El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¡Ey! ¡Qué cuentas, Choco!
00:05¿Cómo estás?
00:08¿Ustedes ya lo saben?
00:10¿Qué cosa?
00:12Del muchacho nuevo de quinto año
00:14Ah, yo escuché algo sobre eso
00:17¿Es tan extraño?
00:19¿Qué, mi amigo?
00:20Que un niño nuevo entre a la escuela y a la mitad del semestre
00:23Ah, bueno, eso también lo encontré extraño
00:25Las muchachas están muy curiosas
00:29Las mujeres son iguales
00:30Quieren saber todo sobre todo
00:32¿Saben qué habrá de lunch?
00:36¿Qué es, lechón?
00:38Habla, por el amor de Dios
00:39Dime lo que es que habrá de lunch
00:40Habla
00:45Como les estaba diciendo
00:47La curiosidad es...
00:49Es un aspecto femenino
00:52Jaime, aspecto
00:58Escuela mundial
01:02Con permiso, profesora
01:04¿Qué ocurre, Fermín?
01:06No, no es nada
01:07Debo solamente ajustar una cosa en el televisor del salón
01:11¿Una cosa?
01:23¿Usted aún no lo sabe?
01:26Pues creo que no
01:27La novedad de nuestra directora
01:31¿Ella pidió pasarle algún documental importante a los niños?
01:34No exactamente
01:38Tres, dos, uno
01:52¡Buenos días, alumnos!
01:57¡Buenos días, alumnos!
02:01¡Buenos días, directora, alumina!
02:08Ah, sí, mucho mejor
02:10Así lo quiero
02:11Bien, ustedes ya deben haber percibido
02:15Que estoy transmitiendo un mensaje para ustedes por un aparato de televisión
02:20No, ustedes no se durmieron ni despertaron en el futuro, no
02:24¡Ay, pero qué cosa tan linda!
02:29¡Esto es estupendo!
02:30¡Esto ya está de buen humor!
02:33Yo decidí implantar este sistema de comunicación para que las profesoras junto con sus alumnos
02:42tengan un resumen del día al momento
02:47Así, todos unidos por la rapidez y la interacción del moderno arte de la videoconferencia
03:00Podremos hacer que nuestra comunidad escolar se vuelva un ejemplo incorruptible para todo el mundo
03:11¡Por Dios!
03:13¡Pero eso es absurdo!
03:16Fija, y me tienes razón
03:18Claro que la tengo
03:19Daniel
03:19¿Qué?
03:20¿Puedes explicar todo lo que dijo? No entendí nada
03:23Profesora, ¿cree que sea así todos los días?
03:26No lo sé aún, Valeria
03:28Y estamos perdiendo tiempo de clases
03:30Lo peor es que después la directora lo descontará del recreo
03:33Y de lunch hoy tendrán en el recreo sándwiches naturales de atleta
03:45Un momento, sí, espectadores, parece que hubo un cambio en el menú de hoy
03:50Pero nuestra empleada Gracia vendrá aquí a aclararlo
03:54Por favor, ven, Gracia
03:56¡Ni muerta, directora!
04:00Gracia, te necesitamos en vivo
04:03Por favor, ven acá
04:09Un momento, por favor
04:26Un momento, estamos teniendo problemas técnicos
04:29¿Eso qué?
04:31¡Qué horror!
04:32La cara de la directora Olivia me da pesadillas
04:37Silencio, niños
04:40Fermín, ¿esto está pasando en todos los salones?
04:44Es que la directora pidió que...
04:47A final de cuentas, el lunch va a ser el mismo sándwich natural de atún
04:57Bien, por hoy es todo
05:00Ay, casi lo olvido
05:02Hoy la escuela recibirá a un nuevo alumno
05:06Es mi sobrino nieto, Afonso
05:09¿Pero quién?
05:10¿Pero quién?
05:11¿Pero quién?
05:12¿Será guapo?
05:13Él va a entrar a quinto año
05:16Y estoy segura de que se encantará con ustedes
05:20Y espero que ustedes también sean cordiales
05:28¡Fermín!
05:30¡Ay, no!
05:32Arranca todos los cables de aquí y llévalos para cuarto año, ¿sí?
05:35Sí, señora
05:36Fermín, ella no está... escuchando
05:39¿No?
