Skip to playerSkip to main content
Frieren: Beyond Journey's End Season 1 Episode 1
Sousou no Frieren | Full Episode with English Subtitles

Watch Frieren: Beyond Journey's End online free.

#anime #fullepisode #englishsub #FrierenBeyondJourneysEnd #SousounoFrieren
Transcript
00:00It is like a story like a song
00:02End of a story
00:04I can't wait for long time
00:06I'm waiting for you
00:09It was a time when I was in this country
00:12I found the grief that I had
00:14I found the dream that I had
00:14I found the dream that I had
00:15I found the dream that I had
00:30The story ends, theๅ‹‡่€… will be locked in
00:34The rising of the day, I will leave you in this world
00:38The time of time is endless, we will forget people
00:43There were miracles that were there, that went down
00:47But you, your words, your dreams, your courage
00:51Now we are living in our world
08:59I don't know.
09:00I'm not sure what the hell is going on.
09:02I'm not sure what the hell is going on.
09:05I don't know.
09:12I don't know.
09:14I'm not sure what the hell is going on.
09:16I'll go to the hospital.
09:18I think it's a bit different from the time.
09:28I think it's a bit different from the time.
09:41I think it's a bit different from the time.
09:44It's probably right here.
09:44What's wrong with you?
09:47What's your name?
09:48Himmel...
09:55I'm so hungry...
09:56Isn't that terrible?
10:00I'm not an old man.
10:02I'm not an old man.
10:06It's been 50 years, right?
10:08You're the same as the old man.
10:11I don't think I'd like to see you.
10:17It's the king of Aera Riu-sei, not so boring...
10:21...and I was also a I-sou-sou-sou-sou-sou-sou-sou-sou-sou-sou-sou-sou-sou-sou
10:26-sou-sou-sou-sou...
10:29...and I wanted to find the king of Aera Riu-sei...
10:31...and I still had some parts of Aera Riu-sei...
10:33...and I was so sorry...
10:36...and I was so sorry...
10:41So I can't do it.
10:46You might be able to pay attention to it, but you might be able to pay attention to it, but
10:54you might be able to pay attention to it.
10:57I'm going to be able to pay attention to it.
11:10I don't have to pay attention to it.
11:33Himmel, you're still there?
11:34You're being able to pay attention to it, so you have to pay attention to it.
11:36There's no need to pay attention to it.
11:47There's no need to pay attention to it.
11:48Then I'll go to the A.R.A.R.A.L.A.L.A.L.A.L.E.
12:01I'm a teacher.
12:04You're a teacher.
12:05You're a teacher.
12:06You totally can change it.
12:07You can't change it.
12:11You don't have to pay attention to it.
12:13I have to pay attention to it.
12:15I'm not changing it.
12:16You're a weirdo.
12:18You're a wizard.
12:19And where are you?
12:22What do you think you can see now?
12:24You're going to go now?
12:31It's been a long time.
12:32That's so far?
12:34I didn't know...
12:36I didn't know...
12:38I didn't know...
12:41It's so sad...
12:43I was back to that time...
12:52I've traveled many places...
12:59ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใŒๆ–ฐ้ฎฎใง็…Œใ„ใฆ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚
13:25The beautiful memories of this day are always you.
13:33I have been waiting for everyone to see this day.
13:40Thank you, Freelan.
13:43You have made a very fun adventure.
14:12It's beautiful.
14:39I think that's enough.
14:44I think that's enough.
14:46I think that's enough.
14:46Is that enough?
14:54That girl is a friend of Himmel.
14:57He's not one thing to say.
15:00It's a bad thing.
15:03What are you doing?
15:05We don't have to do it.
15:07Don't be serious.
15:08This is a bad thing.
15:10I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:37The end of the day, I don't know what to do.
15:41I can't even know this person.
15:53I've been with 10 years together...
15:57I've been with a long time...
16:04I've been with a long time...
16:08I can't...
16:10I can't...
16:11I can't...
16:13I can't...
16:14What's that?
16:33I'll go back to school
16:35Then I'll go back to school
17:01่‰ฏใ•ใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ไบŒไบบใจใ‚‚ใ€้ก”ใ‚’่‰ฏใ่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใญใฉใ“ใ‹ๆ‚ชใ„ใฎ้•ทๅนดใฎ้…’ใŒใŸใŸใ‚Šใพใ—ใฆใญๅคฉ็ฝฐใ ใชใฏใฏใฏ็”Ÿๅพ’ใซๅฏ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใฎๅข“ใซ้…’ใงใ‚‚ๅ‚™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใƒใ‚คใ‚ฟใƒผใฏๆญปใฌใฎใŒๆ€–ใใชใ„ใฎ?
