volverme loco.
00:28:55Dígame, ¿por qué me hacen esto y a él lo dejaron ir?
00:28:58Ese idiota se metió en mi territorio de la nada.
00:29:01Ese niño debe tener mucho tiempo libre.
00:29:04¿Niño?
00:29:07Sí, entiendo.
00:29:08Iré ahora.
00:29:25¿Qué haces aquí? ¿Cómo sabías que vine?
00:29:27Creí que tomaste mi teléfono porque lo hackearon.
00:29:30¿Qué?
00:29:31¿Acaso hay algo que no debo saber?
00:29:37¿De qué estás hablando?
00:29:39¿Acaso sospechas de mí y de Sanu?
00:29:43¿Sospechar?
00:29:44¿De qué?
00:29:47Da igual.
00:29:48Sanu no es así.
00:29:49Así que por favor...
00:29:52¿Lo conoces...
00:29:53muy bien?
00:29:55Estudiaron juntos.
00:29:57Dijiste que era buena persona.
00:30:00Ya veo.
00:30:02Eso no me importa.
00:30:04Él para mí...
00:30:05es solo un idiota que apareció en tu vida de repente, otra vez.
00:30:10Sé que lo conoces muy bien.
00:30:13¿Y a mí?
00:30:14¿Qué tanto me conoces?
00:30:17Nos conocemos desde hace...
00:30:2020 años, ¿no?
00:30:30Honiyu...
00:30:32¿Tú...
00:30:34¿Me conoces?
00:30:36Yo creí que te conocía.
00:30:39Pero de repente me di cuenta...
00:30:42de que hay cosas de ti...
00:30:45que quizás aún no conozco.
00:30:49¿Qué?
00:30:54¿Qué?
00:30:59¿Qué?
00:31:01¿Qué?
00:31:03¿Qué?
00:31:04Iju...
00:31:04Tengo algo que decirte...
00:31:05Ven a verme al centro.
00:31:12Me disculpo...
00:31:13pero debo irme ahora mismo.
00:31:14Yo pagaré todo.
00:31:15No, yo lo pagaré.
00:31:16¿Me daría una tarjeta?
00:31:21Seguro.
00:31:23Puede ir a visitarme cuando...
00:31:25necesite hablar con alguien.
00:31:38Nos vemos.
00:31:40Sí, Saon.
00:31:42¡Gracias por todo!
00:31:52Lo siento, me enviaron un mensaje del centro.
00:31:54Debo ir ahora.
00:31:55Sí, entiendo.
00:31:56Ve.
00:32:06¡Vamos, Honi Yu!
00:32:08¡Tú puedes!
00:32:09¡Honi Yu!
00:32:09¡Vamos, vamos, Honi Yu!
00:32:11¡Sí, sí, sí, sí!
00:32:13¡Lo sabía!
00:32:14¡Sabía que te alegraría!
00:32:17¡No me siento feliz!
00:32:18¡¿Pero por qué?!
00:32:20¡He visto cómo practicas con...
00:32:22todos los videos de Pec Saon!
00:32:24¿Acaso te asusta trabajar con tu ídolo?
00:32:27¿Es eso?
00:32:28¿Le gusta...
00:32:30estar divorciada?
00:32:32¿Qué? ¿Yo?
00:32:33¿Qué?
00:32:34¿Qué?
00:32:35¿Acaso tu esposo te engañó?
00:32:38Mi esposo creo que quiere que me muera.
00:32:42¿Qué?
00:32:45¿Hablas de eso?
00:32:50Cariño, si tu esposo dijo que quiere que te mueras,
00:32:55solo significa que él todavía está muy, muy, muy enamorado de ti.
00:33:07Oye...
00:33:08Cuando una pareja que está casada termina,
00:33:11no es cuando se gritan, muérete uno al otro.
00:33:16Es cuando ya ambos actúan con indiferencia.
00:33:20Como cuando dicen, espera, ¿sigues aquí?
00:33:27Llámame cuando ya esté muerta.
00:33:36Yo tengo...
00:33:39una razón.
00:33:45Usted tenía razón.
00:33:47El hombre que atrapamos es el pirómano serial.
00:33:49También descubrimos que hubo otro incendio menor en el área
00:33:53que no se reportó.
00:34:01En la explosión murieron varios gatos.
