- 9 hours ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:05Доченька, держи, только полчаса, хорошо, я заберу через полчаса, хорошо, мне нужно решить кое-какие дела внизу, можешь посмотреть одна,
00:20хорошо.
00:30Сомнение, говорит, в голове без остановки, но где-то внутри мы все знаем правду, но мы боимся сталкиваться с правдой,
00:42мы терпеливо ждем, когда этот голос умолкнет и кошмар закончится.
00:48И пока сомнение продолжает нас мучить, мы со временем узнаем, что единственный способ избавиться от сомнения, это столкнуться лицом к
01:03лицу с ним.
01:20Кто вообще выбирает в качестве пароля дату рождения своей мамы?
01:40Мирьям
02:08Добро пожаловать, господин Кенан.
02:10Отправьте ко мне Хюсиин.
02:11Сейчас, господин.
02:23Кажется, ваша дочь отдавала ей куклу раньше, а еще там была записка, она так сказала, но я не знаю, в
02:30курсе ли вы, что было в записке.
02:32Эту записку написала Мирьям, это был ее почерк.
02:36Она сказала, что это не было самоубийством, что ее убили.
02:39Но я точно не знаю, что было там написано.
02:49Вы звали меня, господин Кенан?
02:51Проходи, Хюсиин.
02:53Закрой дверь.
02:58У меня есть просьба.
03:00Конечно, говорите.
03:02Хочу, чтобы ты следил.
03:05За одной девушкой.
03:08Мне нужно кое-что забрать у нее.
03:21Господин Фияс посадил нас всех сюда.
03:23Кажется, нам немного тесно.
03:25Если хотите, можем высадить вас на остановке.
03:28Вы поедете домой на другой машине.
03:32Зачем мы едем в одно и то же место?
03:36Да и ваша домработница может сесть вперед.
03:40Сесть?
03:41Нет, Сангюль.
03:46Сорняки всегда растут рядом.
03:49Она услышит, тише.
03:58Дай салфетку.
04:06Спасибо.
04:13Разве можно подозревать любимого человека?
04:19Нет, нельзя сомневаться.
04:21Значит, он не любит меня.
04:23Видимо.
04:27Бывает так?
04:29Это же жизнь.
04:33Человек постоянно ошибается.
04:37Подумайте о ребенке.
04:40Бог знает, я готова умереть за своих детей.
04:43Готова умереть.
04:44Но случается такое, что ты даже в своем ребенке сомневаешься.
04:48Даже в своем ребенке сомневаешься.
04:53Значит, это не связано с любовью.
04:58Нет.
04:59Точно нет.
05:01Любовь внутри.
05:02Внутри нас.
05:04Любовь в наших сердцах.
05:06А сомнения...
05:08Сомнения в голове.
05:10То есть, они находятся в разных местах, понимаете?
05:12Одно здесь, другое здесь.
05:14Сон Юль.
05:14Я не могу открыть.
05:16Открой окно, мне уже плохо.
05:18А еще говорите поменьше, голова болит.
05:23Боже мой.
05:28Ниль, хватит уже плакать.
05:30Видишь, я не сижу.
05:31Мы вместе ходим.
05:32Что тебе еще нужно?
05:33Не понимаю.
05:35Замолчи уже.
05:36За два часа ты сильно устала.
05:38Что ты будешь делать весь день?
05:40Ищешь новую няню.
05:41Я обратилась в пару агентств.
05:43Но у меня не было возможности поговорить.
05:45Она не замолкает вообще.
05:46Даже в туалет не смогла пойти.
05:48Дай мне Ниль.
05:49Иди посиди.
05:51Выпей кофе, успокойся.
05:56Вот видишь, успокоилась.
06:04Ты сильно облажалась.
06:06Не неси чушь, о чем ты?
06:08Я же тебе тоже рассказала.
06:10Мужчина во время совещания внезапно меня поцеловал.
06:13А когда уборщица увидела, события так развернулись.
06:16А что насчет нижнего белья?
06:19Спросить у мамы?
06:20Не смей.
06:21При чем здесь мама?
06:22Не вмешивай маму в это дело.
06:24Насколько я понял, я не единственный мужчина, который тут переодевается.
06:27У тебя есть другие подозрения, это видно.
06:31Расскажи всю правду.
06:33Обещаю, я не буду осуждать тебя.
06:34Ты моя сестра.
06:35Я буду рядом, чтобы ты не пережила.
06:38Не переживай.
06:43Остановись здесь.
06:44Стой.
06:44Стой, стой, не открывай.
06:46Хорошо.
06:46Я иду, стой.
06:47Я открыла, не выходи сама.
06:49Мне правда стало плохо.
06:52Иди.
06:55Осторожно.
06:56Спасибо, что пришли.
06:58Хорошего дня, хорошего дня.
07:02И денег не взяла за такси.
07:04Некрасиво получилось.
