- hace 2 días
Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¿Cuál de ellos será el cocodrilo?
00:08Tomás, conozco un lugar para nuestro encuentro.
00:13Hagámoslo en la esquina del puesto de flores.
00:16Yo llego antes, estaré escondido y te estaré diciendo lo que tienes que decir a Filipa.
00:20¿Dijiste Filipa?
00:22No, no, Rebeca, Rebeca.
00:24¿Gustan algo de beber?
00:26Le pediré a Dalia que prepare su bebida favorita.
00:28Yo debo preparar mi equipaje.
00:31¿Preparar tu equipaje para qué?
00:32Estoy por irme. Me voy a Francia con Jean-Pierre.
00:35¿A Francia? ¿De qué hablas, Violeta?
00:38Yo tenía mis dudas, pero después del susto con aquel bandido, me di cuenta que no hay más tiempo que
00:42perder.
00:44Y si nada me detiene, ¿por qué no arriesgarme?
00:48Realmente es muy arriesgado. ¿Te irás con un hombre que no conoces para el extranjero?
00:52Francia debe ser un lugar maravilloso.
00:56No, no, Tomás tiene razón.
00:58Me quedaría solo por un motivo.
01:00Y como hasta ahora no surgió ninguno, será difícil.
01:05Con su permiso.
01:15¿Tomás salió?
01:16¿Sí?
01:18¿Sigues discutiendo con nuestro padre, Guilherme?
01:21Enloqueció.
01:22No sé qué es peor, ver a un viejo tomar decisiones equivocadas o tener a Tomás firmando un acuerdo.
01:28¿Qué acuerdo?
01:29Debe haberlo impedido, Filipa.
01:31Y debió haber sacado al señor Almeida cuando él llegó.
01:33Y esa plática jamás habría pasado.
01:35¿No crees que debemos apoyar a nuestro padre, Guilherme?
01:38Él siempre ha manejado este ingenio muy bien.
01:40Ay, no voy a discutir este asunto con una mujer.
01:42Tú no entiendes nada.
01:43Entiendo lo suficiente para apoyar a nuestro padre en cualquier decisión que tome.
01:47Pues se van a arrepentir.
01:48Y después no me quieran culpar si nuestro padre cae en la miseria y termine con todo como en el
01:54pasado.
01:55¿Cómo?
01:57Serán los responsables.
01:59Tú, Filipa, y Tomás.
02:11Atila.
02:12¿Miguel?
02:12Ah, por lo visto no olvidaste el viejo hábito de todos los hombres de la villa, de tener la pensión
02:18jardinera en primer lugar.
02:19Atila, escúchame. Recuperé mi memoria completamente. Me acuerdo de todo.
02:23¿Ah, sí?
02:24Sí, recuerdo mi llegada a la villa de San Salvador. Recuerdo a mi padre, los motivos que me trajeron aquí.
02:30Me acuerdo de la decepción al descubrir que mi padre era traficante de esclavos. Incluso recuerdo la muerte del coronel
02:36custodio.
02:37¿Recordaste el amor que sientes por Juliana?
02:40Eso fue lo mejor de todo, Atila.
02:44Amigo.
02:46Pero seguramente María Isabel no estará nada feliz con esa noticia.
02:50No, no, María Isabel no sabe y por ahora no lo sabrá.
02:53¿Ah, no?
02:53No.
02:54Ella aún tiene el mapa de mi padre y yo necesito recuperarlo primero.
02:57Pero necesito información que únicamente la gitana me puede dar.
03:02¿Qué gitana? ¿Hablas de Petunia?
03:04Ella, sí, Petunia, ella misma.
03:07Ella me puede dar información, ella me puede decir quién es realmente la tía de María Isabel que la hospedó
03:12en Río de Janeiro.
03:13Yo sé que ellas dos estuvieron juntas y necesito confirmar mis sospechas.
03:19Miguel, ¿qué sospechas?
03:21Por ahora son sospechas, Atila.
03:23Sí.
03:24Cuando estés seguro, te lo contaré.
03:26Está bien, es mejor así, es mejor así.
03:28Hay otro asunto.
03:29Atila, necesito encontrar un trabajo.
03:31No quiero dar más molestias al señor Néstor.
03:34Te entiendo, amigo.
03:36Te entiendo, debe ser muy difícil.
03:38Bueno, podrías conseguir el lugar de archivista que tenía en la Cámara Municipal, que era mío.
03:44Bueno, desde que Almeida me despidió, no recuerdo que alguien más ocupe el lugar.
03:50Habla con Guilherme, él es quien está a cargo ahora.
03:52Pero, ¿tú acaso no quieres regresar?
03:55No, no, me está yendo bien con mis escritos.
03:59La verdad es que pensé que viviría mejor, pero acabé gastando más dinero del que debería.
04:06Compré algunas cosas para la pequeña Jazmín.
04:09Es la hija de Petunia, ¿verdad?
04:12Exactamente.
04:14Yo las hospedé en mi casa un tiempo y Almeida las rechazó.
04:21Le compré una cuna a Jazmín, pagué una nodriza, en fin.
04:28Atila, ¿pensaste en crear un bebé simplemente por bondad, en serio?
04:33Ah, la voluntad no me faltó.
04:39Me encariñé rápidamente con la linda pequeña.
04:43Es una niña adorable, debes conocerla.
04:47En fin, Petunia decidió entregarla a su abuela, Doña Urraca, y por increíble que parezca,
04:52ella la está cuidando a escondidas de Almeida dentro de su casa, ¿puedes creerlo?