00:34:03Diablos.
00:34:22¿Tú crees que quizás fue una prueba?
00:34:25Sí.
00:34:26El pirómano dijo que esos dos incendios no los hizo él.
00:34:30El del parque y la oficina.
00:34:33Viendo lo que les hizo a los animales,
00:34:35es muy probable que también sea un psicópata.
00:34:39¿Cuál será su plan para la llamada de hoy?
00:34:43Ya pusimos el cebo.
00:34:45Esperemos su reacción.
00:34:47Tengo todo el equipo en la oficina que dispuso.
00:34:51De acuerdo.
00:34:53Quiero...
00:34:54que investigues a este hombre.
00:34:58Jisanu.
00:35:02¿Lo conoces?
00:35:04Hola, mi paraíso.
00:35:07Iniciaré el video de hoy con una taza de té.
00:35:12¿Pero por qué les dice así?
00:35:14Se llama Jisanu, ¿verdad?
00:35:16Su canal se llama así porque Jisan es terrenal.
00:35:19Y su seguidor es para eso.
00:35:22Tiene muchos suscriptores.
00:35:24Habla de casos no resueltos y psicología criminal.
00:35:27Y es popular con las mujeres.
00:35:28¿Qué?
00:35:29Sí.
00:35:30¿Y por qué dices que es popular con las mujeres?
00:35:35Creo que...
00:35:36es por su cuerpo.
00:35:39¿Cuerpo?
00:35:45Le gusta entrenar mucho.
00:35:47Los músculos de su espalda son bastante grandes.
00:36:01Parece...
00:36:02que tiene demasiado tiempo libre.
00:36:04Y creo que tú también...
00:36:08tienes demasiado.
00:36:12¿Y qué hay de su origen?
00:36:14¿Quiere que investigue algo más?
00:36:16Debemos sospechar de todos los que están a nuestro alrededor.
00:36:19Investiga todo sobre él.
00:36:22Sí.
00:36:34Si de verdad quieres divorciarte,
00:36:37entonces debes conseguir este empleo.
00:36:39No sabes lo difícil que es llegar a fin de mes.
00:36:41Siendo una mujer soltera,
00:36:43y la experiencia en la presidencia...
00:36:46te asegurará...
00:36:46el futuro.
00:36:56Su...
00:36:57auto está listo.
00:37:15¡No!
00:37:42Esa fue la canción que pidió la señorita Son Kion Ju.
00:37:46La próxima la pidió el usuario 406-000-1290.
00:37:52Call me now, de Anita Ward.
00:38:04Call me baby, call me now.
00:38:09Call me back for it's too late.
00:38:13Tell me now, whisper me now.
00:38:20I can see a crystal clear.
00:38:25Has a taste on your mind.
00:38:29I'll come by when it's over time.
00:38:42¿Se encuentra bien?
00:38:44Creí que ya había salido.
00:38:46No, no, no, no.
00:39:14¿Quiere que lo llame?
00:39:18¿Acaso sabe que tengo este teléfono?
00:39:27¿Ahora?
00:39:34¿A dónde vas ahora?
00:39:38Toma.
00:39:39No lo habían hackeado.
00:39:42¿A dónde vas a ir?
00:39:48A la tienda.
00:39:50¿Qué comprarás?
00:39:55Cerveza y helado.
00:40:00¿Algo más?
00:40:01¿Algo más?
00:40:11¡Aquí sí!
00:40:25¡Apí!
00:40:41¿Qué sentiste al crear todo este desastre?
00:40:44Estafador
00:40:45Debiste tomarme en serio
00:40:46En lugar de perder todo este tiempo
00:40:50Vamos, terminemos con esto
00:40:51Solo decidete ahora
00:40:52Primero te haré una pregunta
00:40:55Si decido dejar a Honi Yu
00:40:57¿Entonces qué es lo que ganarías tú?
00:41:01¿Qué ganaría?
00:41:04Habla del secuestrador
00:41:06¿Y no de qué ganaría a Yu Yu?
00:41:13¿Qué quieres lograr haciendo
00:41:15Que ella se divorcie?
00:41:17¿Qué dices?
00:41:18No te casaste con ella por amor
00:41:21Y ahora tampoco la amas
00:41:22Deberías dejarla si vas
00:41:24A tratarla así
00:41:33¿Hola?
