- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:08¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:00:46근데...
00:00:47이건 뭐냐?
00:00:49아, 이거...
00:00:52그래, 우석아.
00:00:53너 혹시...
00:00:56소원 같은 거 없냐?
00:01:00¿Tú?
00:01:04¿Qué?
00:01:06¿Tú?
00:01:07¿Qué?
00:01:07¿Tú?
00:01:08¿Tú?
00:01:08¿No?
00:01:08No, no, no, no.
00:01:09No, no, no...
00:01:09Bueno, mi vida no te voy a ver.
00:01:12Ahora te voy a ir.
00:01:14Ahora te voy a jugar.
00:01:17¡Ah!
00:01:23Te has hecho un hit.
00:01:26No, no, no, no.
00:01:48아, 누나.
00:01:50시혈아, 큰일 났어.
00:01:51뭐가 또? 왜 오들갑인데?
00:01:54템스 FC가 강등된대.
00:01:56그게 무슨 뚱딴지 같은 소리야?
00:01:59지난 시즌에 우리가 리그 우승했는데 무슨 강등이야.
00:02:02지난 시즌 우승도 취소되고 챔피언스 리그 진출권도 박탈되고 챔피언식으로 강등도 된다니까?
00:02:09오늘 만우절이야?
00:02:11진짜라니까.
00:02:12템스가 재정적 페어플레이 규정을 위반했대.
00:02:15그래서 유럽축구연맹에서 방금 징계를 때렸다고.
00:02:24알아볼게 좀 설명해봐.
00:02:26재정적 페어플레이?
00:02:27그게 뭔데?
00:02:28클럽이 지출하는 금액이 클럽 수익의 일정 비율을 초과하면 안 된다는 유행파 규정이야.
00:02:34아, 좀 알아볼게.
00:02:35그러니까 네 이정료랑 고행 연봉을 맞춘다고 구단에서 회계 부정을 저질렀다는 소리야.
00:02:44그럼 난 이제 어떻게 해야 되는데.
00:02:48너 2부 리그에서 뛸 거야?
00:02:50미쳤어?
00:02:51나 강시열이야.
00:02:53그럼 방법은 하나뿐이지.
00:02:58강아지.
00:03:00강아지.
00:03:00강아지.
00:03:02강아지.
00:03:03강아지.
00:03:05강아지.
00:03:17강아지.
00:03:19강아지.
00:03:24강아지.
00:03:25강아지.
00:03:26강아지.
00:03:27강아지.
00:03:27강아지.
00:03:28네 이상한 falar지.
00:03:29강아지.
00:03:29강아지.
00:03:30강아지실지.
00:03:43강아지.
00:03:44en la investigación de la UEFA y la Premier League
00:03:48durante los negocios de los negocios.
00:03:50Nosotros nos equivocaron, ¿no?
00:03:52Si revisamos el negocio,
00:03:54se verá que no hay problemas.
00:03:56Nuestro demanda es simple.
00:03:57Quedamos con el equipo,
00:03:58y jugamos lo mejor a los negocios de los negocios.
00:04:27No hay problema.
00:04:29No se va a tener en el habitante.
00:04:30No hay problema.
00:04:31Si te vamos a pegar a casa,
00:04:32entonces vamos ahora final.
00:04:34Aquí no tengo algo así.
00:04:37Yo voy a ver el día en el momento.
00:04:39Ahora voy a 텐데.
00:04:45¿No es para llamar?
00:04:49Sí, ya.
00:04:50Mi familia...
00:05:08No, no, no, no, no.
00:05:45야, 너 할머니, 나 왔다.
00:05:54아니, 근데 현우석 이 자식은 할머니한테는 계속 왔나 보네.
00:05:59나는 요새 통 안 만나 주던데.
00:06:26나 대신에 네가 우리 할머니 많이 챙겼던 거 알아?
00:06:30내가 명절 때마다 찾아뵙고 병원도 모시고 다니고.
00:06:36그거야.
00:06:37네가 외국에 나가 있으니까.
00:06:41우리 할머니 임종도 네가 지켰잖아.
00:06:43지금처럼 할머니께 일마다 찾아와서 그것도 놔주고.
00:06:48뭐야.
00:06:49갑자기 새삼스럽게.
00:06:53나한테 너는 그런 친구라고.
00:06:56그러니까 너 나한테 뭐든지 말해도 돼.
00:06:59도움이 필요하면 내가 무조건 도울 거고.
