- hace 2 horas
La entrega de la cocaína ha ido bien y Roque está de vuelta. Pero a pesar del éxito, Roque y Oli deciden abandonar el narcotráfico. Sito decide acatar su voluntad. ¿Es el final de la ROS? Beigbeder se reúne con el Secretario de Justicia, intentando concienciarle del problema del contrabando en Galicia. Es necesaria una ley para que las fuerzas del orden puedan luchar de manera efectiva contra ese enriquecimiento ilícito y poder así entrar en la UE. Pasan los meses y esa ley contra el contrabando de tabaco finalmente se aprueba. La cooperativa de contrabandistas sigue amasando dinero cuando se enteran de esta nueva ley. No contaban con las injerencias de otros políticos que no fueran de la Xunta. Oubiña tantea, ya que pueden ir a la cárcel por el tabaco, ¿por qué no pasarse a las drogas? Es la misma pena, diez veces el beneficio. Pero Terito es tajante: nada de drogas bajo su mandato. ¿Acatarán Oubiña y el resto la decisión de Terito? ¿Se enterarán de que Sito ya anda metido en el mundo de la cocaína? Mientras, la investigación del sargento Darío Castro aumenta el nivel: el juez Beigbeder ha autorizado un sistema de escuchas. ¿Qué podrá obtener espiando a Terito y los suyos? ¿Logrará que no exista ninguna filtración entre los guardias a sueldo de los narcos?
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:10Where the heck is Roque?
00:00:14Where is our friend?
00:00:15That's just good manners, kid.
00:00:18Aren't you going to introduce me to your people or what?
00:00:29Where is Roque?
00:00:37There's your buddy.
00:00:39Where is the brand?
00:00:43One thousand kilos.
00:00:45Not one more, not one less.
00:00:47Alright?
00:00:54I hope they know what to spend it on.
00:00:57I will be staying at this hotel
00:01:00while I find something that little Lili likes better.
00:01:03Meanwhile, start thinking about the next download.
00:01:05Okay?
00:01:07OK?
00:01:09No more mistakes.
00:01:10No more mistakes.
00:01:30Because of the flour.
00:01:35Well, he's going to make the richest guys in all of Galicia.
00:01:38What the hell!
00:01:41Don't you want to?
00:01:43It's a Chivas team, huh?
00:01:44Look, Sito.
00:01:46Being in Panama made me think, you know?
00:01:48I don't want to go through something like that again.
00:01:51It's normal.
00:01:52I understand cut in fear.
00:01:54But don't worry.
00:01:56Next time
00:01:57I'll stay as bail.
00:01:59And you are in charge of organizing the download.
00:02:01There won't be a next time, Sito.
00:02:02Count me out.
00:02:03Not even with me.
00:02:04You know we didn't like the idea of getting into the business.
00:02:07We did it because of you.
00:02:09If you did.
00:02:10It was because you knew we were going to win some good quarters.
00:02:12And now that we're about to achieve it, you give up!
00:02:15Look, Sito.
00:02:16Those guys don't mess around, huh?
00:02:17They almost killed me.
00:02:19And I saw some guys loading things up at the ranch.
00:02:21What would happen if Stefano took only half a minute to get to the ship?
00:02:23He'd be next!
00:02:27But who the hell would have thought it was going to rain so much?
00:02:30It's raining in Galicia, damn it!
00:02:31Next time!
00:02:32We'll keep that in mind.
00:02:32There will be no more mistakes.
00:02:33There won't be a next time.
00:02:34We're not going to risk everything for a few extra bills.
00:02:36Some banknotes?
00:02:38We are talking about making them a law for all of Galicia.
00:02:40The fucking owners of all of Galicia.
00:02:41Why the hell do they need it?
00:02:42If we have enough tobacco, we win and we get what we want.
00:02:45Tobacco is for Terito!
00:02:46And for the elderly!
00:02:48The future is the future!
00:02:49The future, my ass!
00:02:51Look, Sito.
00:02:53If you want to continue with this, you're going to have to do it all by yourself.
00:02:56We got off here.
00:02:57I thought we were a team, huh?
00:02:59And we are, Sito!
00:03:00We're not doing it just for ourselves, we're doing it for you too.
00:03:02To protect you!
00:03:03Don't tell me what to do, damn it!
00:03:05Damn, to protect you from yourself, for crying out loud!
00:03:07About what?
00:03:08From you.
00:03:24Marco, you're a jerk!
00:03:28That?
00:03:31You are right.
00:03:34It's over.
00:03:35Nothing more flour.
00:03:37We'll stick with the tobacco.
00:03:40We earned a little less.
00:03:42We live more peacefully.
00:03:44You'll see.
00:04:05I had already forgotten.
00:04:07Because?
00:04:08Your flavor.
00:04:09You know this.
00:04:16I can't wait to celebrate everything we're going to win.
00:04:18What you'll achieve in this business if you listen to me.
00:04:21That's all I'm saying.
00:04:23Every time you see me appear here, two things will happen.
00:04:26The first thing is that you're going to be a little richer.
00:04:28And by a little I mean a lot.
00:04:30So much so that the rich people of Galicia will not know how poor they are.
00:04:33And the second one?
00:04:36What's happening?
00:04:38Talk to Rocky like Ali.
00:04:40I don't know if I want to continue with this farinha thing.
00:04:43Well, it's a bit late for that, isn't it?
00:04:45I didn't know there was a deadline to back out.
00:04:51Yes, this is not a game.
00:04:54You can't just leave José Nelson like that.
00:04:56You're good at this.
00:04:57What else are you going to do?
00:04:58Well, that's what I've done so far and it hasn't gone badly for me.
00:05:02And now you are here.
00:05:04I have everything I need.
00:05:06It's not what you need.
00:05:08That's what you want.
00:05:10Camila, leave him.
00:05:11Not now.
00:05:13Alright.
00:05:14So, when do you want to talk?
00:05:17He has compared the figures.
00:05:18They did it from the Treasury.
00:05:20Every year that we allow those people to act freely with tobacco,
00:05:23The State loses 10 billion pesetas.
00:05:25And that's not the worst part.
00:05:26The worst part is that if you ask children what they want to be when they grow up,
00:05:29No one is going to tell him they want to be a doctor or a police officer.
00:05:33They want to be smugglers.
00:05:35Don't exaggerate.
00:05:36Ask at any RIA college.
00:05:38Or in the grocery stores.
00:05:40Only tobacco from a trough is sold.
00:05:41And everyone seems to be fine with it.
00:05:43Look, Mr. Minister.
00:05:44No, Galicia is too far away for anyone to care about what happens there.
00:05:48But if those people don't feel the weight of the law,
00:05:51They will end up taking over everything.
00:05:53Judge, let me understand.
00:05:54What he's asking me for is a law to put smugglers in jail.
00:05:58As long as tobacco smuggling is an offense,
00:06:01We cannot attack them.
00:06:03Furthermore, you know perfectly well that that law will have to be changed sooner or later.
00:06:07if we want to join the European community.
00:06:09We will need more men, more resources.
00:06:11They'll buy them, just like everyone else.
00:06:19Think about it, how many hospitals, how many schools could be built with that money.
