00:00I wanted to become a friend before, but I didn't want to be a friend.
00:10Huh?
00:19That's right, isn't it?
00:22I'm a friend, but I'm a teacher, and I'm a teacher, and I'm a teacher.
00:28It's not just a friendship, isn't it?
00:32Well...
00:33My teacher, I...
00:37Kamegawa-kun!
00:40I wanted to ask for the birthday party, but the timing was bad.
00:45No, I'm fine. I'm going now.
00:57I'm fine, sir.
01:00I'm fine, sir.
01:01Are you okay, sir?
01:01Sir, sir?
01:05Sir, sir...
01:08Sir, sir!
01:14I'm like a drink.
01:18I'm like a drink.
01:21I'm really thinking about it!
01:27Well, that's...
01:30It's aๅ็ฝ, isn't it?
01:33But...
01:34I'm not saying that...
01:36I'm not saying that...
01:37I'm not saying that...
01:39I'm not saying that...
01:39But...
01:40It's been a long time.
01:42A long time?
01:43It's been a long time...
01:44I love you, sir.
01:47What?!
01:49I'm not saying that...
01:50You too, sir.
01:51I'm not saying that...
01:52I'm going to ask for a long time...
01:53I thought...
01:55...
01:56ๅช่ฆ ๅช่ฆ ไปๆฅใฎๅขใใง่กใฃใกใใฃใใจๆใใใใๅ
่ผฉใซใใฌใผใณใใใใใฆใใใผใใฆ่ใไธใใฃใกใใฃใฆใ
02:12่ฒดๆนใใใฎใใฎใ็นๅฅใไธ็ชใใใใใ
02:14ใฎใฅใฆใฉใขใใ
02:19ใ ใใๆนใใฆใกใใใจๅ็ฝใใฆใใใจๆใใพใใใ
02:20ใใฃใ
02:23ใชใใชใไปใใ้ป่ฉฑใงๅผใณๅบใใใใใใฆใ
02:24Yes!
02:32Free dial from the dial.
02:36Do you want to do it?
02:39Do you want to do it?
02:39Do you want to do it?
02:42No...
02:43I want to do it...
02:59I don't know.
02:59What did you do?
03:04I don't know.
03:11I don't know.
03:13I don't know.
03:15I don't know.
03:15I don't know.
03:16I don't know.
03:16I think I'm in the middle of the room.
03:20I don't know.
03:21I don't know.
03:22Well, I think.
03:29Kamegawaๅใๅ้ใซใชใใจใใชใใ้ ๅใใชใใจใใฆใใใชใ
03:34Kamegawaๅใฃใฆใใใฉใใใๅญใใฟใคใใชใฎ
03:35?ใฉใใฉใใใใฃใฆ?ๅใฏใซใณใใฏใฟใใใชๅญใฃใฆๅฅฝใใชใใ ใใญใใชใใใใใๆใฟใใใชใใฃใฆใใใใๆใ
03:49?ๅฃใ้ซใใปใฉ็ใใใฃใฆใใค?
03:57ใใใใงใใซใณใใฏใจใฏใชใใชใไปฒ่ฏใใชใใชใใฃใใชใใใฃใใใใชใใงใใ
04:03?ใกใใฃใจๅคๅบใใใใ
04:12ใฏใใ้ชใฏๆญขใใ ใฟใใใ ใญใใฏใใ
04:27ๆ่ฟใ ใใๆ่ฟใ ใใใซใณใใฏใๆฎ้ใซ่ฉฑใใฆใใใใใใซใชใฃใใฎใฃใฆใใพใใ่ชฐใใใใฏ็ฅใใใซใใใใก็ผใใฆใใฟใใใ ใใฉใใใใ
04:39ใซใณใใฏใฃใฆใใไบบใซๅฅฝใใใใใจๆใฃใฆใชใใใใชใ?ใปใฃใใ ใใ่ชฐใจใไปฒ่ฏใใชใใใจใใชใใใ่ชๅใ่ชฐใใซๅฅฝใใใใชใใฆๆใใใใชใใใ ใใใญใ
04:57็ชใใใฃใฑใใ ใใๆใใใใคใใฆใใไธญใซใฏใใใใใชไบบใใใฆใๅใ็ฅใใชใ็ด ๆตใชไบบ็ใๆญฉใใงใใใฎใใใใใชใใ
05:19ๅใฏ็ดๅฑใฎๅพ่ผฉใ ใใใใซใณใใฏใ้ขใใใชใใใใซใฏใใใชใใฃใใใซใณใใฏใจๅใฏใๆ่ฒไฟใฎๅ
่ผฉใจๅพ่ผฉใฃใฆๅบไผใๆนใใใใฎใ่ฏใใฃใใใ ใใใญใใฏใใ
05:42ใใใใใใใพใ ใใใๅ็ฝใจๆฑบใพใฃใใใใใใชใใ ใใใใพใ ่จใใใใใฎไบบใฏใใซใกใฌใฏใซๅใใใใใฆๅฌใใใฃใใใใใชใใใงใใ?