04:57Ay, Miguel, creo que finalmente es mejor que esté con su familia.
05:07Sin duda, amigo, es mejor así.
05:10¿Es lo que crees?
05:10Lo creo.
05:36¿Ya estás más tranquila?
05:39Sí.
05:42Esta muñeca me calma el corazón.
05:46Me hace recordar que no estoy y nunca estaré sola.
05:51Te tengo a ti, a Sapeao, a Ciña Beatriz.
05:58No podré protegerte siempre.
06:01Hoy me di cuenta de eso.
06:03Si la Ciña María Isabel cumple su amenaza...
06:05Ahora sé que no me hará nada.
06:09Ella estaba desesperada.
06:11La verdad va a aparecer, tía Joaquina.
06:14Las mentiras que dijo se están descubriendo.
06:18¿De qué estás hablando?
06:20¿Qué mentiras son esas?
06:22¿No te cansas de meterte en los asuntos de la casa grande?
06:26La vida de ellos no me importa, tía Joaquina.
06:29Importa la mía.
06:31Si ella está tan nerviosa así por Miguel, es una buena señal para mí.
06:36Te estás engañando.
06:37La gente como la Ciña puede cambiar cualquier cosa a favor de ella.
06:43Y principalmente, la vida de una esclava.
06:46Pero eso no está bien.
06:48¿Y la verdad dónde está?
06:50¿Y dónde queda la justicia?
06:52¿No es igual para negros, para blancos?
06:54¿Por qué tiene que ser diferente?
06:56¿Por qué ella puede mentir y desmentir?
06:58¿Y por qué nuestra verdad es callada?
07:00Y nosotros somos tratados como...
07:02Como lo que somos.
07:04Como lo que somos.
07:06No trates de pensar diferente porque no puedes cambiar las cosas.
07:11Pueden.
07:11Claro que pueden.
07:13Y tienen que cambiar.
07:15Ya vio a la condesa.
07:17Ella tiene voz y también es negra.
07:19Logró cambiar su condición.
07:21Y consiguió que la vean y la ven como un igual.
07:24¿Y por qué me hablas de esa condesa ahora?
07:26Porque ella es mi inspiración.
07:28Es mi esperanza.
07:31Si ella es bien tratada, nosotros también podemos.
07:35Por eso no me voy a callar.
07:36En cuanto a la ciña...
07:37Claro que sí.
07:39Te vas a callar.
07:40Es para sobrevivir.
07:41Yo sobrevivo pensando en el cambio.
07:47Lo único que no cambia es el amor que tengo por Miguel.
07:52Yo sé que podemos ser felices juntos.
07:55Yo lo sé.
08:18No sé cómo Juliana pudo tomar el mapa.
08:20Eso no importa ahora.
08:23El mapa ya está en mis manos de nuevo.
08:26¿Cómo fue?
08:27Debería despedirte.
08:30Pudo pasar algo más serio.
08:32Ya que es un documento muy importante.
08:34Quiero saber quién fue, señora.
08:37Yo tengo que saber si puedo confiar en ti.
08:40Para una segunda oportunidad.
08:41La señora puede confiar en mí para todo.
08:45Te daré una segunda oportunidad.
08:48Una tía está por llegar dentro de dos o tres días.
08:52Ella naturalmente vendrá por el camino viejo,
08:54el único acceso de Río de Janeiro.
08:57¿Quiere que vaya en persona a esperarla
08:58o que mande a los esclavos a indicarle el camino?
09:01No.
09:03Nada de eso.
09:05Esa mujer no puede llegar aquí.
09:08De ninguna manera.
09:13Tú no necesitas hacer ese esfuerzo, Miguel.
09:17Necesitas recuperarte primero.
09:18Ah, no, señor Néstor.
09:19Lo que necesito es trabajar.
09:20Eso sí, no se preocupe.
09:21Ya estoy bien.
09:22Incluso Atila me dijo que fuera a la Cámara Municipal
09:24para ver si tienen un trabajo para mí, señor Néstor.
09:27Señor Néstor, yo ahora necesito sentirme ocupado.
09:29Eso sí.
09:30Yo también, para ver si me olvido de tantos problemas.
09:34O son los productos que no paran de llegar.
09:38Los productos de los negociantes ingleses
09:41que tienen más ventajas.
09:46Miguel, ¿tú crees que es justo
09:49que los vendedores ingleses paguen
09:53el quince por ciento de impuestos
09:55en los productos importados
09:57y nosotros el veinticuatro por ciento?
09:59Ah, infelizmente hay que respetar
10:01las reglas de la autoridad.
10:02¿Qué más podemos hacer, señor Néstor?
10:05Tenemos que respetar la autoridad.
10:08Y es lo que está faltando aquí en casa.
10:10Que respeten mi autoridad.
10:13Señor Néstor, ¿qué es lo que le pasa?
10:15¿Qué lo atormenta?
10:16Ah, veleciña que se metió en ese grupo de teatro.
10:19Y la mamá le dio permiso en contra de mi voluntad.
10:22Oiga, eso sí es grave.
10:24Es grave, Miguel.
10:26Y yo tengo motivos, tengo motivos.
10:28Ya le dije a veleciña
10:30que se quite eso de la cabeza
10:31o la voy a casar.
10:33Pero eso no sirvió de nada, de nada.
10:36Muy por el contrario, se emocionó.
10:38Señor Néstor, veleciña es una buena mujer.
