Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06¡Philipa, Tomás! ¡Philipa!
00:14Señor Tomás.
00:15Señorita Rebeca. Está bellísima, como siempre.
00:19Gracias. Finalmente tendremos la oportunidad de conversar a solas.
00:23Y espero que las palabras dichas puedan superar las escritas.
00:27Eso nunca va a suceder.
00:28Eso nunca va a suceder. Mi cuerpo queda completamente domado al escribir.
00:32Lo que posibilita que mi imaginación pueda volar para así inspirarme en bellas palabras.
00:37Y es que delante de una bella dama como lo es usted, es difícil domar el propio cuerpo.
00:43Pues necesita aprender a dominar sus emociones.
00:45Tienes que aprender a dominar tus emociones.
00:47O actos imposibles como un beso robado que no siempre tiene las consecuencias esperadas.
00:52Tienes razón. Pero algunas personas son más lentas. Yo mismo sufro de ese mal.
00:57Creo que ciertos actos impulsivos que inicialmente no causaron el efecto deseado, pueden ser como una pequeña semilla que demora
01:04en florecer.
01:05Pero que ciertamente pueden producir bellas flores.
01:19Tiene toda la razón, Beatriz.
01:22No tiene menor sentido continuar con esa guerra entre nuestras familias.
01:28Es muy bueno oír eso.
01:31Confieso que fomenté esa disputa entre los Gómez do Amaral y los Abelard, simplemente porque nunca me conformé con la
01:40derrota que sufrí en el campo personal.
01:43Ya hablamos sobre ese asunto y acordamos que lo mejor que podemos hacer es dejar el pasado en donde está.
01:53Siempre que intentamos cambiar eso, sale todo mal nuevamente.
01:57Hay algunos errores.
01:59Tienen que ser repetidos hasta que se conviertan en aciertos.
02:07Por favor, no mezclemos las cosas.
02:17Beatriz.
02:21No estamos mezclando nada.
02:25Nuestra historia.
02:27Nuestra historia de amor siempre fue.
02:30Y siempre será.
02:32Una historia de amor interrumpida que...
02:36Que solo morirá cuando sea completada.
02:45Que solo morirá cuando se convierta en un pano de guardar confetes.
02:52Que solo morirá cuando se convierta en un pano de guardar confetes.
03:11Que solo morirá cuando se convierta en un pano de guardar confetes.
03:40Pasaron muchas cosas.
03:42¿Acaso tu patrón pelea con mi ciña?
03:44Tengo que ir a ver si está sucediendo algo.
03:47Alguna confusión porque se trata de...
03:48Tranquilo, tranquilo.
03:48Basta de tantas preguntas, Tito Pardo.
03:50Ya me estás atolondrando.
03:52Escucha, te prohíbo que vayas allá adentro.
03:55¿Entendiste?
03:55¿Por qué?
03:56Porque no hay ninguna pelea.
03:58Todo lo contrario.
04:00Creo que...
04:01Finalmente la paz volverá una vez más a esta casa.
04:05Y yo espero...
04:06Que haya llegado para quedarse de una vez.
04:09Yo también, Bateseida.
04:11La vida de mi ciña ya es muy difícil.
04:14A toda hora llegan problemas.
04:15De repente hay problema con las muchachas,
04:18luego un problema con sus sentimientos que causan remolinos en su cabeza.
04:22Sí, hay sentimientos que son difíciles de resolver.
04:25Después que el coronel custodio murió, va.
04:28La ciña Beatriz nunca fue la misma.
04:30Ella se mereció un bocadillo de paz.
04:34Yo creo que es muy bonita esa dedicación que tú tienes por tu ciña.
04:39Pensé que habría un poquito de frustración cuando el coronel, en vez de hacer lo prometido,
04:47te dejó al cuidado de ella.
04:48No, Bateseida.
04:50Cuando mi ciña muera, yo seré libre.
04:53Y si esa era la voluntad de mi coronel, solo me resta cumplirla con mucha dedicación.
04:57Y haré de todo para que los últimos días de mi ciña sean los más felices para ella.
05:02Lo prometo, va.
05:07Me alegra que esté de acuerdo en que de una amistad puede surgir un gran amor.
05:11Me alegra que...
05:14Pero Tomás y Johnny somos amigos.
05:16¿Cómo? ¿Perdón?
05:18El amor siempre llega en el momento correcto.
05:20Nunca antes ni después.
05:22Mientras más tiempo demora para rebelarse, más fuerte puede volverse, como ves.
05:29Puede llegar a ser tan frustrante personalmente.
05:32Estoy esforzándome al máximo.
05:34Pero la señorita parece una persona muy difícil de agradar.
05:37Si nuestras palabras encajan tan perfectamente.
05:41Así como pasará con nuestros corazones.
05:43Pero nuestros corazones ya están en sintonía.