00:06:23And how many votes would that represent?
00:06:25The nation's government is aware of the economic and moral damage.
00:06:30that such illicit activity produces in society.
00:06:34That is why, along with the new constitutional reform,
00:06:38The government has decided to include a law that will punish with sentences of between six months
00:06:43and three years in prison for smuggling offenses.
00:06:46Whether it's tobacco or any other substance or material.
00:06:51But this law is not only to punish people who enrich themselves illicitly at everyone else's expense,
00:06:58but it is a direct message to society.
00:07:01What the hell is this idiot talking about?
00:07:02The era of anything goes is over.
00:07:06And defrauding the State will not come without consequences.
00:07:09A new era is approaching.
00:07:10No, squeeze a little harder.
00:07:11A time when the government and the state security forces
00:07:15They will fight tirelessly to ensure that anyone who goes against the interests of the majority is held accountable.
00:07:21be where you deserve to be.
00:07:23And that place is none other than prison.
00:07:31I put it there, I put a couple of noodles there.
00:07:33All of this is the fault of the socialists.
00:07:35What the heck, I feel like I'm in a neighborhood.
00:07:36We bring wealth to our land, damn it, it's not like we're criminals.
00:07:39Passing potatoes, huh?
00:07:40What the reds don't like is that nobody earns more money than they do.
00:07:44Insecure.
00:07:44Well, it's them.
00:07:46What happened?
00:07:46I thought we had the politicians on our side.
00:07:48We have them.
00:07:49But this law comes from higher up.
00:07:51It does not depend on the Board.
00:07:53It caught us all off guard.
00:07:56Well, they better get their act together, Nino, they're your friends.
00:07:58We pay them good money so we can work in peace, not so they can mess with us.
00:08:03Otherwise, you're done shelling out the cash.
00:08:05We'll do what we always do, but without them.
00:08:08And are you going to risk getting thrown in jail?
00:08:10So what do we do if we don't?
00:08:11Should we leave it at that?
00:08:12So we switched to drugs, didn't we?
00:08:16I know, I know, I know.
00:08:17But if we're going to jail, at least let it be for free, right?
00:08:20Things change.
00:08:21Well, we'll make them like they were before.
00:08:22Well, they're not going to be like before, I told you.
00:08:24Or don't be with the minister.
00:08:26They won't stop until they put us in jail.
00:08:28We can't get up to three years for yelling while smoking, can we?
00:08:30The same as with hashish or cocaine.
00:08:32Yeah, but we'd earn ten times more on each download, right?
00:08:34Clear.
00:08:34I don't know about you.
00:08:35But I have a wedding to pay for and two more families to support.
00:08:39Two?
00:08:39Two.
00:08:42Colombian cartels are not like tobacco companies.
00:08:45Those people are dangerous.
00:08:46Yes, that's it.
00:08:46This is how you know.
00:08:50If you spent the same amount of time watching the news as you do playing dominoes,
00:08:53You would know that too, Laureano.
00:08:54Yeah.
00:08:56Either we turn to drugs or the young people will come and take our place.
00:09:00Well, we will defend ourselves.
00:09:02But nobody in this room is going to touch that mess, okay?
00:09:05It'll be whatever you say, Terito.
00:09:07As usual.
00:09:24Nianco!
00:09:25Did you hear?
00:09:26Terito is wrong, Viano, you know?
00:09:28Why the hell are you agreeing with him?
00:09:29Because I don't want to go to jail.
00:09:31Oh, yes.
00:09:31You know what your ships were carrying on the day of Our Lady of Mount Carmel, huh?
00:09:34And it wasn't exactly a simple stew, you know?
00:09:35There was an accident on the ship and Esterbian saw everything.
00:09:38You're out dealing cocaine, damn it.
00:09:40Hey?
00:09:41I manage to agree with Terito like a fool so I can get the whole pie, don't you?
00:09:45Well, this is over, you hear?
00:09:47From now on we are partners.
00:09:49You and I?
00:09:5050-50, okay?
00:09:51I'll take care of the transport and you take care of the unloading, okay?
00:09:54No.
00:09:55Hey!
00:09:55Not that you're not in a position to negotiate.
00:09:59And you're always asking.
00:09:59The download on Carmen's day was the only one I did.
00:10:01And I suck my thumb, right?
00:10:04Those people are dangerous.
00:10:05It doesn't matter a damn, okay?
00:10:06Just give me the contact information and I'll take care of everything.
00:10:09They don't talk to just anyone.
00:10:11Oh, they don't talk to just anyone.
00:10:12If they talk to you, they'll talk to me too.
00:10:13You have high self-esteem.
00:10:14Oh, what the hell, kid!
00:10:16Don't mess with me, okay?
00:10:18I'm going to tell Terito what you're doing behind his back, you hear?
00:10:21And you saw how she spends them, right?
00:10:22Where did you see it?
00:10:26That?
00:10:26The contact, kid.
00:10:30Hello?
00:10:32Yes, I wasn't expecting a woman, to be honest.
00:10:35Sinto Miñanco gave me his phone number.
00:10:37He told me to do business with you.
00:10:40And you want to make them too.
00:10:42Am I wrong?
00:10:43But look, who am I talking to?
00:10:47The link.
00:10:49I don't expect to speak with Pablo Escobar himself.
00:10:51Who?
00:10:52I'm sorry, but I'll tell you in advance that he doesn't want to work with any more Galicians.
00:10:55What the hell?
00:10:58His friend Sito almost made us lose a shipment.
00:11:01Didn't he tell you?
00:11:02But I have nothing to do with that.
00:11:04I'm serious, you understand?
00:11:06I own speedboats, I know the coast like the back of my hand.
00:11:10That same bad match said the same thing, and we never heard from him again.
00:11:13Yes, yes, but I assure you that I...
00:11:15Look, don't insist.
00:11:17You Galicians had an opportunity and you squandered it.
00:11:20Mr. Ballesteros is going to look for new routes to introduce his product into Europe.
00:11:29Why don't you want Ubiñe to talk to Ballesteros?
00:11:33No rooster likes anyone entering his henhouse.
00:11:37That's not your henhouse anymore.
00:11:39You gave him up.
00:11:41And José Nelson isn't going to be happy if you tell him no.
00:11:44He's not used to being carried, quite the opposite.
00:11:47Well, he'll have to get used to it.
00:11:50I came to Spain because it seemed like you were going to conquer the world,
00:11:54It no longer seems like the world is eating you up.
00:11:56You're bitter because you're not doing what you really want.
00:12:01And what is it that I want?
00:12:04All.
00:12:07But you're never satisfied.
00:12:10Think about it.
00:12:10I'm not going to download, Farinha.
00:12:12I promised it to Rocky and Oli.
00:12:16Well, you could do it behind his back.
00:12:20I did it with Terito.
00:12:22Terito is like a father to me.
00:12:23You can lie to your father, but not to your friends.
00:12:26They are a burden.
00:12:32They are not a burden.
00:12:33We started together in tobacco and we will continue to do so.
00:12:39Same as with your wife?
00:12:46I gave up Farinha and a lot of money for my friends.
00:12:52Imagine what I can do for you.