06:02ใใใใพใ็คพๅ
ๆๆใจใใใใใชใใใๅซใใใชใใซใใฆใใกใใฃใจ่ฟทๆใ ใชใ็ใชใใใใใใใใฎโฆใชใ่ฟทๆใงใฏใชใโฆใชใใชใใ
06:09?ใใใใใซใณใใฏๅ
่ผฉใ่จใใใใใจใใซใกใฌใฏใไปใฎๅฅณใฎๅญใซ่จใฃใฆใใใฉใๆใใใ?
06:18ๅซใ โฆใใผใใฑใ
06:22!ๆๆฅใฏใไผใฟใงใใใไปๅคใฏใจใใจใ้ฃฒใฟใพใใใ
06:23!ใใใงใไฝๆฆไผ่ญฐ!ใใไฝๆฆไผ่ญฐ?ใถใฃใกใใใๅ
่ผฉใฃใฆๆๆ็ต้จๅฐใชใใใใชใใใ?
06:51ใโฆๆๅคใ ใชใโฆๅ
่ผฉใใฃใกใ็ถบ้บใ ใโฆใขใใใใชใฎใซโฆใ ใใใใใใใโฆใใใใโฆใใใงใใกใใกใใฃใจๆใฃใใใงใใใฉโฆใใใใโฆใใใชใไปใๅใใใจใใใใชใใฆใงใใญโฆ
07:08ไฝใใไธๅใไผใใ ๆฐใใใโฆ็ตๅฑโฆ
07:21ใซใกใฌใฏใใใฏใชใใ้ฃ็ตกใใกใใใใโฆใพใใๆฅใใจใใใงใชใใก่ฟใใโฆใใใใใกใฏใใกใชใใซใกใใใจ่ใใใฃใกใใ
07:27!ใใใๅ็ฝใใฃใใจใใฆใใใใใใใชใใฃใใซใใฆใโฆใฉใฃใกใฎๅฟๆงใใใใฆใใใฃใกใ
07:29!ๆบๅใฏใงใใกใใ!
07:30ใใ!ใใฃโฆใใโฆใใฏใใใใใใพใใใใใใใใโฆใใฒใใใฒใใใฒใใใใกใฃใกใใใพใใ
โฆใใใฃ
07:51!ใใฃ
07:52?ใใโฆ
08:10ใซใณใใฏใใใใกใใฃใจใใใใใช?ใฏใใซใณใใฏใใใใใคใใจ้ใใพใใ
08:13?ใใ
08:14?ใใคใใใใชๆใใใใชใ?ใใใ่จใใชใใใซใกใฌใฏใใใฎใปใใใใชใ
08:22?ใชใใๅ
ๆฐใชใใใโฆๅฟ้
โฆใใใฎใใใในใใจใใ
08:24!ไปไบใซๆปใใ!ใฏใผใ!ใใฃใฆใใฃใใใใพใ!
08:51ใใใผ!ใใผใผใผใผใผใผใญโฆใญใพใใโฆใใฃใฑใใฃใๅๆใงๅคฑๆใใใใ็้ใใใฃใกใโฆใใฎโฆใชใชใชใชใชใชโฆไฝ?
08:54What?
09:11I'm going to buy a drink
09:16I'm going to buy a drink
09:21Something weird?
09:29Something weird?
09:32Something weird?
09:33Something weird?
09:36Something weird?
09:38Something weird?
09:40I've also got advice for you
09:44I'm going to buy a drink
09:48I'm going to buy a drink
09:49I'm going to buy a drink
09:53I'm going to buy a drink
09:56I'm gonna buy a drink
10:07What have you done now?
10:08What were you doing?
10:12What?
10:18What did you do?
10:20I'll get to that.
10:23I'll be back.
10:26I'll be back.
10:28I'll be back.
10:29Oh...
10:34There's all the reasons you can do.
10:36I'll be back.
10:38Oh...
10:40Oh...
10:41Oh...
10:45Oh...
10:53ๅคใชใใจใฃใกใชใๆฐใซใใใงใใใฃใกใชใใใฎๅ
่ผฉ
11:00ใใฃใใฎใใจใฏใใใพใใใใฎไฟบใใใพใๅใๅใๆใกใ็นๅฅใ ใจใ
11:02I can't say anything about love, I don't understand.
