- 2 days ago
Category
đș
TVTranscript
00:00To be a teacher is to live a double life.
00:15You have one life and one life that you choose.
00:19When I was 13, I was a musician.
00:23I was a teacher, a courtesan and a teacher.
00:26I walked around the world, in a ballon,
00:28I've been in the room, taken heroin,
00:30I've got a child,
00:32and I've got a body in Egypt,
00:34without even leaving her in the sand.
00:37All right, as a teacher,
00:39you can live more.
00:41That's all we read,
00:43and that's also Christopher Glendog.
00:54Let's see.
00:58Trevligt att ha dig hÀr, Christopher.
01:02Tack, trevligt att vara hÀr.
01:03Vi ska ju prata om den hÀr,
01:04den lÀsaren som skriver boken.
01:07I 24 kapitel sÄ berÀttar ju du om hur lÀsaren,
01:13översÀttaren, kritikern, diktatorn, David Bowie, din morfar och du,
01:19medskapar texterna.
01:22Det Àr ju liksom en kÀrleksförklaring till lÀsningen och litteraturen tycker jag.
01:28AlltsÄ hur skulle du sjÀlv beskriva den?
01:30Du snodde i princip min inledning.
01:32Ja.
01:33Men du anvÀnder ett ord, dubbelliv.
01:38Och det Àr precis det det handlar om.
01:40Man kan inte sÀga en sak om litteraturen utan ocksÄ sÀga det motsatta.
01:46Att det Àr ett sÀtt, jag menar,
01:48i ett visst lÀge i livet nÀr man börjar lÀsa,
01:52sÄ anvÀnder man förmodligen boken sÄ hÀr, som ett skydd.
01:57För att man inte, man trivs inte med sig sjÀlv och man trivs inte med den omvÀrld
02:02som man kÀnner att man inte har valt.
02:03SÄ man gömmer sig för familjen vid köksbordet.
02:06Hur mÄnga hÀr inne har inte hört lÀgg ifrÄn det dÀr?
02:09Ja.
02:12SÄ det Àr ett flykt bort frÄn verkligheten man har inpÄ.
02:17Ett sÀtt att, ja, ett kort, ett sÄdana hÀr monopolkort du vet,
02:23slipper ut ur fÀngelsen.
02:24Mm.
02:25Men det Àr ocksÄ en vÀg in.
02:27Det Àr ocksÄ ett sÀtt att faktiskt vara tvungen att möta sig sjÀlv.
02:32Du fÄr vara den ryska studenten Raskolnikov.
02:38Bakom hans mask sÄ fÄr du ta alla de hÀr kÀnslorna som du har.
02:43Av att du Àr lite bÀttre Àn alla andra,
02:46att du Àr lite mer vÀrd.
02:48Att du egentligen har rÀtt till de hÀr pengarna.
02:50Och sen kÀnslorna av skuld.
02:52Att du egentligen Àr sÀmre Àn alla andra.
02:54Att du egentligen inte har rÀtt till nÄgonting alls.
02:56Alla de hÀr sakerna fÄr du göra utan att behöva göra det i eget namn.
03:00Nej, men det Àr ju verkligen ett sÀtt att pröva sig sjÀlv
03:03och de olika delarna av sig sjÀlv.
03:06Ens kÀnsloliv och ens moral och sÄ.
03:09Mm.
03:10Men du skriver ju ocksÄ i den hÀr boken att du inte aldrig nÄgonsin
03:16vill besvara frÄgan hur mycket du lÀser.
03:18Varför inte det?
03:20Finns det ocksÄ nÄgot pinsamt i att vara lÀsare?
03:22Det dÀr Àr ju en sÄn hÀr skolgÄrdsgrej naturligtvis.
03:26Och det Àr pÄ nÄgot sÀtt sÄ relaterar vi, det gör vi ju bÄda tvÄ.
03:30Jag lovar att Gallup hÀr skulle mot minst hÀlften relatera lÀsning till skolgÄrden.
03:36Det nickas i publiken.
03:38Det nickas, det nickas.