00:13:04That Conadesito guy, who already ruined everything.
00:13:07Colombians don't want to know anything more about us, about the Galicians.
00:13:10Okay, give me the number.
00:13:11Maybe a feminine touch will convince someone to be a shitty Colombian.
00:13:13No, let him talk to a woman, Teriña.
00:13:14Forget it.
00:13:16They're looking for new routes to smuggle the Farinha.
00:13:18We have nothing to do with him.
00:13:21There's always something that can be done, Laureano.
00:13:23No way?
00:13:23If Colombians don't want us, we'll find someone who will.
00:13:25Wait, let's see, my love.
00:13:26The drugs belong to them.
00:13:28Not all.
00:13:28There are other places where we can get it.
00:13:30Bustelo's son already did it.
00:13:33What do you want to tell me?
00:13:35Let's focus on the rechis thing.
00:13:37What do you think about changing our honeymoon plans and going to Morocco instead?
00:13:41To Morocco?
00:13:43You know I can sell you for a hundred camels there, huh?
00:13:47You wouldn't do it even for me.
00:13:52Oh, my love, do you know what I thought?
00:13:53That?
00:13:53We can contact ten galteros to welcome us upon arrival.
00:13:56I know what, aunt.
00:13:59Is it still there?
00:14:00Yes, here I am.
00:14:02The thing is, I'm not used to being told to say no.
00:14:06I know.
00:14:07I quote, you alone are worth more than all your friends.
00:14:10Why doesn't he reconsider?
00:14:12Can I improve the offer?
00:14:14No.
00:14:14You're sure?
00:14:16I'm.
00:14:17Why don't I believe him?
00:14:20I quote, some trains only come around once in a lifetime.
00:14:25Are you going to let him get away?
00:14:29Alright.
00:14:31But he's going to have to forget about us.
00:14:33I'll look for partners elsewhere.
00:15:03I'll look for partners elsewhere.
00:15:05Who did he go to see?
00:15:07Camila Reyes, Panamanian.
00:15:09Niece of a minister from General Noriega.
00:15:12Damn.
00:15:13It seems that the cambado is outgrowing miñanco.
00:15:15Enjoy it while you can.
00:15:17With the new law we can finally get our hands on them.
00:15:19I hope so, because after the fuss I made in Madrid, I don't think they'll want to see me there for a long time.
00:15:23Thank you.
00:15:25Yeah?
00:15:26Thank you.
00:15:27He only did what I asked him to do.
00:15:28But a change in laws alone will not be enough to get rid of them.
00:15:31Silva gave a warning about nothing, didn't he?
00:15:33I don't know if he's scared or just playing with us.
00:15:35But he didn't say anything, and surely there was some kind of outburst during this time.
00:15:38We don't need it.
00:15:39Come with me.
00:15:49You don't have to do anything, José Nelson.
00:15:51Leave it to me.
00:15:52I've got it under control.
00:15:55Be very careful that that son of a bitch doesn't screw up my business.
00:15:58Miñanco is not stupid.
00:15:59He just needs someone to remind him of what's good for him from time to time.
00:16:02Well, if it's him, we'll find him another jerk.
00:16:06Don't worry.
00:16:07If he's going to accept you.
00:16:09I have my resources.
00:16:10Ah, I know you have them.
00:16:13Left dry.
00:16:15That?
00:16:15Have you ever seen anything like that?
00:16:17Well, now it's yours.
00:16:20I authorized a listening device in the homes of the suspects.
00:16:24We will know at all times what they say and what they think.
00:16:30So what happens?
00:16:32He doesn't seem to like it.
00:16:33Yes, yes.
00:16:35It's just that I'm reminding you that I have at least one mole in the barracks.
00:16:38Chito managed to give us the slip.
00:16:40I know, I know.
00:16:42That's why none of his men are going to enter here.
00:16:45Get out.
00:16:50From now on, they will be their ears.
00:16:53They will work in eight-hour shifts and nobody in the estuary, nobody except you, will know they are here.
00:17:01And you?
00:17:02Bottle.
00:17:04The commander of Seville.
00:17:06Alberto Gamboa.
00:17:08The Torga.
00:17:09And Romero.
00:17:10Santander.
00:17:12That's it.
00:17:14He already has what he wanted.
00:17:16He'll know how to take advantage of it.
00:17:23Is it operational yet?
00:17:26Now.
00:17:31Hello, good afternoon.
00:17:32Hello.
00:17:33Could you check your phone for a moment, please?
00:17:35Wouldn't you see me on the street?
00:17:37Sure, yes.
00:17:38Clear.
00:17:40Excuse me.
00:17:41Could you pour me a small glass of water, please?
00:17:44Yes of course.
00:17:45Thank you.
00:18:03Am I finished yet?
00:18:05Yeah.
00:18:05Clear.
00:18:07A line overload.
00:18:08But everything is sorted now.
00:18:15If I have any more problems, he calls me.
00:18:17OK?
00:18:17That?
00:18:18What do you think, dude?
00:18:19See you later.
00:18:20See you later.
00:18:31See you later.
00:18:32What do you think?
00:18:33Each wedge is connected, each of the suspects' phones.
00:18:39When they make or receive a call, the line will generate a 49-volt current that will activate the recording.
00:18:45That is?
00:18:47Your job will be to wait, listen, and write down what he says.
00:18:53Apart from rewinding the tape before it finishes.
00:18:59Remember their faces.
00:19:01Soon they will know their lives better than their friends' lives.
00:19:05But remember, they are not your friends, they are criminals.
00:19:07I'm a hick.
00:19:10Don't underestimate them, they own my Galicia.
00:19:12Of course, me.
00:19:14Otherwise, how was she going to get married?
00:19:15A hick like that, huh?
00:19:16With a mare like this, eh, Sergeant?
00:19:21No, well, yes.
00:19:22We're going to spend a lot of time together.
00:19:25Will you always address me formally?
00:19:26As if we were in the academy?
00:19:30Does he mean to address them informally?
00:19:31I do.
00:19:34He says nothing.
00:19:36Are you a torga?
00:19:40You're a man of few words, have I already told you that?
00:19:43Start working.
00:19:55Hello.
00:19:56Hello.
00:19:58The girls?
00:19:59In bed.
00:20:05Leave it, leave it.
00:20:06This morning someone from the phone company was here and I don't know what he did, but he left it worse than before.
00:20:09that was.
00:20:13This morning I saw Ubiña's wife.
00:20:15You?
00:20:16No, to his wife.
00:20:18She had a horrible face.
00:20:21His face?
00:20:21That woman was always uglier than a croy.
00:20:23Yes, you.
00:20:24She is the mother of his children.
00:20:26And he dumped her for that tramp.
00:20:28I hope you don't say that to her on the wedding day.
00:20:31Ana María was with him when he was a nobody.
00:20:32Look how he's being repaid now.
00:20:34Well, he should ask UCD for answers.
00:20:36That's not like they brought divorce.
00:20:45No.
00:20:47Say.
00:20:48Yes, yes, it's me.
00:20:56Say.
00:20:57Seafood is illegal.
00:20:58The tobacco is going to the police.
00:21:00No, you bastard.
00:21:00Thanks, man.