00:41:35Parece que no tienes idea
00:41:37De cómo suena eso
00:41:39Tu amenaza suena
00:41:41Como si quisieras beneficiar
00:41:44A alguien más
00:41:45¿Qué relación
00:41:48Tienes con Honi Yu?
00:41:53¿Qué relación
00:41:54Escucha Estafador
00:41:55Yo nunca
00:41:57Haré lo que quieres que haga
00:41:59Solo eres un secuestrador
00:42:02Y un psicópata terrorista
00:42:03Que bombardea personas
00:42:05¿Crees que la dejaré en tus manos?
00:42:08La verdad es que no planeo
00:42:11Dejarla ir
00:42:12Espera un momento
00:42:13¿Pero por qué querrías que ella...?
00:42:15Lo lamento
00:42:15Pero debo terminar la llamada
00:42:17Y Yu espera
00:42:18Que le lleve algo
00:42:22¿Sí, hola?
00:42:24¿Hola?
00:42:29¿Pero qué...?
00:42:33¿Qué diablos estás pensando, Pexahón?
00:42:43No me divorciaré de ti
00:42:48Lo digo
00:42:49Por si alguien te mete ideas en la cabeza
00:42:52No me divorciaré
00:42:54Sea escándalo o rumor
00:42:56No dejaré que nadie manche
00:42:58Mi nombre
00:43:04Es por eso
00:43:13Tú...
00:43:21Eres muy torpe
00:43:29¿Recibiste la oferta de empleo?
00:43:31Tendrás que esforzarte
00:43:33Para trabajar conmigo
00:43:49¿Por qué quieres que trabaje a tu lado?
00:43:57¿Estás seguro de quererme como intérprete?
00:44:00¿En la presidencia?
00:44:01Tendré que revelar mi nombre y mi cara al público
00:44:05Vaya
00:44:06Estás muy confiada
00:44:09Te aseguro que...
00:44:11No hay nadie más calificado que yo
00:44:15Pareces estar muy confiada
00:44:16Para no tener experiencia
00:44:20La experiencia no es todo
00:44:21Con solo una mirada puedo saber
00:44:23Qué vas a decir
00:44:24Y también en qué estás pensando
00:44:30¿Sí?
00:44:32¿Por qué no lo intentas?
00:44:35Adivina qué estoy pensando
00:44:40Dijiste que el hombre que te secuestró y atacó mi oficina
00:44:43Sabía muchas cosas
00:44:46Sí
00:44:48Nosotros somos como extraños
00:44:50Pero...
00:44:51Eso no me gusta
00:44:53No quiero que lo que él dice sea verdad
00:44:57Quiero decir...
00:44:58No
00:45:00Estás equivocado
00:45:02No sabes nada de nosotros
00:45:06Y haré que pase
00:45:22Ven aquí
00:45:27Acuéstate
00:45:28No voy a lastimarte
00:45:38Ponte cómoda
00:45:51¿Qué?
00:45:52¿Crees que me lanzaré sobre ti?
00:45:56Ni lo sueñes
00:45:57Si eso fuera a pasar
00:45:59Ya habría pasado
00:46:00Hace años vivimos juntos
00:46:06Ay no
00:46:07¿Tú quieres lanzarte sobre mí?
00:46:10Claro
00:46:11Sí
00:46:12Lo entiendo
00:46:14Si no estás segura
00:46:16No vengas
00:46:41No te voltees
00:46:43Es grosero para la otra persona
00:46:57Ya que atacaron mi oficina hace poco
00:47:02Mi casa tampoco debe ser segura
00:47:07Pero quiero
00:47:10Que estés a salvo
00:47:18En cuanto a lo que pasó el día del secuestro
00:47:24Solo piensa que fue una pesadilla
00:47:35Lo que hayas oído
00:47:39Como cuando pediste
00:47:42Que llamara cuando muriera
00:47:44Olvídalo
00:47:47No fue importante
00:47:48No tiene
00:47:50Tu Warga
00:47:51No te papás
00:48:04No te papás
00:48:04No te papás
00:48:04No te papás
00:48:39Gracias por ver el video.
00:49:09Gracias por ver el video.
00:49:14Cielos, ¿qué debo hacer?
00:49:32Cielos, ¿por qué estás a salvo?