00:07:01돈이 필요하면 내가 얼마라도.
00:07:04그래서 내가 널 피하는 거야, 지금은.
00:07:11난 너한테 아쉬운 소리하고 돈 빌리고 그러고 싶진 않아.
00:07:17너랑 앞으로도 계속 친구이고 싶으니까.
00:07:21네가 프리미얼 이거고.
00:07:24얼마나 유명하고 그런 거랑 상관없이.
00:07:27인간 대 인간으로 친구하고 싶다고.
00:07:32근데 내가 너한테 뭘 부탁하고 도움받고 그러면 널 친구로 생각하지 못할 것 같아.
00:07:42우석아.
00:07:43이 얘기는 이제 그만.
00:07:44그냥 지금은.
00:07:47나한테 시간을 좀 준다고 생각해.
00:07:52근데.
00:07:54너 진짜 여기 있어도 되는 거냐?
00:07:59안 그래도 우리 에이전트가 지금 먼저 영국에 가 있어.
00:08:03난 할머니께 일만 챙기고 바로 따라간다고 그랬고.
00:08:06잘 해결될 것 같아?
00:08:10지금으로선 쉽지가 않은가 봐.
00:08:12만나서 설득하는 거 말고는 방법이 없는데.
00:08:16회장도 감독도.
00:08:18우리 에이전트를 안 만나준대.
00:08:25또 기자네.
00:08:26나 이제 가봐야겠다.
00:08:28영국 건너가서 나도 뭐라도 해봐야지.
00:08:30야, 잠깐만.
00:08:31너 이거 떨어뜨렸다.
00:08:34뭐야 이거.
00:08:36요새 너 이런 거 관심 있어?
00:08:38이거 사입이 뭐 그런 거 아니야?
00:08:41아, 맞다.
00:08:46우석아.
00:08:50어쩌면.
00:08:52방법이 있을 것도 같아.
00:09:01너무 좋아.
00:09:08우리의 직업은 실제로 특이한 것을 도와줘야 할 것 같네요.
00:09:22Bueno, ¿qué?
00:09:23¿Lo haces, ¿qué?
00:09:25No, estaba así.
00:09:27Por lo que quedó el día de nuevo.
00:09:36¿No realmente falta?
00:10:07¡Suscríbete al canal!
00:10:18¡Suscríbete al canal!
00:10:58¡Suscríbete al canal!
00:11:33¡Suscríbete al canal!
00:11:53¡Suscríbete al canal!
00:11:56¡Suscríbete al canal!
00:12:26¡Suscríbete al canal!
00:12:36¡Suscríbete al canal!
00:12:38¡Suscríbete al canal!
00:12:53¡Suscríbete al canal!
00:12:56¡Suscríbete al canal!
00:13:11¡Suscríbete al canal!
00:13:14¡Suscríbete al canal!
00:13:19¡Suscríbete al canal!
00:13:27¡Suscríbete al canal!
00:13:28¡Suscríbete al canal!
00:13:29¡Suscríbete al canal!
00:13:31¡Suscríbete al canal!
00:13:41¡Suscríbete al canal!
00:13:42¿Para qué?
00:13:44¿Para qué?
00:13:45¿Para qué?
00:13:48¡Para qué.
00:13:50¡Para qué.
00:14:22¡Para qué.
00:14:24¡Para qué.
00:14:26¡Para qué.
00:14:27¡Para qué.
00:14:29¡Para qué.
00:14:30¡Para qué.
00:14:31¡Para qué.
00:14:32¡Para qué.
00:14:32¡Para qué.
00:14:33¡Para qué.
00:14:34¡Para qué.
00:14:34¡Para qué.
00:14:35¡Para qué.
00:14:37¡Para qué.
00:14:39¡Para qué.
00:14:40¡Para qué.
00:14:41¡Para qué.
00:14:54No, no, no, no, no.
00:15:12자고로 소원에는 대가가 따르는 법이야.
00:15:15큰 소원일수록 그만큼 더 큰 대가가 따르는 법이고.
00:15:18근데 네 친구는 아무것도 가진 게 없잖아.
00:15:24그 대가라는 게 무조건 돈이어야 하는 건가요?
00:15:29왜?
00:15:30네 영혼이라도 갖다 바치려고?
00:15:36그걸로 된다면 얼마든지요.
00:15:39되겠니?
00:15:40내가 그걸 어디다 쓰니?
00:15:42하여튼 인간들이란 어디서 이상한 거나 주워들어가지고.