10:42Y ella se tiene que casar con alguien que ella ame.
10:44Solo que la persona a quien ella quiere
10:46no me gusta, Miguel.
10:49No tengo la suficiente dote para ofrecer.
10:52Así jamás voy a encontrar un pretendiente para ella.
10:55Señor Néstor, no se preocupe.
10:58Todo se va a resolver.
11:00Permítame, yo hablo con veleciña.
11:02¿Dónde está?
11:03Está allá adentro con su mamá.
11:05Las dos están castigadas.
11:06El hijo del señor Moreira
11:08puede ser un magnífico pretendiente.
11:10Es elegante, habla poco
11:11y sería bueno para mis oídos.
11:13Ah, también está el sobrino del señor Gaudín.
11:16Que se casó el mes pasado.
11:18Es verdad.
11:20Pero ¿qué tal si le buscamos por otro lado?
11:22El sobrino del señor Antunes,
11:24a él siempre le gusté.
11:25Veleciña, ¿realmente quieres hacer
11:27esa lista de pretendientes?
11:28Claro que sí, mamá.
11:30Me tengo que preparar
11:31porque mi papá ya me dio permiso para casarme.
11:33Y los hombres de esta villa van a enloquecer.
11:36¿Enloquecer?
11:37Ajá.
11:38Ya me los imagino desesperados por mi mano.
11:40Y gracias a esta lista
11:42sabré cuál de esos pretendientes
11:44es digno de mi atención.
11:50¡Miguel!
11:51Ay, Miguel.
11:52Miguel sería el marido perfecto.
11:54Y déjate digo que cuando llegó aquí
11:56me cortejó amorosamente.
11:58La disputa por él entre mujeres
12:00sería muy grande.
12:02Jamás podría lastimar a mi amiga Juliana.
12:05Aún sabiendo de toda la atracción personal,
12:07no sería capaz de romperle el corazón.
12:09Lo que yo te agradezco mucho, Veleciña.
12:12Miguel, no vi que estabas aquí.
12:16Ajá.
12:18¿El agradecimiento es porque
12:20lo liberé para Juliana?
12:22No.
12:22¿No?
12:23Es por tus palabras, Veleciña,
12:25que son honestas.
12:27Porque ahora yo sé que Juliana es,
12:29fue y va a ser siempre
12:31el amor de mi vida.
12:33Ajá.
12:57Si la mirada diera latigazos,
13:00tu piel estaría carnevida.
13:02¿Y a ti no te han golpeado ya?
13:03¿Qué le dijiste para que me atacara
13:05de esa forma?
13:08Ignoro de qué hablas.
13:13Pero si la ciña te castigó,
13:16seguramente tú te lo merecías.
13:20Quiero ver si ahora eres invitada
13:22a ver a la princesa.
13:24Yo no voy a ver a ninguna princesa.
13:27Yo prefiero esperar a mi príncipe.
13:34¿No crees que todo esto es muy extraño?
13:38De aquella condesa espero todo, ciña.
13:41Mandar pedir las mejores esclavas a la fiesta
13:43para recibir a la princesa.
13:44¿Qué interés podría tener la princesa Carlota Joaquina
13:47en los esclavos de nuestra región?
13:49Bien, de la princesa no sé.
13:51Pero la condesa se interesó mucho
13:53por nuestra censala.
13:55Miraba tanto que parecía
13:56que estaba buscando alguna cosa.
13:59Bueno, ese interés se puede entender.
14:01Por lo que sé,
14:02la condesa Catarina también fue una esclava
14:05y tuvo una historia difícil.
14:06No estoy segura,
14:08pero disculpe si le pregunto.
14:10Yo vi que la ciña
14:12le pidió que se fuera
14:14y hace poco ella vino.
14:16Sí.
14:18Sí, tuve mis motivos.
14:21Hay algo en esa condesa
14:23que no está nada bien.
14:26Si yo fuera la ciña,
14:28no dejaba ir a ninguno
14:29de mis esclavos a su casa.
14:31Voy a pensar en eso,
14:32tía Joaquina.
14:35Pero ahora tengo cosas
14:37más importantes
14:38que resolver aquí en la hacienda.
14:40¿Será que ella vendrá a Tosé?
14:42¿Será que mi búsqueda
14:44terminará mañana?
14:45No podemos estar seguros,
14:47mi lady,
14:47pero será mejor
14:48no esperar demasiado
14:49ni alimentar la esperanza.
14:51¿Cómo?
14:52Si cada vez que encuentro una señal
14:54se me llena el corazón
14:55de esperanzas
14:56y vivo imaginando
14:58cómo será.
14:58Por eso mi lady
14:59sufre tanto
14:59con cada desilusión.
15:01Ya caminamos mucho
15:02para estar aquí.
15:03Sí,
15:04este camino parece confiable,
15:06pero mi lady
15:07debe tener mucho cuidado
15:09con lo que hace.
15:10Tienes razón,
15:10de verdad Tosé,
15:11y agradezco tu preocupación.
15:14Pero,
15:14aunque vengan desilusiones,
15:16desesperaciones,
15:17lo que no puedo perder
15:18son las esperanzas.
15:19La esperanza
15:20deja a mi lady ansiosa.
15:21Es verdad,
15:22tienes razón.
15:23Por mí la princesa
15:24llegaría mañana.
15:27Eso es Tosé,
15:28Carlota Joaquina
15:29no necesita llegar
15:30en una fecha determinada.
15:31Ella puede llegar
15:32cuando quiera.
