- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:27Девушки отдыхают
00:00:58Девушки отдыхают
00:01:06В России нет особенной природы
00:01:10Отсутствует могучий стебель в серенькой траве
00:01:15Не существует мощной лопасти гипертрофированного чужого лопуха
00:01:22А в какой-то дальней от России стороне находится кривая и художественная верблюдская колючка
00:01:32Морской паланктон вообще не свойственен лексиконному мутного простого мужика
00:01:39А русские любимые цветы, которые по пьяному гару возвеличиваются до символа национального служения семье
00:01:48Растут в каком угодно месте перегнойном у какого-нибудь хозяина
00:01:55И к искренней России ровно столько же относятся
00:02:02Ровно столько же относятся, как если бы кому-то вдруг скажем
00:02:09Маша
00:02:10Что?
00:02:12Что?
00:02:14Что?
00:02:17Скажи мне
00:02:18Ну?
00:02:21Успокой
00:02:21Ну не смотри на меня!
00:02:26Мама
00:02:27Ты сошла с ума?
00:02:30Или все еще продолжаешь во что-то играть?
00:02:34Я уже не могу отличить
00:02:39Я сошла играть
00:02:40Так, поиграть сошла
00:02:42Чуть-чуть немного поиграть сошла
00:02:44Так, чтобы поиграть немного
00:02:48Еще минуту я соображаю, говори
00:02:50Быстрее
00:02:51Так что ты хотел спросить?
00:03:12АПЛОДИСМЕНТЫ
00:03:32АПЛОДИСМЕНТЫ
00:04:03Будьте так добры
00:04:06Вокзал это там
00:04:07Или может быть наоборот там
00:04:14Почему вы молчите?
00:04:20Вполне, по-моему, безобидный и корректный вопрос
00:04:22Нет? Да?
00:04:24Или нет?
00:04:27Какой вы смешной
00:04:30И откуда это вас к нам занесло?
00:04:36Хотите чаю?
00:04:37Чаю?
00:04:39Пожалуй, не откажусь
00:04:40А впрочем, у меня его и нет
00:04:43Вовсе
00:04:45Неудачно пошутила
00:04:48Вероятно, от того, что сама продрогла
00:04:52Пригрязался чай
00:04:54Дымок из чаш
00:04:55Вы здесь ждете кого-нибудь?
00:04:57Или так вообще?
00:04:59Пожалуй, то и другое
00:05:02С одной стороны, будто бы кого-то ожидаю
00:05:04С другой, просто мечтаю
00:05:07Таким, если хотите, немножко сентиментальным способом
00:05:11Я бы скорее сказал экстравагантным
00:05:13Вот и плохо сказали
00:05:14Грубо
00:05:16Вы присаживайтесь, не стойте
00:05:18А я и не стою
00:05:21Мне бы
00:05:23Про вокзал понять хотелось
00:05:33Да вы правильно сначала показали
00:05:36Так пойдете
00:05:37Потом свернете под прямым углом
00:05:40А попараллельно, если пойдете
00:05:42Тогда и вовсе не придется сворачивать
00:05:43Вот так вот пойдете и упретесь
00:05:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:28Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:29А у нас есть какой-нибудь вокзал?
00:06:35О, вокзал
00:06:37Какой еще вокзал?
00:06:40Ну, жизнедорожный, например
00:06:42Откуда же ему взяться, милая?
00:06:46Какие еще вокзалы бывают?
00:06:49Что это с вами?
00:06:53Вот так вот, каждая попутная двуногая тварь
00:06:56Пытается локтем тнуть
00:06:58Или это так-так невзначай плечом зацепить
00:07:00Дескать, ах-ох
00:07:02У виноделов скляшечка разбилась
00:07:05Ну, да ладно
00:07:07Бог с ними
00:07:08Ты ела что-нибудь?
00:07:10Не хочу
00:07:12Я человека обманула
00:07:17Зато изрядно допилась
00:07:21Сказала, вокзал
00:07:23Ай, разберется твой человек
00:07:25Что значит разберется?
00:07:27И обманула, понимаешь?
00:07:30И обязана теперь извиниться
00:07:32И просто извиниться
00:07:34А непременно что-нибудь сделать для человека
00:07:38Хорошее
00:07:39Да, не возражай
00:07:45Но если уж ты именно его
00:07:48Решила полюбить
00:07:49Ну, что такое?
00:07:51Ты опять не хамишь?