05:46Y si los mensajes no pasaron de disculpas solo para que nuestros corazones se comunicaran,
05:50entonces ha llegado el momento para rebelarnos.
05:53Hace mucho que espero por esto.
05:55Siempre esperé por esto.
06:03¿Cómo te atreves?
06:04Pensé que habíamos dicho que era el momento de rebelarnos.
06:07Y vaya que se rebeló.
06:08Inmaduro, presumido.
06:09Y un hombre muy diferente de lo que buscaría para pretendiente.
06:12Al menos el beso fue bueno, ¿no?
06:15No estoy segura.
06:17Necesito confirmarlo.
06:24Bueno, no fue malo.
06:26Malo, malo no fue.
06:28Pero tampoco es de los mejores.
06:32¡Qué absurdo!
06:33Pues digo lo mismo de la señorita.
06:37Tomás, espera.
06:39Tomás.
06:39¡Me pica!
06:40Tomás.
06:54¿Qué pasó, Violeta?
06:56¿Por qué estás así?
06:58¿Rosalinda prohibió tu fuga con el francés?
07:00Si tú no puedes, yo voy en tu lugar.
07:02No, no, nada de eso, Dalia.
07:05Es que a Rosalinda se le escapó algo que me dejó muy intrigada.
07:12Ella dijo que nosotras dos, ella y yo, tenemos la misma sangre.
07:17¿La misma sangre?
07:21¿Será que es grave?
07:23Grave, gravísimo, Dalia.
07:25Ay, si algún día me pelea contigo, perdóname, por favor.
07:30No quiero cargar esa culpa después de que te vayas y la peste te ataca.
07:33Yo no...
07:34Nada de eso, Dalia, nada de eso.
07:36No se trata de enfermedades y sí, de parentescos.
07:39Significa que Rosalinda puede ser mi madre de sangre.
07:43¡Ya tienes madre!
07:50Condesa, mil perdones, condesa.
07:52Mil perdones por mi retardo.
07:55Es que esa piajo, mi pobre lacayo, no puede cargarme en la carreta.
08:00Mil perdones.
08:01Pues sí, porque se necesitaría de un sarcófago con mil hombres para aguantar el peso.
08:07Apenas llegué y esta de aquí ya comienza a ofenderme.
08:11Cuidado, condesa, cuidado, que quien se junta con esta de aquí puede salir perjudicado.
08:17¿De qué habla, baronesa?
08:18Sobre el capitán Loreto.
08:22¿Incapacitado traseramente?
08:24Por culpa de esta...
08:26Yo no voy a permitir que hable del capitán.
08:30No tenemos tiempo para mezquindades.
08:32La princesa Carlota llega mañana y todo debe estar perfecto.
08:38¿Mañana?
08:40¿Ya?
08:42¡Cacay, oye, va prisa!
08:44Yo no sé si estaremos listas.
08:47Tengo que recoger la hacienda, bañar esclavos, bordar y pintar los escudos.
08:52¿Será que tendré tiempo para todo eso?
09:03¡Muchacho, no hagas eso!
09:06Esta señora no se puede controlar.
09:08Juzga a mis florecitas, pero no puede escuchar una música porque se le sale.
09:13¡Mírela!
09:14¡Mire eso!
09:16¿La baronesa tiene ganas de bailar?
09:19Ah, un momento, por favor.
09:21Bueno, ¿cómo estaba diciendo?
09:24Primero la clase de cómo comportarse en el salón.
09:28Después, continuaremos los preparativos para el recibimiento.
09:31Baronesa, como le decía, yo puedo ir corriendo a la hacienda para escoger a las esclavas.
09:37Así usted se quedaría tranquila.
09:39Te lo agradecería, Zapiao.
09:41Me facilitaría mucho la vida.
09:44Ve cómo es importante tener un lacayo querido.
09:47Hace todo lo que necesitamos.
09:49Ve, ve, ve, Zapiao.
10:00¿Te pusiste nerviosa?
10:03¿Ese hombre mueve algo en tus sentimientos, aún siendo una mujer casada?
10:07Claro que no.
10:09No sé de qué estás hablando.
10:10¿No respetas a tu marido?
10:11¿Quién eres para hablar de respeto?
10:13Tu señor.
10:14Te demostraré quién manda aquí.
10:23¿Oíste eso?
10:25¿Eso qué?
10:26Un sonido de caballo.
10:27¿De caballo?
10:28¿Pero que no estamos lejos de la carretera?
10:30Sí, por eso mismo.
10:31Pueden ser viajeros perdidos en el campo.
10:34¿Vamos a hacer como que nos conocemos?
10:37Es verdad.
10:39Tuviste el coraje de negarme un vaso de agua.
10:46Juliana, necesito hablarte sobre María Isabel.
10:50Estaba completamente descontrolada anoche.
10:53Sí.
10:54Yo también estoy muy desconfiado.
10:56Pero necesitamos tener mucho cuidado.