15:33No,
15:33mañana mi lady,
15:34no, no, no.
15:35Yo no estoy preparado
15:37para representar
15:38a Carlota Joaquina.
15:39Cualquier personaje
15:40requiere ensayo.
15:41La vida es improvisación.
15:43Pero,
15:44¿improvisar
15:45a Carlota Joaquina
15:46sin previo ensayo?
15:48Vamos a escoger
15:49los vestidos para ella.
15:50Vamos a ver
15:51los vestidos de Rebeca.
15:52Necesito una peluca
15:53y maquillaje.
15:54Vamos al cuarto de Rebeca.
15:56Podremos escoger
15:56algunos vestidos
15:57antes que mis alumnas
15:58aplicadas lleguen
15:59para su clase de nobleza.
16:01Pues que venga Carlota.
16:03¡Ole!
16:13Rosalinda,
16:14¿puedes parar,
16:15por favor?
16:16No aguanto más
16:17estar aquí.
16:18Deja de quejarte
16:20o quieres estar
16:21en el grupo
16:22de teatro de Dalia.
16:23Cuanto más quieto estés,
16:25más pronto
16:26te vas a recuperar.
16:27Ya no aguanto
16:28estar aquí.
16:29La villa precisando
16:30de mí
16:30y yo aquí
16:32derrotado
16:33a merced de una...
16:34¿De una qué?
16:35De una parte
16:35trasera herida.
16:37Te voy a decir
16:38una cosa.
16:39Puedes quedarte
16:40tranquilo.
16:41Aparte de la llegada
16:42de la princesa,
16:43todo está muy tranquilo.
16:45En las calles
16:45hay muchos soldados
16:46por aquí
16:47y por allá.
16:48Debes estar tranquilo.
16:49¡Ah!
16:51Rosalinda,
16:51¿cómo quieres
16:52que esté tranquilo?
16:53Si me dices
16:53que la villa
16:54está perfectamente segura.
16:57Mientras yo aquí,
16:58sin poder hacer nada,
16:59no puedo continuar así
17:00o me van a quitar
17:02el cargo.
17:03Necesito
17:04demostrarles
17:05que mi presencia
17:07es vital.
17:08Hombre,
17:08si no puedes ponerte
17:09ni los calzoncillos,
17:11¿cómo es que quieres
17:11caminar por las calles?
17:27¡Ay, qué maravilla!
17:30¡Qué maravilla!
17:30¡Cómo quisiera ser cargada así
17:32por toda la villa
17:33por bellos lacayos!
17:36No diga eso,
17:37ciña.
17:37Yo no voy a tener fuerza
17:39para cargarla yo solo.
17:41¿Y por qué no?
17:42Me gustaría tanto.
17:43Es señal de poder,
17:45lacayo querido.
17:46Nada de poder,
17:47doña Urraca.
17:48Le dieron un tiro
17:49en el trasero.
17:50Muy bien hecho,
17:51porque quien abraza
17:52el pecado
17:53muy pronto
17:54recibe su castigo.
17:55Menos mal
17:55que estaba de espaldas.
17:59Ya que estoy aquí,
18:00me vendé
18:01dos litros
18:01de leche de cabra,
18:02¿sí?
18:03Sí.
18:04Señor Néstor.
18:05Vaya, vaya, vaya,
18:07pero si es el novio
18:09de María Isabel.
18:11Supe que estuvo enfermo,
18:13señor Miguel.
18:15Así es,
18:15señora Urraca,
18:16pero ahora ya estoy mejor.
18:17Muchas gracias.
18:18Y tú,
18:19Sapeao,
18:19¿cómo estás?
18:20Bien.
18:21Yo iré rápido
18:22por la leche.
18:24Miguel,
18:25cuida el almacén por...
18:26No se preocupe,
18:26yo me haré cargo.
18:27Así que es verdad
18:28que el señor Miguel
18:29regresó para quedarse.
18:32Me enteré
18:32que cuando estuvo afuera
18:34no le fue muy bien.
18:36Cada día que pasa,
18:37doña Urraca,
18:37me siento mucho mejor.
18:39Gracias.
18:39Aún así,
18:40creo que usted
18:41no es un buen pretendiente
18:42para María Isabel.
18:43Tiene la razón,
18:44doña Urraca.
18:45Por suerte,
18:46soy muy diferente
18:47a su hijo.
18:48Bien,
18:49aquí está la leche.
18:51Ah,
18:52señor Néstor,
18:53escuche bien
18:54lo que le voy a decir.
18:55Tenga cuidado
18:56con quién anda,
18:58para que no le pase
18:59lo del capitán Loreto.
19:07Miguel,
19:08¿ella se refiere a ti?
19:10Sí,
19:11seguramente,
19:12señor Néstor.
19:14Ella y el hijo
19:15son harina del mismo costal.
19:22Pueden ponerlo aquí.
19:25Buen día,
19:25señor Guilherme.
19:27¡Despacio!
19:28¡Despacio!
19:30Por favor,
19:31pónganlo aquí en la mesa.
19:35Buena tarde,
19:36señor.
19:36Gracias,
19:37soldado.
19:37Gracias.
19:38¿Qué significa esto,
19:39capitán?
19:39Un buen soldado.
19:41Aunque esté herido,
19:42se presenta a combate.
19:43Así que regresé
19:44para retomar mis funciones.
19:47¿Pero así,
19:48de esta manera?
19:50Sí.