00:15:47정말 아무런 방법이 없을까요?
00:15:49제가 할 수 있는 거라면 뭐든지 할게요.
00:15:54애초에 뭘 착각한 것 같은데.
00:15:58넌 내 고객이 될 자격이 없어.
00:16:00무슨 말인지 알겠니?
00:16:02네가 가진 어떤 것도 내겐 아무런 가치가 없다는 소리야.
00:16:05그리고 너 나이 가지고 불의 이웃 돕기라도 하겠다는 거야?
00:16:10자신은 이따위 일로 날 부르지 마.
00:16:14건방지게.
00:16:16가지 마요.
00:16:18아직 얘기 안 끝났으니까.
00:16:28그러니까 말은 그럴듯한데 결국은 돈 때문이란 거잖아요.
00:16:34무슨 말이 하고 싶은 거지?
00:16:35내가 낼게요 돈은.
00:16:37그럼 되는 거 아닌가?
00:16:40안 돼.
00:16:41또 왜요?
00:16:43소원의 대가는 자기가 치러야 하는 거야.
00:16:46근데 네가 대신 돈을 내면 친구한테 소원을 양보하는 게 되잖아.
00:16:50근데 그게 뭐가 문제죠?
00:16:51문제가 크지.
00:16:53그건 선행이니까.
00:16:55내가 아직 말을 안 했나 본데.
00:16:57내 원칙은 딱 하나야.
00:16:59선행은 작은 것도 삼가고 악행은 큰 것만 삼가는 거.
00:17:02괜히 덕이라도 더 쌓았다가 재수없게 인간되면 곤란하거든.
00:17:07솔직히 말해봐요.
00:17:08이상한 핑계 대지 말고.
00:17:11핑계?
00:17:12그렇잖아요.
00:17:13옛날에는 먼저 찾아와서 뺑소니 범도 잡아주고 다 하더니만.
00:17:16그거는 선행이 아니면 뭔데요?
00:17:18너 말이야.
00:17:19아무래도 소원 하나를 빌어할 것 같아.
00:17:21빌라고 그 소원.
00:17:23내가 들어줄 테니까.
00:17:25무슨 하나밖에 없는 원칙이 그래?
00:17:28아니, 그거는.
00:17:30그냥 해 주죠.
00:17:30능력이 안 돼서 못하는 거 아니면.
00:17:36능력이 안 돼?
00:17:41그래.
00:17:42생각해 보니까 너랑 나랑 첫 만남이 지나치게 다정했구나.
00:17:47그래서 네가 이렇게 천지분간 못하고 기어오르는 거고.
00:17:54좋아.
00:17:55소원은 들어줄게.
00:17:57대신 어떤 방식으로 소원을 들어줄지 그건 내가 정해.
00:18:00물론 대가는 네가 치르는 거고.
00:18:03불만 없지?
00:18:16안 돼서 못하고 기어오는 거고.
00:18:19왜?
00:18:20안녕하십니까.
00:18:21대신 이틀 파리에서 못해오는 거고.
00:18:22왜?
00:18:22왜?
00:18:22왜?
00:18:23왜?
00:18:24범인하지?
00:18:25왜?
00:18:26왜?
00:18:27왜?
00:18:27왜?
00:18:30왜?
00:18:43¡Gracias!
00:19:10¡Gracias!
00:19:38¡Gracias!
00:20:15¡Gracias!
00:20:41¡Gracias!
00:20:45¡Gracias!
00:20:49¡Ya!
00:21:02¿Qué pasa?
00:21:11¿Oti es aquí?
00:21:38¿Qué pasa?
00:21:44¿Qué pasa?
00:21:46¿Qué pasa?
00:21:48¿Qué pasa?
00:21:51¿Qué pasa?
00:21:54¿ Dipulé, no tiene especialidad?
00:21:55¿Por qué te ayunas le jubo, ¿entendrime couldre?
00:21:58¿Qué pasa?
00:21:59¿A ANG похожa en la victoria?
00:22:01¿Y tú, supuestamente, me lo referías a mi vida?
00:22:02¿No hay que decir?
00:22:04¿No?
00:22:08¿No?
00:22:15¿De qué tiene suение?
00:22:17¿De qué tiene su vida?
00:22:18¿De qué tiene su vida?
00:22:19¿Mi padre?
00:22:19¿Es que otra cosa?
00:22:23¿Qué mismo su vida?
00:22:27¿ learntas?