10:58¿Oíste eso?
11:01Debe ser una carroza.
11:03Juliana, vamos a escondernos.
11:04Rápido.
11:16Estoy seguro de que alguien viene.
11:18Voy a ver.
11:19Quédate aquí.
11:20Cuidado.
11:25¿Ya encontró algo?
11:27No.
11:29Puedes seguir buscando.
11:30Ya te lo dije.
11:33María Isabel.
11:36Ven.
11:43¿Dónde andabas?
11:44Necesitaba hablar contigo.
11:46Creo que es sobre el portugués, ¿no?
11:47Él es un hombre desconfiado.
11:49¿Por qué dices eso?
11:50Me está siguiendo.
11:52Quiere información sobre tu tía en Río de Janeiro.
11:54Y dice que buscará la manera de entrar en contacto con ella.
11:57No.
11:57No, no.
11:58Eso no puede pasar.
12:00Era exactamente sobre mi tía que quería hablarte.
12:02María Isabel, parece que tu farsa está sobre un hilo.
12:06No.
12:07No voy a dejarla.
12:09Esa cretina no puede llegar aquí.
12:17Tenías razón.
12:18Hay una persona que está perdida.
12:20Está buscando el ingenio del sol.
12:22Voy a ir a ayudar.
12:22¿Qué persona?
12:25Es la tía de María Isabel que viene de Río.
12:27Justamente es ella quien nos puede ayudar a aclarar todo este cuento del embarazo.
12:37¿Por qué estás así?
12:38¿Por qué estás alterado?
12:39¿Qué hay de raro en eso?
12:41Eres mi esposa y debes servirme como mujer.
12:44Sí, tu esposa.
12:45Y espero que seas respetuoso con tu esposa.
12:47¿Fuiste respetuosa conmigo cuando intercambiaste miradas frente a mí?
12:51Eso no sucedió.
12:52Yo no soy tonto.
12:53Yo lo vi.
12:55¿Ya intentaste huir con él una vez?
12:56¿Lo intentarás de nuevo?
12:58¿Crees que él es mejor que yo?
13:00Si creyera eso, no me hubiera casado contigo.
13:02¿Me estás amenazando?
13:04¿Te dije que puedo pedir la anulación de este matrimonio?
13:08Escogiste mal, ¿es lo que estás diciendo?
13:10Hago todo para agradarte.
13:12Me esfuerzo.
13:12Entonces comienza.
13:14Comienza a cumplir con tus obligaciones de esposa.
13:18Ahora.
13:24¿De qué estás hablando?
13:25Algo no encaja en la historia que María Isabel contó.
13:28Y esta es la oportunidad de aclarar las dudas.
13:32¿Crees que esa señora nos puede ayudar?
13:35Así lo espero.
13:36María Isabel dice que perdió al bebé, pero sinceramente no estoy seguro.
13:39Tal vez ahora puedo desenmascararla.
13:42No, Miguel.
13:43Nadie puede saber que estamos juntos.
13:45Esa señora puede ir a contar que me vio contigo.
13:49Tienes razón.
13:49Entonces vamos a hacer lo siguiente.
13:51Vamos a separarnos.
13:53Yo voy primero y llevo la carroza a la casa grande.
13:56Y tú te quedas aquí un poco más y sales para el ingenio.
13:59Está bien.
14:01No puedo esperar para verte otra vez.
14:16¿Qué vendrá a hacer por estos lugares?
14:19Viene a perturbar mi vida.
14:20¿Qué haremos cuando llegue María Isabel?
14:22Ella piensa que yo soy tú.
14:23Y que yo soy la mucama embarazada que te acompañó durante el tiempo que pasamos en Río en su casa.
14:28A ella no le va a gustar nada cuando te vea sola.
14:31Va a estar confundida y preguntará en dónde está su sobrina.
14:33Exactamente por eso.
14:35Esa mujer no puede aparecer en mi casa por nada.
14:38Viene en camino.
14:39¿Cómo lo impedirás?
14:40Tú lo vas a impedir.
14:42Debes esperar a esa cretina a la orilla de la carretera con un mejor vestido y escoltada por Seleao.
14:49La recibirás en mi nombre.
14:50Eso no la mantendrá lejos del ingenio.
14:52La mantendrá lejos, sí.
14:53Tú le dirás que una terrible plaga esté invadiendo la región.
14:57Que los ciudadanos caen como moscas.
15:00Dile que solo lo esperaste en la carretera por gratitud, pero que temas por su salud.
15:05Y enseguida exigirás que se regrese a Río de Janeiro en ese mismo instante.
15:09Es una enfermedad.
15:11¿Crees que eso intimida?
15:13Entonces, pues una revuelta de esclavos.
15:16O, no sé, un ataque de bandidos.
15:20En fin, algo terriblemente peligroso que la mantenga bien lejos de aquí.