07:05Пусть.
07:06Пусть и она один раз оплатишь.
07:08Что такого?
07:08Будто сама зарабатывает эти деньги.
07:11Нергей сделала из этого фия за мужчину.
07:13А его деньги тратит это.
07:15Некоторые женщины находят богатого мужа, а потом живут как принцессы.
07:19Как хорошо.
07:20Да.
07:22Мы бы тоже нашли богатого мужа.
07:24И спасли бы себе жизнь.
07:25Но откуда у нас такая удача?
07:27Не неси чушь, Сонгюль, ради бога.
07:29А что я сказала?
07:31Что тебе еще сказать?
07:32Удача это жить на деньги мужчины.
07:34Мужчина спустя годы выставил тебя за дверь.
07:37Что ты потом будешь делать?
07:38Я не совсем согласна с вами, госпожа Джанан.
07:40В конце концов, некоторые дамы выходят замуж за богатых мужчин, ждут, потом разводятся и живут на алименты.
07:48Это наша всеобщая мечта.
07:50Это у нас...
07:53Я приехала из больницы.
07:55Переоденусь, пойду.
07:57Сонгюль, ты же идешь со мной.
07:58Хорошо, иду.
08:00Что вы тут...
08:01Что ты тут делаешь?
08:02Твоя начальница приехала.
08:03Иди.
08:03Мамочки.
08:04Хайрия, постой.
08:05А со мной что будет?
08:07Что с ней будет?
08:08Что с тобой будет?
08:10Мы сейчас идем домой, хорошо?
08:12Поговорим с Эльканом.
08:13Я отведу тебя к нам.
08:14А ты убери здесь.
08:16Я одену госпожу Джанан и приду.
08:18А ты забери чемодан.
08:19А что будет с нашим планом?
08:21Не начинай про план.
08:22Постой две минуты.
08:24План, план, план.
08:26Сейчас твоя мама закончит.
08:27Потом поедете к сестре Сонгюль.
08:30А ты забери чемодан свой, потом придумаем план.
08:34Сестра мединая при маме не подавай виду, хорошо?
08:36Нет, хорошо, давай.
08:38Мы вчера что ли родились?
08:3950 раз уже сказала.
08:41Не подавай виду.
08:42Ты нас не знаешь что ли?
08:45Давайте.
08:46Свяжемся.
08:48Харрие?
08:50Харрие?
08:52Куда ты, интересно, снова ушла?
08:58Это что?
09:09Раз ты такая красивая, почему не смогла найти другого мужа, а не моего?
09:13Влюбилась она.
09:14Не начинай про свою любовь, не трогай меня.
09:16Ты испортила мне жизнь.
09:19Испортила мне жизнь.
09:27Это я толкнула тебя?
09:29Да.
09:30Ты это сделала, чтобы у меня произошел выкидыш.
09:32Я уехала из дома.
09:33Завистница.
09:34Я не Есимин, если не выпровожу тебя из этого дома.
09:58Харрие?
10:01Госпожа Есимин, здравствуйте.
10:04Где ты была?
10:07Я здесь была.
10:09Пошла на две минуты, госпожа Джанан.
10:11Из-за того, что вы были в больнице.
10:13Но вы пришли.
10:15Как, госпожа Нергис, малыш?
10:17Здорово, как редиска.
10:18Не сглазить бы.
10:19Не сглазить бы.
10:21Что за чемодан там?
10:23Это чемодан Медине, моей подруги.
10:25Она оставила на две минуты.
10:27Она ждет у дверей, если позволите, отдам ей и приду.
10:30Отдай, отдай.
10:37Отдай.
10:38Держи.
10:39Взяла, ты отпусти.
10:46Осталась на улице, я как котенок какой-то.
10:49Какой еще котенок, милая?
10:50Из тебя только черепашка выйдет.
10:52Посмотри на себя, ты со своим домиком ходишь.
10:54Не издевайся, Харрие.
10:55Хорошо.
10:56Сестра Медине, если ты готова, пойдем?
10:59Да-да.
11:00Мама ждет у охраны, я заберу его.
11:04Благослови меня, Харрие.
11:07Не делай так, дорогая.
11:10Будто на Чужбину уезжаешь.
11:11Ты же недалеко будешь.
11:13Я буду приходить к сестре Сан-Гюль, посидим с тобой, выпьем чай, кофе.
11:17Иль-Гюль устроит тебя на работу, дай бог, вместо Мерьем.
11:21Как я справлюсь в том доме?
11:23Она опять вернулась сначала.
11:25Хорошо, Иль-Гюль тебе по пути расскажет.
11:27Ничего не случится, милая.
11:29Иди, госпожа Исимин, меня ждет, давай.
11:32Веряю тебя Всевышнему.
11:34И я тебя тоже.
11:40Харрие.
11:46Сестра Медине, пожалуйста, не расстраивайся уже.