00:07:53Ты и гробуй
00:07:55Не любишь людей
00:07:59Надо искать
00:08:00И извиняться
00:08:03Извиняться
00:08:04Извиняться
00:08:05Извиняться
00:08:10Прекрасно
00:08:11Только для этого
00:08:12Не надо светиться
00:08:14Достаточно в окошко взглянуть
00:08:22Папа, а чего у тебя такой длинный нос?
00:08:25И острый
00:08:26Вот он стоит
00:08:31Иди посмотри
00:08:42Стоит
00:08:44Я уверен
00:08:46Всяческий стихотворный
00:08:47Изобретает серенады
00:08:57Ревнивый ты
00:09:03Ревнивый ты
00:09:03Что?
00:09:04Нет-нет, просто я подумал
00:09:06Если нет вокзалов
00:09:08Может быть что-нибудь
00:09:09Другое имеется
00:09:10Есть
00:09:11Аэропорт
00:09:15Вон там
00:09:18Только придется идти лесом
00:09:21Ты вообще далековато
00:09:24Сколько?
00:09:26Километров 200-250
00:09:29Многовато
00:09:32Между прочим
00:09:33Нам с вами не по пути
00:09:39И не люблю я этих
00:09:44Ваших
00:09:47Разбегаемся
00:09:48Вот
00:09:51Правильно
00:10:01Если я правильно понимаю
00:10:02Вилки и ножи
00:10:03Теперь вышли из моды
00:10:33Вилки и ножи
00:10:34Возможности
00:10:35Личного отдыха
00:10:37Это простите рабство
00:10:39Короче говоря
00:10:41Вы предлагаете
00:10:42Некий ревус
00:10:42На словесном уровне
00:10:44То есть
00:10:45Вилки и ножи
00:10:46В сей момент
00:10:46Где-то
00:10:46Прохлаждаются
00:10:47Да?
00:10:49Совершенно справедливо
00:10:52Вы
00:10:53В ломбарде
00:10:57А ваше появление у нас
00:10:59Вполне закономерное
00:11:00Я отчасти сам
00:11:02Спровоцировал его
00:11:04А потому не стесняйтесь
00:11:06Что глазу бросилось
00:11:07Берите
00:11:07И ешьте
00:11:09Ешьте
00:11:09Папа
00:11:10Что?
00:11:11Спровоцировал
00:11:12Это
00:11:13Не сбивай меня
00:11:14Иначе я упускаю
00:11:15Какую-то главную мысль
00:11:16Да я подглядел
00:11:17Из окна вашего
00:11:19Так сказать
00:11:19Предрассветное
00:11:20Ваше свидание
00:11:21Ну
00:11:22И что?
00:11:24Разозлился
00:11:26Поначалу захотелось было
00:11:28Подсказать
00:11:29О расположении
00:11:29Нашего вокзала
00:11:30Но как-то вдруг
00:11:32Раздумалось
00:11:32И все
00:11:35Ой-ой-ой
00:11:36Я не ослышался
00:11:37Вы сказали
00:11:37Нашего вокзала
00:11:38Ой, бога ради
00:11:39Оставьте в покое
00:11:40Эту вашу
00:11:41Несносную
00:11:41Вокзальную тему
00:11:42На вашем месте
00:11:44Я бы меньше разговаривал
00:11:46Серьезно
00:11:47Такая глупость
00:11:48Все это нехорошо
00:11:50И это грех большой
00:11:52Тише едешь
00:11:53Дальше будешь
00:11:55Шутка, разумеется
00:11:57Если говорить серьезно
00:11:58То после ваших
00:11:59Предрассветных свиданий
00:12:00С Соней у нас сложились
00:12:02Весьма своеобразные отношения
00:12:03Словом, бывает такое
00:12:05Даже когда
00:12:06Вовлекайся, папа
00:12:06Спокойно
00:12:08Врачи, знаете
00:12:09Этому заплати
00:12:13Тому заплати
00:12:14Я слушаю
00:12:17А я будто бы молчу
00:12:23Я же сказал
00:12:24Это моя дочь
00:12:25А я, соответственно
00:12:26Получаюсь
00:12:27Как бы ее
00:12:28Отец
00:12:29Как бы
00:12:31Что вы расшить
00:12:32Старые фотографии
00:12:34Это вы мне?
00:13:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:13:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:13:39Господин виноделец
00:13:43Рады, рады
00:13:45Я хотел сказать, что
00:13:47Рады все
00:13:48А?
00:13:50Но я
00:13:51Я персонально
00:13:54Доволен
00:13:55Вашим приходом
00:13:59Очень
00:14:00Очень я доволен
00:14:02И восхищен
00:14:03Вашим портвейном
00:14:07Гляньте на меня
00:14:17Гляну
00:14:18И что?
