- il y a 13 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:06:45Ha ha ha ha ha !
00:06:47Alors je serai d'un coup.
00:06:50Alors, regarde qui est ici, le pays fameux de la ville.
00:06:53Vous avez apporté cette pitchfork pour recrutement ?
00:06:56Vous êtes là pour nous montrer comment faire pour faire ?
00:06:59N'est-ce pas de votre business.
00:07:02Ha ha ha !
00:07:03Vous n'avez pas fait ?
00:07:04Vous pensez que être dans la ville fait vous un autre autre ?
00:07:09Il semble que vous avez perdu votre place.
00:07:10Get this filth out of here.
00:07:13He's staining the air we breathe.
00:07:16I came to be a knight !
00:07:18You can't just throw me out !
00:07:20Knight ?
00:07:21You belong in the dirt.
00:07:22Now crawl back to your village,
00:07:24or I'll make sure you regret this.
00:07:27Count Grant arrive !
00:07:39Ethan !
00:07:40What's going on here ?
00:07:43Count Grant,
00:07:44this peasant is causing trouble here.
00:07:46I was about to throw him out.
00:07:52Uncle !
00:07:54How dare you call me like that ?
00:07:57You !
00:07:58A low-born peasant dares to barge into Storm Knight recruitment !
00:08:02Father !
00:08:03He only wants to be a knight !
00:08:05Silence !
00:08:07Captain Arnard is arriving.
00:08:15Hail the Storm Knights !
00:08:17Hail the Storm Knights !
00:08:24Stop !
00:08:27Stop !
00:08:36What could it be ?
00:08:44Count Grant !
00:08:45What's going on here ?
00:08:47What's going on here ?
00:08:47Just a low-born farmer,
00:08:48doesn't know his place.
00:08:49trying to slip into the Storm Knights recruitment.
00:08:54Tell me,
00:08:55why do you think you deserve a chance ?
00:08:57I have to get stronger,
00:08:59so no one can ever humiliate my mother again.
00:09:02So the Abyss never sets foot in our village,
00:09:04and so...
00:09:07I can be worthy of the girl I love.
00:09:11Put his name on the list.
00:09:13Let him take the recruiting trials.
00:09:16If that's your will, Captain,
00:09:17release him.
00:09:22Even if we let you in the recruitment,
00:09:25you'll never make it.
00:09:42Selection begins.
00:09:44The first trial !
00:09:47Magical aptitude !
00:10:02So Ethan's impressive, huh ?
00:10:04He better not blow it.
00:10:07For real, what kind of magic could a hoop-flanging peasant pull off ?
00:10:15By the name of Poseidon.
00:10:19Awaken, the sacred spring !
00:10:39By the name of Poseidon,
00:10:42First in turn, son of Baron Eric.
00:11:05Son of Baron Eric, low tier water control.
00:11:10Average!
00:11:11Better than I expected.
00:11:12Next to take the stage are the son of Baron Lucas.
00:11:21And the son of Viscount Hayden.
00:11:30Above average, outstanding, Baron Karl.
00:11:49He's drawing a magic circle in air.
00:11:52That's a spell.
00:11:54Only elite nightmaster.
00:12:12High tier water control.
00:12:14The strongest water spell.
00:12:16How did he do it?
00:12:19That's considered strongest.
00:12:21But my master said this barely counts as entry level.
00:12:26Baron Karl.
00:12:29Outstanding.
00:12:31That's what I call a storm night.
00:12:34Not bad.
00:12:36You are not far from my own start.
00:12:40Last candidate.
00:12:41The illegitimate son, Ethan.
00:12:50Get out!
00:12:52Look at him.
00:12:54But he won't even make a ripple.
00:12:57Is that him?
00:12:58Look at how flustered he is.
00:13:03Bastard!
00:13:14Ethan.
00:13:17You can do it.
00:13:20Yeah.
00:20:25Captain, vous l'avez vu, pour l'application des Storm Knights expelle lui maintenant !
00:20:33Father !
00:20:37Donc il n'est pas le enfant qui a tué l'Abyss-monster ?
00:20:41Remove lui de la liste.
00:20:43Laisse-le !
00:20:48Wait !
00:20:50Alan !
00:20:55Captain Arnod !
00:20:57I swear that Ethan isn't weak !
00:20:59The final trial is a lance duel !
00:21:01Let him face you once, and you'll see what he's really capable of !
00:21:05Please, give him one more chance !
00:21:08Let him compete in the final lance trial !
00:21:10Have you lost your mind ?
