00:01En un lugar de la Argentina, Zamba Nina y el niño que lo sabe todo, encontraron una nave que viaja
00:08en el tiempo.
00:09¿Se imaginan qué podría pasar si San Martín, Belgrano o Juana Azurduy visitaran el presente?
00:15Prepárense, que aquí comienzan las asombrosas aventuras en la nave de Zamba.
00:31Se llama José, le dicen Zamba, nació en Formosa y le gusta el chispá.
00:40Ya no me aburro y viajo en el tiempo, la excursión va a comenzar.
00:46Zamba, Zamba, Zamba.
00:49¡A la carga mil valientes!
00:52Siempre hay una palanca, un pasadizo, un monumento, un sillón, uno pasar.
00:57Vamos con Zamba, aprendamos nuestra historia, él nos lleva a volar.
01:04¡Vamos!
01:05Nina, Belgrano, San Martín y Juana, América tenemos que independizar.
01:11Que venga el niño que lo sabe todo.
01:13¡El niño que lo sabe todo!
01:16Acción, chifas, aventuras, explosiones, amor, trompetas y revolución.
01:21Vamos con Zamba, aprendamos nuestra historia, la excursión va a comenzar.
01:30Aquí comienzan las asombrosas aventuras en la nave Zamba.
02:00Zamba, ¡Niuda!
02:23¡Adelante!
02:28¡Abducción ya!
02:32¿Acá pidieron guiso de mondongo?
02:34¿Eh?
02:35¿Helado de palito no tiene?
02:37No.
02:38Mmm, entonces chao.
02:42Esta vez me toca a mí.
02:45¿Y qué vas a abducir?
02:48¡Adivinen!
02:50¡Abducción ya!
02:52¿Lo ve, no ve?
02:54¿Necesita anteojos?
02:55No entiendo.
02:56¿Acá no se tapó el baño?
02:58¡Ufa, no!
03:11¡A la cargo, mis valientes!
03:14¡Seamos libres, que la hermana no importa nada!
03:18Pero si yo soy el patriota.
03:19Pero yo también quiero ser.
03:21Pero estás vestida de rojo.
03:22¿Y qué tiene que ver?
03:24¿Y si no, no tiene sentido el juego?
03:26Bueno, ¿y qué hacemos?
03:26¡Te llevas!
03:31¿Qué está pasando acá?
03:33¡Jugula su ruido!
03:35¡Shh!
03:35¡Que se van a avispar los realistas!
03:37¡Qué!
03:41¡Ya, Peju!
03:43¡Yujú!
03:47¡Abducción ya!
03:50¡Chá!
03:52¡Hola, Maestro del Humor!
03:54¡Hola, Maestro del Humor!
03:55¡Hola, hola, hola!
03:59¡Qué lindo que canta!
04:01¡Sí!
04:02¡Hoy vino muy musical!
04:04Porque hoy vamos a hablar de música.
04:06La música nos llena el alma de alegría.
04:09En mi casa es todo muy musical.
04:11Mi novia me dice,
04:13¿Vas a comprar?
04:14Y yo le contesto,
04:15¡Sí, mi sol!
04:16¡Sí, mi sol!
04:18¡Wow!
04:21¡Re!
04:23A mí me gusta la música.
04:25¿Ustedes saben cómo se inventó la música?
04:28Eh, no.
04:29Hace muchos, muchos años atrás,
04:31había un chico que se llamaba Tachín.
04:33Y estaba con su papá.
04:35Y de repente se larga a llover.
04:37Llovía, llovía, llovía.
04:39Y Tachín le pregunta a su papá,
04:41¿Pará, papá?
04:42El papá le contesta,
04:45¡Pará, Tachín!
04:46¡Al ratito!
04:48¡Pará, papá!
04:49El papá le dice,
04:51¡Pará, Tachín!
04:52¡Pará, papá!
04:53¡Pará, Tachín!
04:55¡Pará, papá!