00:22:36¿Qué es lo que pasa?
00:23:03¿Qué tal?
00:23:07¿Qué tal?
00:23:13Yo soy yo.
00:23:15¿Me makas tú?
00:23:15¿Me derrá si?
00:23:22¿Me da eigen día?
00:23:28Te dice Steven.
00:23:31En
00:23:31A esa ¿Clar Non as dello que fuera para el año?
00:23:36No, no, no, no, no, no.
00:24:07No, no, no, no.
00:24:38No, no, no, no.
00:24:38No, no, no, no.
00:24:57No, no, no.
00:25:01Chaban no.
00:25:02Y no.
00:25:04Y gente.
00:25:04¿Qué pasa?
00:25:04Es muy helps.
00:25:09Ya.
00:25:14¿Que tanta gente?
00:25:16¿Dale? ¿Del quién?
00:25:19¿Dale? ¿Dale? ¿Dale?
00:25:20¿Dale? ¿Ala?
00:25:24¿Dale? ¿Dale? ¿Dale?
00:25:28¿Dale? ¿Dale? ¿Dale?
00:25:30¿Dale? ¿Dale?
00:25:32¡Sé, MTV Tool, ¿iałem qué te llamar?
00:25:34¡Qué le because de nadie te le hace quemando más de ser!
00:25:36¿Crees que nadie teดó el ambiente créó?
00:25:42¡Ah, eso te intentó!
00:25:47Aquí, Newton.
00:25:48Yo, ¿该 Serie más?
00:25:48¡Para qué lordas gracias!幹me.
00:25:52La garganta.
00:25:52Lo avant. Ra.
00:25:54Es vermelu
00:25:54dura,etaan.
00:25:55Para siempre voy a otra vez. Ahí
00:25:59carajo. La verdad, Global
00:26:00¡Ah!
00:26:01¡Ah!
00:26:10¡Ah!
00:26:15¿Cómo estáisis?
00:26:18¿Quién te llamó? ¿Quién te llamó?
00:26:19¿Quién te llamó?
00:26:20¿Quién te llamó?
00:26:21¡Ah!
00:26:25¡Ah!
00:26:25저희 그룹 호텔 파테시아한테 특별히 주문한 건데
00:26:28요즘 젊은 친구들한테 이런 게 유행이라도 하더군요
00:26:33입맛에 맛있을지는 모르겠습니다
00:26:35그냥 와도 된다니까 뭘 또 이렇게 바리바리 싸들고 왔어
00:26:45맛은 있네
00:26:48In headed out.
00:26:49Lleski co juices.
00:26:56Siempre ha sido la parte de los autores.
00:26:59Siempre no es tiempo que給man la처리.
00:27:02Hasta cuando se te nunca.
00:27:03Un paquete.
00:27:06Instagram es un symptoms muy difícil o vale,
00:27:08no me cuidaron la misma,
00:27:10pero claro ¿de trip concerns?
00:27:15Cabeza...
00:27:16¡Chau!
00:27:20¡ahues!
00:27:21¡Que chau!
00:27:23¡Hay mucho más cuando hay gente que hay la gente.
00:27:26¡Hasta la vez!
00:27:28¡Ahueunton, quimio ¡es tanto!
00:27:31¡Pues no tengo nada!
00:27:34¡Nosuente sentiría en mírido!
00:27:35¡No es una pena la vez que más dura!
00:27:38¡Hasta la vez!
00:27:47No, no, no, no, no.
00:28:18No, no, no, no.
00:28:41No, no, no, no.
00:29:47No, no, no, no.
00:29:49No, no, no.
00:29:51No, no, no.
00:29:52No, no, no.
00:30:52No, no, no.
00:31:02할머니.
00:31:06천년을 같이 살며 돌을 닦았으니 가족이라 할 수 있지.
00:31:11행복하게 잘 살아 언니.
00:31:13많이!
00:31:14많이!
00:31:17자그만이 큰일 났습니다.
00:31:19지금 밖에.
00:31:21어서 열어라.
00:31:22왜 이러냐.
00:31:23왜 이러냐.
00:31:25역적의 집안이다.
00:31:27한놈도 남기지 말고 모두 추보아라.
00:31:34저쪽이다.
00:31:44이제야.
00:31:48정신.
00:31:51정신.
00:31:53정신.
00:31:53정신.
00:31:54정신.
00:32:24¡Ah!
00:32:26¡Mot Oderga!