00:21:12Are you really going to humiliate our family for this bastard ?
00:21:16I gave him two chances.
00:21:19Far beyond what's fair.
00:21:21Give it up !
00:21:23Captain !
00:21:24Aline, stop !
00:21:29My masters were right.
00:21:30I'm not strong enough yet.
00:21:32I'm still a long way from being a true knight.
00:21:36It's not true !
00:21:40I'll keep training, and return at the next trial.
00:21:44One day, I'll stand beside you.
00:21:47And no one will dare say a word.
00:21:54Let's go.
00:22:05Something's not right.
00:22:25How is that possible ?
00:22:27Even the strongest abyss monster, striking at full power, couldn't have damaged it like this.
00:22:42Ethan !
00:22:44Ethan !
00:22:45Ethan !
00:22:56You really can't wring the heart of the tides ?
00:22:59I...
00:23:00I've tried my best, Captain.
00:23:02And I've still got a lot to learn.
00:23:05Sorry for letting you down.
00:23:07I'll grant you one last chance.
00:23:10The final trial.
00:23:12Mounted lance duel.
00:23:14Step onto the field and prove whether you deserve to stay.
00:23:18Captain Arnold, it's not fair !
00:23:21Since you insist, I have a request.
00:23:27Let me take your place and test him myself.
00:23:30What do you mean ?
00:23:31Captain.
00:23:33Don't worry, I won't easy on him.
00:23:50The third trial now begins.
00:23:53The assessor is Count Grant.
00:24:07Count Grant himself ?
00:24:09He hasn't dueled with anyone in more than ten years.
00:24:12He is the strongest knight of our kingdom.
00:24:14Even Captain Arnold might not be a match for him.
00:24:16Uncle Grant wants to duel with me ?
00:24:18He's the strongest, I can't even take a single spell from him.
00:24:24I'll take you on myself today.
00:24:27Last one, spell against me, and you pass.
00:24:31Who's first ?
00:24:35I'll go !
00:24:40Count Grant, where are your horse and weapons ?
00:24:43I won't need those to take you guys out.
00:25:11You failed. Next.
00:25:14He's still one of us.
00:25:15Looks like he went easy on that young man.
00:25:17He's even stronger after all these years.
00:25:19I bet that's barely a touch of his power.
00:25:22Why does everyone think Uncle Grant's the strongest ?
00:25:25I'm not seeing it.
00:25:27No.
00:25:28I won't let Ethan walk into his death.
00:25:32Useless, all of you.
00:25:33Carl, step forward.
00:25:35Open your eyes.
00:25:37This is our true talent.
00:25:38Yes, my lord.
00:25:50Army of one.
00:25:51A high tier knight spell.
00:25:54One man, an army.
00:26:05Formation Teleport.
00:26:07So genius.
00:26:37Wait, why?
00:26:38You've seen what my father can do. You can't even survive a single spell from him.
00:26:43Honestly, I used to think he was really powerful.
00:26:45But after watching for a while, I'm pretty sure I can beat him.
00:26:50What did you say? You fucking bastard!
00:26:54Sorry, Uncle. I'm clumsy with words, so don't be angry.
00:26:57Let me try again. If I want to beat you, I'll need 60, 70...
00:27:01No, maybe 80% of my power.
00:27:03How dare you mock me! This isn't a trial anymore, but a death match!
00:27:07No! Ethan just wants to be a knight. He's not a criminal.
00:27:11There's no need for a death battle.
00:27:13Father, please. Ethan is your nephew. Are you really going to kill him?
00:27:18Enough, Aileen!
00:27:20Ethan and his mother are filthy scum.
00:27:22They stained noble Grant bloodline.
00:27:25As long as I live, they will never be Grant.
00:27:28I accept your duel.
00:27:30Ethan, no!
00:27:30Aileen, I won't let them hurt my mother again.
00:27:34Nor let you marry that trash car.
00:27:36If I back off now, I'll never become a Storm Knight.
00:27:40Captain Arnott, please stop this!
00:27:43Captain, he's just a man trying to protect his mum and me.
00:27:46Please spare his life.
00:27:48Father, I'll follow all of your orders.
00:27:50Just let him go.
00:27:51If he really is that kid, this won't harm him at all.
00:27:54Sorry, Count Grant is the assessor of this trial.
00:28:06Today, it's your 18th birthday.
00:28:08Happy birthday and come back alive.
00:28:11I will.
00:28:12I promise.
00:28:21It's trembling.
00:28:26That pitchfork.