11:49Мы все здесь, рядом с тобой.
11:53И меня ты так расстраиваешь.
12:00Видишь, не выдержала.
12:05Где вы были уже который час, я жду.
12:08Идем, идем.
12:10Они сейчас идут к выходу, господин.
12:12С ней мама.
12:14И другая уборщица.
12:16Они в мой дом тоже зашли?
12:18Нет, господин.
12:19Они не зашли в ваш дом.
12:21Они выходят из комплекса.
12:23Ладно.
12:24Продолжай следить.
12:27Ты знаешь, что делать.
12:40Мы все в этой жизни боимся чего-то.
12:46Некоторые боятся, что их брак разрушится, если выяснится правда.
12:54А некоторые боятся того, что ложь черной тучей висит над их браком.
13:01И боятся того, что любимый отвернется от нее, поверив в какую-то ложь.
13:07А кто-то проживает эту жизнь так, будто жизнь это соревнование.
13:10Они больше всего боятся проиграть.
13:24И если ты мама, то ты сначала боишься за своих детей.
13:38Как ты? Как твоя свекровь?
13:40Хорошо, спасибо.
13:41Свекровь хорошо, слава богу. Хорошо.
13:44Хорошего дня.
13:54Не говори с братом.
13:55Я с вами обоими одновременно.
13:58Заходи, Медине, заходи.
14:00Давай я.
14:01Отдай.
14:02Заходи.
14:04Добро пожаловать.
14:05Чувствуй себя как дома.
14:08Не стесняйся ничего, хорошо?
14:10Да будет доволен тобой, Всевышняя сестра.
14:13И тобой, милая, и тобой.
14:14Мелькан.
14:16Сонгюль.
14:17Когда вы пришли?
14:19Я не услышала дверь.
14:21Мы сейчас пришли, мама.
14:22Ты вспомнила, Медине?
14:26Я поцелую тетя.
14:28Спасибо, дочка, спасибо.
14:30Проходите, проходи, проходи.
14:32Оставь это, оставь.
14:33Мы сделаем, идем.
14:34Идем.
14:35Илькан.
14:35Как ты, милая.
14:37Хорошо, бабушка.
14:39Мама, где Илькан?
14:41Он вышел на работу.
14:44Когда?
14:45Не знаю.
14:48После обеденной молитвы.
14:51Ты что-то сказала брату?
14:53Нет, мама, я даже не разговаривала с ним сегодня.
14:57Я поговорила.
14:58Он мне сказал, что у него выходной сегодня.
15:04Алло, я пришла домой, тебя нет.
15:06Я пришел на работу, мама.
15:07А ты мне сказал, что не пойдешь на работу, у тебя же справка.
15:10Потом позвонили и позвали, мама.
15:12Что мне поделать?
15:13Если бы не пришел, уволили бы.
15:16Как ты?
15:18Хорошо, мама, спасибо.
15:20Когда придешь домой?
15:21Не знаю, мама.
15:22Когда скажут идти, тогда и пойду.
15:25Нет.
15:26Я не смогу ждать.
15:27Иду туда.
15:27Куда?
15:28На работу твою.
15:30Мама, зачем?
15:32Медене, ты здесь сиди.
15:33Я пойду, позвоню тебе, хорошо?
15:35Что ты там делаешь?
15:36Я поговорю с тобой кое о чем.
15:38Это важно.
15:39Хорошо, поговорим, когда я вечером приду.
15:42И когда ты сюда придешь, кто знает, куда меня отправят.
15:45Ты будешь два часа ждать?
15:46Я подожду, сынок.
15:48Ах, мама, не приходи.
15:49Не приходи.
15:51Я уже вышла.
15:52Мама, не приходи.
16:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:31Продолжение следует...
16:48Продолжение следует...
17:08Продолжение следует...
17:17Продолжение следует...
17:38Продолжение следует...
17:50Продолжение следует...
18:04Продолжение следует...
18:15Продолжение следует...
18:27Продолжение следует...
18:30Продолжение следует...
18:44Продолжение следует...
18:45Да.
18:47Да, я позвонила утром тебе.
18:49Да, я тебе позвонила по поводу няни.
18:53Что?
18:56Как?
18:58Это я делаю.
19:04Хорошо.
19:05Хорошо, спасибо, я вас поняла.
19:08Только скажите всем, что нет ничего такого.
19:10И я сейчас же займусь этим, не переживайте.
19:13Есть одна маньячка.
19:15Она все время лезет ко мне, клевещет на меня.
19:19Хорошо, не переживайте, спасибо, я позвоню вам.
19:22Мурат, ты дома, я Ниль уложила спать.
19:24Сейчас поеду кое-куда и приеду.
19:25Что такое, Айлин, что-то произошло?
19:28Послушай, если я стану убийцей, то причиной этого станут те женщины.
19:31Запомните это.
19:33Сарп, ты останься дома, если Ниль проснется, скажи нам.
