00:00Look, they're in love with you and your friend.
00:04They're in love with you and your friends.
00:05They're in love with you and your friend.
00:08I'm...
00:08I'm...
00:09I'm so happy to say, if you want to help you, you're in love with you.
00:13You must call your friend and assistant to your friend.
00:15To make them leave all the business and all your family at your name.
00:22Now let's do it!
00:24If you do it,
00:26what do you want to do?
00:27Bimisha!
00:28Tidak apa-apa, sing ya?
00:38Hahaha!
00:41Sudah berpindah!
00:42Sekarang aku adalah pemilik keluarga Sia!
00:46Semua saham
00:47dan semua rumah sekarang milikku!
00:50Hahaha!
00:51Sekarang, bisakah aku melepaskan, Mian-Mian?
00:54Astaga, Siachi!
00:55Kenapa kau jadi begitu polos?
00:58Hah? Aku melepaskan kalian
01:00supaya kalian nanti bisa balas rendam!
01:03Cepat ikat ke dua bocah sialan ini
01:06dan habisi mereka sekaligus!
01:08Kalian yang ada di dalam!
01:09Kalian sudah dikepung!
01:10Segera lepaskan Sandra dan letakkan senjata!
01:14Kalian yang ada di dalam!
01:16Kalian sudah terkepung!
01:17Segera bebaskan Sandra dan letakkan senjata!
01:21Kenapa ada polisi?
01:29Mian-Mian! Sing ya! Tidak apa-apa!
01:32Ibu, tidak apa-apa!
01:33Mian-Mian!
01:35Mian-Mian!
01:37Ibu, aku takut sekali!
01:39Tidak apa-apa!
01:41Jangan takut!
01:50Kecing!
01:50Kalian menyelamatkan Kang!
01:52Ayo ke rumahku dulu!
01:59Hmm...
02:03Ayo, Mian-Mian!
02:09Bibisong, Kakak Singe orang baik...
02:12Why didn't I allow you to come home?
02:19Mian-Mian, you've already been to this.
02:22This is all about my mother.
02:23She doesn't let me meet you.
02:25Look, baby every year gave you a lot of small things like this.
02:29Dad's father didn't give you anything to you, right?
02:33Dad's father!
02:35Mian-Mian, you're still young.
02:36Why are you talking about it with her?
02:38I'm not talking about it.
02:40I'm talking about you.
02:43If you're dating a friend of mine, we're going to take care of it.
02:48Setelah semua yang terjadi,
02:50the marriage is going to take care of it.
02:54You're a gila cinta.
02:55You're a real-realist.
02:56Nanti you're going to take care of it.
02:57Don't give me a care of it.
03:07Katanya you're going to take care of it.
03:09You're going to take care of it.
03:12Katanya mau putus pertemanan denganku.
03:14Akhirnya mau pindah ke sebelah rumahku.
03:16Jangan terlalu percaya diri, ya.
03:19Aku tidak mengkhawatirkan yang otaknya dipenuhi cinta.
03:21Aku hanya merasa rumah di sini akan naik harganya.
03:26Oh, begitu ya.
03:27Lalu bagaimana dengan buah dan sayuran di depan rumahku itu?
03:30Berani bicara begitu.
03:32Aku menyuruh Singye mengantarkan sayuran ke rumahmu.
03:34Tapi kau bahkan tidak mengizinkannya masuk.
03:36Kau belum pernah kenalkan padaku.
03:38Mana bisa aku biarkan orang asing masuk ke rumahku.
03:41Dia sangat mirip denganku.
03:42Masih perlu diperkenalkan.
03:47Ibu, Bibisong, jangan bertengkar lagi.
03:55Selimut ini lebih nyaman.
03:56Biar aku ganti untuk kalian, ya.
03:57Pak asingnya, kau benar-benar penyelamatku.
04:01Hanya karena selimut sudah jadi penyelamat.
04:03Ayo, kita ganti selimutnya.
04:07Mian-Mian ini mengemaskan.
04:09Anak perempuan memang harus terus terang kalau suka sesuatu.
04:12Ya, ini.
04:13Tidak seperti seseorang yang hanya bisa keras kepala.
04:16Heh?
04:17Mian-Mian sendiri belum bilang suka.
04:19Tapi kau sudah terlalu percaya diri.
04:20Benar-benar tidak tahu malu.
04:22Sini ya.
04:24Ayo kita kembali dulu.
04:33Mian-Mian jangan takut.
04:35Orang jahatnya sudah ditangkap.
04:38Tapi Bibisong masih bebas berkeliaran.
04:40Dan juga uang dan rumah kita harus diambil kembali.
04:44Ibu, Mian-Mian akan bantu merebut kembali rumah dan perusahaan.
04:52Mian-Mian benar-benar pahlawan kecil, Ibu.
04:55Sekarang tidur, ya, pahlawan kecil.
04:57Tidak apa-apa kalau Ibu tidak percaya sekarang.
04:59Aku akan buat Ibu percaya.
05:05Halo, manajer uang.
05:06Benar-benar terima kasih banyak.
05:09Saham Global Future ini menguntungkan.
05:11Kebetulan temanku sedang butuh uang.
05:13Aku akan investasikan 5 miliar lagi, agar dia juga untung.
05:16Global Future?
05:17Aku ingat di kehidupan sebelumnya.
05:19Bukannya mereka penipu.
05:20Jangan-jangan, Bibisong tertipu.
05:24Jangan transfer uangnya.
05:28Mian-Mian, kau sedang apa?
05:30Cepat kembalikan ponselnya ke Bibis.