00:32:29지금 도검장이 좀 바쁘거든
00:32:32대장관에 용무가 있으면
00:32:33다른 곳을 가보든가
00:32:34뭘 어쩌라는 생각이냐
00:32:36니가 사진 잠잠함을 만들어서
00:32:38어디다 쓰려고
00:32:41내가 방법을 잘 찾은 모양이네
00:32:43언니가 불행해지는 미래를 봤다고
00:32:46도와달라고 했을 땐
00:32:47그렇게 모른 척하더니
00:32:49지금은 이렇게 득달같이 쫓아온 걸 보면
00:32:51그모 그 아이가
00:32:53인간으로서 오롯이
00:33:06No, no, no, no.
00:33:26남편은 매 맞아 죽고 아이들은 굶다 병들어 죽는 걸 고스란히 지켜보면서 늙어가는 삶보다야 뭐든 낫다고 보는데.
00:34:03언니.
00:34:10이걸로 그 사람을 찔러.
00:34:12그래야 돼.
00:34:14그 사람?
00:34:16언니 남편 말이야.
00:34:18인간으로 사는 거 조금도 행복하지 않잖아.
00:34:20불행하잖아.
00:34:22그 장도로 사랑하는 사람을 죽여야 다시 예전처럼 구미호로 돌아올 수 있대.
00:34:29은호야.
00:34:31나한테 소원이 하나 있는데 들어줄 수 있니?
00:34:37응.
00:34:38뭔데?
00:34:40약속해.
00:34:41꼭 들어준다고.
00:34:43알았어.
00:34:45말해봐.
00:34:47너.
00:34:50다시는 내 앞에 나타나지 마.
00:34:55그 장도가 내가 언니에게 마지막으로 줬던 물건이거든.
00:35:02그리고 날 죽일 수 있는 몇 안 되는 신령한 물건이기도 하고.
00:35:24다시는 내 앞에 나타나지 마.
00:35:28¿Ya esta?
00:35:30¡Ay, lo siento!
00:35:42¿Qué pasa?
00:35:43¿O?
00:35:45¿Y 용길 형?
00:35:47¿Lon길? ¿Hang?
00:35:49¿Aui? ¿Aui? ¿Aui?
00:35:51¿Gumtailigos?
00:35:53¿Gumtailigos?
00:35:57¿Ahora, ¿qué?
00:36:01¿Qué es lo que pasa?
00:36:28¿Qué es lo que pasa?
00:36:32아, 형.
00:36:33근데 뭐 간만에 봤는데 카페 한 잔을 안 타주나?
00:36:40야, 씨.
00:36:43야, 이게 도라비겠네.
00:36:45야, 강시열이.
00:36:48너 지금 뭐 하는 건데?
00:36:50너 내한테 시위 안 와?
00:36:52야, 왜 그래?
00:36:54내가 형이라 불러서 그래?
00:36:56아니, 기억 안 나.
00:36:57몇 년 전에 나보고 이제 코치님 말고 형이라 부르라고.
00:37:01아, 왜 소리 질러!
00:37:04네가 인마!
00:37:06사부리그에서 뛰러 나가 인마!
00:37:08국가대표 감독님은 네가 왜 찾아?
00:37:11사부리그?
00:37:11내가?
00:37:14형, 나 강시열이야.
00:37:18내가 네 여기 와서 싹싹 필너로 한번 봐주려고도 했어.
00:37:23됐는데 너는 안 돼.
00:37:26너는 그냥 방출이야.
00:37:28와, 나 진짜 어이가 없어가지고.
00:37:31누가 보면 지가 내 감독인 줄 알겠네.
00:37:34아니, 방출 시켜!
00:37:35방출 시켜!
00:37:37그래, 방... 아니야!
00:37:40너는 그냥 내가!
00:37:42축구계에서 씨끼야 매장 시켜버릴 거야!
00:37:45형이 나를!
00:37:47아이고, 말 같지도 않은 소리.
00:37:48아이고, 마음대로 해, 어?
00:37:50방출도 시키고 매장도 시키고 마음대로 하시라고!
00:37:54문택이 제대로 맞았네!
00:37:59와, 씨!
00:38:00야, 이거 뭐지?
00:38:02야, 저...
00:38:08야, 너 빌었어?
00:38:10훈련회 복귀하래요?
00:38:12설마 그새 또 사고친 건 아니죠?
00:38:17니들 솔직히 말해봐.
00:38:19이거 몰래카메라야?
00:38:22어, 어, 어?