05:40Bien, por hoy es todo
05:42Espero que todos ustedes estén atentos a los nuevos comunicados de esta que les habla
05:49Olivia Bader
05:51Directora de la Escuela Mundial de ayer, hoy y siempre
05:56Que tengan un buen día y hasta luego
06:01Gracias, el que sigue, por favor
06:06Bueno, de cualquier forma es mejor que vaya
06:12Oiga, profesora
06:14Si la directora no puede escucharnos
06:18¿Por qué todo el mundo se quedó tan callado?
06:21Por respeto, Koki
06:24Ah, ya entendí
06:27Ay, qué pena
06:28Perdimos gran parte de la mañana
06:30Ay, profesora, esa lechona solo inventa
06:33No hables así de la directora Valeria
06:37Ay, por fin
06:39Vuelvan pronto del recreo, niños, para que no perdamos más tiempo
06:45¡Wow! ¡No empujen!
06:56Me parece que el sobrino de la directora será un pesado
07:00Y más si es como la tía abuela
07:02Puede ser que sea genial
07:03Y no se parezca a ella
07:05Yo no quiero saber si es pesado o genial
07:07La única cosa que importa es que
07:09Quien impone el terror en esta escuela soy yo
07:11Y nadie cambiará eso
07:13¿Está entendido?
07:15Paulo, no te vayas a meter con él
07:18La profesora Elena se pondría furiosa contigo
07:21Y la directora no te digo
07:25Haría picadillo de Paulo Guerra
07:28Relájense, chicos
07:29No haré nada extremo
07:30Solo le daré la bienvenida
07:33Vamos, Coqui
07:35Quiero ver lo que van a hacer
07:42Paulo, ¿estás seguro de que te quieres meter con el pariente de la directora?
07:46Pero claro, Coqui
07:47Si no, toda la comunidad de traviesos me verá con malos ojos
07:51Y no quiero ser una decepción para mis padres
07:57Lo encontré
08:00¡Guau!
08:00La carpeta de maldades
08:02Hacía mucho tiempo que no la traías para acá
08:04Sí, es que quería innovar más
08:07Pero aún puede ser útil
08:08¿Cuál es el nombre del sobrino nieto de la gorda, mi amigo?
08:12Es Alberto, ¿no?
08:14No
08:16Alfredo, tampoco, no
08:20Es...
08:22¡Alfonso!
08:23¡Es Afonso, burro!
08:25No, Alfonso
08:26Ah, es verdad
08:28Veamos qué tenemos aquí en la letra A
08:32Adrián, después uno de cuarto año
08:34Ese no
08:35Alicia, pero tampoco me sirve ahora
08:40Creo que no tengo nada archivado para Afonso
08:46¿Qué tal si mejor improvisamos?
08:50Freestyle
08:50¡Ah, suena bien!
08:53Muy buena, Coqui
08:54Buscaré aquí en la sección, Guasón
08:56¡Ah!
08:58¡Qué loco!
08:59Esta es clásica
09:01¡Ajá!
09:17¡Quiero ver, quiero ver!
09:21¡Qué cosa!
09:23¡Animal, eh!
09:26Soy Aponso, el sonso
09:28Golpea aquí
09:37¡Paulo Guerra transporta un arma mortal!
09:40Oye, Pablo
09:43¿No vas a molestar al sobrino-nieto de la directora, o sí?
09:47Claro que sí, Cirilo
09:48¿Me desconoces?
09:50Mejor no
09:51Olvida esa idea muy loca
09:52¿Qué pueden?
09:53Ya, Cirilo
09:54Encárgate de tu vida
09:55Ve a jugar fútbol
09:56Escribe una carta para María Joaquina
09:58O cualquier cosa
09:58Pero me dejas en paz
10:00Pero te puedes arrepentir
10:03Ay, Cirilo
10:04Tú te vas a arrepentir
10:05Si no paras de molestar
10:06¿Quién le está tocando a mí?
10:21Adelante
10:28¿Usted me llamó?
10:30Ah, sí, le hablé
10:31Sí, adelante
10:32Siéntese, por favor
10:35Entonces, ¿usted qué piensa de la transmisión en... en circuito cerrado?
10:43Bueno...
10:44Es increíble, ¿no?
10:46Es realmente increíble
10:49Es una señal de los nuevos tiempos, el futuro tocando a mi puerta
10:55La verdad, esa tecnología no es así, tan nueva
10:58No
10:59Ahora, profesores, alumnos, empleados
11:03Todos harán lo que yo mande
11:06Todos los días, todas las semanas, todos los meses y todos los años
11:13Yo me siento feliz de que esté contenta, directora
11:16Pero yo no sé si es funcional
11:19¿Cómo dice?