11:06I'm thinking about it until Saturday night.
11:08I'm not worried about it, or I'm not worried about it.
11:12You are not worried about it.
11:14You are not worried about it.
11:17You tell me...
11:19I'm not sure about it.
11:25I'm worried about you.
11:26I'm not worried about your work.
11:27I'm not worried about your life.
11:29I want to talk to you!
11:41That...
11:45Well...
11:46Yeken!
11:47Yes!
11:48You've just been thinking about it for these 2 days!
11:51Yes!
11:55It's 3 months!
11:57It's 3 months!
11:59Let's try 3 months!
12:00What...
12:01What...
12:02What...
12:023 months!
12:03I'll do my time to do it for you!
12:08Oh...
12:09How do you think?
12:11It's better than this!
12:14What?
12:14That...
12:15That...
12:15That...
12:15That...
12:16That...
12:16I don't have a head...
12:21I don't have a head...
12:23I...
12:23I don't have a head!
12:24But...
12:25Okay!
12:26Then I'll decide!
12:27Wait!
12:28I'll do it before that...
12:31I...
12:32I don't have to tell you to...
12:34I'll tell you...
12:36I'm not...
12:37What?
12:41I'm not...
12:41You can't...
12:43I'm not...
12:44You can't...
12:46I'm not...
12:46You can't...
12:47You can't...
12:47You can't...
12:48You can't...
12:49Baby.
13:50ไบๅทใฎๅฅดไป้ ๅฐ่ธใใใฆใพใใฃใฆ
13:553ใถๆใใใใฃใฆไบไบบใงไฝๆฆไผ่ญฐใใใใ ใฃใฆใญ
13:59ใใใใฎๅไธ็ทใซ้ฃฒใใ ใจใ
14:06ไบไบบใฏๆ่ฒไฟใฎๅ
่ผฉใจๅพ่ผฉใฃใฆ็ซๅ ดใ ใฃใใใ่ฒใ
ใใฃ้ฃใฐใใฆใใใใชใใฃใใ
14:08ไพใใฐใใผใใจใ
14:15ไธ็ทใซๅบใใใใใ้ฃฏ้ฃในใซ่กใฃใใใพใใฏใ่ฉฆใใใๅงใใใฃใฆใใใจๆใใฃใใ
14:16ใใใ่ฉฆใ
14:22ใใใใใใผใใฃใณใฐๆ้ใฃใฆใใคใ ใญ
14:23ใใผใใฃใณใฐ
14:29ๆญฃๅผใซใไปใๅใใใๅใซใไบใใ็ฅใใใใฎใ่ฉฆใๆ้ใ ใ
14:32ใใใใใใใพใใซใใใใใใจใฃใ
14:39ใใใใใผใใฃใณใฐๆ้ใงไฝใใใฃใฆใใใๆนใใใใใจใฏใใใ
14:40ๅบใใใใชใใใใใใใจใ
14:43ใตใผใ
14:45ใ
14:49ใพใใใฎใใใใชใใใใใใชใใใฃใฆใฎใใชใใซใใใ
14:51ใใฃ
14:54ใใฎใใใงใใคใๅบใใชใฃใกใใฃใฆใๆฐใใใใใใ
14:55ใพ่ช็ถใซใญ
14:58ใ่ช็ถใจใฏ
15:01ใใงใซๆ่ญใใใใฃใๅ
่ผฉ
15:03ใใผใใฃใณใฐๆ้ๆฅฝใใใง
15:07ใใ
15:10ๅ
่ผฉ่ช็ถใฃใใๅคง่ช็ถ
15:11ใใ
15:11ใใใ
15:14ใใฏใฏใฏ
15:16ใใฏใฏใฏ
15:35ใใ
15:37But...
15:40I've been่คใใฆ everything...
15:51Okay!
16:11I'm so nervous, and I'm going to come so quickly.
16:27Oh, my friend!
16:32How are you doing?
16:34Eh?
16:34Oh, no...
16:36I said it was already 30 minutes ago.
16:40It's fast, isn't it?
16:42Yeah...
16:43I'm so nervous.
16:45How are you going to eat the ramen?
16:48What are you going to do?
16:51That's...
16:52It's a date, right?
16:55It's a try!
16:57It's a try date!
16:58Yes, it's a try date, right?
17:01Yeah...
17:04Three, it's really beautiful.
17:06Let's go to the next door.
17:09Oh...
17:10Oh!
17:14Oh...
17:15Oh...
17:31Oh...
17:34Oh...
17:36Oh...
17:37Oh...
17:38Yeah...
17:42Oh...
17:43Oh...