00:21:02That's better.
00:21:03You don't have to do anything to make me take a cú.
00:21:06Don't laugh, there's no merchandise.
00:21:10Don't laugh, there's no merchandise.
00:21:16Don't laugh, there's no merchandise.
00:21:17It's over.
00:21:31Something interesting.
00:21:33Yeah.
00:21:35A call to Sito's wife.
00:21:36The one who picks up the dress for Ubiña's wedding.
00:21:38And another call from London.
00:21:40The Modesto Doval.
00:21:41His wife.
00:21:42He went to vote at a new clinic.
00:21:45And Ubiña has bought seafood to feed me from Spain.
00:21:48And he's hired some bagpipers for the wedding.
00:21:51Sergeant Miñanco.
00:21:52Although, judging by the money they're paid, it looks like a philharmonic orchestra.
00:22:00Tonight.
00:22:01Starting at two o'clock.
00:22:03What? Too much tea?
00:22:05A little over a thousand boxes.
00:22:07And what about the rooms?
00:22:08The mountains.
00:22:09Always.
00:22:10Do you have service?
00:22:11I won't have it.
00:22:12And what about the prosecutor's?
00:22:14They'll be walking around the little fountain.
00:22:15Very good.
00:22:16Then we will enter through the couto.
00:22:18We have it.
00:22:19I speak with the customs surveillance service.
00:22:20Not yet.
00:22:21I will ask them to be attentive and to cooperate with you in everything I ask of them.
00:22:25They have to board the bulldozer before they dump the cargo between the troughs.
00:22:28Otherwise, it will not serve as evidence against them.
00:22:29We can't fail, Sergeant.
00:22:32Your Honor.
00:22:34You should see this.
00:22:36Here.
00:22:43What happened?
00:22:47Shit, shit, shit, shit, shit, shit.
00:22:48Calm.
00:22:49Calm down, Sito, they tapped our phones, damn it.
00:22:51It was done by a high-ranking officer of the police.
00:22:52He says he has a significant wiretapping network.
00:22:54Lord, he is in your house.
00:22:55I think you're the one who should be looking.
00:22:58Talk to Roque.
00:23:00The download must be stopped and the others notified.
00:23:19You are welcome.
00:23:20Gentlemen, gentlemen, to Cougarri.
00:23:22No problem.
00:23:23Nothing?
00:23:23But what do you mean, nothing?
00:23:24I've seen you.
00:23:25I have microphones up to my ass crack.
00:23:26There was nothing on my ship, huh?
00:23:28And at the cannery?
00:23:29No, there isn't one there.
00:23:31Well, there's nothing at the restaurant either.
00:23:33That means they only heard what we said from the houses.
00:23:36Sure, yes.
00:23:36I told you that those at the top would eventually do something.
00:23:39They know they can't win elections without the money that comes out of the estuary.
00:23:43What the hell are you talking about?
00:23:44The newspaper story was a tip-off, a warning.
00:23:47They should have given us notice beforehand; who knows what they heard us say.
00:23:49Look, the thing is, they didn't catch us, huh?
00:23:52And without evidence there is no crime.
00:23:54And our proof is tobacco.
00:23:56So we stopped the downloads and that's it.
00:23:59Damn, I had one planned for tonight.
00:24:01We need to stay calm and not make any false moves.
00:24:05Of course, if one of us screws up, screw the rest of us.
00:24:07There it is.
00:24:08Gentlemen, we are going to overcome this crisis.
00:24:11If Nino managed to get us notified about the wiretapping,
00:24:14It will also make things go back to the way they were before.
00:24:17How did you do it, Nino?
00:24:19You have to have friends even in hell.
00:24:23But I hope you remember when it's time to cough up the cash for the elections.
00:24:28Don't worry, you earned the right to be the mayor of Rivadumia.
00:24:31What the hell, Mayor, Minister?
00:24:32I'll be happy if you just behave yourselves, okay?
00:24:36You already heard Terito.
00:24:37No downloads.
00:24:46The Civil Guard was spying on us,
00:24:49So from today onwards we're going to be very careful about what we say on the phone.
00:24:52And no downloads.
00:24:54We are?
00:24:57Do you want me to talk to the butts?
00:24:59No, I'll speak now.
00:25:01Xavier,
00:25:02You would never lie to your dad, would you?
00:25:04Why do you say that?
00:25:06You quit doing drugs, right?
00:25:08If they ever hear you talking on the phone about that predicament...
00:25:10My father!
00:25:12And this case of what he told me,
00:25:14What is a lie like?
00:25:16Are you seeing Charlina, aren't you?
00:25:20No.
00:25:21Yes or yes, the download is still on.
00:25:24One thing,
00:25:25My dad and the rest can't know anything.
00:25:33Oh, Manolo, for God's sake, how was I supposed to know?
00:25:36You can't even trust the phone company anymore.
00:25:38You sons of bitches, do you know what they heard me say?
00:25:40Nonsense, but don't worry, nobody has me in the house.
00:25:42We'll check the phones every week to make sure they're clean.
00:25:45And yet I still don't want anyone speaking through that device.
00:25:48neither business, nor money, nor anything.
00:25:50Me too?
00:25:50What do I do if I want to talk to my friends?
00:25:51Wouldn't you want her to be mute as well as locked up?
00:25:59Jones!
00:26:08We've lost signal on all phones.
00:26:23Did you know they had bought half of Galicia?
00:26:26Politicians, guards.
00:26:28But head of the tax service of the Civil Guard.
00:26:30You're never going to end this in your life, damn it.
00:26:32Did he know what we were up against?
00:26:34We cannot give up now.
00:26:35No, I don't give up, I'm a realist.
00:26:36Whatever we do, there will always be someone to warn them.
00:26:38And who told him this was going to be easy?
00:26:42Silva told me about a book where they record the money they earn from tobacco.
00:26:44and the contributions that each one makes to the cooperative.
00:26:47What do you mean Silva told you about a book?
00:26:48A book about what?
00:26:49Accounting?
00:26:50Yeah.
00:26:51How the hell didn't he tell me that before?
00:26:52If only we could find it.
00:26:54What's going on? Does he also know where he is?
00:26:56Well, I suppose it will be close to where they meet.
00:26:58Terito's restaurant.
00:26:59Get me an order.
00:27:01Sergeant, you cannot issue a search warrant at the restaurant
00:27:04of one of the most important men of the estuary
00:27:06without being sure that we will find anything.
00:27:08And are we going to let them laugh at us?
00:27:10Do we know who they are?
00:27:11What do they do for a living?
00:27:11What more do we need?
00:27:13Evidence!
00:27:13They're in that book, damn it!
00:27:14No!
00:27:18No.
00:27:21He'll have to find another way.
00:27:22with a pain in the ass who surely won't find it.
00:27:25So look for it.
00:27:32Romero, warn the others.
00:27:34Get dressed up, we're going to a wedding.
00:27:54Surprised.
00:27:54Surprised.
00:27:55But I paid the bill, Laureano.
00:27:57Cheers!
00:28:02Today, one day this manor will be all of that, views?
00:28:04That day I would love you even more.
00:28:07Son!
00:28:08Son!