11:21Ay, disculpe por ser aguafiestas, directora
11:23Pero es que perdimos casi la mañana entera con su transmisión
11:27No dio tiempo de que los niños abrieran sus libros
11:30Ah, sí, sí
11:31Ah, bueno, esa es su opinión de entre muchas otras que aún voy a recibir
11:38Vamos a ver qué dicen las demás profesoras y...
11:41Bueno, se puede ir
11:43Váyase, váyase
11:44Está bien
11:52¿Y tú eres el que llegó? ¿El nuevo?
11:55Sí, lo soy, un placer, Alfonso
11:59¿Por qué quieres saber si soy el nuevo alumno?
12:01¿Tienes algún problema con eso, chaparro?
12:04No, claro que no, no, no
12:06¿Qué estás escondiendo?
12:08Nada, una bromita
12:10¿Dónde hice papel ahora?
12:11No es nada, es una broma
12:16Yo no sabía que te llamabas Afonso
12:19No era para un Afonso, era para un Alfonso
12:22Pero escribí mal, no era exactamente Afonso, era Alfonso, ¿no?
12:27Yo creo que Afonso es un hombre súper bonito
12:29Mi papá se llama Afonso, mi tía...
12:31No, no, no, mi tía no
12:32Mi primo se llama Afonso
12:48Te gustó el remojo
12:52¡Ay! ¡Qué bueno que mi sobrino nieto favorito ya está haciendo muchos amigos!
12:58Claro que sí, sí, tía
13:00¿Qué te pasa, pequeño? ¿Tienes fiebre?
13:03¿Fiebre?
13:04Sí, estás goteando de tanto sudar
13:08¿Sudar?
13:11Es que estaba jugando fútbol, ¿sabe, directora?
13:13Ah, pues entonces debes tener algún problema con las glándulas sudoríparas
13:19Oye, pídele a tu madre que te lleve urgentemente con el dermatólogo, por favor
13:24Qué querido, después pasas a mi oficina para hablar un poquito, ¿está bien?
13:28Claro que sí, tía, yo paso
13:30Ay, tienes el consentido de la tía
13:31Ay, es tan tierno
13:34Y nosotros seremos grandes amigos, ¿no, Paulito?
13:39¡Qué extraño!
13:41¿Qué pasó?
13:42¡Tu mano!
13:42¿Qué tiene mi mano?
13:44¡Es más grande que tu rostro!
13:53¡Me duele!
13:57¡Sí, Paulito!
13:58Te tocó estar del lado de los oprimidos, ¿eh?
14:04Pensándolo mejor
14:05¡Ven conmigo!
14:12Escuela Mundial
14:15Ay, inocente de mi hermano
14:20Inocente nada, ahora está viendo cómo es ser tratado así como él trata a los otros
14:24Ay, bien hecho, que aprenda
14:27Yo también creo que es bueno que Paulo reciba una lección, pero ese Afonso parece que es peor que él
14:32Lo veo muy difícil
14:34Escucha esto, Marcelina
14:36No lo entiendo, antes estabas toda enojada con Paulo
14:40Y ahora parece que estás triste porque está pagando el precio
14:44Eso es amor de hermanos, Valeria, algo que tú jamás conocerás
14:49¿Qué? ¿Qué dije?
14:52Y eso que Marcelina nunca se pone brava
14:54Y ese Afonso es bonito
14:58Bonito es, pero romántico no
15:00Yo creo que Paulo debe estar muriéndose de miedo por el nuevo alumno
15:04Ay, inocente
15:06¿Quién le manda?
15:08Vivi
15:09Molestándonos
15:10Ahora está pagando el precio
15:12No tiene gracia, Vivi
15:14Ahí viene la hermana en acción
15:17Ay, pero si tuviera un hermano y fuera peor que Pablo
15:22Estaría muy preocupada
15:24¿Ves? Vivi me entiende
15:27¿Qué pensaron, amigas? ¿Van a ir a mi casa o no?
15:32Eso, y Valeria, no sé si puedo acompañarte, estoy preocupada por mi hermano
15:36Yo voy
15:38Y podríamos ver la película nueva porque mi televisión puede grabar
15:43Y entonces sentí a mi niño que la dejara grabando porque ella pasó muy tarde anoche y no la pude
15:48ver
15:53Debo mezclarme con la multitud pronto
15:56A ver si el maldito no me persigue
16:07¡Qué horror!