00:14:20И что?
00:14:25Выхухоль
00:14:26Типичная
00:14:29Выхухоль
00:14:29Не может быть
00:14:33Вот вы
00:14:35Посмотрите
00:14:37Я
00:14:38Опускаюсь
00:14:40Перед вами
00:14:41На колени
00:14:53Виноделие
00:14:54Виноделие
00:14:57Благородное
00:14:58Скажу вам
00:14:59Занятие
00:15:02А вот
00:15:06Кровосмешение
00:15:07Вещь отвратительная
00:15:18Кровосмешение
00:15:29Кровосмешение
00:15:46Кровосмешение
00:15:47Вставай
00:15:51Каким интересным способом
00:15:54То есть
00:15:55В смысле
00:15:57Я мешаю
00:15:59В некоторой степени
00:16:01Да
00:16:02Действительно
00:16:24У вас
00:16:25Промокло
00:16:37Очень кстати
00:16:38И как относится к идее
00:16:43Женского духовенства
00:16:44Великобритании
00:16:45Бред какой-то
00:16:46Не бред
00:16:47А юридически
00:16:48Свершившийся
00:16:49Факт
00:16:51Садись
00:16:57Давай
00:16:59Я без посуды
00:17:01Не могу
00:17:02Давай
00:17:20Все
00:17:23Хватит
00:17:24Надоел
00:17:25Все
00:17:26Все
00:17:26Что все
00:17:27Это
00:17:28Что это
00:17:28Это твое бесконечный
00:17:30Идиот
00:17:33Что это такое
00:17:35Что это такое
00:17:36На что ты хочешь
00:17:37Намекнуть
00:17:38А
00:17:41Сам же говорил
00:17:42Без оружия
00:17:43На улицу не выходить
00:17:44Говорить ты говорил
00:17:44Это что оружие
00:17:47По-моему да
00:17:50Тьфу
00:18:19Тьфу
00:18:32Плебей.
00:18:34Ну и что?
00:18:40Ты как ко мне относишься?
00:18:45К любовью.
00:18:47Ну и все.
00:19:04Я смотрю на тебя и думаю.
00:19:06Не поняла, думаешь или смотришь?
00:19:09Просто хочу спросить.
00:19:10Давай, спрашивай.
00:19:13У тебя, прости, какое-нибудь чувство ко мне имеется?
00:19:17Чувство?
00:19:18А как же?
00:19:21Целовались, значит имеется.
00:19:24Нет, персональное ко мне.
00:19:27Особенное чувство.
00:19:28Имеется?
00:19:28Персонального, пожалуй, нет.
00:19:31Другое есть, но тоже очень хорошее.
00:19:35То есть я для тебя, получается, эдакая бутафорская личность?
00:19:39Точно, бутафорская.
00:19:42Можно я поцелую тебя?
00:19:45Нет, зачем?
00:19:47Тогда ты меня.
00:19:50Иногда ты мне напоминаешь...
00:19:54Я такую юную старуху в одно и то же время.
00:19:58Когда начинают хамить, мне становится скучно.
00:20:02С другой стороны, я мгновенно могу сделаться тем, что называют обычно зрелой женщиной.
00:20:08Не очень умно.
00:20:10А для самой женщины умизительно.
00:20:12Ну, для тебя отдельный персональный.
00:20:14Я могу это устроить.
00:20:16Хочешь?
00:20:19Зачем было купаться?
00:20:22Я не понимаю.
00:20:24Волоси не высохли.
00:20:26Белье, белье прилипает.
00:20:28Возвращайся тогда.
00:20:29Ну, ладно.
00:20:31Куда уж тут возвращаться.
00:20:36Автомобиль.
00:20:38Гляди.
00:20:40Красиво-то как.
00:20:41Даже страшно.
00:20:46Иди сюда.
00:20:49Иди.
00:20:51Антон, ей-богу.
00:20:53Ну, вы прям как ребенок.
00:20:55Не-не-не.
00:20:56Я прежде чем заделаться парикмахером...
00:21:03Ну-ка, садись.
00:21:09Подтолкни.
00:21:10Подтолкни.
00:21:12Подтолкни.
00:21:12Ой, Антон.
00:21:15Немного отъедем и остановимся.
00:21:17Понял.
00:21:18Иначе гранату могут швырнуть.
00:21:19Понял, понял.
00:21:21В детстве,
00:21:23когда мне удалили гланды,
00:21:25я влюбилась в молодого санитара.
00:21:28Впрочем,
00:21:30мне скорее халат понравился,
00:21:33нежели сам санитар.