05:31Kalau tak segera ditransfer, uang Bibis bisa hilang.
05:34Mian-Mian, jangan main-main.
05:36Cepat kembalikan ponselnya.
05:39Bibisong, ini penipuan.
05:41Kalau ditransfer, semuanya akan hilang.
05:44Apa yang terjadi?
05:46Xinye, cepat katakan pada Mian-Mian.
05:48Suruh dia kembalikan ponselku.
05:50Kalau aku tidak segera transfer uangnya, asetku akan dibekukan.
05:53Mian-Mian, apa itu benar?
05:54Jangan transfer uangnya.
05:56Mereka semua penipu.
05:58Mian-Mian, itu semua dana liquid yang Bibis miliki.
06:02Cepat kembalikan ponselku.
06:03Di kehidupan sebelumnya, tepat pada waktu ini,
06:05hanya saham kurang populer bernama Starlit Amber
06:08yang karena patentnya tak sengaja disetujui
06:09melonjak grass-disk melawan tren pasar.
06:12Mian-Mian, apa yang kau lakukan?
06:15Kenapa kau membuka aplikasi saham?
06:17Starlit Amber?
06:19Bukan kayak ini saham yang pergerakannya biasa saja.
06:21Mian-Mian, jangan sampai salah tekan.
06:22Kalau salah bisa gawat.
06:245 miliar pembelian berhasil.
06:27Mian-Mian, apa yang kau lakukan?
06:30Bibisong, aku sudah menginvestasikan semua uangnya ke pasar saham.
06:34Kau tidak akan tertipu lagi.
06:40Kecing, tidak apa-apa.
06:41Uang Hiram bisa dicari lagi.
06:43Aku akan bertanggung jawab penuh atas hal ini.
06:45Lalu bagaimana dengan proyek investasiku?
06:48Berita penting.
06:49Baru-baru ini, rencana investasi Global Future
06:51telah dikonfirmasi sebagai skema penipuan
06:54yang dirancang dengan seksama.
06:56Polisi telah turun tangan untuk menyelidiki.
06:58Jumlah uang yang terlibat mencapai puluhan triliun
07:00dan tersangka utama telah meladikan diri.
07:04Ini, ini tidak mungkin.
07:06Kalau tadi aku sudah mentransfer uangnya,
07:08bukankah aku bisa bahangkrut?
07:10Mian-Mian, bagaimana kau bisa tahu?
07:15Mian-Mian memimpikannya.
07:17Dalam mimpi, ada orang jahat penipu uang.
07:20Tak kusangka, anak kecil ini cukup hebat ya.
07:23Aku harus menarik semua uangku dari pasar saham.
07:25Mian-Mian, kau tenang saja.
07:26Kali ini, Bibi pasti tidak akan sebarangan transfer lagi.
07:30Bibi Song, jangan jual.
07:32Kenapa?
07:33Sebentar lagi, akan naik.
07:36Mian-Mian, aku tahu kau baru saja membantu Bibi.
07:40Tapi ini tetap saja saham.
07:42Bahkan para ahli di Wall Street tidak bisa memahaminya.
07:45Bagaimana mungkin kau bisa memprediksinya?
07:47Mian-Mian, sayang, nanti Bibi akan mengajak memakan enak.
07:50Sudah, Mian-Mian, jangan bercanda lagi.
07:52Saham ini sebentar lagi pasti akan naik.
07:54Kalau dijual sekarang, akan gagal.
07:56Jangan dijual!
07:59Mian-Mian, kalau kau terus begini, aku akan marah.
08:02Bagaimana kalau Ibu percaya pada Mian-Mian?
08:04Mungkin dia beneran tahu kapan saham akan naik.
08:06Sing Yeh, kenapa kau ikut main-main juga?
08:09Sekarang ponselku rusak, tidak bisa dinyalakan.
08:11Bagaimana ini?
08:12Kecing, kau masih punya laptop, kan?
08:14Kau bisa online dan jual sahamnya.
08:16Benar-benar, masih ada laptop.
08:18Aku akan segera melakukannya.
08:19Jangan, belum waktunya.
08:22Mian-Mian, aku antar ke ruang baca.
08:25Eh, Sing Yeh, Mian-Mian.
08:28Kalian kembali ke sini.
08:30Bagus sekali.
08:32Tinggal selangkah lagi sahamnya bisa terjual.
08:36Mian-Mian, cepat lepaskan aku.
08:39Bagaimana kalau kita percaya pada dia sekali saja?
08:44Lihat, harganya sudah mulai turun.
08:47Kalau tidak segera dijual, kita semua akan bangkrut.
08:51Mian-Mian, bagaimana kalau kita jual sahamnya saja?
08:55Lihat ini.
09:02Lihat ini.
09:08Ibu, ini untung, kan?
09:10Ini bukan sekedar untung.
09:11Ini benar-benar keuntungan besar.
09:14Ada apa ini?
09:16Mian-Mian bikin masalah lagi.
09:18Sing Sing, cepat.
09:19Bantu aku hitung di belakang sini.
09:21Ada berapa nol?
09:23Satu, dua, tiga.
09:27Ya ampun.
09:28Seratus miliar.
09:30Mian-Mian membuatmu rugi seratus miliar.
09:31Sing Sing, bukan rugi, tapi untung.
09:34Semua berkat Mian-Mian.
09:37Mian-Mian, kau mau hadiah apa?
09:39Katakan pada Bibi, bahkan jika kau minta bulan dari langit, Bibi akan mengambilkannya untukmu.
Comments