16:09Dejé mi gorra en la otra mochila
16:12Es ahora
16:13O nunca
16:23¿Cuál es la letra de tu enamorado?
16:26A, B, C, D
16:28¿Adiós?
16:31¡Oye!
16:33¡Quieto!
16:34Lo lamento
16:36Te volviste una bestia hoy, Pablo
16:39Oye
16:45¿Quieres decir que estabas por irte sin decirme adiós?
16:50¿Adiós?
16:51No, amiguito
16:52No te puedes marchar sin un crujiente
16:55¿Crujiente?
16:57Ajá
17:00¡Ese fue un cruji!
17:03Ente viene más tarde
17:07¡Mira a un niño con los patalones arriba del ombligo!
17:14¡Ay, qué bandolero!
17:16Hola, tía
17:18Hola, pequeñito
17:19Cuida de no lastimarte, ¿sí, bebecito de tu tita?
17:22Sí, tierna tía
17:30Sí, no, ayúdame por el amor de Dios
17:32Ese tal Afonso viene como un rinocerón del ojo atrás de mí
17:36¡Paulito! ¿Dónde estás?
17:38¡Me ayudas, Cirilo, por el amor de Dios! ¡Me ayudas!
17:40¡Métete aquí pronto, Paulo!
17:47¡Métete, Paulo, rápido!
17:49Ya, ya, dame mis cosas
17:56Oye, enano, ¿viste a Paulo? Debo acabar con él
18:02Él se fue por ahí
18:04Yo creo que se vino para acá
18:06No, no
18:08Me presento, mi nombre es Cirilo
18:10Mejor conocido como Cirilo
18:12¿Y qué?
18:13¿Qué?
18:14¿Y qué tengo que ver con eso?
18:15Solo quiero saber dónde está ese bobo
18:18Yo estaba pensando aquí muy solo
18:20¿Por qué te gusta tanto agredir a Paulo?
18:23Eso no te interesa
18:24Es que...
18:26¿Por casualidad me pedirás que deje de perseguir a tu amiguito?
18:29No, sí
18:32Quiero decir...
18:33No, no, no
18:33Quiero decir...
18:34Es eso, es eso
18:39¡Achí!
18:40No, no hagas caso
18:42Siempre me carcajeo antes de estornudar, amigo
18:44Es una manía
18:45Sí
18:45¿Quieres saber una cosa, muchacho?
18:47¿Me diste una buena idea?
18:49¿Sí?
18:50Ajá
18:50Ya no perseguiré jamás a Paulo, ¿no?
18:53¡Uf!
18:54Ahora, a ti te va a tocar
19:02Eso mismo
19:03Y te voy a probar que estoy hablando en serio
19:05Te esperaré hoy en la tarde en frente de la casa vieja
19:07Solos tú y yo
19:09Mano a mano
19:26Muchas gracias, Choco
19:33¿Qué sucedió, Fermín?
19:35Eh, fue un desastre
19:37Ay, ¿me puedes explicar mejor si me haces el favor?
19:40Durante la transmisión de quinto año
19:43Los niños se pusieron muy tensos al ver a la directora y...
19:48¿Di qué?
19:49Comenzó la rebelión
19:51¿Rebelión?
19:52Sí, ellos se pusieron muy tensos y estaban tan desorientados
19:57Que olvidaron dónde estaban
19:59Por Dios
20:02Y ahí, palabras más, palabras menos
20:04La tele acabó despegándose del soporte
20:07Pero qué absurdo es eso, qué absurdo
20:12Escucha, quiere el nombre de todos los alumnos involucrados
20:15Y quiero hablar con la profesora
20:17Bueno, disculpe, señora
20:18No es por nada
20:19Pero creo que es mejor que abandone esa idea de...
20:23Hacer la transmisión por video
20:26¿Y tú por qué piensas que puedes opinar sobre eso, Fermín?
20:29Piense bien
20:30Si se repite en todas las salas, imagina el precio
20:38Fermín, ¿cuánto crees que cueste un conjunto de televisores más el equipo nuevo, eh?
20:43Bueno, por lo que los técnicos me dijeron la última vez...
20:52¿Puedo?
20:53¡Claro!
20:58Con un aparato...
21:00Oiga, sería más o menos esto de aquí
21:03¡Ah!
21:05¡Qué cosa!
21:07¡Ay, Fermín!
21:09¡Ah!
21:11Tristemente tendré que estar de acuerdo contigo, Fermín
21:15Necesito pensar un poco más sobre este asunto un tiempo
21:19¿No crees?