00:28:08Come on, give your new manor a bikini.
00:28:11Son!
00:28:11Health!
00:28:11And I'm going to throw you out, right now, okay?
00:28:13There you go!
00:28:15There you go!
00:28:15There you go!
00:28:16There you go!
00:28:23Well, speaking for my wife, and even more so for myself, I get emotional, damn it.
00:28:33There you go!
00:28:35Son!
00:28:35No, we're not going to overdo it with the appetizers, because then come the oysters and even more so the lobsters.
00:28:39Hey?
00:28:40Come on, enjoy yourselves, you bastards!
00:28:42Long live lips!
00:28:44Long live the guests!
00:28:46Viva!
00:28:47Viva!
00:28:47Viva!
00:28:48Viva!
00:28:48Viva!
00:28:49Viva!
00:28:49Viva!
00:28:49Viva!
00:28:49Viva!
00:28:50Viva!
00:28:51Viva!
00:28:53Viva!
00:28:56Viva!
00:28:56Viva!
00:28:57Viva!
00:28:57Those on the right are their partners, aren't they?
00:29:00Roque and Oliverio.
00:29:02And those are Colombo and Nino Balvin, the political contact.
00:29:08Possibly the scoundrel who sold us Madrid.
00:29:10Uh-huh.
00:29:11It seems like that much.
00:29:13Very good.
00:29:15I don't want anyone to miss what's going to happen.
00:29:19Viva!
00:29:20Viva!
00:29:22Viva!
00:29:50Damn, what a scare.
00:29:56Okay, don't worry, I'm leaving now.
00:29:59If my uncle sees us.
00:30:01I don't care about your uncle.
00:30:02He was about to give me back the car, damn it.
00:30:04I turn 18 next week.
00:30:06That's why we're going to shut up and get the hell out of this hole.
00:30:10Where are we going to go if I have no money or anything?
00:30:12It doesn't matter.
00:30:14We're going to be millionaires.
00:30:15What are you going to do?
00:30:17Organize a hashish dump.
00:30:18Hashish.
00:30:20If he finds out, he'll pick you up and kill you.
00:30:22He won't find out.
00:30:23Nobody will find out.
00:30:23That's a lot of money, Leticia.
00:30:25We deliver the merchandise, collect payment, and disappear forever.
00:30:35Did you see Leticia?
00:30:37By?
00:30:38Because she left a while ago and she's not in the bathroom.
00:30:40There might be more than one.
00:30:42He's not here.
00:30:49The small bustle is also missing.
00:31:24He has the balls to kill me.
00:31:26Here.
00:31:27Now.
00:31:32Are you going to ruin your lives over something like this?
00:31:34No no.
00:31:37Because you are nothing more than two dogs serving your father.
00:31:56Organize a hashish dump.
00:31:57You're an idiot.
00:31:58You can't download anything, damn it.
00:32:00Nobody will find out.
00:32:01The cybersecurity unit has tapped the phones.
00:32:03AND?
00:32:04And?
00:32:07You don't think I was stupid enough to organize it from my house, do you?
00:32:10My dad told me to traffic hashish, but I didn't pay any attention to him.
00:32:14I arranged everything in person with the Moors.
00:32:19If you want, I'm willing to share it.
00:32:22But you have to...
00:32:24to help Leticia get on with it.
00:32:26We're talking about 40 million.
00:32:28Maybe 50.
00:32:30If you want, half is for you.
00:32:33No, not half.
00:32:37There are three of us, damn it.
00:32:41There are three of us.
00:32:42One third for each of us, huh?
00:32:45It's not fair.
00:32:46Ah, that's not fair.
00:32:47Do you know what's not fair?
00:32:49Let's say, let's go in there and say.
00:32:51Where did your girlfriend live?
00:32:53Know?
00:32:53And with a little bit of luck.
00:32:55They send her to Argentina to live with her aunt.
00:33:00What's happening?
00:33:03What's happening?
00:33:05What's happening?
00:33:18Nothing.
00:33:24Oh, sorry.
00:33:25I thought there was nobody there.
00:33:26No, come in, come in.
00:33:27Are you having a good time?
00:33:29Yes a lot.
00:33:30It's all wonderful.
00:33:31The food, the bagpipers, everything.
00:33:33The truth is that we did everything we could.
00:33:36She wanted a wedding like the ones in magazines.
00:33:38Well, you did it.
00:33:39You look gorgeous and, well, the manor house is beautiful.
00:33:43If the socialists stop being such a nuisance
00:33:45And business is going as it has been,
00:33:46We might even buy it.
00:33:48Wow, it must cost an arm and a leg.
00:33:54Laureano thinks nothing is enough for me.
00:33:58And you guys are still living in the same little house in Campados, aren't you?
00:34:00Yes of course.
00:34:01Wouldn't you like to move to a bigger, nicer place?
00:34:04I'm sure if you ask Sito, I'll buy you a new house.
00:34:06I really like where we live.
00:34:08You can always aspire to more.
00:34:10Besides, your husband is doing quite well in business.
00:34:12I guess.
00:34:14I dedicate myself more to my home and my children.
00:34:16No, not women like that, like Laureano's women.
00:34:20Can I give you some advice, Nieves?
00:34:22A man needs a woman who is his equal.
00:34:24that he wants the same things and brings out the best in him.
00:34:26Otherwise, he starts to get bored and looks outside the home.
00:34:28what it doesn't have inside.
00:34:30My husband loves me.
00:34:32Laureano wanted his own too.
00:34:45Other?
00:34:48As many as it takes.
00:34:49You heard it, grape.
00:34:50Let not a single jot remain.
00:34:52Roque, what's happening to you?
00:34:56You may not have had so much money before.
00:34:58nor such expensive cars,
00:34:59But your life was less complicated, wasn't it?
00:35:01Oh yes, less complicated.
00:35:03Nieves, do you know what it's like to get up before dawn?
00:35:06and explore the port of Cabo Arrabo
00:35:08Begging for a shitty job?
00:35:09Do you know what it's like to go out and risk your life at sea?
00:35:13Not going home for five or six months?
00:35:15Does this seem less complicated?
00:35:16I think it's more honest.
00:35:18Honesty cannot be put inside a saucepan.
00:35:20But you can walk with your head held high.
00:35:23Not even birds.
00:35:26Look, do you think any of these men
00:35:29Is he ashamed of what he does?
00:35:30Do you think Sito is ashamed of what he does?
00:35:32Do you think I'm ashamed of what I do?
00:35:35That's what worries me most of all.
00:35:36Don't worry so much,
00:35:37Don't overthink it.
00:35:39Your husband is a great man,
00:35:40He's an exceptional talent, damn it.
00:35:41I no longer know who my husband is.
00:35:43I'm telling you.
00:35:44Sito risked his life for me,
00:35:45He returned to Rome with James
00:35:46to get me out of Panama,
00:35:48They could have killed me there.
00:35:50As?
00:35:51How could they have killed you there?
00:35:52What am I saying?
00:35:53Who?
00:35:54He's an exceptional talent, damn it.
00:35:56Who could have killed you, Roque?
00:35:57They couldn't kill.
00:35:59Shit, I am drunk, damn it.