19:51Estoy cubierto
19:52por la bandera patriótica
19:53y debo cumplir
19:55la promesa
19:55que le hice a esta villa
19:56y a la corona.
19:58No hay necesidad
19:59de todo esto.
19:59Estoy agradecido
20:00por la ayuda
20:00de mi noble presidente
20:02de la cámara,
20:03pero le suplico
20:04que se retire.
20:06Hoy asumo
20:06mis funciones
20:07y
20:08tengo que instalarme
20:10en mi oficina.
20:11Gracias.
20:18¿Juliana?
20:20¿Juliana?
20:23¿Miguel?
20:24¿Qué estás haciendo
20:25aquí de nuevo?
20:26Si alguien viene,
20:27puede ser peligroso.
20:27Necesitaba verte.
20:29Juliana,
20:30necesito hablar contigo
20:31sobre una cosa.
20:31Debes irte ahora.
20:32Ciña María Isabel
20:33está furiosa conmigo.
20:34Me amenazó
20:35con un cuchillo.
20:36¿Qué?
20:36¿Te lastimó?
20:37No.
20:38Ciña Beatriz
20:39llegó a tiempo
20:39y lo impidió.
20:40Qué bueno.
20:41Pero no te preocupes,
20:42vi a María Isabel
20:43salir del ingenio.
20:44Iba con el capataz
20:45seguramente a buscarme.
20:46Pero Esmer
20:47anda rondando por aquí
20:48y después la cuenta todo.
20:50Juliana,
20:51no hay ningún sitio
20:52donde podamos
20:52vernos a solas.
20:54No debería.
20:56Sé que es una locura,
20:57pero...
20:59Ven conmigo.
21:00Tú te escondes
21:01y yo le voy a inventar
21:02algo a tía Joaquina.
21:03No vas a ningún lugar.
21:05Sé muy bien
21:06que tú quieres salir
21:07y estás tramando
21:08alguna cosa.
21:09Tía Joaquina,
21:10no te voy a mentir.
21:12Pero es que la ciña María Isabel
21:13no está en la hacienda
21:14y necesito saber
21:15qué quiere Miguel.
21:16Ay,
21:16vas a acabar
21:17ganándote un castigo
21:18con ese sujeto.
21:19Por favor,
21:20tía Joaquina,
21:21inventa algo
21:21si el capataz vuelve
21:22o si alguna ciña
21:23pregunta por mí.
21:24Yo ya no tengo edad
21:25para eso,
21:26para pasar por ese nerviosismo
21:29a causa de una aventura amorosa.
21:31¿Y yo no tengo edad
21:32para arriesgarme y soñar?
21:34Ay, hija.
21:37Me gustaría poder decirte
21:39que sí,
21:41pero tengo mucho miedo,
21:43mucho miedo
21:44que ese sueño de ahora
21:45se convierta
21:47en una pesadilla.
21:48es un motivo más
21:49para intentarlo.
21:58¿Qué piensa
21:59que está haciendo Almeida?
22:03En primer lugar,
22:05debería ser más amable
22:05al entrar en casa ajena.
22:06Le garantizo
22:07que usted no fue amable
22:08cuando invadió mi casa, señor.
22:10Yo fui invitado
22:11y hasta donde sea
22:12el presidente de la cámara
22:13no tiene ningún derecho
22:14de invadir cualquier propiedad.
22:16Guarde su cinismo
22:17para mi padre.
22:18que por lo visto
22:19cree en sus mentiras.
22:20¿Mentiras?
22:21¿Qué historia es esa
22:21de hacer negocios
22:22con dulces campos?
22:23¿Qué está planeando?
22:27Guilerme se enojó mucho.
22:29Es natural, hermana.
22:30Se sintió herido
22:31por ya no tener voto
22:32en las decisiones
22:33del ingenio.
22:34Yo haré lo que
22:35considere correcto
22:36y cuento con el apoyo
22:37de ambos.
22:38Guilerme
22:39se está involucrando
22:41en una disputa personal.
22:43Custodio y yo
22:44siempre, siempre
22:45separamos los negocios
22:46de las cuestiones
22:47personales.
22:47¿Y qué cuestiones
22:48personales tenían, padre?
22:49Eso no importa ahora.
22:51Lo que necesito
22:52es que confíen en mí.
22:54Quiero decirle
22:55que cualquier decisión
22:56que tome
22:57yo estaré de su lado,
22:58padre.
22:58Inclusive para firmar
23:00cualquier documento
23:01si me consulta.
23:02Con permiso, señores.
23:03¿A dónde cree
23:04que va, señorita?
23:05Quedé de encontrarme
23:06con Rebeca
23:07para platicar
23:08e intercambiar
23:08unos libros.
23:09Filipa,
23:10no quiero que ande solita.
23:11No se preocupe, padre.
23:12Yo también estoy de salida
23:14y puedo acompañar a Filipa.
23:15Si usted no necesita
23:16de mí, claro.
23:17No, pueden irse.
23:19Necesito pensar bien
23:20respecto a estas cuestiones
23:22para tomar
23:22la decisión correcta.
23:24Y una cosa más.
23:26Tengan juicio, hijos.
23:27Es lo único
23:28que les pido.
23:33Hablando de juicio,
23:34o más bien
23:35sobre falta de juicio,
23:36¿puedes creer
23:36que Violeta se va
23:37para Francia
23:37junto con ese tal
23:38Jean-Pierre?
23:39Jean-Pierre.
23:41Y no,
23:42no sabía.
23:43Pero es una gran noticia,
23:45me alegro mucho por ella.