19:36Айлин!
19:39Айлин!
19:41Айлин, что произошло? Куда ты идешь? Скажи же!
19:43Позвонили из агентства Нянь, Мурат.
19:45Ни одна женщина не хочет приходить к нам.
19:48Почему?
19:48Твоя эта медине, которая тебе так нравится, написала всем, чтобы никто не работал в этом доме.
19:53Нас кинули в черный список.
19:55Это что значит?
19:56Увидим, что значит, Мурат.
19:58Айлин, хорошо, успокойся.
20:00Как мне быть спокойной?
20:01Что значит занести нас в черный список?
20:03Кто вы такие?
20:04Айлин!
20:05Кто вы такие?
20:06Айлин, успокойся.
20:07Я сейчас покажу вам, кто я.
20:09Откройте дверь!
20:12Откройте!
20:13Айлин, что ты делаешь?
20:14Постой, откройте дверь!
20:16Открой дверь!
20:17Айлин, стой!
20:19Айлин, что происходит?
20:22Ты вернулась?
20:23Извини, Ясимин, я думала, тебя нет дома.
20:26Я вернулась.
20:27Что случилось?
20:28Где твоя служанка и ее сообщница?
20:30Кто Хайрие?
20:31Я ее в магазин отправила.
20:33Хорошо, что ты здесь.
20:34Я тебе все расскажу.
20:35Ты будешь в шоке.
20:41И ты заходи, если хочешь.
20:43Спасибо, Ясимин.
20:44Айлин!
20:54Исо, моя мама сюда пришла?
20:56Нет, брат, никто не приходил.
21:06Легкой работы, мастер.
21:07Спасибо, Илькан.
21:09Что такое?
21:09Ты же сегодня не собирался приходить.
21:11Мне скучно стало дома.
21:13Я решил прийти.
21:15Отдай соседнему столику.
21:16И Айран, возьми оттуда.
21:25Илькан?
21:27Мама?
21:29Я же просил тебя не приходить.
21:31Пусть ничего страшного.
21:37Чего вы опять переглядываетесь?
21:39Не переглядываемся мы, мама.
21:44Мне что-то скажут, если я сюда сяду?
21:46Нет, мама, садись.
21:50Будешь что-нибудь?
21:51Я пришла поговорить с вами.
21:53Садитесь.
21:54Садитесь.
21:57Послушайте, дети.
21:59Я же вас родила.
22:01То есть, смотря в ваши глаза, я понимаю, врете вы мне или нет.
22:07Я поняла, что вы уже сговорились друг с другом.
22:11Мама, нет, о чем ты?
22:14Хорошо, ладно.
22:15Я поверила в это.
22:17Послушай.
22:19Сегодня утром
22:21водитель господина Кирэмайс-комплекса
22:23сказал твоей сестре.
22:26Он журналист.
22:30Сказал, что это Илькан, отец ребенка Мирьем.
22:34А при чем тут журналист?
22:37Ты только о нем не рассказала, брату.
22:40Забей на него сейчас.
22:41Ты мне ответь.
22:43Ответь на мой вопрос.
22:46У тебя
22:48было что-то
22:49с Мирьем?
22:53Отношения, то есть?
22:56Какое-то время было, да, мама?
23:02Малыш?
23:04Нет, мама.
23:05Он
23:06никак не связан со мной.
23:10То есть?
23:11У вас
23:12в этом смысле
23:15было такое сближение?
23:20Или
23:23между вами что-то было,
23:25но
23:27То есть
23:30было какое-то время что-то такое,
23:33как ты говоришь,
23:36но
23:36это было давно.
23:39Поэтому
23:40малыш
23:40не может быть от меня.
23:43И все,
23:44ничего другого нет?
23:46Нет.
23:49Мама,
23:49Кахраман же увидел фотографию.
23:51И тебе сказал.
23:54Брат
23:54про это говорит.
23:56Знаешь,
23:57о чем говорят все соседи
23:58в комплексе, сынок?
24:00Говорят,
24:01что если есть какой-то убийца,
24:03то это
24:04отец ребенка Мирьем.
24:08Но ты
24:09говоришь,
24:09что никак не связан
24:10с этим ребенком.
24:13Нет, мама,
24:14клянусь,
24:14я ничего
24:14этой девушке не сделал.
24:22Знаешь,
24:23о чем я молилась
24:23Всевышнему?
24:25Я сказала,
24:26о Всевышний,
24:26я веряю
24:27своих детей
24:27и тебе.
24:28Пусть им встретятся
24:29хорошие люди.
24:30Я всегда
24:31так молилась.
24:32Спасибо,
24:33мама.
24:34Твои молитвы
24:34оберегают нас.
24:36Но сегодня я поняла,
24:39что все время
24:40не так молилась.
24:43Не то,
24:44чтобы неправильно,
24:45недостаточно.