00:49:44¡Tú también debiste haber salido herida ese día!
00:49:51¡Cóllate! ¡No sigas llorando!
00:49:55La hija biológica del director quedó sorda y su hijo murió.
00:49:59Si te ves sana, seguro se enfadará y nos dejará a las dos en la calle.
00:50:07Bien, Iyu.
00:50:10Ya no digas nada.
00:50:12Mira, tú estabas tan sorprendida que ya no puedes hablar.
00:50:20¡No, no, me duele!
00:50:22¡Sólo cállate! ¡Eso es todo lo que te pido!
00:50:25La vida de todos no vale lo mismo, cariño.
00:50:28Él debe sentir lástima por nosotras si queremos sobrevivir.
00:50:35¿Quedó claro?
00:50:42¿Por cuánto tiempo debo quedarme callada?
00:50:48Hasta el día en que te mueras.
00:50:53Ahora serás como la sirenita.
00:51:20La vida de todos no vale lo mismo.
00:51:34¡Diablos!
00:51:41¡Diablos!
00:51:42¡Diablos!
00:51:44¡Oye, tú!
00:51:47¡Me vengaré!
00:51:51Cierto.
00:51:53¿Qué pasó con la persona?
00:51:56¿Quién?
00:51:57El tipo que recibió una foto de su mujer desnuda.
00:52:02¿Fue un amorío?
00:52:06Seguro que es un amorío.
00:52:08Lo sabría si le hubiera preguntado.
00:52:11No lo hizo.
00:52:13¿Por qué?
00:52:16Ah, ¿quiere tener evidencia?
00:52:21Quizás no quiere.
00:52:23¿Qué cosa?
00:52:33Ver la verdad con sus propios ojos.
00:52:41Pervertido.
00:52:43Oye, un tipo normal ya le hubiera preguntado eso.
00:52:47¿Quién es ese con el que me engañas?
00:52:52Pero ni siquiera se atreve a preguntarle.
00:52:56¿Sabes por qué?
00:52:59Es amor real.
00:53:02Un hombre de verdad enamorado tiene problemas.
00:53:09Cielos.
00:53:11Ya el clima está más cálido.
00:53:13Es mejor así.
00:53:14¿Se siente bien?
00:53:18Cielos, olvidé la manta.
00:53:20Volveré enseguida.
00:53:21Espere aquí, ¿sí?
00:53:23Cielos.
00:53:28Cielos.
00:53:55No, no.
00:54:03No, no.
00:54:32Haremos un minuto de silencio en honor a los veteranos que sacrificaron su vida.
00:54:37Rindamos honor.
00:55:37¡Suscríbete al canal!
00:55:55¿Una videollamada?
00:56:00¿Papá?
00:56:04Cariño...
00:56:08¿Cómo has estado?
00:56:11¿Te diviertes con mi teléfono?
00:56:18Así es, ya lo sé.
00:56:20Sé...
00:56:20Sé que tienes mi teléfono.
00:56:23Hiciste un gran trabajo.
00:56:24Me gusta...
00:56:26que puedes captar indirectas.
00:56:28Espera.
00:56:32Mi papá...
00:56:34Mi papá...
00:56:37Desde ahora...
00:56:39Lo mejor será...
00:56:41Que me respondas...
00:56:44Cariño.
00:56:46Si usas ese teléfono...
00:56:49Significa que estás amenazando a Paxeón.
00:56:52¿No es cierto?
00:56:53¿Por qué?
00:56:55¿Ah?
00:56:56¿Qué le estás pidiendo?
00:57:00Responde.
00:57:01¿O tendré que ir a buscar...
00:57:06Ese teléfono.
00:57:11Divorcio.
00:57:13¿Qué?
00:57:20¿Es cierto?
00:57:23Tú...
00:57:24Estabas...
00:57:26Muy, muy enojada ese día.
00:57:29Vaya...
00:57:30Paxeón es un...
00:57:32Gran idiota.
00:57:34De acuerdo, cariño.
00:57:37Sigue llamando.
00:57:39¿Entendido?
00:57:41Tú...
00:57:42De verdad...
00:57:43Me agradas bien.
00:57:46Tienes la misma meta...
00:57:48Que nosotros.
00:57:49Así que puedes...
00:57:51Seguir usando ese teléfono.