00:28:29Why does it make me want to worship?
00:28:38If you're just a farmer, mocked by fate, may Poseidon claim your soul.
00:28:43Riders, ready?
00:28:46Begin!
00:29:17What's going on?
00:29:28Jesus!
00:29:30I won't.
00:29:34I won't.
00:29:38I won't.
00:44:49Bring your family tree!
00:45:19Since you shamelessly messed around with an Abyss monster, and give birth to this fatherless bastard, you brought this on
00:45:27yourself.
00:45:28My son is innocent. His father was a warrior! Don't call him an Abyss monster!
00:45:37You call a nameless coward a warrior, huh?
00:45:43Since Ethan's possibly related to the Abyss, we must read your memories to confirm his bloodline.
00:45:51Fine. If it proves my son's innocence, just do it.
00:46:20W-what?
00:46:23I've never seen any protection spell powerful like this.
00:46:29Is that you?
00:46:36In the name of Poseidon, shield charm!
00:46:52An ordinary peasant woman? How could she cast such a high-tier protection spell? There's no doubt they are hiding
00:46:58something. Captain, we exiled them long ago! Their crimes are not our burden!
00:47:03Keep going!
00:47:06Keep going!
00:47:11Captain! Please stop!
00:47:15How's that person? An ordinary woman with that kind of power? Rip her soul open! Find out what she's hiding!
00:47:21No!
00:47:25No!
00:47:28No!
00:47:34Idiots! Absolute idiots! They're persecuting Poseidon's beloved, humiliating the sun!
00:47:38How much longer for the transport circle?
00:47:40No! Your Holiness! We need at least another fifteen minutes!
00:47:42Fifteen minutes?!
00:47:43By the time we get there, she could already be dead!
00:47:46Whatever the cost, get us there!
00:47:47Now!
00:47:49Your Holiness, no!
00:47:50You're at your limit!
00:47:51Force it further!
00:47:52If they killed Poseidon's beloved, his wrath will destroy the whole world!
00:47:58Execute my order!
00:48:00Now!
00:48:11Now!
00:48:12No!
00:48:17You said you were just reading her memories!
00:48:20What are you doing to her?!
00:48:22Ethan.
00:48:24Sometimes.
00:48:25To protect many, the sacrifice of a few is unavoidable.
00:48:31You mean sacrifice my mom just because she's a commoner!
00:48:34Make no money, no power!
00:48:36Her life means nothing to you, does it?!
00:48:55What?!
00:48:57What is happening?!
00:49:03What is happening?!
00:49:04This power!
00:49:05You are the truth!
00:49:09I've had enough!
00:49:12I can't tolerate your arrogance!
00:49:15Born with privilege doesn't mean you have right to judge people's lives by their bloodline!
00:49:29I won't take this anymore!
00:49:33I won't take this anymore!
00:49:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:15Son has lost control! Everyone, help me now!
00:50:24Don't touch my mother!
00:50:35Ethan!
00:51:06Don't give it up! You can't resist me!
00:51:27Ethan, wake up!
00:51:31Thanks, Gab. He's still alive.
00:51:37Bring the best aiders! I've confirmed! He is the Sass!
00:51:45Arnard, it's still too early to say.
00:51:53Master, you've arrived.
00:51:58That storm, you may think it was caused by Lord Poseidon, but what I sensed was Abyss.
00:52:08No! Impossible! Ethan, isn't it?
00:52:11Your wisdom sees all your holiness. This boy, his bloodline is tainted.
00:52:17He must be Abyss.
00:52:20Grant! You know he's just an ordinary boy!
00:52:24Why are you slandering him?
00:52:31Who are you?
00:52:35I'm his mother.
00:52:38Then you should know.
00:52:41Abyss monsters.
00:52:44Love disguise themselves as humans.
00:52:47Hiding right among us.
00:52:51Master, the storm triggered by Ethan.
00:52:52I'm certain it was Poseidon's pure power. Nothing else.
00:52:55Enough, Arnard!
00:52:57You are exhausted.
00:53:00Go get some rest.
00:53:02I will handle things from here now.
00:53:06I, the High Priest, declare,
00:53:08Ethan is indeed the Abyss monster.
00:53:11To protect the kingdom, we have to kill him!
00:53:15No!
00:53:22I won't let you touch my son!
00:53:29This Abyss monster and his mother shall both be executed.
00:53:46Heed my order!
00:53:49Prepare the pyre!
00:53:53Ethan!
00:53:55must!
00:53:57Why?