00:21:35Это-то к чему?
00:21:37Выглажен был и на крахмалин.
00:21:43Ну, это я не помню.
00:21:47Четыре жены.
00:21:50Во всяком случае,
00:21:51крови я боялся всегда.
00:21:53А вот что рецептик потерял,
00:21:56это, ты права, жалко.
00:21:58Что потерял?
00:21:59Вино, говорю, уже
00:22:00прилично не сделаешь.
00:22:03Хотя и вода уже не та.
00:22:05Дегустаторы все спились.
00:22:11Ты спросила что-то?
00:22:13Нет, я молчала.
00:22:14Что?
00:22:15Молчала я.
00:22:17Ты хочешь, чтобы я спросила?
00:22:18Угу.
00:22:19Хорошо.
00:22:21В твоей жизни есть кто-нибудь,
00:22:23кому ты веришь безоговорочно?
00:22:25Как самому себе?
00:22:27Много таких у тебя людей?
00:22:29Ты?
00:22:30Неужели?
00:22:31Конечно.
00:22:32Я люблю тебя, значит, верю.
00:22:34О, как цинично ты мыслишь?
00:22:37Цинично?
00:22:38Да, цинично мыслишь.
00:22:41Кстати, как тебя занесло сюда?
00:22:43Случайно?
00:22:45Занесло сознательно.
00:22:48Нервы восстанавливать?
00:22:50Нет, не в этом дело.
00:22:53Дерзкое что-нибудь совершить.
00:22:54Дерзкое?
00:22:55Зачем?
00:22:56Чтобы все об этом узнали, оценили, ахнули и призадумались.
00:23:03Кто все?
00:23:04Люди.
00:23:06Люди узнают и сразу забудут.
00:23:09А если не забудут, еще хуже, запомнят и гадости начнут делать.
00:23:13Тоже цинично сказано.
00:23:15Уж если одни действительно хамят, зато другие книжки нам пишут,
00:23:19басни сочиняют, пословицы.
00:23:21Ну, конечно.
00:23:22Тише ведешь дальше.
00:23:32В любом случае, я выехала быстро.
00:23:36Почему?
00:23:38Тогда бы я была гораздо увереннее в себе и никого бы не сдавила.
00:23:44Так.
00:23:45Пословицу нужно отменить.
00:23:47Нет.
00:23:48Не получится.
00:23:50Просто переделать нужно.
00:23:54Тише едешь, ну и сиди тихо.
00:24:13Что же вы, мадам, все бродите за нами?
00:24:18Все-то не сидится вам.
00:24:21Скучаете.
00:24:25Они тебя проводят.
00:24:28Они тебя проводят.
00:24:39Эй.
00:24:41Эй.
00:24:43Есть хочется.
00:24:44А?
00:24:46Куда вы?
00:24:47Куда вы ее ведете?
00:24:49У-у-у-у.
00:24:52Какая встреча.
00:24:54Господин винодел тоже догадается заявиться самостоятельно?
00:25:00Свинья.
00:25:01Ха-ха-ха.
00:25:05В юности меня как-то сравнивали с певчей птичкой.
00:25:13Вот это действительно было обидно
00:25:20Да
00:25:21Чрезмерное увлечение парфюмерией
00:25:26Хорошим результатом приводит редко
00:25:31Совершенно верно
00:25:33Либо этот подбородок у вас так вспотел
00:25:41От семейных переживаний
00:25:44Старой гепатитной крысой называется ваша певчая птичка
00:25:51Уберите
00:26:04Мистика
00:26:05А никакой мистики
00:26:07Здесь плевеи живут
00:26:08Тут у них обиталище
00:26:10Видишь, какая фундаментальная машина
00:26:13Не то, что у нас
00:26:14Кто живет?
00:26:16Плебеи, национальность такая
00:26:18Сегодня у них какой-то ритуал в лесу
00:26:22А в позапрошлом году
00:26:24А, или раньше, не помню
00:26:27Они съели какую-то девушку
00:26:29Вино потом пили
00:26:30Ну, ерунда какая
00:26:31Ляпнул кто-нибудь
00:26:33И слух пошел
00:26:34Я тоже так думаю
00:26:35Но папенька так уверенно об этом заявил
00:26:38К войне, говорит, с певеями
00:26:42Готовлюсь
00:27:00А я же помню
00:27:03О, женщина, женщина
00:27:07Нет, я верно говорил
00:27:08Надо
00:27:10Надо возвращаться домой
00:27:11Присядешь на минуту
00:27:12Все
00:27:13Я ведь, знаете, уже сколько лет прожил
00:27:16Это я с виду только такой молодой
00:27:18А на самом деле
00:27:19Антон
00:27:20Во-первых, я подвернула ногу
00:27:23Ну и что?