00:36:18Come on, everyone ready, let's go in.
00:36:21No, not you.
00:36:22The less they see you, the better.
00:36:23Who is it?
00:36:24Those on the inside or those on the outside?
00:36:27Percent.
00:36:31Percent.
00:36:32You don't care about anything you do.
00:36:33Stop doing it.
00:36:34Here it comes.
00:36:35Let go!
00:36:35We can talk.
00:36:36It looks like they're leaving.
00:36:38I hope not.
00:36:39What happened, Panama?
00:36:40Again?
00:36:40Not again!
00:36:41Did you want to talk?
00:36:42Let's do it.
00:36:43Why were they almost able to kill Roque?
00:36:47Roque, he told you.
00:36:48He's exaggerating.
00:36:49Lie to me again
00:36:49And I swear to God
00:36:50which is the last time you'll see us.
00:36:51Me and the girls.
00:36:54We did a business deal with some Colombians.
00:36:56We had to bring some merchandise.
00:36:57We almost failed
00:36:58and threatened to kill them
00:36:59and we couldn't bring her here.
00:37:00But in the end everything worked out.
00:37:01And nothing happened.
00:37:02And nothing happened.
00:37:04You do business with murderers
00:37:05that threaten to kill your best friend
00:37:06And you want me to stay calm.
00:37:07You can't be.
00:37:08But how can I be calm?
00:37:09If one day someone shoots us in the head,
00:37:10Friend, to the girls?
00:37:11I have nothing to do with those people anymore.
00:37:12But others will come.
00:37:14Site,
00:37:16Now you have money.
00:37:18You don't need anything else.
00:37:20You always wanted to set up a workshop.
00:37:22A workshop?
00:37:23Yes, or a bar, whatever you want.
00:37:25I'll help you.
00:37:28Please.
00:37:30Take them.
00:37:32This is my business.
00:37:34Come home.
00:37:36Forget about those people.
00:37:38Forget about everything.
00:37:39Here, come with me.
00:37:41Give me life to find her.
00:37:52What the hell are you doing?
00:37:53Why did you tell Nieves about Panama?
00:37:55You told him they almost killed you.
00:37:57Yeah.
00:37:58No, I told him that you saved my life.
00:37:59Damn, but why should I value it?
00:38:01What do you do for her?
00:38:02What you do for all of us.
00:38:03You don't tell him to fuck off.
00:38:03Nobody can know what happened there.
00:38:05Did you hear?
00:38:06Nobody.
00:38:07If Terito finds out we brought trucks
00:38:08And we'll get what's coming to us, got it?
00:38:10Terito is not Nieves.
00:38:11Nobody.
00:38:11Nobody.
00:38:14Fuck!
00:38:19Damn, you're not here.
00:38:28I don't remember inviting him, sergeant.
00:38:31Even so, if you'd like something to drink,
00:38:32Put something here for the sergeant, whatever he wants.
00:38:34Don't worry.
00:38:35We don't usually drink when we're working.
00:38:37What's that?
00:38:38A court order.
00:38:40He won't come to ruin our wedding day, will he?
00:38:43We are simply fulfilling our obligation.
00:38:49We are looking for a person.
00:38:57He won't prefer blondes, Sergeant.
00:39:00He won't prefer blondes, Sergeant.
00:39:24Don't be, seriously, sleepy.
00:39:27No BETifails.
00:39:39No je- опять.
00:39:40It's not a rank
00:39:41It's not the same range,
00:39:44No, no, no.
00:39:44Not a terräd Dougher person.
00:39:45No.
00:39:46No.
00:39:47I go to vocational school
00:39:49I think that will destroy one.
00:39:49It's not a rank, no
00:39:50Permanentize. New features.
00:39:51Don't tell me all this is because of me.
00:39:53You came to take me away.
00:39:58Not today.
00:40:15Oh, Montañez.
00:40:16How was the party?
00:40:18Good, sergeant. I have no complaints.
00:40:19At least until now.
00:40:21Oh.
00:40:22I have a court order for you to accompany me.
00:40:26Am I under arrest?
00:40:28The judge is simply requesting his presence.
00:40:32Now. It has to be now.
00:40:35A man of law like yourself, I don't think you would refuse to cooperate with justice, would you?
00:40:49Is it over, Sergeant?
00:40:51Yeah?
00:40:52For now.
00:40:55Enjoy the party.
00:41:00Come on, damn it, let's have some fun.
00:41:01Let's not let these bastards ruin the party for us, okay?
00:41:04Come on.
00:41:15Where are you going?
00:41:18Where are you going?
00:41:21José Luis Montañez.
00:41:23Yeah.
00:41:25I am the judge of Ipeder.
00:41:27What's going on here?
00:41:29We relocated your colleagues to other destinations.
00:41:32From tomorrow onwards, there won't be a soul left here.
00:41:34Obviously, neither do you.
00:41:35Where are you sending me?
00:41:37And it's up to you. Right now there are two places available.
00:41:39One in Salamanca, the other...
00:41:42...in Rentería.
00:41:43The Basques will welcome you with open arms.
00:41:48What do you want me to do?
00:41:49Well, easy.
00:41:51We know that you received bribes from several smugglers in exchange for turning a blind eye to the shipments.
00:41:56They have no proof of that.
00:41:59We have no proof.
00:42:01And how do we achieve this?
00:42:06You help us and we forget about everything, okay?
00:42:10You don't understand anything, do you?
00:42:12He enters his office.
00:42:22We know you helped the chardines give Silva a beating.
00:42:25You have no proof against me.
00:42:26Do you think the fear you feel right now is insignificant?
00:42:29I'm not afraid.
00:42:30I know what to do to make sure nothing happens to me.
00:42:33He will not cooperate.
00:42:36Very good.
00:42:39Pack your things and goodbye.
00:42:49Let's take those recordings and lock my llanco up, damn it.
00:42:53Hang in there, Darío.
00:42:54Endurance.
00:42:56Now we know many things about them.
00:42:59They think they're untouchable.
00:43:03As soon as they relax, and without the support of all these people, we'll hunt them down one after another.
00:43:26They dismantle the house, the Cambados barracks, and take them all away.
00:43:28You're sure?
00:43:29I just spoke with Montaigne.
00:43:30If more arrive, he can reach us.
00:43:32According to him, they have nothing.
00:43:33For now.
00:43:34If they had him, Montaigne would be leaving here in handcuffs.
00:43:37And we were behind him.
00:43:38Well, don't panic.
00:43:40Those who come will end up jumping through hoops.
00:43:42Everything has a price.
00:43:44It's only a matter of time.
00:43:45Cajona, cona con el tiempo.
00:43:47They're the ones who lack time, to screw us over a little more each day.
00:43:50First they change the law, then you listen to them, now they're coming to mess with my wedding, damn it.
00:43:53And?
00:43:54We're still here, aren't we?
00:43:55They won't touch us.
00:43:56Not if we do things right.
00:43:58We need to be cautious.
00:44:00Let everything continue as before.
00:44:01Nobody lift a finger, okay?
00:44:29A memory from Laureano and Star's wedding.
00:44:35It may not be the best champagne in the world, but I had better things to do than drink it.