21:20Pero...
21:21Por ahora no vale la pena, ¿no?
21:23No...
21:23No, puedes desconectar todo, Fermín
21:25Pronto, pronto
21:33¡Listo!
21:41No puedo creer que Paulo hiciera eso
21:44Pues sí, que hasta lo ayudé a esconderse
21:47Paulo no tiene remedio, amigo
21:49Pero siempre te tengo a ti
21:53Cirilo, qué pena que no te pueda ayudar
21:59¿Animado para llevarte la tunda del siglo?
22:08¡Hola!
22:10Hola
22:15Fue muy lindo estudiar contigo, David
22:18Adiós, Cirilo
22:24Oye, Afonso
22:25Nosotros podríamos resolver todo con un diálogo, ¿no?
22:29¿Qué tal?
22:30¡Buena idea!
22:32Solo que será mi mano la que conversará con tu boca
22:38Bueno, Afonso
22:39Tú puedes ser el sobrino de la directora Olivia
22:42Pero Cirilo es el sobrino nieto de...
22:47De...
22:48De...
22:49De Anderson Silva
22:51Y se sabe varios golpes
22:53¿No es así, Cirilo?
22:54¿Qué?
22:55Ah, sí
22:57Tampoco te creo
22:59Ahora vas a ver
23:00Oye, tu tía abuela está allá atrás
23:02No insistas en eso, Cisoquete
23:04Ya parece que voy a caer en esa
23:05Pero te hablo con la verdad
23:06La verdad es que te voy a reventar
23:09¡Afonso!
23:11Hola, tía
23:12¿Puedo saber qué es lo que está sucediendo aquí?
23:15No, no, nada
23:17Solo estamos jugando, ¿verdad?
23:18Ah, sí
23:19Yo puedo esperar este tipo de actitud
23:22De cualquier alumno
23:23Ahora con alguien de la misma sangre que la mía
23:26Nunca, ¿eh?
23:27¡Nunca!
23:28¡Afonso, cambie hacia acá!
23:29¡Ay, disculpa!
23:31¡Discúlpame!
23:33Muchas gracias, Paulo
23:34No fue nada, Choco
23:36Solo lo hice porque te debía una, ¿está bien?
23:38Vámonos, Kuki
23:38De esta ya te escapaste, Cirilo
23:41Sí
23:41Y la directora
23:43No voy a soportar eso de nada
23:46¡Nomentante!
23:48¡Nomentante!
23:49¡Nomentante!
23:50¡Nomentante!
23:50¡Nomentante!
23:50¡Nomentante!
23:55¡Nomentante!
23:56No puedo creerlo
23:57¿Lo hizo?
23:58¡Por favor!
23:59Yo tampoco lo creía
24:00Cuando la tele del salón se encendió
24:02Y apareció la cara de la directora
24:03Pero eso fue lo que ocurrió
24:05¡Buenos días, alumnos!
24:09¡Buenos días, directora y música!
24:16Ah, sí
24:17Mucho mejor
24:17Así lo quiero
24:19Bien
24:20Ustedes ya deben haber percibido
24:22Que estoy transmitiendo un mensaje
24:25Para ustedes
24:25Por un aparato de televisión
24:56Yo decidí
24:57Que la edad escolar
24:58Se vuelva un ejemplo incorruptible
25:02Para todo el mundo
25:04¡Dios!
25:07¡Pero eso es absurdo!
25:09Sí, Jaime
25:10Tienes razón
25:11Profesora, ¿será así todos los días?
25:14No lo sé todavía, Valeria
25:16Ya estamos perdiendo tiempo de clases
25:18Lo peor es que después la directora lo descontará del recreo
25:21¿Eh?
25:21Por hoy es todo
25:22La cara de la directora Olivia
25:25Me da pesadillas
25:29Por lo menos la idea fue original
25:31Más o menos, ¿no, hija?
25:33Los dictadores hicieron eso hace mucho tiempo
25:37¡Qué cosa!
25:38Por lo menos Fermín logró hacerla cambiar de idea
25:41Pero después del daño en las televisiones
25:43Extraño sería que continuara
25:45Difícil fue no reír en frente de los niños
25:47Y además tener que explicarles bien lo que era eso
25:51¡Qué horror!
25:52Seguramente estaban asustados, ¿no?
25:54Fue muy difícil de explicar
25:55Porque yo tampoco estaba entendiendo nada
25:59¡Ay, ay!