03:40Vi har med skolgÄrden och det Àr dÀr vi blir lÀsare.
03:42För att precis som alla rockband har sin publik
03:46sÄ har alla författare sin kÀrntrupp av lÀsare i den knasiga i varje klass.
03:52I liksom...
03:54Och det Àr...
03:56Det lÄter ju som en minoritet.
03:58Men tar den knasiga i varje klass i ett helt land sÄ blir det ganska mÄnga.
04:02Vi Àr ganska mÄnga.
04:04Det var ju Kafka bakom Agent X9 nÀr jag började i högstadiet.
04:09Ja, lite sÄ. I igenkÀnning pÄ det.
04:12Men nu lyckades jag ju för kanske hundrade gÄngen inte svara pÄ frÄgan.
04:17Och jag tÀnker inte heller stÀlla den, för det hÀr kan vara privat.
04:20Men det Àr inte privat, men det Àr ocksÄ lite sÄdÀr...
04:23Det hÀr ska fasen vara en frizon.
04:26Litteraturen ska vara en frizon.
04:28Det ska inte vara duktighetsmÀnniskan.
04:31Det ska inte vara prestationsmÀnniskan.
04:33Vi ska inte hÀmta det...
04:35AlltsÄ, vi sitter ju hÀr för att vi ger kassa i gympa.
04:40Det Àr ju lite sÄ.
04:42Och dÄ ska vi inte hÀmta det sÀmsta frÄn den vÀrlden.
04:47Vi ska inte hÀmta det hÀr hur mÄnga, hur mycket, hur snabbt, hur tungt, hur mycket lyfter du...
04:53Hur mÄnga Dostoyevsky klarar i timmen.
04:55Det Àr inte det det handlar om.
04:57Nej, det Àr inte en prestation.
04:59Nej.
05:00AlltsÄ, den hÀr boken handlar ju ganska mycket om teori, historia, författares lÀsning och medskapande och sÄ vidare.
05:10Och sen Àr det som sagt en ganska personlig bok.
05:14Det finns mycket kÀrlek hÀr.
05:16Men jag tÀnkte att vi skulle fokusera pÄ dig som lÀsare.
05:20Men först ska vi se en liten introduktionsfilm.
05:23Okej.
05:24Kristoffer Leandor debuterade som poet 1987 med diktsamlingen Dykar klocka.
05:33Sen dess varvar han egna böcker med kritik och översÀttningar.
05:38Framförallt av fransk, men ocksÄ anglosaxisk litteratur.
05:42Leandor Àr en sprÀnglÀrd litteraturkÀnnare som gÀrna grÀver ner sig i litteraturhistorien.
05:51Han berÀttar om litteratur pÄ flykt, bortglömda författarskap och mÀsterverk som aldrig blev fÀrdigskrivna.
06:01Nu Àr han aktuell med LÀsaren skriver boken.
06:05Det hÀr med lust och esperie vÀcklar ut resonemanget om att författaren aldrig Àr ensam om jobbet.
06:13Utan lÀsaren skulle det inte bli nÄgon bok alls.
06:17Det kÀndes som en korrekt sammanfattning.
06:32Ja, okej.
06:37Jag blir alltid förvÄnad över hur jag ser ut i andras ögon.
06:42SprÀnglÀrd?
06:43JĂ€ttekonstigt ord.
06:46Det Àr ett fint ord, tycker jag.
06:48Okej.
06:49Vi gÄr till en plats dÀr du kÀnner dig bekvÀmare.
06:54Det Àr dig som lÀsare.
06:55Jag Àr lite nyfiken pÄ hur du Àr som lÀsare.
06:57Jag Àr ju en klottrare.
06:59Hundörrar, stryker under, skriver i marginalerna.
07:04Jag vÄgar inte lÄna ut mina böcker sen, för det sÀger ju sÄ mycket om mig.
07:09Hur Àr du dÄ?
07:11Ja, det beror ju pÄ varför jag lÀser, men det mesta lÀser jag sÄ med pennan i hand.
07:22Jag gör aldrig hundöron, men jag anvÀnder desto mer penna.
07:28Mm.