00:38:24어...
00:38:25너튜브네.
00:38:27누구 채널이야?
00:38:29야, 니들 이런 식으로 하면 안 돼.
00:38:31나 강시열이야.
00:38:34저거 오늘 왜 시원하냐?
00:38:38니들 이런 식으로 하지 마.
00:38:40조회수가 아무리 안 나와도 그렇지 사전에 허락도 없이...
00:38:55흠...
00:38:56나...
00:38:56일러간다.
00:38:58아니...
00:39:00형, 뭐가 그렇게 해?
00:39:01Sí, sí.
00:39:32네, 저희가 2인 1조로 순찰을 도는데.
00:39:35내 눈 똑바로 봐.
00:39:38정말 아무것도 본 게 없어?
00:39:43그게...
00:39:44예, 누가 있었습니다.
00:39:48어떤 남자였는데.
00:39:50팀장님.
00:39:51넌 가만히 있어.
00:39:54남자?
00:39:56혼자였어?
00:39:57예.
00:39:59어떻게 들어오셨냐고.
00:40:01제지를 했는데.
00:40:03네.
00:40:17금지가 걸려있네.
00:40:35아직도 이런 술법을 쓸 수 있는 인간이 남아있는 줄은 몰랐는데.
00:40:39인간이라고요?
00:40:41인간도 이런 일을 할 수가 있습니까?
00:40:44아무나 할 수 있는 일은 아니지.
00:40:47하찮은 인간이 신의 재주를 흉내내는 것이니.
00:40:50그 대가도 만만치가 않을 테고.
00:40:54그런 사람이 그 목장들을 가져가서 어디다 쓰려는 걸까요?
00:41:01혹시...
00:41:03구미원님을 해야려는 생각은 아니겠지요?
00:41:08인간이 고작 이런 잔재주 몇 가지 익혔다고 날 해알할 수 있을 거라 생각해?
00:41:15찔리면 죽기야 하겠지만.
00:41:17날 무슨 재주를 찌를 건데?
00:41:19지까짓게.
00:41:21그러면 다행입니다.
00:41:23그럼 어찌할까요?
00:41:26글쎄.
00:41:28일단 어떻게 생긴 놈인지 구경이나 해볼까?
00:41:39글쎄.
00:41:41글쎄.
00:41:46글쎄.
00:41:48글쎄.
00:41:50글쎄.
00:42:02글쎄.
00:42:05오랜만이야.
00:42:06밖에서 보니 영 딴 사람 같네.
00:42:24이방 그렇게 뒤지고 그럴 필요 없어.
00:42:27네?
00:42:37478번 특이사항 없어?
00:42:40응.
00:42:46133번 자리에 담배 숨겨놓은 거 있고.
00:42:492759번 마분지구에다가 화투장 그리고 있어.
00:42:52또 1614번은.
00:42:59이 새끼가 왜 앞에 우리 방에 들어가서.
00:43:09야.
00:43:10야.
00:43:11니네 아버지가 너 이제 살간대매.
00:43:12이제 아무것도 아닌 이 새끼가.
00:43:16야.
00:43:17눈깔이 똑바로 안 떠?
00:43:19눈깔을 그냥.
00:43:20거기까지만 하지.
00:43:23방금 아저씨 뭐라 그랬어?
00:43:26어이.
00:43:27오늘 처음 들어와서 분위기 파악이 안 되나 본데.
00:43:30괜히 끼어들지 마셔.
00:43:31거기까지만 하라고.
00:43:35내가 이 친구한테 볼 일이 좀 있거든.
00:43:40쳐 돌았나 이게.
00:44:01나랑 얘기 좀 하자.
00:44:03또 뭐야 씨.
00:44:05내가 좀 답답한데 나가서 좀 걸을까.
00:44:18어흑...
00:44:19¿Qué es lo que pasa?
00:44:53No, no, no, no, no, no.
00:45:33고맙다는 말은 됐어.
00:45:35그 대신에 너 출소하면 나랑 일 하나 같이 하자.
00:46:05도대신 그 일이라는 게 뭔데?
00:46:08어려운 건 아니고.
00:46:11넌 그냥 냄새만 좀 풍겨주면 돼?
00:46:14뭐?
00:46:14지금부터 내가 여우 사냥을 할 것 같아.
00:46:34거기 화공 양반.
00:46:35내 그림이래를 하나 할까 하는데.
00:46:39그림값으로 내줄 건 없고.
00:46:42술이나 한잔 사지.