04:56¡Pará, Tachín!
04:56¡Pará, papá!
04:59¡Pará, Tachín!
05:00¡Pará, papá!
05:03¡Pará, Tachín!
05:04¡Pará, papá!
05:05¡Pará, papá!
05:05¡Pará, papá!
05:06¡Pará, papá!
05:06¡Pará, Tachín!
05:07¡Pará, papá!
05:10¡Pará, papá!
05:12No.
05:14Música.
05:17Yo sé mucho de música, porque una vez fui roquero.
05:22¿Tuviste una banda?
05:24No, juntaba rocas en la playa y las coleccionaba.
05:29Ahora sí, les voy a dar un consejo muy, muy importante.
05:33Si van a estudiar música, lleven una escalera.
05:36¿Para qué una escalera?
05:37Para llegar a las notas altas.
05:40Tú, ¿eh?
05:41Ahora sí, me tengo que ir porque me esperan en mi clase.
05:44¿Ya se va?
05:45Cada vez se queda menos.
05:47Esto es el colmo.
05:48Sí, un colmo.
05:51A ver si saben cuál es el colmo del músico.
05:55¿Cuál es?
05:56Que cuando se desmaya, en vez de volver en sí, vuelve en re.
06:02Ahora sí, me bajan.
06:04Me bajan, me bajan, me bajan, chicas.
06:07¡Chau, maestro del humor!
06:09¡Chau!
06:12No me vas a ganar.
06:14No, sí, te voy a ganar.
06:15Te voy a ganar yo a vos.
06:16No, yo a vos.
06:20¡Nos atacan!
06:22Debemos replegarnos para contraatacar por sorpresa.
06:25Lo que usted ordene, Capitana Juana.
06:27Así será mi Capitana.
06:29¿Vieron que lo más divertido era combatir todos en el mismo bando?
06:33¡Sí!
06:35No les dije a que se van a avispar los realistas.
06:40A ver, un gesto de sorpresa.
06:45Cara de susto.
06:48Cara de alegría.
06:50Probamos en un ratito, ¿vale?
06:54Acción.
06:56Un pueblo oculto nunca puede ser esclavizada.
07:00Gracias.
07:01Estuvo buenísimo.
07:02Dejaste tus datos, ¿no?
07:03Sí.
07:04Perfecto.
07:05Estuvo muy lindo.
07:06Bueno, gracias.
07:08¡Chau!
07:10¡Ahí vienen los realistas!
07:11¡Estemos atentos y atentas!
07:13Me parece que no son realistas.
07:16¡Es un ejército de hormigas!
07:20Capitana Juana, ¿usted no tiene un poco de hambre?
07:23Tienes razón, soldado.
07:25Un alto en la batalla nunca viene mal cuando se trata de la merienda.
07:29Pero, ¿quién de mi ejército sabe cocinar unos ricos pastelitos de dulce de membrillo?
07:34¿Usted no sabe?
07:36¡Ja!
07:36¡No!
07:37Yo sé luchar en el frente de batalla, pero de cocina no entiendo nada.
07:42¿Entonces qué hacemos?
07:46¡Qué suerte que conseguimos los pastelitos!
07:48Están muy ricos.
07:49De 10 y encima de membrillo.
07:51¡Mmm!
07:52¡Muy bueno!
07:53Esto en mi tiempo no existía.
07:55¿Cómo no existían los pastelitos en tu época?
07:58Los pastelitos sí.
08:00Lo que no existía era el envío a domicilio.
08:03¡Ja, ja, ja!
08:04¡Ah!
08:04¿Por qué no?
08:05¡Ja, ja, ja!
08:07Estamos grabando.
08:10¡Acción!
08:11La vida es nada si la libertad se pierde.
08:15¡Bien!
08:15¡Gracias!
08:17Fundar escuelas es sembrar en las almas.
08:20¡Muy bueno!
08:21¡Muchas gracias!
08:23No busco glorias, sino la unión de los americanos y la prosperidad de la patria.