07:29Och stoppar in saker i spelkort och tarÄkort och bokmÀrken och foton och sÄ.
07:36Vad som helst.
07:37AlltsÄ, det Àr ju en bok som Àr fylld av kÀrlek, som sagt.
07:42Men det finns nÄgonting som du inte gillar sÀrskilt mycket.
07:45Och det Àr det sjÀlvbiografiska skrivandet, dagbokskulturen och uppmÀrksamhetskulturen.
07:52Du skriver sÄ hÀr.
07:54Mm.
07:55Problemet Àr att den garanti som uppmÀrksamhetskulturen krÀver Àr av ett slag som utesluter lÀsarens medverkan.
08:03Det enda vi behöver göra Àr att sitta i publiken och gapa.
08:07Men kan inte det som Àr sant eller tillhör uppmÀrksamhetskulturen ocksÄ...
08:14Kan man inte ocksÄ vara med och medskapa det som lÀsare?
08:18En bok Àr ju ett kontrakt mellan lÀsaren och författaren.
08:23Att du och jag ska gÄ hand i hand igen och vara med om de hÀr sakerna tillsammans.
08:29Och det viktigaste författaren kan ge Àr sin totala nÀrvaro.
08:36Och det viktigaste lÀsaren kan ge Àr exakt samma sak.
08:40Men om det kontraktet bara vilar pÄ en enda sak i varje situation.
08:46NÀmligen jag, författaren, har varit med om det hÀr.
08:51Det Àr ingen sÄn dÀr...
08:53Jag behöver inte övertala dig om det.
08:56Jag behöver inte suggerera fram det hos dig.
08:59Jag behöver inte fÄ dig att kÀnna dig i den hÀr situationen.
09:03För ingen kan vara i min situation.
09:05För jag Àr sÄ himla unik och spÀnnande.
09:07Det Àr ju ett avstÄndstagande.
09:10DÄ kommer aldrig det hÀr kontraktet att gÀlla.
09:14DÄ blir det ingen nÀrvaro.
09:16DÄ blir det i bÀsta fall beundran.
09:20Och det Àr totalt ointressant.
09:22Ja men som sagt, jag kan ha missförstÄtt det hÀr.
09:25Men jag tÀnkte pÄ det nÀr jag sa i inledningen att jag hade tagit heroin innan jag fyllde tretton.
09:30DĂ„ Ă€r ju det för att jag lĂ€ste Christiane F's Vi barn frĂ„n Banhofs Ă
.
09:35Jag Àlskade den.
09:37Och den boken har pÄverkat mig lika mycket som FarvÀl till Berlin.
09:41Eller Farliga förbindelser. Eller Möstaren och Margariten.
09:45Och pÄ ungefÀr samma sÀtt. Oavsett om det Àr sant eller inte.
09:49Ja men alltsÄ, dÄ var det nÄgot annat som sög in det i den boken.
09:54Det var inte bara det jag har tagit heroin.
09:57Ganska mycket det i Àrligheten av Kristoffer.
10:01Ja alltsÄ, det Àr klart att det dÀr finns en sensationsgrej i det.
10:08Men dÄ tror jag vi mer Àr, det Àr mer en annan sida av dig Àn lÀsaren tror jag.
10:14Som Àr dÀr i de böckerna.
10:18Det Àr mer den som vill ha gladiatorspel.
10:22Du vill ha blod i vattnet. Du vill ha riktigt blod i vattnet.
10:26Men jag tror att det kan vara samma anledning som jag lÀser romaner ocksÄ.
10:31Jag tror att nÀr jag lÀser sÄ tÀnker jag alltid att det Àr sant.
10:35AlltsĂ„ för mig. Ăven nĂ€r jag lĂ€ser skönlitteratur.
10:38Jag lÀser fortfarande som ett barn.
10:40Det Àr ju som sagt en bok full av kÀrlek.
10:43Och nÀr du skriver om din egen lÀsning.
10:45AlltsÄ du skriver sÄ fint om Jean Rhys.
10:48Att jag blev grÄtfÀrdig.