23:46Pues yo creo
23:46que es absurdo.
23:47Necesita sacarle
23:48esa idea infeliz
23:49de la cabeza.
23:50Violeta no se puede ir.
23:53Los días por aquí
23:54nunca fueron
23:55tan emocionantes.
23:57Primero toda esa
23:58locura con Petunia.
23:59Me robó a su hija,
24:01me pasó la noche
24:01arrodillada en el campo,
24:02casi me convierto
24:03en maíz.
24:04Convertirse en maíz
24:05sería asombroso,
24:06Dalia.
24:06Después viene
24:07la boda de Rosalinda
24:08con el capitán.
24:09Quedé muy agotada
24:10con la luna de miel.
24:12Después,
24:12todas luchamos
24:13contra el capataz loco.
24:16Y ahora tú te vas.
24:18No es así, Dalia.
24:20¿A quién quieres engañar?
24:21Oí todo muy bien.
24:22La señorita
24:24se irá
24:24a tierras desconocidas
24:26con un sujeto
24:27que debería ser mío.
24:28Ya te dije
24:28que no te tomes
24:29esa historia
24:29tan en serio.
24:30Ya te lo dije.
24:31¿Cómo no?
24:31¿Cómo no?
24:32Desde siempre
24:33puse mis ojos
24:34en el francés
24:35y te apareciste
24:37y me lo robaste.
24:38Debería ser yo
24:40quien conociera París.
24:41Yo debería estar
24:42en camino
24:43hacia las tierras
24:44del oriente.
24:45¿Qué oriente,
24:46Dalia?
24:46París está en Francia.
24:48Mi París.
24:49En caso de que
24:50no me hubieras robado
24:52al extranjero,
24:53estaría más lejos.
24:54De lo que quieras,
24:55Dalia,
24:56ya vi que no sirve
24:56explicarte nada.
24:58Para todos los efectos,
25:00estoy a punto
25:01de atravesar
25:02el océano
25:03con mi francés.
25:04¿Cómo?
25:06¿Tú pretendes
25:07abandonarme?
25:11Pues no estoy
25:12de acuerdo,
25:12hermana.
25:15Apenas
25:16si conoce
25:16a ese sujeto.
25:17Muchas chicas
25:18como ella
25:18toman ese destino,
25:19Tomás.
25:20¿Pero cómo
25:20que chicas como ella?
25:21Violeta no es
25:22y nunca fue
25:22una florecita.
25:23Siempre ha sido
25:24una doncella.
25:24Hasta donde yo sé,
25:25Violeta siempre
25:26quiso ser una florecita.
25:28Rosalina es la
25:28que nunca lo permitió.
25:29Y si ella decidió
25:30volverse a una señorita
25:31recatada,
25:32fue para intentar
25:33enamorar a un cierto
25:34muchacho muy exigente
25:36que decía que siempre
25:37le han gustado
25:37los desafíos.
25:38¿Y ese tal francés
25:39Jean-Pierre Gagó
25:39merece tanto?
25:40Jean-Pierre,
25:41y estoy hablando
25:42de ti, hermano.
25:44Jugaste con los
25:45sentimientos de Violeta,
25:46solo por eso fue
25:46que se interesó
25:47por ese francés.
25:48¿Será que no te das
25:49cuenta, Tomás?
25:50Si le pides
25:51que se quede,
25:52estoy segura
25:52de que desistirá
25:53del viaje.
25:56Entonces,
25:57vamos.
25:57¿Vamos para dónde?
25:59Creo que no tengo
26:00derecho de interferir
26:00en las decisiones
26:01de Violeta.
26:01No sé si recuerdas,
26:03Tomás,
26:03pero tienes un encuentro
26:05con una doncella
26:05que parece resistirse
26:06mucho a tus encantos.
26:08Lady Rebeca,
26:09claro.
26:09Lady Rebeca,
26:10claro.
26:10Vamos.
26:11Vamos.
26:16Gracias.
26:20Es exactamente
26:21lo que le estaba
26:21diciendo a Violeta,
26:22que eso no está bien.
26:24Ella no puede irse así.
26:26Rosalinda,
26:26que entre en razón.
26:27Mi conversación
26:28con Violeta
26:29no te incumbe,
26:30Dalia.
26:31A no ser
26:32que tus hermosas rodillas
26:34extrañen el campo,
26:35Dalia.
26:39No es nada
26:40de lo que estás pensando,
26:41Rosalinda.
26:42¿No?
26:44Entonces,
26:45puedes comenzar
26:46a explicarme.
26:51Sé que me vas
26:52a regañar,
26:54pero todo es farsa.
26:55No hay francés,
26:57no hay viaje.
26:59Todo es para hacer
27:00que Tomás
27:00sienta celos por mí.
27:02¿Cómo no?
27:02¿Y aquel francés
27:03que siempre venía aquí,
27:05el tal Jean-Pierre?
27:06Era Filipa
27:07vestida de hombre.
27:08Sí,
27:09ella hacía eso
27:10para poder salir
27:11en la noche.
27:12Luego un malentendido
27:13acabó llevando a otro
27:14y todo se volvió
27:15un gran engaño.
27:16Espera.
27:17¿Aquel francés
27:18era Filipa
27:19disfrazada,
27:20la hija del coronel
27:21Quintiliano?
27:22Sí,
27:23sí.
27:25Perdón,
27:25Rosalinda,
27:26perdón,
27:27yo...