00:44:39I already know those things.
00:44:41We didn't do anything different in the last few months.
00:44:45Do you think you liked it?
00:44:49Come back when I let you out, see?
00:45:01What are you waiting for to come in?
00:45:09Are you taking Vila?
00:45:10Yes, it's me.
00:45:11Darío Castro, sergeant of the Civil Guard.
00:45:13What happened?
00:45:14Nothing, don't worry.
00:45:16I just wanted to talk to you for a few minutes.
00:45:19I'm sorry, but I'm very busy right now.
00:45:21Nieves, I know you're alone.
00:45:25I saw her leaving the wedding.
00:45:28You are not like the other women around here.
00:45:31I don't know what you're talking about.
00:45:33He knows it perfectly well.
00:45:36If you like, we can waste time and pretend that you have no idea how your husband pays you.
00:45:40This house, his car, his parties.
00:45:44He knows it perfectly well.
00:45:47Just like I know.
00:45:50Her husband and his friends are flooding the estuary with money.
00:45:54Well, money and a certain threat that no one admits but that everyone assumes.
00:46:02That's why nobody says anything.
00:46:04That's why nobody does anything.
00:46:07Call me crazy, but I'm tired of all this.
00:46:12And I know you are too.
00:46:15We both know that this situation won't last without exploding.
00:46:18There's too much money at stake.
00:46:20What did he come for?
00:46:21To prevent all of this from affecting you or your daughters.
00:46:24Yes, you are my husband.
00:46:28I know that what I'm asking isn't easy.
00:46:31But in life, one has to know who deserves our loyalty and who doesn't.
00:46:41Do you know her?
00:46:47My husband is not a charity nun.
00:46:48I know he had his share of troubles.
00:46:51That's much more than a mess.
00:46:52They are seen every day.
00:46:54Go away.
00:46:58Are you really going to continue protecting Sito?
00:47:01Are you really going to put your life and your daughters' lives in danger for a guy who doesn't...
00:47:04Please leave my house right now!
00:47:06Don't make me ask you again.
00:47:10You can meet up with them.
00:47:35You can meet up with them.
00:47:49Do you know who I am?
00:47:51There's no need to put on a show.
00:47:52You're not going to catch me by surprise.
00:47:54I'm not stupid, and neither are you.
00:47:56You've never taken much longer than it's going to take them to show up here
00:47:58Well, some of us aren't that fast.
00:48:02If you have to insult someone
00:48:03I spoke with her husband
00:48:04I don't have to put up with this
00:48:05Me too?
00:48:06I have to endure this shame
00:48:09Don't worry, it'll last me a long time.
00:48:10Get to know men as if you and they
00:48:14They change, they advance, they grow
00:48:15But those people don't do it.
00:48:16He has no choice but to leave them behind.
00:48:18Don't worry, just the idea is enough.
00:48:21Step aside and let it go
00:48:32Hello
00:49:06Yeah?
00:49:08Sometimes he doesn't even know it
00:49:10Absolutely.
00:49:12I ran into her here this morning at the hotel
00:49:15What did he tell you?
00:49:17What do you want me to say to the wife about her husband's lover?
00:49:19I think the Civil Guard was here
00:49:20They have pictures of us
00:49:24Did he tell them everything?
00:49:40Yeah?
00:49:40I am Nieves
00:49:41Can I speak with you?
00:49:43Clear
00:49:46If you want, you can come right now.
00:49:47I pick up the girls, leave them with my parents, and head over there.
00:49:50Whenever
00:49:52I'll be waiting for you here.
00:50:15Dad!
00:50:15What are you doing here?
00:50:16I should be asking that, girls.
00:50:18The car
00:50:18To my car
00:50:19What the hell is going on here?
00:50:21I don't want you to come near us again.
00:50:22They are my daughters
00:50:23If you cared in the slightest
00:50:24You wouldn't go around with that woman.
00:50:26That friend of the same people who tried to kill Roche
00:50:28Things are not as you think they are
00:50:29I don't care what they're like!
00:50:30I don't care!
00:50:32Because that's the only thing that matters to me now.
00:50:33It's about keeping my daughters away from the monster.
00:50:34The one who became his father
00:50:35I would never hurt them.
00:50:36Every time you close a business
00:50:37Every time you leave home
00:50:38You're putting them in danger
00:50:39You're not exaggerating everything because of that woman!
00:50:41That woman broke me inside.
00:50:43But that's beside the point.
00:50:44All I want now is to stop you in your tracks once and for all.
00:50:46Watch out for the cops!
00:50:52No
00:50:54Are you going to do it?
00:50:56I gave you a thousand chances
00:50:57And sometimes don't do it.
00:50:59You're not giving me any other option
00:51:00I'm tired
00:51:01Leave the girls at your parents' house
00:51:02Come with me to the shipyard
00:51:04To the shipyard?
00:51:05We talked things through calmly
00:51:06We solved everything
00:51:09You've worked there your whole life
00:51:11You never asked me to be
00:51:13Even if you don't do it for us
00:51:14Do it for them
00:51:16I'm only asking for ten minutes.
00:51:17If I can't convince you, you'll go to the Civil Guard.
00:51:18And I take responsibility for everything.
00:51:19Please
00:51:23It was fine.
00:51:26See you later
00:51:42Why did you want to see me?
00:51:43Come
00:51:59Open it
00:52:00What's up?
00:52:04Open it and you'll see
00:52:16What is this?
00:52:17The work of all these years
00:52:22Do you remember when I started saving money in detergent boxes?
00:52:27I remember
00:52:29And I remember telling you it was dirty money.
00:52:31Okay, just like the clean one.
00:52:34Study if you want
00:52:38Do you want to buy me?
00:52:42I want you to have a better life
00:52:44I already had a good life with you and the girls.
00:52:48I never cared about money
00:52:49I loved you just the same when we were poor and had to get up at four in the morning
00:52:54The only thing I didn't want was for you to lack anything.
00:52:56We missed you
00:52:59If you hand me over to the sergeant, I'm going to miss you a lot more.
00:53:03You sleep with another woman and you're doing drugs
00:53:05What do you want me to do?
00:53:09I will always be the father of your daughters.
00:53:14Don't drag my girls into this
00:53:16You can call the sergeant and throw away everything I've fought for these years
00:53:18Or you can take all that money
00:53:24You're crazy?
00:53:25You can start from a hill far away from me
00:53:28With that money you won't lack for anything
00:53:43I suppose you already know about the Civil Guard
00:53:45They are squeezing us like hell
00:53:47So for now we're not going to do the download
00:53:49But that can't be.
00:53:50Okay, calm down.
00:53:51As soon as everything is sorted out, we'll get the job done, period.
00:53:53But Don Manuel, we were counting on that money
00:53:56What the hell do you want me to do?
00:53:57Can't you see they're trying to get under our skin?
00:53:59For you it's going to be like a vacation, damn it!
00:54:02Until they forget about us
00:54:04As soon as all this mess is over, I'll call you again, okay?
00:54:09If I don't know, I'll tell him to go to the Charlines
00:54:13Oh, what about the charlines?