15:26Está bien, está bien.
15:28Pero debo advertirte que esto no será barato.
15:31Va a ser difícil encontrar cualquier tesoro.
15:34¿Tesoro?
15:35¿Él dijo tesoro?
15:37¿Están buscando un tesoro?
15:38No es de tu incumbencia.
15:39¿Cómo no?
15:43Me estás pidiendo hacerme pasar por ti una vez más para engañar a tu tía.
15:47Además, Miguel siguiéndome para preguntarme en dónde está la niña.
15:50No te atrevas a decirle nada, Miguel.
15:53Nada.
15:54Está bien, no diré nada.
15:55Ahora, si encuentran ese tesoro, María Isabel, es mejor que me des una parte.
15:59Al final, tus exigencias tomarían un precio mucho más caro.
16:19En su momento, te contaré todo.
16:23Solo quería saber si estás dispuesta a escaparte conmigo.
16:27Claro que lo estoy, Genesio.
16:39Lo de aquí podría ser nuestra libertad, va.
16:42La mía, la tuya, la de Esmeria.
16:46Aunque no sé quién enterró esto para que otro lo encontrara.
16:51Tienes razón, Genesio.
16:54¿Será que es correcto robar la historia de otra persona?
17:17La señora Elsa estaba perdida por el campo fuera de la carretera.
17:20Tuvimos suerte al llegar hasta aquí.
17:22Fue muy amable al traerme hasta aquí.
17:26Siña Beatriz no ha regresado, pero avisaré a Siña Teresa que usted está aquí.
17:31Aprovechando, avísale también a María Isabel, esclava.
17:34Ella me hizo compañía cuando estuvo en mi casa en Río de Janeiro.
17:38¿Y usted es...?
17:40Es la tía de María Isabel y de la señora Teresa.
17:42Es de la capital.
17:44¿Y la mucama de María Isabel, también está?
17:47Sí, es ella, es Maria.
17:49No, no es esa.
17:51La mucama que estuvo en Río de Janeiro estaba embarazada.
17:54No es mejor, señora, que descanse un poco.
17:57Debe estar exhausta con tanto viaje.
17:59En lo que la señora María Isabel regresa.
18:02Yo voy a acompañar aquí a la señora en lo que esperamos.
18:06Pase, por favor.
18:07Muy amable, joven.
18:09Así por lo menos tengo a alguien para conversar.
18:15Pobrecita de Teresa.
18:17¿Ya se recuperó de la pérdida del bebé?
18:22Comenzamos a entendernos, Teresa.
18:26¡Ya voy!
18:28Disculpe, señor Almeida.
18:30Es que hay visitas.
18:33Te dije que ya voy.
18:35No molestes más.
18:36Sí, señor.
18:43Espero que no pienses en el señor Guilherme.
18:47No voy a tolerar faltas de respeto ni con el pensamiento.
18:50Sí, señor.
18:54Eres un hombre respetado.
19:21Bueno...
19:22Qué coincidencia.
19:25Es verdad.
19:27No esperaba encontrarte aquí.
19:29Yo tampoco.
19:32Quiero decir...
19:34Es mejor que seamos francos.
19:35Sabemos muy bien que no es coincidencia.
19:39¿Sabemos?
19:40Sabemos.
19:42Estaba ayudando a Tomás a impresionar a Rebeca
19:45y tú estabas ayudando a Rebeca a impresionar a tu hermano.
19:47Y por lo visto no tuvimos ningún éxito.
19:51Tomás y Rebeca son completamente diferentes.
19:53Yo creo que no sirven para pareja.
19:57Rebeca es muy madura.
19:59¿Crees que Tomás es muy infantil para Rebeca?
20:02Tal vez.
20:03Bueno, eso no significa que no puedan estar juntos.
20:05Debo aceptar.
20:07Las relaciones a veces maduran.
20:11Y también los sentimientos brotan de donde menos los esperas.
20:16Rebeca ya se fue.
20:18Puedes dejar de usar esas palabras.
20:21Sabes muy bien que esas palabras son para ti.
20:27Bueno, cuando descubrí que eras la verdadera autora de las cartas, yo...
20:31¿Cómo lo supiste?
20:34Filipa, las paredes tienen oídos, ¿no?
20:37Y las de la pensión jardinera más.
20:41Bueno, pero quería que supieras que me alegré mucho cuando lo supe.
20:46Y te pido disculpas por no haberme dado cuenta de que ya eres una mujer y no aquella niña, hermana
20:52menor de mi amigo.
20:53Sigo siendo la hermana de su mejor amigo.
20:55Lo sé.
20:57Pero ahora veo una mujer.
20:59Una linda mujer.
21:03¿Y será que voy a tener que tomar yo nuevamente la decisión de besarlo?
21:09No.
21:10Claro que no.
21:12Estoy con saudades de tu, mi deseo.
21:18Estoy con saudades del bello y del mel.