08:28¡Perfecto!
08:29Ahora sí.
08:30¡Gracias!
08:31Mucho me falta para ser un verdadero padre de la patria.
08:35Me contentaría con ser un buen hijo de ella.
08:38Corte, terminamos por hoy.
08:40¿Ya está?
08:41Sí, muchas gracias.
08:43Me gustaron los tres, pero vamos con el primero que es más obvio.
08:48Mmm...
08:48Me parece que a este viaje le está faltando algo.
08:55¡Ritmo!
08:55¡Fuera capitán realista!
09:01¡Adiós colonización!
09:06¡Necesitamos la bandera para la liberación!
09:10¡No queremos más que España nos domine, no señor!
09:15Empezó en el siglo XV, 1492.
09:19Querían llegar a las Indias y la brújula falló.
09:24¡No, no, no, no!
09:24¡Locaron un continente y el primero fue Colón!
09:29Impusieron su bandera y un virrey nos gobernó.
09:33¡No, no, no, no!
09:34¡Tengamos una bandera!
09:37¡Llevémosla en el corazón!
09:39¡Venzamos a los realistas!
09:42¡Detengamos la invasión!
09:44¡No, no, no!
09:44¡Fuera capitán realista!
09:48¡Adiós colonización!
10:01Has llegado a la ciudad de Luján, provincia de Buenos Aires.
10:05Tu destino está a tu derecha.
10:18Te aproximas a la ciudad de Villa Mercedes, provincia de San Luis.
10:23Tu destino estará a tu izquierda.
10:45Has llegado a la cima de la Concagua, provincia de Mendoza.
10:50Tu destino está a tu derecha.
10:53¡Ah, pucha que era alto!
10:57Fue más fácil en Mula.
11:03¡Seamos libres!
11:05¡Que lo demás no encorta nada!
11:12¿Y ahora es?
11:14Ni idea.
11:15¿Hora de devolver la nave, tal vez?
11:17Puede ser.
11:18Pero, ¿cómo hacemos para encontrar a Juana?
11:20¡Yo lo sé!
11:21¡Con el localizador de precisión ultrasonica total y absoluta!
11:24¡Localizador de precisión activado!
11:28¡Guau!
11:30¡Esta no es!
11:31Localizador de precisión.
11:32¡Buscar a Juana Azurduy!
11:34No, tampoco.
11:35Localizador de precisión.
11:37¡Buscar a Juana!
11:38¿Dónde está Juana, localizador?
11:40¡Localizador!
11:42¡Abducción ya!
11:47¡Al fin, mijito!
11:49¡Localizador de precisión activado!
11:52¡Buscar a Belgrano!
11:54¡Buscar a Belgrano!
11:56¡Me parece que no, eh!
11:58¡Localizador, dale!
12:00¡Ay!
12:01¿Dónde está Manuel Belgrano, localizador?
12:04¡Viva!
12:05¡Abducción ya!
12:09¡Buenas!
12:10¡Localizador de precisión activado!
12:13¡Buscar a San Martín!
12:15¡No, localizador!
12:17¡Buscar a San Martín!
12:19¡Basta, localizador!
12:21¡Esa!
12:22¡Abducción ya!
12:26¡Ay, ay, ay!
12:27¡Ahora sí!
12:29¡De vuelta a casa!
12:32¡Yujú!
12:40¡Guau, qué divertido!
12:42¡Ya lo sé!
12:44¡Ay, no!
12:45¡El niño que lo sabe todo!
12:48¡Oh!
12:49¡Oh!
12:59¡Seamos libres!
13:01¡Y lo demás no importa nada!
13:05¡Guau!
13:10¡Guau!
13:11¡Guau!
13:14¡Pero está buenísimo!
13:18¡Vamos a bailar!
13:21¡Sí!
13:27¡Gracias!
13:29¡Gracias!
13:30¡Gracias!
13:32¡Gracias!