00:54:14I didn't know
00:54:16Paquito Charlin called me this morning
00:54:18In case I was interested in a download on the clod
00:54:21Oh, really?
00:54:22Tonight, yes
00:54:23My cousin is going
00:54:34I want to talk to you
00:54:37I'm sorry, but I have a job.
00:54:42I gave you the money to pay off the debt to the Charlines
00:54:45Now it's your turn to return the favor.
00:54:56What do you want me to do?
00:54:58You're sure?
00:55:00Who told him?
00:55:01It's the same, man.
00:55:03I didn't want to catch them red-handed
00:55:06Well, tonight could be the end of those damn Charlines
00:55:08Silvia, I hope I can thank you for this as you deserve.
00:55:12I hope he'll have to thank me for it.
00:55:15Because if not...
00:55:18I'm going to be really screwed
00:55:27And Paquito?
00:55:28With the brazeiros preparing the unloading
00:55:30It's not going to be a clod.
00:55:31Did you make the coin?
00:55:33Not yet
00:55:33Pilar has been a pain all day
00:55:35This is worse than being in jail
00:55:36Don't worry
00:55:37When the download is complete
00:55:37Moncho will take you to my house and we'll leave
00:55:39Don't make noise
00:55:39The old man wakes up at the slightest provocation
00:55:41Do you already know where you're going?
00:55:42With the money we're going to earn
00:55:44We can go wherever we want
00:55:45I want to go to Madrid
00:55:46Let's see that panda bear they brought, my chili.
00:55:48Where am I going to end up?
00:55:49Don't stop fighting
00:55:51That I don't regret it
00:56:15Come on, damn it, you're not going to war.
00:56:16Don't overwhelm me
00:56:36Pileticia?
00:56:37Above
00:56:38I just saw Bustelo's car go by
00:56:40And I don't like it at all.
00:56:41I've been with her all afternoon
00:56:42I hope that bastard doesn't come near here.
00:56:55Watch out, eh
00:56:56Let no one suffer misfortune
00:56:56And that this isn't covered by insurance.
00:57:02You or what?
00:57:03Are you talking to my cousin?
00:57:04Everything is ready.
00:57:07Well, let's make a fortune, damn it!
00:57:09Who would have thought, huh?
00:57:11The Charlines and the Bustelos together
00:57:14Business is business, macho
00:57:16Besides, who cares now?
00:57:17What will happen between our families?
00:57:20The important thing is to look ahead
00:57:22Now the important thing is the drug.
00:57:23Whatever Terito says
00:57:24Terito
00:57:25That fucking old story
00:57:26It won't last forever
00:57:27Come on
00:57:37His people are waiting for him at the estuary.
00:57:42Miñanco's wife did not arrive
00:57:46Don't worry
00:57:47We'll get it.
00:57:48Now it's time to get rid of the Charlines.
00:58:06Yeah
00:58:08Say
00:58:13Take
00:58:14Are you
00:58:27Where are we going?
00:58:29It's a surprise
00:58:57Don't worry
00:59:12How's it going?
00:59:13The first glider has just been launched
00:59:15The boat tells us about up to 20 villas on the coast
00:59:17That's what the customs officials say.
00:59:19They won't be long in arriving then.
00:59:22Get ready
00:59:41We will do nothing until the merchandise touches down.
00:59:43When they have the bales, we'll go get them.
00:59:46Let's vote in style!
00:59:47How does moisture trace?
00:59:49Remember the main objectives
00:59:50Javier Bustelo
00:59:51Paquita, Charlie
00:59:52Don't worry, Sergeant
01:00:10Where do you think you're going?
01:00:11What are you doing?
01:00:12Get in the car
01:00:12Let me go
01:00:13I won't repeat myself.
01:00:14Get in the car
01:00:15Make me
01:00:18Come on, get in the car.
01:00:19Let me go
01:00:20That you throw
01:00:23Let her go
01:00:24You take it home
01:00:26This doesn't concern you.
01:00:27When you tell me what's happening
01:00:28And why don't you tell him?
01:00:30Hey?
01:00:31Here's my cousin
01:00:32That she wanted to run away with her son
01:00:33We love each other
01:00:34And nobody's going to stop us from leaving together
01:00:36If not today, then another day
01:00:37And how are you going to live?
01:00:39If you don't know how to do anything else
01:00:40Showing your breasts to men
01:00:42And dress like a whore
01:00:43When Javi gets tired of you
01:00:44He'll throw you.
01:00:45They'll leave you like a cigarette butt
01:00:46He's not like that.
01:00:46And with the money they make tonight
01:00:48We will never need to work again.
01:00:50What money?
01:00:51Javi has a run-in with Paquito and Moncho
01:00:53What the hell are you talking about, Leticia?
01:00:54Did they agree to split the money?
01:00:55In exchange for letting me go with him?
01:00:57Or do you think I came here alone?
01:00:59You're all savages!
01:01:00The Civil Guard will take them in.
01:01:03As?
01:01:05He's going to arrest Javi
01:01:07And what did you expect?
01:01:30Come on, come on, come on
01:01:45I thought they'd have sex in him
01:01:50We abort, we abort
01:01:51Give it all to the water, to the water!
01:01:52But, but, but, come on!
01:02:06He is Javier's father
01:02:07Water is being given
01:02:11Shit
01:02:12How have they screwed us over, damn it?
01:02:19Where is Argento going?
01:02:20To inform the judge that we failed
01:02:22Again!
01:02:24Shit, fuck
01:02:25Look at him
01:02:50Where I go home
01:02:50Before her uncle misses her
01:03:13Shit, fuck
01:03:20Shit, fuck
01:03:21Shit, fuck
01:03:21Shit, fuck
01:03:23Shit, fuck
01:03:25Shit, fuck
01:03:27Shit, fuck
01:03:28Shit, fuck
01:03:29Shit, fuck
01:03:30Shit, fuck
01:03:31Shit, fuck
01:03:31Shit, fuck
01:03:31Shit, fuck
01:03:32Shit, fuck
01:03:33Shit, fuck
01:03:34Shit, fuck
01:03:36Shit, fuck
01:04:06Thanks for watching the video.
01:04:35Thanks for watching the video.
01:05:05Thanks for watching the video.
01:05:08I know where his fortune comes from. I just want to help him multiply it for me.
01:05:16Civil Guard! Nobody move!
01:05:19Open the glove compartment.
01:05:23Keep it somewhere no one can see it. We're going to stand up to him, damn it.
01:05:29Stop it, damn it! Stop!
01:05:30Do you want to be arrested?
01:05:32See you when you figure it out.
01:05:36Did you know that money came from smuggling?
01:05:39No!
01:05:39Don't mess with me.
01:05:42I know there's a mole in the barracks.
01:05:44And it's you.
01:05:45That's not true.
01:05:45Tell me it's not true again, Diago, that you could be in jail.
01:05:50Open the trunk for me, please.
01:05:51Yes, Mr. Ward.
01:05:51I told them they talk in the trunk.
01:06:10From now on, things will be done my way here.
01:06:12You not only owe me your life, you owe me money.
01:06:14You have no idea how many sardines you'll have to clean to pay me back.
01:06:22Don't let them catch you, run!
01:06:24Damn!
Comentarios