21:38Tía Joaquina, ¿dónde fue la señora María Isabel? ¿Salió con el capataz seleado?
21:42No sé nada.
21:44La tía de ella es la que acaba de llegar con el señor Miguel, pero tú ya lo debes saber,
21:48¿no?
21:49Sí.
21:51Sí.
21:53¿Por qué estás así? ¿Sucedió algo?
21:56Ay, es lo que gano por meterme en los asuntos de las patronas. Por eso siempre te digo que no
22:02hagas eso.
22:03Pero es que yo quiero a las muchachas y por eso me preocupo.
22:06¿Por qué?
22:07Siña Teresa estaba en el cuarto toda encogida. Parecía estar muy triste.
22:13Voy a verla.
22:14No, no. Estaba con su marido.
22:17¿Qué pudo haberle hecho ese hombre?
22:19Estaba muy nervioso. Primero discutió con el señor Guilherme. Luego fue al cuarto con la sinaciña. Algo bueno no debió
22:27haber sido.
22:31Entonces, Batexera, yo creo que va a ser muy difícil para tu coronel encontrar un buen capataz para la hacienda.
22:36El primero desapareció, sabe Dios cómo. Y ahora fue Osorio, que fue a parar al fondo del río.
22:42Él se convirtió en comida de pez.
22:43Pues yo no sé en qué se convirtió. Solo sé que no le trae suerte a nadie trabajar en esta
22:49hacienda.
22:50Sí, pero la suerte también trae cosas malas, Tito Pardo.
22:56Tito Pardo, ¿qué haces por aquí?
22:59Vine a traer a mi siña, que quería hablar con el coronel. Vi la hora y no quise irme.
23:06Yo necesitaba ir a la villa.
23:08Yo creo que es mejor que te quedes, Genesio.
23:10Aún estamos sin capataz. El coronel puede necesitar algo y mandarte llamar.
23:16Está bien.
23:19Dile a Esmeria que me espere. Que tengo algo importante que hablar con ella.
23:24Genesio, se dice que quien anda con víboras acaba envenenado.
23:28No te preocupes, Tito. Ya tengo el antídoto perfecto para el veneno de Esmeria.
23:33Ah. Solo decía quién soy yo para darte consejos, ¿no?
23:43Debo irme.
23:44No. No.
23:48Beatriz. Por favor, quédate.
23:52Quédate para siempre.
23:55¿También le pediste eso a ella?
23:57A la condesa.
23:59No puedo creer que estés comparando nuestra historia de amor
24:02con algo que no tiene menor significado ni para la condesa ni para mí.
24:09¿De verdad no tiene significado?
24:12Yo te aseguro que no.
24:17¿Ustedes seguirán encontrándose?
24:22Pero no de la forma en la que estás insinuándolo.
24:25Pero ya no quiero...
24:27Ya no quiero hablar más de ese asunto.
24:32Esperé tanto tiempo este momento
24:35que no quiero que nada interrumpa lo que estamos sintiendo.
24:43bella escena.
24:46¡Qué bien!
24:48Todos los malditos Abelard decidieron jugar sucio esta vez.
24:54No admito que hagas insinuaciones.
24:57Si no insinúo nada, todo está muy claro.
25:01Primero el señor Almeida y ahora doña Beatriz.
25:04Discúlpame, pero eso es un error.
25:06Estoy sorprendido porque no pensé que fuera capaz de hacer una cosa de esas.
25:12No continúes.
25:14No hables de lo que no sabes.
25:16Yo sé.
25:18Son dos egoístas que fueron incapaces de dar su consentimiento para mi relación con Teresa.
25:23En ese tiempo, lo que estaba pasando, no...
25:26La rivalidad entre las haciendas era más grande.
25:29Me expulsaron del ingenio del sol.
25:32Y después me mandaron al infierno.
25:34Y ahora quieren ustedes que reaccione de qué forma.
25:38Después de ver esto,
25:40¿quién y que yo lo acepte?
25:42Pues sepan que no lo aceptaré jamás.
25:44Por favor, no discutan.
25:47Yo ya voy de salida.
25:49Con permiso.
25:50No, Beatriz.
25:51Quédate.
25:52Por favor.
25:54Por favor, quédate.
25:55Quédate.
25:59Quien se va es Guilherme.
26:00¿Me estás echando de mi propia casa?
26:02Por favor.
26:04Hablen después con calma.
26:06Se pueden arrepentir.
26:07Se pueden arrepentir de lo que digan.
26:10En el calor del momento.
26:13Por favor, avísele a Tito Pardo que me espere allá afuera.
26:17Para irnos ahora.
26:18Con permiso.
26:21Yo no voy a aceptar que vuelvas a hacer esto, sino...
26:25¿Sino qué?
26:26¿Vas a actuar de forma cobarde de nuevo, padre?
26:30¿Será que yo soy el que está equivocado en esta historia?