27:29Sabía,
27:30sabía que en cualquier
27:31momento te enterarías.
27:35¿No estás enojada?
27:37Claro que no,
27:38claro que no.
27:40A veces me doy cuenta
27:41que la sangre
27:42que corren mis venas
27:43es la misma
27:44que corren las tuyas.
27:46¿Qué dices?
27:48¿La misma sangre?
27:49Es un modo de decirlo.
27:51Lo que quiero decir
27:52es que somos
27:53unas semillitas,
27:54unas flores
27:55del mismo jardín.
27:56No quise decir
27:57sangre.
27:58Y sí selva.
27:59Fue un malentendido.
28:01Selva,
28:02sí.
28:02Me alegra
28:03que no me vayas
28:04a abandonar
28:05y tu secreto
28:06estará seguro
28:06conmigo.
28:07Ahora iré
28:08a mi clase
28:09que se me hace tarde.
28:10Nos vemos más tarde.
28:13La misma sangre.
28:19No esperaba
28:21su visita,
28:21Beatriz.
28:22Prometo
28:23no quitarle
28:24mucho de su tiempo,
28:24coronel.
28:26Tome asiento,
28:27por favor.
28:33También vine
28:34porque
28:35estaba sorprendida
28:36por el hecho
28:37de que mi yerno
28:38haya propuesto
28:38hacer un negocio
28:39entre nuestras haciendas.
28:40El trato aún
28:41no está cerrado.
28:42Le confieso
28:43que la propuesta
28:43es interesante.
28:45Pero tengo
28:46muchos motivos
28:47para no confiar
28:48en la Almeida.
28:48Tampoco
28:49concuerdo
28:50con muchas
28:50de sus decisiones,
28:51sobre todo
28:52en lo que respecta
28:53a mi querida hija,
28:54pero eso es
28:55un asunto personal.
28:56Lo que yo
28:57solo puedo respetar.
28:58Pero en relación
28:59al trabajo,
29:00debo decirle
29:01que el señor Almeida
29:02sorprendió a todos
29:03positivamente
29:04y se ha mostrado
29:05muy competente
29:06frente a los negocios
29:07del ingenio.
29:09¿Qué quiere decir
29:09con eso?
29:10¿Qué pretende?
29:11¿Que yo crea
29:13en las buenas
29:13intenciones
29:14de su yerno?
29:16No quiero
29:16convencerlo de nada.
29:18La verdad,
29:19prefiero no meterme
29:20en ese asunto.
29:21Pues no parece.
29:25Yo
29:27solo quería
29:28decirle que
29:30me alegro
29:31con la posibilidad
29:32de esa alianza.
29:34Yo creo
29:36sinceramente
29:37que eso puede ser
29:38un primer paso
29:40para acabar
29:41con esa rivalidad
29:42que ya no tiene sentido.
29:48Eso no es asunto suyo.
29:50Ya conversé
29:50con el coronel Quintiliano.
29:52Dulces Campos
29:52también es mi propiedad.
29:53Él es quien toma
29:54todas las decisiones.
29:55eso lo dejó
29:55bien claro.
29:57Por lo visto
29:58volvió a ser
29:59el mismo débil
30:00de siempre, ¿o no?
30:02Un hombre sin voz
30:03que no pasa
30:04de ser una marioneta
30:05en las manos
30:06de su padre.
30:07Yo no admito
30:08que usted...
30:08Eso es lo que es.
30:11¿Volvió del exilio
30:12pensando que sería
30:13diferente?
30:15Intentando imponerse
30:16pero al final
30:16de cuentas
30:17no pasa
30:18del mismo fracasado
30:19de siempre.
30:21Señor Guilherme,
30:24nuestra conversación
30:25no termina aquí.
30:27Con permiso,
30:27ya estaba de salida.
30:28¿Ya se va tan pronto?
30:29¿Por qué no se queda?
30:32¿No le agrada
30:33la presencia
30:34de mi esposa?
30:43¿Qué pasó?
30:45¿Hice algo malo
30:46al besar
30:47a mi propia esposa?
30:49¿Se incomoda
30:50con esta demostración
30:51de cariño?
30:52Veo de todo
30:53menos cariño.
30:54Entonces observe esto.
31:00Por favor, para.
31:02¿No dices eso
31:03cuando estamos
31:04bajo las sábanas?
31:05¿Cómo puede faltar
31:07el respeto
31:07a su propia esposa
31:08de esa manera?
31:09La esposa es mía.
31:11La casa es mía.
31:14Y aquí hago
31:15lo que quiero.
31:18Este suelo
31:19es un lugar
31:20donde usted
31:20no tiene poder alguno.
31:23Pues yo voy
31:24a liberar a Teresa.
31:26La quitaré
31:27de sus manos
31:27aunque me demore
31:28el tiempo que sea.
31:30Pero tenga la certeza
31:31de que haré eso.
32:03¿Por qué no apareciste
32:04para tomar tu caldo,
32:05Genesio?
32:08¿Qué estás escondiendo,
32:10Genesio?
32:11¿No le dirás a nadie?
32:12Algo bueno
32:13no debe ser.
32:18Esto de aquí
32:18solo puede ser
32:19el tesoro
32:20que estaba
32:21en el mapa
32:21que el capataz
32:22buscaba
32:22y yo lo encontré.
32:24¿Y ahora
32:25qué vas a hacer?
32:26No lo sé aún.
32:28Lo que te encuentras
32:29no es robado,
32:30pero lo debo abrir
32:31para saber
32:32qué hay dentro.