26:00Voy a tomar un baño
26:02¡Hija!
26:03Voy a salir dentro de poco
26:06No es nada de eso
26:07Voy a casa de tu madrina
26:09Hace tiempo que no hablo con ella
26:11Bueno, está bien
26:12Porque más tarde voy al cine con René
26:14Y no quería dejarte solita
26:16¡Ay!
26:16Qué bueno que tengo compromisos
26:17Y no estropearía más un encuentro entre ustedes
26:20¡Ay!
26:20Ya parece que estropeas alguna cosa
26:22No, yo sé que no
26:23Pero es bueno que ustedes tengan un tiempo solos
26:26¡Ay!
26:27En la escuela ni siquiera conversamos un rato
26:30Siempre aparece alguien
26:31Y me pongo tensa de lo que puedan oír, ver
26:33Y si comentan alguna cosa
26:34¡Ay, hija!
26:35Qué bueno que tocas ese asunto
26:37¿No crees que ya es hora de avisarle
26:38Por lo menos a la directora
26:40Que son novios?
26:41¡Ay, no, ma!
26:42Aún no
26:43Te digo eso porque tengo miedo
26:45De que alguien descubra alguna cosa
26:47Y acabe hablando
26:48Eso traería más problemas para ustedes
26:50Ay, ma, nadie es malo a ese punto
26:53Hija, no hagas nada ahora
26:55Pero piensa al respecto
27:03Te prometo que no voy a pensar
27:04Está bien
27:08Que les vaya bien en el cine
27:20Mi muñeca no puede usar esta ropa
27:22¿Por qué no?
27:24Porque es una artista de cine, Valeria
27:27Ay, disculpa, Vivi
27:29Pero no tenía ropita
27:33Entonces, ¿por qué no hacemos ropita para esta muñeca?
27:36Genial
27:36Voy a traer mi caja de costura
27:38Y necesitaremos otras telas
27:40Una modista
27:41Y un personal stylist
27:42¿Pero en dónde encontraremos todo eso?
27:47Mmm, calma, déjame pensar
27:49Costurera ya hay
27:51Y ahora el resto
27:54Escucha, mientras estás pensando
27:57¿Puedo jugar ese juego de zombies que tienes en tu celular?
28:00No lo traje porque María Joaquina
28:02No me dejaba de llamar y mandar mensajes
28:05Entonces decidí dejarlo en casa
28:07¿Se puso celosa de que vendrías aquí?
28:10Creo que sí
28:11Es que un poco después de que me hablaste tú
28:14Ella también me llamó para invitarme a su casa
28:17Pero yo quedé primero contigo
28:20Pues qué bien que llamé antes
28:22Vivi, ¿puedo preguntarte una cosa?
28:26¿Por qué quieres a María Joaquina?
28:29¿Es tan odiosa?
28:30Ella no es tan odiosa como ustedes piensan
28:32Es un poco especial
28:35Pero en el fondo tiene buen corazón
28:38Solo que sea muy en el fondo
28:41Vamos Rosa, vamos, vamos
28:43Ya estoy lista Ricardo, solo un minuto
28:45Ella dijo eso media hora antes
28:49¿Por qué las mujeres adoran tener a los hombres esperando?
28:52Bueno, ya estoy
28:53¡Qué linda, ma!
28:56Es una estrella
28:57Muchas gracias
28:58Ahora ya tengo que irme
29:00Si no, tu padre me deja aquí
29:01Adiós, pequeñas
29:02Adiós, se portan bien
29:03Otro beso
29:04Adiós, Vivi
29:05Adiós, Vivi
29:05Muy bien de Valeria
29:06Vigílala
29:10Los teléfonos están en la puerta del refrigerador
29:13Está bien
29:13Ya llamé al elevador
29:14Adiós
29:15Y sus platos están listos
29:16Solo calientan en el microondas
29:17Sí, mamá
29:18Y por el amor de Dios, compórtense
29:20Cualquier cosa me llamas, Valeria
29:21Sí, por favor, mamá
29:21Ya sé, papá te está esperando
29:23Está bien
29:24Adiós
29:25Sí
29:26Bueno, adiós a las dos
29:27Besitos, te amo
29:28Está bien
29:31¡La casa es nuestra!
29:33¡La casa es nuestra!
29:35¿Qué es eso?
29:36Aquí estoy todavía, ¿no?
29:37Te quiero
29:39Lo siento
29:52¿Cómo es?