26:35Con permiso.
26:37Regresaré a mi cuarto.
26:39Porque aún vivo aquí.
26:54Es siempre inspirador ver a parejas enamoradas.
27:01¿Deseas algo, María Isabel?
27:02No.
27:04Solo que no podía dejar de comentar una escena romántica así...
27:08En medio de la calle.
27:10Esa niña, la más pequeña de los Gómez.
27:14¿No es muy joven para usted, profesor?
27:16Yo no sabía que el capitán había contratado un asistente para cuidar de la moral y las buenas costumbres de
27:21la villa.
27:22De ninguna manera.
27:24Pero si me permite darle un consejo, tenga bastante cuidado.
27:28Los escritores tienen la dificultad de guardar sus historias para ellos.
27:33O de lo contrario no serían escritores.
27:35No todas las historias merecen ser contadas.
27:37Ya te lo dije.
27:39Y te lo repito.
27:40Y lo tengo que creer.
27:43Sus actos no dicen eso.
27:44Bien, con permiso.
27:45Prefiero irme.
27:46Filipa, no.
27:47Espera.
27:47Filipa, Filipa, espera un minuto.
27:49Filipa, Filipa, espera, por favor.
27:53¿Qué le has dicho a Miguel?
27:54¿Ah?
27:55Como si no fuera suficiente exponerme en aquellos folletos.
27:59Decidiste contar nuestras intimidades al hombre que está dispuesto a casarse conmigo.
28:03¿Es eso?
28:04¡Ah, ya!
28:06Responsabilidad de la que tú huiste.
28:08María Isabel, no voy a discutir eso porque eso forma parte de mi pasado y estoy más preocupado en la
28:12búsqueda de mi presente.
28:14Con permiso.
28:16¡Filipa!
28:17¡Filipa, espera, espera!
28:19¡Filipa, espera!
28:20¡Espera, Filipa, Filipa!
28:22¡Filipa!
28:25¿Terminaste el asunto que tenías con María Isabel?
28:27Me pareció que tenían cosas serias para hablar.
28:30No, no tenemos nada más de qué hablar.
28:32Pero te pusiste muy inquieto en la presencia de ella.
28:34Filipa, yo solo me extrañé.
28:37No es costumbre de María Isabel andar por la calle así.
28:39Pero la veías mucho, ¿no?
28:41Yo me acuerdo que ella iba a las clases de música en la cama.
28:43Es cierto, yo trabajé allá.
28:45Yo la veía así, pero solo de vez en cuando.
28:47Ella es la mujer de los folletos, ¿no?
28:49La hija del gran señor, la de ojos soñadores.
28:53Filipa, olvida eso.
28:55Lo que importa es nuestro presente.
28:59Yo no podría ser más sincero de lo que fui contigo en las cartas y lo que estoy siendo ahora,
29:03personalmente.
29:04No dejemos que el pasado arruine todo lo que estamos viviendo hoy.
29:11No.
29:14Alguien más puede vernos.
29:16Sí.
29:17Bien, entonces te acompaño a tu casa y hablamos en el camino.
29:20No, no es necesario.
29:22Yo prefiero ir sola.
29:24No sé cuál será la reacción de mi padre o de mis hermanos si te veo.
29:26Pero insisto, así pido permiso para cortejarte oficialmente.
29:31No necesitas.
29:33Vamos con calma.
29:35Las cosas en casa ya están bastante tensas y no creo que estén preparados para grandes novedades.
29:41Sí, pero, Filipa, yo de verdad quería...
29:44Vamos a darle tiempo al tiempo.
29:47Es tan difícil ficar sin usted.
29:52O teo amor es...
29:55¿En dónde está Violeta?
29:57Buenas tardes para usted también.
29:59Estaba aquí ahorita, pero se fue a arreglar sus cosas para viajar con el francés.
30:03¿Insiste en esa locura?
30:04Rosalinda trató de quitarle esa idea de la cabeza.
30:07Hasta hubo sangre de por medio.
30:08¿Sangre?
30:09¿Rosalinda la amenazó con violencia?
30:11No, eso no.
30:13Rosalinda está emperamental, pero nunca amenazó a nadie.
30:16Aunque con el trasero del capitán, ella...
30:18Ahí está.
30:20¿Qué haces aquí tan temprano, Tomás?
30:22Vine para impedir que hagas una locura.
30:24Violeta, tú no puedes viajar para Francia.
30:27¿Ah? ¿Por qué no?
30:28¿Hay algún motivo contundente que lo impida?
30:30Los peligros en el mar son muchos.
30:32Por tierra también lo son.
30:33Pero es un viaje de extremo riesgo.
30:35No más arriesgado que el capataz enloquecido que entró en este lugar.
30:38Toda Europa está en guerra.
30:39La colonia también es una guerra diaria.
30:41Sin contar las pestes y plagas que abundan por allá.