17:16็งใŸใกใฏไธ–็•Œใ‚’ๆ•‘ใฃใŸๅ‹‡่€…ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆญปๅพŒใฏๅคฉๅ›ฝใง่ด…ๆฒขไธ‰ๆ˜งใซๆฑบใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใฎใŸใ‚ใซ็งใฏใ‚ใชใŸๆ–นใจๅ…ฑใซๆˆฆใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚
17:18็”Ÿ่‡ญๅŠไธปใ€‚
17:23ใใ‚ŒใงใฏใŠๅ…ˆใซใ€‚
17:46ใ•ใฆใ€็งใ‚‚ใใ‚ใใ‚่กŒใใ‚ˆใ€‚้ญ”ๆณ•ๅŽ้›†ใฎๆ—…ใ‹ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€็งใฏใ‚‚ใฃใจไบบ้–“ใ‚’็Ÿฅใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ€‚ใใ†ใ‹ใ€‚
18:15ใใ‚Œใงไธ€ใค็›ธ่ซ‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็ง้ญ”ๆณ•่ทใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅผทๅŠ›ใชๅ‰่ก›ใŒใ„ใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ€‚ใ‚‚ใ†ๆ–งใ‚’่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใชใ€ใƒ•ใƒชใƒผใƒฌใƒณใ€‚ไบบ็”Ÿใฃใฆใฎใฏ่กฐใˆใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒๆกˆๅค–้•ทใ„ใ‚‚ใ‚“ใ•ใ€‚ใใฃใ‹ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญใ€ใ‚ขใ‚คใ‚ผใƒณใ€‚
18:17ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸใ€‚
19:06ใ•ใฃใใฎๆœจใ ใ€‚ใ“ใฎๆฃฎใ„ใคใ‚‚่ฟทใ†ใชใ€‚ใฉใ“ใ ใ“ใ“ใ€‚
19:23ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆŽขใ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใฉใ†ใ‹ใชใ•ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใƒใ‚คใ‚ฟใƒผใฃใฆไบบใฎๅฎถใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚
19:37ใงใฏใ€ใŠๅฎขๆง˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญใ€‚ใพใ ็”ŸใใฆใŸใ‚“ใ ใ€็”Ÿ่‰ๅŠไธปใ€‚ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใๆญปใฌใฎใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใชใ€‚
19:49ๅข“ใซๅ‚™ใˆใ‚‹้…’่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ€ไธ€ๆฏใ‚„ใ‚‹?้…’ใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ€‚ไปŠๆ›ดใ„ใ„ๅญใถใฃใŸใฃใฆใ€ๅฅณ็ฅžๆง˜ใฏ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญใ€‚
20:05ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใฎๅญใฏ?
20:19ใƒ•ใ‚งใƒซใƒณใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅ—ๅด่ซธๅ›ฝใฎๆˆฆ็ฝๅญคๅ…ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใญใ€‚้€ฒใ‚“ใงไบบๅŠฉใ‘ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅคชๅˆ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใƒ’ใƒณใƒกใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใพใ„ใ—ใ€‚
20:24ใƒ•ใƒƒใ€‚ใƒ•ใƒชใƒผใƒฌใƒณใ€ใชใœ็งใฎใจใ“ใ‚ใธ
20:46?็”Ÿๅพ’ใธใฎ่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใฎใคใ„ใงใ ใ‚ˆใ€‚ๆ—…ๅ…ˆใงไผšใ†ไบบใจใฏใชใ‚‹ในใ้–ขใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใใ‚Œใซใƒใ‚คใ‚ฟใƒผใซใฏใŸใใ•ใ‚“ๅ€Ÿใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆญปใชใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ่ฟ”ใ—ใซๆฅใŸใ€‚ใงใฏใ€ไธ€ใค้ ผใฟไบ‹ใ‚’ใ€‚ๅผŸๅญใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚
21:13ใƒ•ใ‚งใƒซใƒณใซใฏ้ญ”ๆณ•ไฝฟใ„ใจใ—ใฆใฎ็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ใชใŸใฎๆ—…ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใƒใ‚คใ‚ฟใƒผใ€‚ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใงใใชใ„ใ€‚่ถณๆ‰‹ใพใจใ„ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅฎŸๆˆฆใงใฎ่ฆ‹็ฟ’ใ„้ญ”ๆณ•ไฝฟใ„ใฎๆญปไบก็އใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ๅ‹ไบบใ‹ใ‚‰้ ใ‹ใฃใŸๅญใ‚’็ˆถใซ้€ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚ˆใ€‚
21:20ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใงใฏใ€ๅˆฅใฎ้ ผใฟใ‚’ใ€‚ใ‚“?