00:57:55¿Te gusta eso?
00:57:57Pero quiero...
00:57:59Que prometas algo.
00:58:07No vayas...
00:58:09A...
00:58:10A...
00:58:11Renunciar a esto.
00:58:14Ahora ya no falta atrás.
00:58:16Esto es hasta el final.
00:58:18¿Queda claro?
00:58:21Cariño.
00:58:26Hola.
00:58:27¡Papá!
00:58:28¡Papá!
00:58:29¡Papá!
00:58:38Vamos.
00:59:06Espero que se encuentre bien.
00:59:08Manténganos informados.
00:59:10Por supuesto.
00:59:12Señorita, ella es la hija del señor Najin-chol.
00:59:20Por suerte, no fue nada muy grave.
00:59:23Le pusimos un sedante y se durmió.
00:59:25Lo siento mucho.
00:59:26Me fui solo por un momento y él ya había desaparecido.
00:59:31Cuando la cuidadora encontró a su padre, él estaba solo.
00:59:35Pero tenía esto con él.
00:59:40Pero ya que su padre no estaba herido en ningún lado, deben ser de alguien más.
00:59:45Debemos investigar más a fondo.
00:59:47Sí, así que por favor venga con nosotros para que haga la denuncia.
00:59:50Por supuesto.
00:59:53¡Ya se despertó!
01:00:04Llama.
01:00:11Llama.
01:00:17Llámalo ahora.
01:00:21Cariño.
01:00:30¿Está bien, señorita?
01:00:37Llama.
01:00:41Cariño.
01:01:08¿Y eso?
01:01:09Yo lo intentaré.
01:01:11¿Qué le pasa?
01:01:12¿Qué le pasa a esta cosa?
01:01:18No sirve.
01:01:25Este tampoco.
01:01:26¿Qué le pasa a esto?
01:01:32¿Pero qué diablos?
01:01:35Quiero que prometas algo.
01:01:37No vayas a renunciar a esto.
01:01:40Ahora ya no hay vuelta atrás.
01:01:42Esto es hasta el final.
01:01:44¿Quedó claro?
01:01:46Cariño.
01:01:52Llámalo ahora.
01:01:56Cariño.
01:02:03¿Qué le pasa?
01:02:08¿Acaso se siente mal?
01:02:23Cielos.
01:02:25¿Está bien?
01:02:34¿Qué estabas esperando, Juan y yo?
01:02:37Qué tonta.
01:02:45¿Olvidaste que todo es difícil para ti?
01:02:52No seas tonta.
01:02:54Tienen tiempo casados.
01:02:55¿Es necesario que te compre esto y te lo enseñe todo?
01:03:02Para ti, todo es malo.
01:03:07En este mundo, tú siempre estarás sola.
01:03:21¿Qué es todo eso?
01:03:29¿Por qué vienen para acá?
01:03:31¿Hicimos algo mal?
01:03:32Claro que no.
01:03:33No hicimos nada.
01:03:52¿Qué pasa?
01:04:11¿Qué pasa?
01:04:13¿Qué pasa?
01:04:13¿Qué pasa?
01:04:14¿Qué pasa?
01:04:15¿Qué pasa?
01:04:31¿Qué pasa?
01:04:34¿Cómo se encuentran?
01:04:42Creo que ya pueden irse.
01:04:45¿Qué?
01:04:46Yo iré en persona a poner la denuncia.
01:04:49Discúlpeme, ¿cuál es su relación con la señorita?
01:04:54Somos familia.
01:04:56¿Qué?
01:05:08Ella es...
01:05:10Mi esposa.
01:06:05No puedo seguir así.
01:06:10Es tu oportunidad para desafiarte.
01:06:12Bien, pero te sugiero que comiences a pensar en lo que harás y de verdad consigo el trabajo.
01:06:17Quiero...
01:06:18Quiero hacer una prueba más.
01:06:20¿Usted no puede hablar, intérprete?
01:06:22Ya saben que se celebra hoy, ¿verdad?
01:06:25¿Sabes que...
01:06:27está de vuelta?
01:06:29Tienes que decirme si me ocultas algo.
01:06:32No.
01:06:33¿Cómo estás.
01:06:35¿Qué?
01:07:00Yo...
01:07:01Gracias por ver el video.
Comments