30:44No es tan diferente.
30:45La peste misteriosa está aquí para esta merced.
30:48¿Tú vas a ayudarme o no?
30:50Pues a mí ya me ayudó mucho.
30:51Estoy decidida.
30:53Si aún tenía alguna duda, Dalia ya me convenció ahora.
30:56Ah, estoy feliz de ser útil.
30:59Ahora con permiso que Velesiña también necesita de mis consejos.
31:02Hasta luego.
31:05Felicidad extraña que tienen las locas.
31:07Ah, loca.
31:09¿Loca por qué?
31:10Dalia tiene razón.
31:11Perdón, los peligros existen tanto allá como aquí.
31:15Y no hay ningún otro motivo para que yo me quede.
31:19¿O sí?
31:21No.
31:25Es lo que pensé.
31:34Sí, son órdenes del señor Guilherme.
31:36Usted no obedece nada.
31:38Es una locura organizar tantas patrullas por la villa.
31:41La población puede terminar pensando que están en peligro.
31:44No, pero por lo de Osorio...
31:45¡Basta con eso!
31:46Asunto cerrado.
31:47Ya dio mucho de qué hablar.
31:49Lo que necesitamos ahora es demostrar que tenemos todo bajo control.
31:53A pesar del susto, las personas se sienten mucho más seguras con su regreso, capitán.
31:58En cuanto a los que se fueron al puerto, no sé...
32:00Ordenen que regresen.
32:02No tenemos por qué mandar a ningún hombre para fiscalizar los barcos que entran y salen.
32:06Hace mucho que no tenemos problemas y no quiero crear un clima de desconfianza generalizado.
32:10Sí, señor.
32:11Ah, y tampoco quiero ningún tipo de provocación con los quilombolas.
32:14Hace mucho no tenemos ni una ocurrencia y es mejor mantenernos así.
32:17Solo nos vamos a preocupar por los problemas que vayan surgiendo.
32:21Tiene razón.
32:24Crisaldo.
32:24Eh, dígame, señor.
32:25¿Hay algo que he pensado este tiempo?
32:28Que estuve ausente.
32:30¿El señor Guillerme, de casualidad, no dijo nada sobre el pasado?
32:34¿Cómo? No entiendo, señor.
32:36Eh, ¿de casualidad no escuchó nada sobre mí?
32:39¿Algo sobre el pasado?
32:41Por supuesto, todo mentira.
32:43No, señor.
32:44¿Él no dijo nada?
32:45Ah, menos mal.
32:47Vamos a atenernos a los problemas del presente, que no son pocos.
32:51Al fin y al cabo, lo que pasó, pasó.
32:58Yo estaba en Río de Janeiro cuando la familia real llegó.
33:02Espero estar viva para ver esos cambios.
33:05Dicen que van a abrir tiendas elegantísimas, galerías, tabaquerías, y parece que los franceses van a invadir la capital para
33:14embellecer la colonia.
33:15¿Será cierto?
33:16¿Quién sabe?
33:18Sea bienvenida, querida señora.
33:20Es un placer recibirla aquí en el Ingenio del Sol.
33:22¿Cómo estuvo su viaje?
33:23Bien.
33:24Gracias a este gentil caballero que me mostró el camino para la hacienda.
33:28Me alegra que llegara sana y salva.
33:31Supongo que usted es el señor Almeida, marido de Teresa.
33:34Para servirle.
33:35¿Cómo está mi sobrina?
33:37Yo siento mucho todo lo que pasó.
33:39Pero ustedes no desistan.
33:41Un hijo siempre llega en el momento correcto.
33:44Tiene toda la razón.
33:46Teresa está un poco indispuesta, está cansada, por eso no ha venido a verla.
34:01Te agradezco que la hayas traído, pero ahora ya puedes irte.
34:04No, señor Almeida, tranquilo.
34:06Yo quiero compartir con María Isabel un momento como este.
34:09Un feliz reencuentro familiar.
34:15No, señor Almeida.
34:20No, señor Almeida.
34:25Vete.
34:27Disculpe.
34:28Yo solo le traje un poco de agua, ciña.
34:32Ponla ahí.
34:35Todo el tiempo tuviste razón.
34:37Me casé con un hombre vulgar.
34:42¿Qué fue lo que pasó?
34:47Yo estoy pagando por las decisiones equivocadas que hice
34:50Por no escuchar a quienes querían mi bienestar
34:53Lo siento mucho, Zinia
34:55No merece pasar por todo esto
34:58Cuente conmigo siempre
34:59Yo sé
35:03Perdón por la desesperación
35:04No necesita pedir perdón
35:06Todo se va a resolver
35:08Aun cuando parece que no hay más que hacer
35:11La solución siempre acaba apareciendo
35:13Mi Zinia no puede perder la esperanza
35:16Yo no sé cómo
35:21No sé cómo conservar la esperanza casada con un hombre como ese
35:33Zappiao
35:35Oye, Zappiao
35:36¿No viste a la señora María Isabel?