24:48Сначала
24:51я должна была
24:52сказать Всевышний,
24:53не показывая мне
24:54того,
24:54как мои дети
24:54делают что-то плохое
24:55другому человеку.
24:57Мама,
24:58если ты так говоришь
24:59из-за Мирьем...
25:00Послушай,
25:01сейчас я перед вами
25:02молюсь.
25:05Господи,
25:06не показывай мне
25:07того,
25:08как мои дети
25:08завершают что-то плохое
25:09по отношению
25:10к другим.
25:12Ослепи меня,
25:13убей меня,
25:14но не показывай мне
25:15этого.
25:19Если ты убил
25:20Мирьем...
25:20Мама,
25:21что ты такое говоришь?
25:22Я говорю,
25:23что все равно
25:23станет все известно,
25:24сынок.
25:25Все равно
25:26станет известно.
25:28Если вы оба
25:29совершили какую-то
25:30ошибку,
25:32то тогда
25:34не надейтесь
25:35на понимание
25:36матери.
25:39Тот,
25:39кто заставляет
25:40плакать другую мать,
25:41даже если это мой сын,
25:43я не посмотрю на него.
25:51Тебе легкой работы.
26:06Честно,
26:08со всеми девочками,
26:10по всем группам
26:11распространили,
26:12что участок
26:13хризантемы
26:13ничего не стоит.
26:14Пусть это
26:15госпожа Айлин
26:16попробует теперь
26:16найти себе
26:17новую женщину.
26:19Лучше бы не делала
26:20Хайрия.
26:21Если услышит,
26:22все станет
26:22еще хуже.
26:23Девочка,
26:24откуда она узнает
26:24о наших группах?
26:25Я между делом
26:27сказала,
26:27когда говорила
26:27о доме Мирьем,
26:28дорогая.
26:29Что в этом такого?
26:30Она тоже не кричала
26:30бы так на нас.
26:31Что ты написала
26:32касаемо дома,
26:33где работала Мирьем?
26:34Что я напишу?
26:35После того,
26:35как узнали,
26:36что наша подруга
26:37умерла в том доме,
26:38никто не хотел.
26:39Людям что,
26:39жить надоело?
26:40Почему тогда
26:41меня отправляете
26:41в тот дом?
26:42Хотите,
26:42чтобы я умерла?
26:44Девочка,
26:44упаси бог,
26:45я не позволю тебе умереть.
26:46Твоя жизнь доверена мне,
26:47не бойся.
26:49Мама!
26:50Стой,
26:51госпожа Есимин
26:51звонит,
26:52выключай.
26:53Слушаю,
26:54госпожа Есимин.
26:55Хайрия,
26:55где ты?
26:56Иду,
26:56через минуту буду.
26:57Айлин пришла,
26:58столько всего рассказала.
27:00Сейчас же иди домой,
27:00нужно поговорить.
27:01Хорошо,
27:02хорошо,
27:02иду.
27:04Давай,
27:05иди домой,
27:06Хайрия.
27:10Проходи.
27:18Госпожа Есимин?
27:20Не знаю,
27:21что именно вам сказала
27:22госпожа Айлин,
27:22но я хотела бы
27:23сама рассказать вам все.
27:24Внутри ждет тебя.
27:32Пришла.
27:49Хайрия,
27:50давай.
27:53Поставлю тогда сюда.
28:05Добро пожаловать.
28:10Где-то твоя партнерша.
28:13Медене?
28:14Медене ушла.
28:18Мне звонили из агентства.
28:20Из агентства нянек.
28:24Агентство?
28:27Я не знаю,
28:28мы не знаем
28:29никакого агентства.
28:31Они...
28:31То есть,
28:32это крупные организации.
28:34Мы...
28:35Нас,
28:35сестра Сан-Юль,
28:36устроила всех.
28:38Она наше агентство.
28:40Но, если хотите,
28:41я спрошу про агентство.
28:42Ты видишь?
28:43Все еще врет.
28:44Все еще врет,
28:46смотря в глаза.
28:47Ты тоже видишь,
28:48Мурат?
28:49Айлин?
28:51Рассказывай.
28:52Ты рассказывай.
28:53Потому что ты тонешь,
28:54когда рассказываешь.
28:55Мы только что
28:56звонили в агентство.
28:57Динамик включили.
28:58Все слышали.
28:59Я Семин тоже слышала.
29:00Ты отправила сообщение
29:01по всем группам.
29:02Я плохо отношусь
29:03к домработнице.
29:04Оскорбляю.
29:05Не кормлю ее,
29:06не выплачиваю зарплату.
29:07Что еще сказали,
29:09Мурат?
29:09Ты тоже скажи.
29:10Айлин, ладно.
29:11Я понял, что хотел.
29:12Давай пойдем.
29:13Мы Ниль с Сарпом оставили.
29:14Она проснулась, наверное.
29:15Хорошо.