17:44Oh...
17:45Oh...
17:45Oh...
17:46This is a popular restaurant, and it's here, right?
17:50Hmm?
17:51Ah! That's it!
17:52It's here!
17:53It's so good!
17:56Thank you, Kamegawa.
17:59No, no, please.
18:01So, you know, you...
18:03I don't like...
18:05You like...?
18:10Oh...
18:11Oh!
18:12Oh!
18:17I like...
18:18I...
18:21I like...
18:24I'm fine.
18:26I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:30Yes.
18:37I'm sorry.
18:40What?
18:41What?
18:41Where?
18:42What?
18:44What?
18:45What?
18:55What?
18:56What?
18:58What?
18:59What...
18:59Why did I tell you what?
19:08ใใใไฝใ่ฟใใใจๆใฃใใใงใใใฉใๅ
่ผฉใซๅฏพใใฆไฝใใใฌใใฃใใชใใจใๆใๆตฎใใฐใชใใฆใใใฟใพใใใ
19:11ๅ
่ผฉใซๅฏพใใฆๅคฑ็คผใ ใปใใ
19:18ใงใใไปๆฅใฏๅ
่ผฉใจใใฆไธ็ทใซใใใใใใชใใ
19:22ใใใใใฏใ ใชใ
19:26ไฟบใซใซใณใใฏใใใฎ3ใถๆใใใใใงใใ
19:43ใๅใใใฎๆใใฉใใชๆฐๆใกใง็นๅฅใฃใฆ่จใฃใใฎใใ็งใซใฏใพใ ๅใใใชใใๆณๅใใงใใชใใ
19:49ใ ใใใใใใใใฎ3ใถๆใงใ็งใฏใใฃใจๅใ็ฅใใใใ
19:52ๅใ็งใ็ฅใฃใฆใปใใใ
19:59ใใใฆใ็งใจๅใซใจใฃใฆใฎ็นๅฅใ็ฅใใใใ
20:02ใฏใใ
20:10ใใใใใงใใ?
20:14ใใใๅบใฎๅใพใงใ
20:18ใฏใใ
20:26ใใ่กใใใ
20:27ใฉใฃใกใ ?
20:29ใใฃใกใงใใ
20:31ใใใใฃใกใใ
20:32ใใใ่กใใใ
20:52่กใใใ
20:55ใใฃใฑใใ
21:02่กใใใ
21:03ใใฃใกใงใใ
21:10้ ฌๅฝใใ้ขจใ้ซชใใชใงใฆ้ๅปใธๆตใใฆใใ
21:17ไฟฏใใฆใ้กใไธใใใไธ็ใๅคใใใ
21:24ๅทใคใใฎใๅทใคใใใฎใๆใใใ
21:31้ ใใๆฐๆใกๅใๅบใใฆ
21:38ๅใ็งใฎๅฃฐใ่ใใฆใ ใใใฆๅพฎ็ฌใใใ ๅญค็ฌใใๅผทใใชใใๆฐๆใก็ฅใฃใใ
21:54่จ่ใฎ่ฃใฎๆณใใใใ ็่งฃใใใใจใใฆใใใ ไธๅจ็จใช็งใใใฎใพใพ ๅฎใฃใฆใฟใใใใฎBeeper
22:20ๅฐใๅพ
ใฆใฐๅ
ฅใใใใงใใญ ใใผไฝ้ฃในใใจใๆฑบใใฆใพใ
22:25ๆฑบใใกใใใใกใใฅใผใใใงใ ใใใใจใ
22:33ๅฉใใๆๅฐพ็บใฎไบๅทๆงใใใใกใใใชใใ
22:35ใใผใงใ ไบๅทใงใใฉใใ
22:47ใฏใผ็พๅณใใ ใใพใใฃใใญใผ ๆใฟๆธกใใผ็งใฎใๅณ่ฆใใฆใฟใใ?
22:54ใใใใงใใ? ใใใใจใใใใใพใ
23:08ใฉใ? ็พๅณใใ?ใ
23:16?ใใใใซๅฎ็ชใ ใใใฃใฆ
23:17ใใชใงใใญ ๅ
่ผฉใฏใ ใใฃ ใใฃใจไผธใณใชใใใกใซ
23:23้ฃในใพใใใ
23:29ใใใใใ ใชใใใใ
23:31ใใใใชใจใใ ่กใใพใใใใญใใ
23:35ใ?ใ
23:36?ใ
23:37?ใ?
23:39ใ?ใ
23:39?ใ
23:40?ใ
23:40?ใ?
23:41ใ?ใ
23:41?ใ
23:41?ใ?
23:42ใ?ใ
Comments