29:54Que prefirió mejor ir a casa de Valeria
29:57Y no venir a mi casa
30:00Yo apuesto que no va a tener nada
30:03Por hacer en ese departamento
30:29Esta llamada será transferida al buzón de voz
30:32Y se le cobrará después de él
30:33E incluso tiene el coraje
30:36De apagar el celular
30:39Pero tú no eres mi única amiga, Vivi
30:45No, por supuesto
30:53¿Qué buscas aquí?
30:55Su amiga llegó
31:03¡Hola, Alicia!
31:08Hola, María Joaquina
31:11¿Entra?
31:12¿Por qué me invitaste a tu casa?
31:14Ya puedes salir
31:19Siéntate
31:21María Joaquina
31:22Voy directo al asunto
31:23¿Por qué me invitaste a tu casa?
31:27Alicia
31:28Para jugar un poco
31:30Claro
31:31Ajá
31:32Claro
31:33Nosotras somos súper amigas
31:35Y nos vemos el tiempo entero
31:37No
31:38No
31:38Pero podríamos ser
31:40María Joaquina
31:42¿Qué te está pasando?
31:47Caray
31:47María Joaquina
31:49No voy a molestarme si me dices la verdad
31:51Cualquier cosa es mejor que fingir ser amiga de alguien
31:56La verdad
31:59Yo te llamé aquí
32:02Porque
32:04Porque
32:04Porque Vivi fue a dormir a casa de Valeria
32:09¿Cómo lo sabes?
32:11Vivi lo publicó en internet
32:12Y acaba de hacer check-in en casa de Valeria
32:19Escucha, solo estoy aquí porque mi mamá me obligó
32:21Pues claro
32:22Porque Vivi publica su vida entera en internet, ¿no?
32:25¿Hasta cuándo va a hacer pipí?
32:28Pero ahora ya me puedo marchar
32:30No
32:31No
32:33Quédate
32:34Para que le des celos a Vivi ni muerta
32:36No, Alicia
32:39No es lo que estás pensando
32:42Es porque
32:43Me agradas mucho, ¿sí sabes?
32:46Mucho en serio
32:47Mucho, mucho, muchísimo
32:49Y tenemos una cosa en común
32:52¿Sí?
32:53Claro, lo blanco del ojo
32:55No
32:56No
32:57No es lo que estás pensando
32:59No es eso, Alicia
33:00¿Sabes qué es?
33:03Es la sinceridad
33:04Tú me dices todo en mi cara
33:07Y no cualquier persona hace eso
33:09Un, dos, tres y cuatro
33:11Dobro a pé
33:12¡Ah!
33:13Y también
33:14Te puedo ayudar
33:16A vestirte mejor y
33:18Tú puedes ayudarme a andar
33:20En patineta
33:22¿En serio?
33:24¿Quieres aprender a subirte en ella?
33:27¿Sí?
33:34Sí
33:34Sí
33:34Sí
33:34Seguro, allá te veo
33:36¿Podemos ir todos juntos?
33:37Sí, podemos ir
33:39Estamos invitados
33:40Sí, pero no cabemos en el auto
33:43Vamos, Eloisa
33:44¿Qué pasa?
33:45No dejas de moverte
33:46Algo me está incomodando
33:48Y no sé qué es
33:49Toma esto
33:51No es esto
33:52Es alguna cosa que me está angustiando
33:55¿Sabes?
33:56Puedes parar
33:57Detesto los rodeos
33:59Ya dime pronto
33:59¿Qué pasa?
34:04Creo que eso de ahí
34:06Estás bien loca
34:07¿Le estás echando la culpa a la televisión?
34:09No
34:10Es que solo estamos los dos aquí
34:13Y yo quiero a mi gordito y a mi flaquito con nosotros
34:16No, pero ellos están viendo la tele en su cuarto
34:18Y están súper contentos
34:19Pero, amor, es que yo...
34:21Nada, nada, nada
34:22Todo está perfecto
34:23Desde que tienen su tele allá
34:24Ya no hay peleas para cambiar de canal
34:26Y aquí en la sala
34:27Solo vemos el noticiario
34:30Novelas, ficción, fútbol
34:32Y allá ellos ven dibujos animados
34:34Y juegan videojuegos
34:35Todo es muy tranquilo
34:36Ah, pero disfruto a la familia reunida
34:38Deberíamos tener solo una televisión
34:41Solo una
34:43Una
34:44Una
34:45Bueno, no tenemos tiempo para llegar
34:46La fiesta apenas comienza a las doce
34:51¿Estás segura de que quedará bonito, Valeria?