00:54:07The seal holds steadier now.
00:54:09A few more years, and the rift will be fully repaired.
00:54:12Boring!
00:54:14Poseidon, honestly, only you could stand this.
00:54:19Ethan turns 18 today.
00:54:21How's he and his mother doing?
00:54:25He's fine.
00:54:26Just a bit naive, with no idea how capable he really is.
00:54:30Once this rift is finally repaired, I can't wait to see them.
00:54:33They'll probably yell at me.
00:54:35Maybe even throw a puncher.
00:54:38But as long as they forgive me, but as long as they forgive me, that's fine.
00:54:49Insolence!
00:54:50What's going on?
00:54:51Ethan's lost control.
00:54:52The high priest's body has been taken over by an abyss monster, going after Ethan.
00:54:57An abyss monster?
00:54:59The high priest?
00:55:00How could this be?
00:55:01He's in danger!
00:55:02We need to go right away!
00:55:03No!
00:55:04You two stay and guard the seal.
00:55:07He's my son.
00:55:08I'll save him by myself.
00:55:28Poseidon, stop!
00:55:29The seal felt you move.
00:55:31One more step.
00:55:32And the thing above us knows it.
00:55:36Back into the abyss!
00:55:39Now!
00:55:40Hermes, hold the upper ward.
00:55:44I am holding it.
00:55:51Poseidon, my son.
00:55:54Going somewhere, Kronos.
00:55:57Your son is already on the pyre.
00:56:02You did this.
00:56:03Since the boy killed that abyss beast, I have been waiting.
00:56:07Now choose, Poseidon.
00:56:09Your son.
00:56:10Or the world beneath your feet.
00:56:13Don't listen to him!
00:56:14He wants you torn apart!
00:56:42He wants you to turn your heart.
00:58:10Master, I swear on my life Ethan is no Abyss monster
00:58:21Arnaud
00:58:25The Abyss has poisoned your mind
00:58:36Send word to Olympus
00:58:38Summon all gods
00:58:40Save my son
00:58:41Now
00:58:47The signal, it's torn apart
00:58:49I've locked down this place, no one could help you
00:58:52Like I said, now make your choice
00:58:55Our holiness
00:58:57Forgive me
00:58:59You have lost our trust
00:59:02I call for a council of the high priests
00:59:05Let them decide the fate of Ethan and his mother
00:59:10Arnaud, you plead for the Abyss monster
00:59:13And question Poseidon's decision
00:59:16You are hopeless
00:59:18Arnaud
00:59:19How dare
00:59:19Gain set his holiness
00:59:24Exactly your holiness
00:59:26Arnaud has always favoured that boy
00:59:28He already turned for the Abyss
00:59:30Yes
00:59:32Yes
00:59:36He keeps protecting Ethan
00:59:38He doesn't deserve to serve Poseidon
00:59:45I'm standing by what's right
00:59:47The Storm Knights protect Poseidon's people
00:59:50Not settle personal grudges
00:59:52I silence
00:59:55Storm Knights
00:59:56Arrest this follower of the Abyss
01:00:02What do you wake him now?
01:00:05He insulted the high priest
01:00:10Your holiness, please see clearly
01:00:13The Storm Knights have been blinded by their emotions
01:00:15I, together with Count Gran
01:00:18Am willing to lead the nobles of Grancastle
01:00:20To assist you in restoring the dignity of the Church
01:00:27You are loyal and brave
01:00:30When this is over
01:00:32You'll be appointed the new Captain
01:00:34And every noble who stood with me
01:00:37Will be rewarded
01:00:39Execute my order
01:00:41Ethan, his mother, and Arnaud
01:00:44Are now vessels of the Abyss
01:00:46They must be cleaned in holy fire
01:01:03Enough!
01:01:04Enough!
01:01:04I'm going to save them right now
01:01:07No!
01:01:08You are the pillar holding this seal in place
01:01:10My wife, my child are dying
01:01:12If you leave, the whole world goes down with them
01:01:14I don't care
01:01:15They will live
01:01:28You... you're not the high priest I know
01:01:30Who the hell are you?
01:01:31Your high priest has long gone to serve Poseidon
01:01:35Now it's the Lord of the Abyss
01:01:39Living in this body
01:01:55Who are you?
01:01:57Stay away from my mom
01:01:59Save it
01:02:01We're specially made for the son of Poseidon
01:02:04You can't escape
01:02:07Son?
01:02:09Of Poseidon?