10:50Jag tyckte att det var sÄ otroligt fint.
10:52Du skriver ocksÄ om C.S. Lewis.
10:54Mm.
10:55Och du skriver om C.S. Lewis att det var Narnia böckerna som gjorde dig till författare.
10:59Mm.
11:00PÄ vilket sÀtt dÄ?
11:02Jo.
11:03För att jag sÄ vÀldigt gÀrna ville tro pÄ dem.
11:07NÀr jag lÀste dem sÄ hade jag ett enormt behov av att hitta den dÀr garderobstörren.
11:14Att det fanns nÄgonting annat.
11:15Det fanns nÄgonting större.
11:16Det fanns nÄgonting som inte var den hÀr liksom enda gatan som ledde till den enda skolan.
11:23Klassrummet, sÀttet och sÄ vidare.
11:25Jag hade sÄ att jag alltsÄ.
11:27Ă
ratal sÄ gick jag och kollade pÄ alla brunnslock.
11:31Och undrade.
11:32Ăr inte det hĂ€r en vĂ€g till Narnia?
11:34Och det sÀttet att se pÄ vÀrlden skulle jag sÀga.
11:39Att Àr det hÀr verkligen vad det Àr?
11:42Ăr inte det ocksĂ„ dörren till nĂ„got annat?
11:45Det skulle jag sÀga gjorde mig till författare.
11:50Det gjorde mig Ätminstone till lÀsare.
11:53Men som jag sÀger att lÀsare och författare Àr sÄ.
11:58Vi hör ihop.
12:00Vi Àr bÄda tvÄ pÄ en gÄng.
12:03Att lÀsaren Àr med och med skapar boken Àr ju en sak.
12:09Att man Àr dÀr med sina egna erfarenheter och minnen och sÄ.
12:11Men vilken bok tror du har varit viktigast för att skapa dig?
12:16De böcker som jag gÄr tillbaks till och liksom hÀmtar upp mig sjÀlv ur.
12:22AlltsÄ vad tycker jag om det hÀr?
12:25DÄ Àr det tvÄ författare som jag gÄr tillbaks till och frÄgar.
12:30Och det Àr Marcel Proust.
12:32Och det Àr J.R.R. Tolkien.
12:37Jag vet inte vad som skulle hÀnda om de tvÄ satt i samma rum och skulle prata med varandra.
12:44Men jag tror att om jag var med skulle det gÄ bra.
12:48Men jag Àr en kombination av de tvÄ.
12:50Fint.
12:51Du slutligen mÄste jag frÄga dig.
12:54Vi hade kunnat prata hur lÀnge som helst förstÄs.
12:57Men vi hÄller pÄ med lÀsutmaningar det hÀr Äret.
13:01Jag vet.
13:02Och nu vill vi att du Àr med ocksÄ med en lÀsutmaning.
13:06Vad har du tÀnkt göra?
13:09Jag tÀnker att vi ska lÀra oss en dikt utan till.
13:15Vi ska lÀra oss en sonett utan till Shakespeare i nÄgon översÀttning.
13:20Eller kanske en dikt av Stagnelius.
13:26Men gÀrna gör en annan av Shakespeare-sonetter tÀnker jag.
13:29Det finns jÀttefina svenska översÀttningar.
13:31För att nÀr man lÀr sig en dikt, det Àr 14 rader.
13:34Det gÄr att lÀra sig utan till.
13:36SÄ Àr man helt plötsligt.
13:37Varje gÄng man lÀser en sÄ Àr man sjÀlv som skriver den.
13:40AlltsÄ dÄ gör man en iscensÀttning.
13:43Jag lovar.
13:44Ni, vi.
13:46Vi lÀr oss mer pÄ att lÀra oss den en dikt utan till.
13:49Ăn att lĂ€sa hela Shakespeare-sverk.
13:52Det lovar jag.
13:53Det Àr den ena.
13:54Den andra Àr ocksÄ kort.
13:56Det slog mig hÀromdagen att en text som vi alla-
14:03hör refereras till och refererar till och tÀnker pÄ och anser som-
14:07ett jÀtteviktigt fundament för vilka vi Àr och vad vÄrt samhÀlle Àr.