34:55Absolutamente
34:55Quedarás igualita a Lindsay Lohan
34:58En la fase buena, sí
35:00Porque después quedó medio acabada
35:02Eso, en la fase buena, claro
35:06Ajá
35:07Ay, Valeria
35:08Tengo curiosidad
35:09Déjame ver
35:10Calma, Bibi
35:11Es una sorpresa
35:14¿Siempre usas la plancha de tu mamá?
35:17No, ella dice que le hace mucho daño al cabello
35:20Entonces ya para, Valeria
35:21Ay no, calma, Bibi
35:23Solo sucede cuando se utiliza mucho
35:26Un poquito no hace daño
35:28Ah, ya
35:29Solo que antes de que llegue mi mamá
35:31Tienes que tomar un baño
35:33Porque si ella supiera que tomé su plancha escondidas
35:36¡Ella me mata!
35:38¿Estás loca?
35:39Le hubieras avisado
35:40Ay, Bibi, no muevas la cabeza
35:44Hacer las cosas escondidas
35:46Nunca da resultado
35:48Mis padres salieron, ¿recuerdas?
35:50Ahora no hay nadie para llamarnos la atención
35:55Ay, parece que fue en el barrio entero
36:04¿Ya ves lo que hiciste, Loisa?
36:06Ah, ¿yo?
36:08Ah, ¿qué fue lo que hice?
36:09Estuviste ninguneando tanto nuestra televisión
36:12Y por eso, por tu culpa, se acabó la luz
36:14Rafael, no me molestes
36:15No inventes, ya
36:16Ahora voy a tener que buscar la porquería de linterna
36:20Ay, ¿por qué inventes, Rosongar?
36:22No me preguntas, está aquí
36:24Mira
36:25Toma
36:26Ah
36:27A ver
36:28Ah, lo que faltaba, ¿no?
36:30No tiene pilas, Loisa
36:31Calma, hay pilas en la gaveta
36:34Solo falta que la luz no vuelva
36:35Y me pierda el juego del corintian
36:37Solo falta eso
36:39Caramba, qué oscuro
36:40Trae una linterna, pa
36:41Está oscuro aquí
36:42Sí, hombre, no puedo ver nada
36:43Ay, mi cabeza
36:45Ah, Jaime, como si no conocieras el camino a la cocina
36:48Te la vives asaltando el refri de noche, hijo
36:50Ay, qué mal humor, Rafael
36:52Eh, déjame, yo hago eso, yo lo hago
36:56Soquete, me estás pisando el pie
36:57Ay, perdón, pero te pusiste enfrente
36:59Y me estás sujetando, quítate
37:00Hazte un lado ya
37:01Pero tú me estás sujetando
37:02Vamos, vamos, vamos
37:03Ay
37:04Ya basta ustedes dos con su pelea también
37:06Mmm, ¿qué pasó?
37:08¿Las princesas le temen a la oscuridad?
37:10Ay, qué princesas, yo no le temo a nada, jefe
37:13Quien empezó a gritar y a berrear con el apagón fue Jonás
37:17Pero qué mentira, no grité ni nada
37:18Él es el que estaba todo, todo asustado
37:21¿Qué? ¿Qué mentira?
37:23Ya, de lo que deberían tener miedo es perder el juego del Corinthians
37:26Nuestro equipo, eso muchachos
37:28Ay, no, ya había juego del Corinthians, qué horror
37:31Oye, ¿no puedes ponerle unas pilas a la tele?
37:34Necesitas una pila dentro del cerebro, eso sí, Soquete
37:36Y habló el genio del cabello babeado
37:38Ya, déjenme pelear
37:40¿Qué, no se han dado cuenta que todo esto puede ser bueno?
37:43¿Puede ser bueno? ¿Cómo?
37:44Sí, hace tiempo que nuestra familia no está reunida
37:48No es verdad, estamos juntos todo el día
37:50Sí, y principalmente a la hora de cenar
37:53Estoy hablando de divertirnos
37:55Ahora que se fue la luz, podríamos inventar algún juego
37:57Sí, es genial, podríamos jugar videojuegos en familia, qué buena idea
38:02¡Eh, burro!
38:05Ay, se me olvidó que no había luz
38:07Ay, quiero mi tele de vuelta, la luz debe volver
38:10El Corinthians tendrá un gran juego, mujer
38:13Ay, por Dios
Comentarios