29:17Я Семин,
29:17я прошу тебя.
29:19Сейчас же отправь
29:20эту женщину из этого дома.
29:21Потому что эта женщина
29:23и брак всех нас разрушит
29:24и поссорит нас друг с другом.
29:26И ты больше не связывайся со мной.
29:28Иначе будем по-другому
29:29говорить с тобой.
29:32То, что вы сделали мне,
29:34сделаю и я вам.
29:37Если думаешь,
29:38что сможешь еще найти работу
29:39в этом секторе,
29:42не думай.
29:44Если не буду стучаться
29:45во все двери,
29:47пусть не зовут меня Айлин.
29:53Извини, Семин.
29:55Ну что ты?
29:55Хорошего дня.
29:56Хорошего дня.
29:57Айлин.
29:59Айлин.
30:04Госпожа Исимин,
30:05можно я расскажу?
30:06Поговорим.
30:07Обо всем поговорим.
30:18Можешь передать за двоих?
30:23Не понял?
30:24Брат,
30:25можешь передать за двоих?
30:26Не передам.
30:27Что ты говоришь,
30:28боже мой?
30:30Брат,
30:30передай за двоих,
30:31ради бога.
30:33Что?
30:34Я жду.
30:34Что ждешь, сынок?
30:36Я ведь и так передала тебе деньги.
30:38Я жду,
30:39что вы попросите прощения.
30:41Послушай,
30:42повернись,
30:43надень наушники,
30:43я и так нервная.
30:46Хорошо,
30:47не будем затягивать уже.
30:49Вы тронули меня без разрешения.
30:51Еще и надавили пальцем.
30:52Сынок,
30:53ты первый раз в жизни сел в автобус?
30:55Здесь так положено,
30:56не так ли?
30:57Мы разве не делаем всегда так?
30:59Тогда вы тоже узнаете,
31:00что мне нужно делать.
31:01Боже мой.
31:03Боже мой.
31:04С каких пор передавать деньги в автобусе
31:06стало стыдом?
31:08Разве в автобусе бывает помощник?
31:10Мы здесь сами,
31:11не так ли?
31:12Хорошо, мама,
31:13оставь,
31:14не зацикливайся на этом.
31:16Я что ли зациклилась?
31:17Это он зациклился,
31:18как заевшая кассета.
31:21Слушаю, Медине.
31:24Что сделала,
31:25что сделала?
31:29Хорошо,
31:30я поняла.
31:31Мы сейчас вышли от Илькана,
31:32возвращаемся.
31:33Хорошо.
31:34Ты тоже сядь в автобус.
31:35В тот, на котором мы переехали.
31:37Нет, не на тот,
31:38на котором туда поехали.
31:39То есть,
31:40который в обратную сторону.
31:41Перейдешь дорогу,
31:42там сядешь,
31:43увидимся в магазине.
31:44Ладно?
31:44Хорошо, дорогая,
31:45давай, давай.
31:47Что случилось, мама?
31:50Ария.
31:56Что вы сделали?
31:58Я волновался за вас.
31:59Когда она проснулась,
32:00много плакала?
32:00Нет, немного,
32:01только проснулась.
32:02Милая, идем.
32:04Идем, дочка.
32:06Что такое?
32:07Вы ничего не скажете?
32:09Спроси у Мурата,
32:10если хочешь, пусть он расскажет,
32:12если он в состоянии рассказывать.
32:14Эйлин, хорошо, не затягивай уже.
32:17Прошу прощения, ты была права.
32:19Я увидел, что хотел и понял, что хотел, ладно?
32:21Это не проходит, когда просишь прощения, Мурат.
32:24Мне правда очень обидно.
32:26Ты знаешь, в чем обвиняешь меня.
32:28Хорошо, тогда, раз вы помирились,
32:31я побегу.
32:34Я провожу тебя.
32:37К тому же, мы еще не помирились.
32:40Ты не сможешь так легко отделаться, то есть.
32:43Зять, у тебя дела плохи, желаю успехов.
32:47Увидимся, сэр, приходи снова.
32:49Приду в течение недели.
32:53Моя красавица, красавица.
32:59Давай, увидимся, береги себя.
33:00Сестренка, поздравляю тебя.
33:03Мне очень интересно, как ты все привела до этого.
33:06Позвони мне.
33:07Хорошо, хорошо, расскажу тебе.
33:08Давай, увидимся, маме.
33:31Ты стой.
33:39Добро пожаловать.
33:40Любимая.
33:41Не целуй, Фияс.
33:42Пусть останется в прошлом, госпожа Нергис.
33:45Мы переживали за вас.
33:46Спасибо, дорогая.
33:47Нергис, я тебя уложу.
33:48Отдохни немного.
33:49Нет, я не смогу запереться в комнатах.
33:52Стены будут давить на меня, нет?
33:54Ты мне постели вот здесь.
33:57Я здесь лягу.