00:46:48어젯밤에 저기 있던 장도를 가져간 사내가 있다지.
00:46:52그 자의 용모파기를 그려주겠어?
00:47:09우석이 얘는 왜 전화를 안 받아?
00:47:35우리 입주민이 아니신 것 같은데.
00:47:37아, 저입니다.
00:47:41처음 보는 분이신데 몇 동 몇 회 오셨어요?
00:47:45예?
00:47:47예?
00:47:47아유, 왜 이러세요?
00:48:09누구세요?
00:48:10어, 죄송합니다.
00:48:11저희 집인 줄 알고.
00:48:15아니, 근데 여기 우리 집 맞는데?
00:48:18이상한 사람이야.
00:48:20아유.
00:48:20어머, 어머, 어머.
00:48:21잠깐만요.
00:48:22왜 이러세요?
00:48:22아니, 누구신데 남의 집에 지금.
00:48:24뭐야?
00:48:25미친 사람 아니야?
00:48:26저기요.
00:48:27아저씨.
00:48:28아저씨.
00:48:28이 사람이.
00:48:29이 사람 정말 큰일 날 사람이네.
00:48:32당신 누구야?
00:48:33아저씨, 왜 이러세요?
00:48:34아저씨.
00:48:36저 모르세요?
00:48:38당신이 누군지 어떻게 알아, 내가.
00:48:40아, 이리 와요.
00:48:41나가요.
00:48:42잠깐만.
00:48:42됐어, 나가.
00:48:44잠깐만.
00:48:49여기가 어떻게 된 거야?
00:48:50저기요.
00:48:51여기 어디지?
00:48:54저기요.
00:48:54여기 어디 있는데?
00:48:58이럴 리 없는데?
00:48:59뭐야, 이 사람?
00:49:00저기요.
00:49:00아, 이 사람이 미쳤나?
00:49:02진짜 이럴 리 없는데?
00:49:04나오세요.
00:49:05아, 나오시라니까요.
00:49:07아, 죄송합니다.
00:49:09나오시라고요.
00:49:23하...
00:49:24이게 뭐야?
00:49:27덫을 놓은 거야.
00:49:28말했잖아, 여우 사냥할 거라고.
00:49:32이런 걸로 구묘를 잡을 수 있다고?
00:49:35저기다 미끼만 잘 갖다 놓으면.
00:49:38그런 요물은 이 금줄 안에 갇히면 절대 빠져나올 수가 없거든.
00:49:47근데 뭐 때문에 이런 일을 하는 거야?
00:49:51그쪽도 구묘한테 무슨 원한 있나?
00:49:55사냥꾼이 원한 때문에 사냥하는 건 아니잖아.
00:50:34뭐 하는 짓이야?
00:50:36씨...
00:50:37입 다물고 가만히 있어.
00:50:39통티나니까.
00:51:07뭐해, 뭐해?
00:51:21¿Qué?
00:51:23¿Qué?
00:51:24¡¿Las cartas de la comida!
00:51:36¿Qué es eso?
00:51:38¿Qué es lo que está pasando?
00:51:39Lo que tú eres mato, boyfriend, ¿verdad?
00:51:42¿Cómo?
00:51:48¡Me estoy mojito! ¿Cómo, ¿verdad?
00:51:50¡Para!
00:51:56¡Gadona ahí sí!
00:52:04¡Gadonan!
00:52:13No, no, no, no, no, no, no, no.
00:52:42No, no, no, no.
00:53:05No, no, no, no.
00:53:16No, no, no, no.
00:53:46No, no, no, no, no.
00:53:48No, no, no, no, no.
00:53:49No, no, no.
00:53:58No, no, no, no.
00:54:46No, no, no.
00:54:53나한테 뭘 어떻게 한 거야?
00:54:56아직이구나.
00:54:59그래, 슬슬 알려주지 뭐.
00:55:03내가 너희 둘의 운명을 바꿔놨어.
00:55:11그러니까 지금 이 세상엔 네가 알던 강시열은 없는 거지.
00:55:15운명이 달라졌으니까.
00:55:17그러니까 알아먹게 좀 말하라고.
00:55:20사람들이 날 못 알아보는 거랑 우석이 소원이랑 도대체 무슨 상관이냐고.
00:55:25우리 집은 또 어떻게 된 거고.
00:55:27그게 네 친구의 소원을 위해 네가 지불한 대가니까.
00:55:31자고로 상승이 있으면 하강이 있는 법이야.
