00:00Llegó el momento de explorar la asombrosa vida de...
00:05...de...
00:06...de...
00:07Vinicius de Moraes.
00:09¿Qué es esa música tan linda, Vinicius de Moraes?
00:12Oh, es la música que sonaba en la casa donde nací, en Río de Janeiro, Zamba.
00:18Y esos son mis padres, que me transmitieron el gran amor que siempre tuve por la música.
00:25Y ese soy yo, a los 14 años, cuando escribí mi primera canción.
00:30¿Loira o Morena?
00:32Ellos, los hermanos Tapajós, serían mis primeros grandes socios musicales.
00:37Pero también crecía mi otra gran pasión, la poesía.
00:41Mientras de día estudiaba para ser abogado, de noche escribía y pronto publiqué mi primer libro.
00:49Como un superhéroe, Vinicius de Moraes.
00:51Tenía doble identidad.
00:53¡Doble!
00:56¡Múltiple identidad!
00:58¡Veamos!
00:59En 1943, empecé mi carrera diplomática.
01:04A lo largo de los años, representé al Brasil en Inglaterra, Estados Unidos, Francia y Uruguay.
01:12Pero jamás me olvidé de la música.
01:15¡Fuah!
01:16¿Sabe tocar la marcha de San Lorenzo?
01:18No, no la sé.
01:20Pero puedo tocar una zamba.
01:22¿Una qué?
01:23Yo soy zamba.
01:25Lo sé.
01:26Pero esta es una zamba con S.
01:29Es un género musical brasileño que suena así.
01:35También escribí una obra de teatro, Orfeo da Conceizán, que fue convertida en película con gran éxito.
01:43Pero es en 1958, cuando con dos grandes músicos hicimos nuestra mayor creación, la bossa nova.
01:51Entre los tres nos propusimos crear un género que representara al Brasil con influencias de la samba y del jazz.
02:00¡Fuah!
02:00¡Una música para escuchar en la playa!
02:02Somos de Río de Janeiro, samba.
02:05Nos inspira la playa, el mar y...
02:09¡Qué linda!
02:10¡Oh, Garota Gipanem!
02:13Fue una canción dedicada a una joven hermosa.
02:17Fue mi éxito más grande.
02:20Y sigue sonando al día de hoy, en todo el mundo.
02:24¿En todo el mundo?
02:25¿También en mi país?
02:26¡Claro!
02:27En Argentina siempre fui muy bien recibido.
02:30Y allí grabé uno de mis discos más famosos.
02:34En un bar llamado La Fusa, en Mar del Plata, grabé mi disco más reconocido.
02:39Fue el periodo más feliz de mi vida, junto a mi amigo, el gran guitarrista Toquillo.
02:47¿Te gusta cómo toca, pequeño samba?
02:50¡Sí! ¡Me encanta, Vinicius!