33:59Сейчас же, сейчас же, госпожа Нергис.
34:01Нет, нет, стой, Хайри,
34:02ты ничего не готовь.
34:03Фияс, я должна поговорить с тобой, касаемо Хайрие.
34:06Не хочу принимать решение без тебя.
34:08Сейчас поговорим, дорогая.
34:10О чем вы хотите поговорить?
34:11Тебя не касается, потому что это семейная проблема.
34:13Семейная.
34:14Но, дорогой, разве так можно?
34:17Ты дошла до двери, значит, важная тема.
34:20Что вы сделаете?
34:22Уволите эту девушку, что будет?
34:24Фияс, мы поговорим снаружи, в саду.
34:27В саду, в саду.
34:28Фияс.
34:28Дорогая.
34:29Минуту.
34:31Это очень важная тема.
34:32Я тоже должна присутствовать.
34:33Потому что я должна знать, о чем вы говорите.
34:36За мной нужно присматривать.
34:38Как мне довериться этой женщине после всего, что было?
34:40Что ты говоришь?
34:42Что она все еще говорит?
34:44Еще и смотря мне в глаза.
34:45Фияс, смотри.
34:46Поговорим снаружи, это необходимо.
34:48Снаружи, снаружи.
34:48Фияс, ты не слышишь.
34:50Не слышишь.
34:51Очень важно, говорю.
34:53Наш ребенок, говорю.
34:54Речь о нашем ребенке.
34:56Я доверяю Хайрие.
35:05На самом деле, она права, жена.
35:09То есть, тебе ведь хлопоты доставят.
35:11Потом все снова на тебе останется.
35:13Потому что кто будет смотреть за ребенком?
35:15Хозяйка дома будет.
35:16То есть, чай, суп.
35:18Ты будешь возиться с этим, что ли?
35:20Ради бога.
35:21То есть, она права.
35:23Фияс.
35:24Фияс, хорошо.
35:26И на это хорошо.
35:27Но мы это все отдельно обсудим.
35:32Отдельно обсудим.
35:33Обсудим.
35:35Хорошо, но что могла сделать Хайрие такого?
35:38Расскажи, чтобы мы знали.
35:39И вправду, что сделала эта женщина?
35:41Что она сделала?
35:46Это, когда мне принести подозьяльник?
35:50Ты ничего не приноси.
35:51Ты выйдешь, жди в саду Хайрие.
35:54Как прикажете, госпожа Исимин.
35:59Я все расскажу сейчас.
36:01Все расскажу.
36:02Хорошо.
36:07Медина, дочка.
36:08Тебя уволили.
36:10Хозяин дома сообщил охране, чтобы тебя не впускали.
36:13Сестра?
36:15Где моя сумка?
36:17В сумке сестры Медине была.
36:20Смотри, не чужие люди пришли, во-первых.
36:23Это моя карта домработницы.
36:24А она моя гостья.
36:25Все.
36:26Открывай.
36:27Извини, я вас знаю, но я тоже исполняю приказ.
36:29Они наблюдают оттуда.
36:31Хорошо, хорошо, ты прав.
36:32Давай, открывай.
36:34Здесь убили девушку охраны, нет?
36:36Домработница хочет войти в дом, охрана есть.
36:39Все для нас.
36:40Все для нас.
36:44Что вы делаете, девочки?
36:46Друг на друга смотрите.
36:47Ничего, мама.
36:48Что значит ничего, мама?
36:50Ничего, мама.
36:51Смотри.
36:52Все теперь будет намного жестче.
36:54Вы ничего не будете скрывать от мамы.
37:01Вы идите, я сейчас приду.
37:03Мама, куда ты?
37:04У меня есть пару слов для этого парня.
37:07Забей, мама, зачем тебе говорить с ним?
37:08Давай, пойдем.
37:10С тобой-то что происходит?
37:11Что происходит?
37:12Ты мать или я?
37:14Боже мой, давайте диди Хайрия.
37:16Давай, отдай сумку.
37:17Моя сумка здесь осталась.
37:18Давай, иди, я возьму.
37:19Ты иди.
37:22Смотри, сынок.
37:24Не знаю, шофер ты, журналист или кто.
37:28Но ты знай нас, сынок.
37:31Не смотри, что мы женщины.
37:35Я за одну срезу этой девочки дом разрушила.
37:41Поэтому, исходя из этого, то и с тобой будет легко.
37:47Понял?
37:47Ты меня понял?
37:50Очень хорошо понял, госпожа.
37:54Давай тогда.
38:29Нет, они все перевернули.
38:31Понимаешь?
38:34Госпожа Айлин пришла, пожаловалась.
38:36Может, она и госпожа Джанан другим соседям что-то сделала?
38:39Не знаю.
38:41Она живет в нашем доме, здесь остается.
38:43Как я буду доверять?
38:45Может, она и в этом доме что-то сделает, наведет суету, пойдет и расскажет.