00:27:24Во-вторых, они где-то здесь
00:27:26Я же чувствую запах дыма
00:27:27А
00:27:27В-третьих
00:27:28Возвращаться домой бессмысленно
00:27:31Потому что кругом разврат
00:27:33Обринчат балалайки
00:27:35Нет
00:27:35Нет
00:27:37Никого тут не может быть
00:27:39Потому что нет
00:27:40Никаких следов
00:27:42Всяческих кроликов
00:27:43От зайцев
00:27:44Понимаешь?
00:27:45Кролики домашнее животное
00:27:47Что?
00:27:47Как я хочу есть
00:27:53Тебе понятно?
00:27:58Понятно
00:27:59А вот мне кажется
00:28:00Что если сгорает что-то внутри
00:28:04Это про любовь
00:28:06А когда машины какие-то сгорают
00:28:18Что?
00:28:33Что?
00:28:42Как вы?
00:28:45Что?
00:28:56Звучит музыка.
00:29:30Звучит музыка.
00:29:59Звучит музыка.
00:30:13Звучит музыка.
00:30:24Звучит музыка.
00:30:31Звучит музыка.
00:30:39Звучит музыка.
00:30:52Звучит музыка.
00:31:19Звучит музыка.
00:31:30Звучит музыка.
00:31:58Звучит музыка.
00:32:06Звучит музыка.
00:32:19Звучит музыка.
00:32:45Звучит музыка.
00:33:12Звучит музыка.
00:33:43Звучит музыка.
00:33:52Звучит музыка.
00:34:06Звучит музыка.
00:34:34Звучит музыка.
00:34:48Звучит музыка.
00:35:16Звучит музыка.
00:35:27Звучит музыка.
00:35:55Звучит музыка.
00:36:02Звучит музыка.
00:36:16Звучит музыка.
00:36:36Звучит музыка.
00:36:42Звучит музыка.
00:36:55Звучит музыка.
00:37:37Звучит музыка.
00:38:07Звучит музыка.
00:38:38Звучит музыка.
00:39:05Звучит музыка.
00:39:18Звучит музыка.
00:39:32Звучит музыка.
00:39:58Звучит музыка.
00:40:26Звучит музыка.
00:40:55Звучит музыка.
00:41:16Звучит музыка.
00:41:44Звучит музыка.
00:42:05Звучит музыка.
00:42:44Звучит музыка.
00:43:06Звучит музыка.
00:43:24Звучит музыка.
00:43:42Звучит музыка.
00:44:15Звучит музыка.
00:44:40Звучит музыка.
00:45:13Звучит музыка.
00:45:20Звучит музыка.
00:45:48Звучит музыка.
00:45:57Звучит музыка.
00:46:09Звучит музыка.
00:46:18Звучит музыка.
00:46:50Звучит музыка.
00:47:20Звучит музыка.
00:47:43Звучит музыка.
00:47:59Звучит музыка.
00:48:21Звучит музыка.
00:48:42Звучит музыка.
00:49:08Звучит музыка.
00:49:18Звучит музыка.
00:50:11Звучит музыка.
00:50:38Звучит музыка.
00:50:52Звучит музыка.
00:51:36Звучит музыка.
00:52:07Звучит музыка.
00:52:32Звучит музыка.
00:53:07Звучит музыка.
00:53:34Звучит музыка.
00:53:43Звучит музыка.
00:54:00Звучит музыка.
00:54:27Звучит музыка.
00:54:59Звучит музыка.
00:55:27Звучит музыка.
00:55:53Звучит музыка.
00:56:05Звучит музыка.
00:56:35Звучит музыка.
00:57:04Звучит музыка.
00:57:32Звучит музыка.
00:58:07Звучит музыка.
00:58:24Звучит музыка.
00:58:26Звучит музыка.
00:58:34Звучит музыка.
00:58:40Звучит музыка.
00:58:53Звучит музыка.
00:59:39Звучит музыка.
00:59:50Звучит музыка.
01:00:17Звучит музыка.
01:00:27Звучит музыка.
01:00:37Звучит музыка.
01:00:47Звучит музыка.
01:00:53Звучит музыка.
01:01:23Звучит музыка.
01:01:55Звучит музыка.
01:02:28Звучит музыка.
01:02:57Звучит музыка.
01:03:25Звучит музыка.
01:03:54Звучит музыка.
Comments