00:55:36누군가 왕자에 오르려면 다른 누군간 곤룡포를 벗어야 하고.
00:55:40그게 세상의 법칙이거든.
00:55:43나조차도 그걸 마음대로 할 순 없어.
00:55:48그러니까 운명이 바뀌었다는 게.
00:55:51누군가 세계적인 축구 선수가 되었으니.
00:55:55다른 누군간 그 자리에서 내려와야 했다는 소리지.
00:56:00그래야 세상의 균형이 맞게 되니까.
00:56:18그럼.
00:56:22그게 다 꿈이 아니라.
00:56:24과거가 바뀐 거지.
00:56:26자연이 현재도 바뀌었을 테고.
00:56:28이런 미친.
00:56:29그럼 내가 진짜 사브리그 선수란 말이야.
00:56:33너 지금 장난쳐.
00:56:36뭐가 문제지.
00:56:37내가 네 친구를 유럽 리그에서도 뛰고.
00:56:40국가대표로도 뛰는.
00:56:41세계적인 축구 선수로 만들어줬잖아.
00:56:43그럼 된 거 아니야.
00:56:44니들 소원이 그거였잖아.
00:56:46뭐가 돼 뭐가.
00:56:48내가 지금 진짜.
00:56:58내 거.
00:56:59지금 당장 원래대로 돌려놔.
00:57:03그렇게는 안 되겠는데.
00:57:04아 왜.
00:57:06넌 이제 나한테 소원의 대가로 지불할 만한 게 아무것도 없잖아.
00:57:10돈도 없고.
00:57:11그렇다고 잘나가는 인생도 없고.
00:57:14그럼.
00:57:17날도록 계속 이렇게 살란 얘기야?
00:57:20뭐.
00:57:22아주 방법이 없는 건 아니지.
00:57:25뭔데?
00:57:34뭐야?
00:57:36여기는 런던의 우리 집인데?
00:57:40아이고.
00:57:46여기가 우리 집이라고?
00:57:47어?
00:57:47진짜로?
00:57:49우석아.
00:57:50아이고.
00:57:52쟤가 아까부터 무슨 소리를 하는 거야.
00:57:54여기가 우리 집이지, 그럼.
00:58:20우석아.
00:58:21방법은 간단해.
00:58:22네 친구와 소원을 빌면 되는 거야.
00:58:24네가 그랬듯이.
00:58:26너희 둘의 운명을 바꿔달라고.
00:58:29뭐?
00:58:31우석아.
00:58:33보면서 생각을 좀 해 봤어?
00:58:36어?
00:58:37뭐를?
00:58:38너 이정말이야.
00:58:40어디 갈래?
00:58:41계약 조건은 우리가 원하는 대로 다 맞춰준다고 그랬으니까.
00:58:44너는 최종 결정만 하면 돼.
00:59:05내가 여길 아무데나 골라서 갈 수 있다고?
00:59:10당연하지 인마.
00:59:14네가 현우적인데.
00:59:16그런데 과연 네 친구가 그런 소원을 빌어줄까?
00:59:22너를 위해?
00:59:25지금 쟨 자기가 평생 꿈꾸던 인생을 이제 막 살게 되었는데 말이야.
00:59:45도대체.
00:59:49나한테 왜 이러는 거야?
00:59:51난 나한테 건방지게 구는 인간을 딱 싫어하거든.
00:59:56내 고객이 되려면 넌 우선 예의 범죄를 좀 배울 필요가 있겠더라고.
01:00:03이유가 고작 그거야?
01:00:05남의 인생을 가지고 이따위 장난질 쳐도 된다고 생각해!
01:00:10뭘 그렇게 흥분하지?
01:00:12네 친구가 다시 소원을 빌면 모든 게 간단하게 해결되는데?
01:00:16왜 너도 네 친구를 못 믿겠니?
01:00:26사실은 나도 궁금하네.
01:00:28한 번 보자고.
01:00:31네 친구가 어떻게 나오는지.
01:00:36네 친구가 어떻게 해요?
01:00:38그 방법으로 인해 조화된다.
01:00:40그 방법으로 인생을��은 것ilda.
01:00:51네 친구가 어떻게 해요?
01:00:53네 친구가 어떻게 생각해?
01:00:54네 친구가 어떻게 해요?
01:01:19¡Suscríbete al canal!
01:01:55¡Suscríbete al canal!
01:02:04¡Suscríbete al canal!
Comments