38:48Как это будет, Фиас?
38:54Я тебе сейчас.
38:56Что скажу, любимая?
38:57Наша домработница.
38:58Я ее не знаю.
39:00Ты хозяйка дома, ты примешь решение.
39:03Я думаю, пусть остается.
39:07Девушка очень хорошая.
39:09Кто знает, что они пережили в том доме, что они так отреагировали.
39:13Человек не должен верить всему, что слышит.
39:17Эта госпожа Айлин тоже не очень-то и нормальная.
39:20Она весь день себя снимает и все такое.
39:24К тому же есть тема поважнее.
39:26Здоровье моего ребенка.
39:28Ребенок.
39:29Я не смогу доверять никому, кроме Хария, Фиас.
39:33Не хочу другую, то есть.
39:37Хорошо.
39:39Хорошо.
39:41Раз уж так?
39:43Проголосуем.
39:47Я за то, чтобы она ушла.
39:51Пусть остается.
39:54Конечно.
39:59Фиас?
40:01Меня нет.
40:13Мама уже час прошла.
40:14О чем они говорят?
40:15Как долго принимают решение?
40:17Если бы Кахроман что-то сказал, мама давно пришла бы, да?
40:21Пришла бы, конечно.
40:22Раньше не ее, ее голос пришел бы.
40:24Иль-Гюль кричала бы.
40:34Хария, Хария, не расстраивайся.
40:37Разве не ты говорила, если одна дверь закрывается, открывается другая?
40:41Я это для себя говорила, что ли?
40:42Для тебя говорила.
40:43Когда человек сам оказывается в такой ситуации, сложно бывает.
40:46Как это?
40:48Что это значит?
40:48Это была ложь?
40:51Нет.
40:52Не ложь.
40:53То есть, я тебя, это, утешала.
40:58Медины, у меня много долгов.
41:00Я вся погрязла в долгах.
41:02Все покупала с интернета и кредитной карты уже по горло.
41:05Пришла, идет.
41:07С Богом.
41:25Ты остаешься.
41:27Что?
41:27Мама!
41:29Слава тебе, Господи!
41:32Слава Богу!
41:35Хария?
41:36Если хотя бы от одного человека услышу что-нибудь про тебя,
41:41сразу же окажешься за дверью.
41:43Вы не переживайте, госпожа Есимин.
41:45Я отныне не сделаю ничего.
41:52Мама, слава Богу!
41:53Слава Богу!
41:55Сестра, дай Бог тебе того же.
41:58Сейчас же уладим это дело.
42:00Давай, возьми ее.
42:00Поговорите с госпожей Шерми, ну, ладьте.
42:02Лучше вы тоже идите со мной.
42:04Если это человек дома, я не смогу себя.
42:06Я не могу себя сдержать.
42:08Лучше всего я вас отвезу, познакомлю и выйду.
42:10А вы поговорите.
42:12Так думаешь?
42:14То есть, вы сейчас и вправду меня в тот дом отправите, да?
42:23Я сейчас правда не хочу разговаривать.
42:25Любимая.
42:26Любимая женушка.
42:27Но позволь.
42:28Но позволь.
42:29Почему я сказал, чтобы Хария осталась?
42:31Для тебя сказал.
42:32Если Хария уйдет, придет новая женщина, снова будешь возиться.
42:35Что за Хария?
42:36Снова ты будешь стараться.
42:37Уже во второй раз.
42:38Ты второй раз выбрал эту женщину, понял?
42:41Нет, ничего такого.
42:42Нет такого.
42:43Смотри, ты несправедлива ко мне.
42:45Пожалуйста, Есимин, прошу тебя.
42:46Я сделал выбор.
42:48Я развелся с женщиной.
42:49На тебе женился.
42:50Я и так тебя выбрал.
42:51Прошу тебя.
43:11Госпожа Есимин.
43:14Я Есимин.
43:15Госпожа Энергиз.
43:16Я Есимин наверху, наверху.
43:18Занята тем, что ест Фияза.
43:23Госпожа Энергиз, если для вас нет проблем, если вам от меня ничего не нужно, неподалеку есть дом, я хотела попросить
43:31разрешения сходить туда на две минуты.
43:33Иди, конечно.
43:35Ты и так здесь благодаря мне.
43:39Что это значит?
43:40Мы недавно проголосовали.
43:42Я сказала, чтобы ты осталась.
43:44Есимин сказала, пусть уходит.
43:46Фияз тоже был за меня, и ты осталась.
43:52Кто враг, а кто друг.
43:56Ты тоже знаешь Хайрия.
44:00Придет момент, и человек начнет бояться даже доброты, которую видит, когда думает, что с ним может случиться.
44:07Что это значит, что с ним может быть.о,
44:07сделал DimaTorzok. Субтитры
44:07сделал DimaTorzok. Субтитры
Comments