01:02:12That's right
01:02:13Your father
01:02:14Is Poseidon
01:02:22What a shame
01:02:23Right now
01:02:25He's being held back by the true master of the Abyss
01:02:29Kronos
01:02:30You won't live to see him
01:02:32I don't believe it
01:02:35Lord Poseidon would never abandon us
01:02:40Poseidon, please
01:02:41Show us a miracle
01:02:44Save your child and your beloved
01:02:48Praying never works, Captain
01:02:51All these years
01:02:52When my mother and I suffered
01:02:54When did he ever show up?
01:02:56Please show us a miracle
01:02:57Save your child and your beloved
01:03:00Poseidon, please
01:03:02Enough!
01:03:03Heart to heart is over
01:03:06Baron Karl
01:03:07Light the flames
01:03:09Burn these heretics to ashes
01:03:38Dammit, are you serious?
01:03:39Are you serious?
01:03:44Ethan
01:03:45My son
01:03:47I'm sorry
01:04:05Athena
01:04:05What are you doing?
01:04:07You have only one minute
01:04:09I'm cursed
01:04:11I'm cursed
01:04:11Like, seriously cursed
01:04:16I owe you both
01:04:25Light the pyres
01:04:27Let the sacred fire
01:04:30Burn them into ashes
01:04:34As you are
01:04:36Thank you
01:04:36Yes, Your Holiness
01:04:48Non, non, non, Ethan!
01:04:57Behold, that's what you get
01:05:00for defying the will of Lord Poseidon.
01:05:21The flames were swept away?
01:05:24Miracle!
01:05:25It's a miracle!
01:05:41Thanks, thanks, God.
01:05:44They're alive.
01:05:47Who?
01:05:50Who the hell did that?
01:06:02That's Lord Poseidon's storm.
01:06:11Father.
01:06:17You, how dare you hurt my son!
01:06:29How dare you hurt my son!
01:06:48The Poseidon!
01:06:50The Poseidon!
01:07:10You dare leave the shield!
01:07:20Filthy Abyss Worm.
01:07:22How dare you defiling my name!
01:07:47No!
01:07:50No!
01:07:51No!
01:08:00My lord
01:08:02It is Poseidon
01:08:05Our lord Poseidon
01:08:16Ethan
01:08:23I didn't
01:08:25Don't worry, I'm fine
01:08:31Father
01:08:41Ethan
01:08:45Ethan
01:08:47I don't have much time
01:08:50Forgive me
01:08:53For 18 years I failed you as a father
01:08:55And now
01:08:56I must leave again
01:08:58You really came
01:09:02For all the suffering you endured
01:09:13Lord Kronos won't spare you
01:09:16The abyss will swallow everything
01:09:18Then let him try
01:09:31My lord
01:09:32You've done enough
01:09:33That is enough
01:09:49The time has come
01:09:51The time has come
01:10:07Time's up
01:10:07I must return
01:10:08Wait, why are you leaving again
01:10:10I guard the abyss rift there
01:10:12Every second I step away increases the burden on Athena and Hermes
01:10:16So
01:10:16That's why you were never home all these years
01:10:28This was the decision of all the gods
01:10:31I was chosen to guard the abyss rift
01:10:34I made a worthy sacrifice to keep the peace of the mortal world
01:10:43I owe you and your mother more than I can ever repay
01:10:46I owe you and your mother more than I can ever repay
01:10:48Protect her
01:10:49Protect her
01:11:05Now I have to go
01:11:09Wait, tell me, how can I see you again?
01:11:12Go to Mount Olympias
01:11:13Find my brother, Zeus
01:11:21Ethan
01:11:27Mother
01:11:29I'm going to the Olympias
01:11:37But
01:11:40He is my father, mother
01:11:43He gave up 18 years of his life to protect this world
01:11:47Now it is my turn to bring him home
01:12:00He really is the son of Poseidon
01:12:01It's over
01:12:03It's all over
01:12:05By the name of Poseidon, Storm Knights
01:12:08Follow my order
01:12:10Dare to persecute the sun
01:12:12Arrest them all
01:12:16No, I am the count of this domain
01:12:18You cannot do this to me
01:12:21No
01:12:24Please forgive me
01:12:25Have mercy
01:12:27I beg you
01:12:28Ivan
01:12:29Please
01:12:31Please help me
01:12:38Ethan
01:12:39He
01:12:41Deserves this
01:12:44Go do what you have to do
01:12:47I'll stay here with Aunt Nia
01:13:15I'll stay here with Aunt Nia
01:13:18The Olympias
Commentaires