21:45่ณข่€…ใ‚จใ‚คใƒ“ใƒ’ใฎๅข“ๆ‰€ใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅœŸใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ใ“ใฎ้ญ”้“ๆ›ธใซใฏใ€ไปŠใฏๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸๆญป่€…ใฎ่˜‡็”Ÿใ‚„ไธๆญปใฎ้ญ”ๆณ•ใŒ่จ˜ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚“ใช้ญ”ๆณ•ใŒๅฎŸๅœจใ™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ๅซใ‚ใฆใ€่งฃ่ชญใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใ€‚ใงใใพใ™ใ‹ใ€‚
22:01็ตตใ‚’ไฝฟใฃใŸๆš—ๅทใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ“ใฎๆ™‚ไปฃใฎไบบใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ ใญใ€‚ใพใ‚ใ€ไบ”ใ€ๅ…ญๅนดใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐใ€‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎ่งฃ่ชญใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ•ใ€‚ๆญปใฌใฎใฏๆ€–ใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ
22:13?็†็”ฑใฏไบŒใคใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไธ€ใคใฏใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใฎๆ‰‹ๅ‰ๆ ผๅฅฝใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏใ€ๅ‰ใ‚ˆใ‚ŠๆญปใฌใฎใŒๆ€–ใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚
22:31ใพใ‚ใ€ไธๆญปใจใฏ่จ€ใ‚ใšใ€ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—โ€ฆใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ™‚้–“ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใซใ€่–ๅ…ธใซใฏๅฅใ‚„ใ‹ใซ็”Ÿใใ‚ˆใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
22:45่–ๅ…ธใฏใใฎๆœ€ใŸใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆใ€ใƒ•ใƒชใƒผใƒฌใƒณใ€‚็”Ÿ่‰ๅŠไธปใ€‚ใฏใฏใฏใ€‚ใใ‚Œใจใ€่งฃ่ชญใฎ็‰‡ๆ‰‹้–“ใงๆง‹ใ‚ใชใ„ใฎใงใ€ใƒ•ใ‚งใƒซใƒณใซ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใฏใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚
22:57็งใฏๅƒงไพถใชใฎใงใ€ใฉใ†ใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™ใ€‚ใพใ‚ใ€ใใฎใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใ€‚
23:07็„ก็†ใ ใฃใŸใ€‚่กŒใฃใŸใ€‚ๆŽขใ™ใฎใŒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใ„ใคใ‚‚ๆฃฎใงไฟฎ่กŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ
23:12?ใƒ•ใƒชใƒผใƒฌใƒณๆง˜ใงใ‚‚็งใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅค‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚
23:14I think it's very good to say that it's a very good thing.
23:23That's right.
23:26I don't have to worry about it.
23:31It's a great way to control the magic of this year.
23:37What kind of calculations were you going to do?
23:38What is it?
23:39Highter.
23:40He said that he's going to kill that one.
23:45What?
23:46Highter.
23:48That's right.
23:55That's right.
23:56I don't know.
24:02How would you do it?
24:03How would you do it?
24:05Hey.
24:07Can you hear me first?
24:09Do you like magic?
24:11I don't know.
24:15It's the same.
24:16It's the same.
24:19And you alright? Can you hear me?
24:24What kind of stuff was you?
24:29Let's move back.
24:34What kind of stuff?
24:37What kind of stuff?
24:39What kind of stuff?
24:40You're gonna do it?
24:52What kind of stuff?
25:23That's why I don't want to talk about now
25:30Even if it's a promise
25:31Even if it's a lonely day
25:35Even if it's a lonely day
25:37It's okay for the night to open up
25:42I'm whispering a lot to fight for you, Kameco
25:50It's okay for you, Kameco
25:52But I don't want to talk about it
25:55I don't want to talk about it
25:56I don't want to talk about it
25:58I don't want to talk about it
Comments

Recommended