35:38¿Sabes si está o no en la hacienda?
35:39No la vi y tengo pena de quién la vio
35:41Preferiría ver al cocodrilo
35:43¿Y qué estás haciendo aquí?
35:45Yo estoy al servicio de mi patrona
35:47Doña Urraca de Almeida
35:49Baronesa de Barangoya
35:50Con placer y mucho más
35:52Vengo a hablar con tía Joaquina
35:54Espera, Zappiao
35:54Eh, cuidado con mi ropa
35:56¿Es sobre la recepción de la princesa Carlota Joaquina?
36:00Sí, es correcto
36:01Yo soy el responsable de ir por las esclavas para ir a la fiesta
36:05Zappiao, déjame ir
36:07Por favor
36:07Yo nunca fui a una fiesta que no fuera de esclava
36:11Juliana ya fue al baile de máscaras con los nobles de la villa
36:15No es justo que solo ella participe de esas fiestas
36:19Esmeria
36:21Yo me voy a comportar bien
36:22Tengo ropa bonita, Zappiao
36:27Por favor, Zappiao
36:28Mi deseo es ver a la princesa en persona
36:31No puedes privarme de este derecho
36:34Yo voy a hacer todo bien
36:36Yo conozco tu corazón de bambú
36:39Eres capaz de hacer el mayor desorden si te dejo ir
36:42¿Pero cuál desorden?
36:44Yo me voy a comportar como una dama
36:48¡Dama!
36:49Lo que tú harás es robar los cubiertos de plata de la condesa
36:54O un broche de la baronesa
36:55O incluso un diamante de la princesa
36:58Yo no soy ladrona
37:00Tú que desde que te convertiste en la callo
37:04Piensas que eres uno de ellos
37:06Te olvidaste de los hermanos
37:08Yo no me olvido de las cosas que hiciste por aquí, Esmeria
37:11Basta de discutir en mi cocina
37:13No quiero ninguna discusión
37:15Y además la que decide qué esclavo del ingenio va o no va a esa recepción soy yo
37:22Y la señora va a escoger a quién
37:25De seguro a Juliana
37:26No
37:27Yo no sé si voy a mandar a Juliana
37:31No confío en esa condesa
37:33Lo más probable es que te mande a ti, Esmeria
37:36Aunque tampoco confío en ti
37:38Ay, tía Joaquina
37:39Esta víbora no merece ir
37:40A mí me respetas a Piao
37:41Yo tengo el derecho
37:43Nunca tuve la oportunidad de conocer a la condesa
37:45Siempre que aparecía por aquí en el Ingenio del Sol
37:48Yo andaba lejos
37:48¿Lejos? No
37:49Tú estabas presa
37:51En la cárcel
37:52Que es bastante diferente
37:53¡Basta! ¡Basta!
37:54Ya les dije que yo decido
37:57Cuando llegue siña Beatriz
37:58Yo le voy a preguntar
38:00Ella va a dar la última palabra
38:08Tía Elsa
38:08Tía Elsa, es usted
38:10Querida Beatriz
38:12¿Será que yo cambié tanto?
38:14Hace tantos años que no nos vemos
38:16Claro, claro que la reconozco, tía querida
38:21Disculpe que no estaba
38:23Pero yo la esperaba en algunos días
38:25Sí
38:25La encontré afuera por el camino
38:27Intentando llegar a la hacienda
38:28Gracias a este hermoso joven
38:29Nosotros no nos perdimos
38:31Yo llegué hoy porque pensé
38:33Mejor anticiparme
38:34Nosotros no sabemos las condiciones del camino
38:37Ni cuánto tiempo tardaríamos en llegar
38:39Me siento feliz de que esté aquí
38:40Pero debe estar exhausta, con hambre
38:43¿Quiere descansar un poco?
38:44Yo ya le pregunté todo eso, querida suegra
38:47Pero su tía parece tener un vigor impresionante
38:50A diferencia de Teresa
38:52Que está indispuesta descansando
38:54Querida Beatriz
38:55Tú estás rodeada por muy buenos yernos
38:58Ambos son encantadores
39:00¿Y María Isabel no está?
39:02Esmeria dice que fue a la iglesia
39:03Yo estoy aquí esperándola
39:05Bien, vamos a instalarla, tía Elsa
39:08Tito Pardo, por favor
39:10Recoge las pertenencias de mi tía
39:11Sí, señora
39:12Venga, tía querida
39:13Con permiso
39:14Con permiso
39:20Ya te puedes ir por tu vez
39:21No tienes nada que hacer aquí
39:24No, no tengo
39:26Por lo pronto
39:26No, no hay nada que hacer
39:26¡No!
39:27No hay nada que hacer aquí
39:29No hay nada que hacer aquí
Comentarios