32:33Creo que es mejor
32:34hablar con el coronel.
32:35Muéstraselo a él.
32:36El señor sabrá
32:37mejor qué hacer con eso.
32:38De aquí podría ser
32:39nuestra libertad,
32:40la mía,
32:41la tuya,
32:41la desmedia.
32:43Aunque sé que
32:44quien enterró esto
32:46es para que otro
32:47lo encuentre.
32:48Tienes razón, Genesio.
32:51¿Será que es correcto
32:52robar la historia
32:53de otra persona?
32:57No necesitaba
32:58haber venido.
32:59Yo podía encargarme
33:00de encontrar
33:00el lugar indicado
33:01en el mapa.
33:02No puedo contar
33:03mucho con tu inteligencia.
33:05Si Osorio ha estado
33:06tras ese lugar
33:06hace tanto tiempo,
33:07seguro ha de ser
33:09fácil descifrar.
33:10Señora,
33:10yo conozco mucho mejor
33:11la zona que él.
33:13Si Miguel estuvo aquí
33:15como dijo Petunia,
33:18entonces confiemos
33:19que el tesoro
33:20está cerca.
33:21Necesito encontrarlo.
33:23¡Vamos!
33:24¡Vamos, Eliau!
33:25¡Vamos!
33:39¿Qué lugar tan encantador?
33:42Pero no más lindo
33:43que tú.
33:45Le llaman
33:46el mirador de las lágrimas.
33:48¿Mirador de las lágrimas?
33:49¿Pero por qué
33:50ese nombre tan triste?
33:51Y ni siquiera
33:52hay un mirador aquí.
33:54Es por la leyenda
33:55del cocodrilo.
33:56Cuentan que una chica
33:57se enamoró
33:57de un muchacho pobre
33:58yendo en contra
33:59de los deseos
34:00de su padre
34:00que era un señor rico.
34:03¿Ese no es aquel
34:04cocodrilo gigante?
34:05Sí.
34:06La historia cuenta
34:07que el papá de la chica
34:09llegó bien
34:09a la orilla del río
34:10y entonces se convirtió
34:12en aquel cocodrilo.
34:16Aún así,
34:17la chica no desistió
34:18de esperar por él.
34:20Ella venía aquí.
34:26Y las esposas
34:27de los marineros
34:28que esperan
34:29por su hombre amado
34:33pero él nunca más volvió.
34:36Entonces ya entendí
34:37por qué
34:37el mirador de las lágrimas.
34:40¿Pero tú crees
34:41que hombres
34:41han sido devorados
34:42por ese cocodrilo gigante?
34:44No sé.
34:45Tal vez.
34:47Las historias
34:47nunca faltan por aquí.
34:48Sí.
34:49Dicen que Osorio
34:50murió en la boca
34:51de ese monstruo.
34:51Yo no lo dudo.
34:53Yo creo que las personas
34:55malas tienen finales así.
34:56Entonces también
34:57las personas buenas
34:58tienen finales felices.
34:59¿Es eso?
35:00No siempre.
35:04Juliana,
35:05yo te garantizo
35:06que nosotros lo tendremos.
35:08Miguel,
35:09necesitas saber que...
35:10También tengo muchas cosas
35:11que decirte, Juliana,
35:13pero se me acaban
35:14de escapar
35:14las palabras de la boca.
35:30No, muy jovial.
35:32Mi señora,
35:34necesito un traje
35:35más provocador,
35:37más caliente.
35:38Ay, este es mejor.
35:39Y con una buena peluca
35:40quedarás como
35:41una hermosa princesa.
35:44No, no, no, no, no, no,
35:46no, no, no creo.
35:47¿Y si el capitán
35:48decide invadir el evento?
35:50¿Y si el hijo
35:50de don Quintiliano
35:51ese proyecto
35:52de déspota
35:53aparece para besar
35:54la mano de la princesa?
35:55Ninguno de los dos
35:56la conoce.
35:57Y puede ser muy divertido,
35:59si insisten.
36:01Divertido para mi Lady,
36:03pero si llegan a descubrirme,
36:04seré apedreado
36:05por todo San Salvador.
36:07¿Tú crees
36:07que Rebeca sufre mucho?
36:09¿Obligada a vivir aquí?
36:10Lady Rebeca detesta
36:12los lugares
36:12excesivamente apagados,
36:14pero creo que se está
36:15divirtiendo
36:15y entreteniéndose
36:17con las cartas
36:17del joven Tomás.
36:19Ay, ese muchacho
36:20no es para ella.
36:21No es el tipo
36:21de mi sobrina.
36:23Yo creo que
36:24solo se está
36:25distrayendo un poco.
36:26Lady Rebeca
36:27es muy inteligente
36:28y muy culta.
36:29Por eso hace
36:30ese tipo de distracciones.
36:31Filipa parece buena persona.
36:33Ella y Rebeca
36:34se están haciendo
36:35grandes amigas,
36:36pero yo pensé
36:36que Rebeca
36:37iba a hacer más amistades.
36:39Las hijas de Beatriz,
36:40por ejemplo.
36:41Eso solo
36:42si la dueña
36:43del ingenio
36:43lo permite.
36:44¡Lo encontré!
36:47Aquí.
36:51¡Perfecta Carlota Joaquina!
36:54No, no creo.
36:56Lo siento.
36:57¡F워요!
36:57No, no.
36:58No, no.
36:58No, no.
36:59No, no, no.
36:59Gracias por ver el video.
Comentarios