14:11Men som jag tror ingen av oss har lÀst.
14:16Det Àr FNs deklaration om de mÀnskliga rÀttigheterna.
14:19Det Àr 30 punkter som vi alla Àr jÀttearga för att alla inte lever upp till dem.
14:29SjÀlvklart Àr vÄra rÀttigheter hur vi ska behandla oss sjÀlva och andra och hur vi ska bli behandlade.
14:37Men ingen av oss vet vilka de Àr tror jag.
14:41Och det Àr bara 30 punkter.
14:43Det tar 10 minuter att lÀsa.
14:45Finns pÄ FN-förbundets hemsida.
14:49FN.se.
14:51Vad fint.
14:53Vi fÄr bjuda tillbaka dig sÄ du fÄr deklamera sen ocksÄ.
14:57Hemskt gÀrna.
14:59Hemskt gÀrna.
15:00Tusen tack.
15:01Tack sÄ mycket.
15:02JÀttebra att du gÄr med.
15:03Det Àr sÄ himla roligt.
15:05Och nu blir det biblioterapi.
15:27You just need some therapy.
15:39KĂ€ra Babel.
15:40Jag och min partner grÀlar hela tiden.
15:43Vi har bÄda svÄrt att sÀga förlÄt.
15:45Men kanske framförallt jag.
15:47Ăven nĂ€r jag inser att det Ă€r jag som har gjort fel.
15:50Skulle ni kunna ge oss tips pÄ romaner om försoning.
15:55Hoppfullt.
15:56Hoppfullt.
15:57Tack.
15:59SÀga vÀlkommen till författarpanelen.
16:01Emma Hamberg, Göran Greider och Agnes Lidbeck.
16:05VĂ€lkomna.
16:06Tack.
16:10Vad Àr ni för grÀltyper?
16:12Ăr ni bra pĂ„ att sĂ€ga förlĂ„t, Emma?
16:16Det Àr intressant det hÀr med hur man grÀlar.
16:18Jag har nÀmligen precis bytt grÀlteknik.
16:21Jag undrar om det har att göra med hormoner.
16:23Jag Àr en ganska konfliktförsiktig person i mina nÀra relationer.
16:27Konfliktblyg brukar jag kalla dig för.
16:29Konfliktblyg Àr jÀttefint.
16:31Jag Àr konfliktblyg.
16:33Jag har mer grÀlat med en osynlig gas.
16:38Det Àr som att det sipprar ut saker frÄn mig som ger en konstig stÀmning och folk fÄr svÄrt att andas.
16:44Den Àr ytterst obehaglig och lömsk.
16:48Men pÄ senare tid Àr det som att den hÀr gasen har börjat, istÀllet för att sticka ut genom mina öppningar hÀr och var, sÄ har det börjat komma ut och jag börjar frÀsa ifrÄn lite mer.
17:00Det Àr en jÀttespÀnnande process.
17:02HÀr kÀnns franskt ocksÄ, Emma.
17:04Ja, det kanske Àr det. Jag kan inte lÀra mig franska, men jag lÀr mig brÄka pÄ franska.
17:07Ja, men det Àr underbart.
17:08AlltsÄ jag Àr ju en surare. Det hÀr Àr inte nÄgonting jag Àr stolt över.
17:11Jag försöker verkligen bli av med det, men jag Àr en surare.
17:14Hur Àr det du att göra?
17:15Nej, men jag Àr ocksÄ ganska sur.
17:17Jag och min fru brÄkar ganska mycket.
17:20Vi Àr rÀtt konfliktsökande.
17:22Vi har tvÄ gassystem.
17:24Vi kan brÄka om allting. Vi satt och brÄkade om varsin semla som vi Ät hÀr om dagen.
17:30Jag tyckte det var omald mandelmassa i den. Hon tyckte den var perfekt mald.
17:34Och dÀr höll vi pÄ att jaga upp oss till ett stort brÄk.
17:37Ni jagar fortfarande överens.
17:38Det blir ju ÀndÄ en uppjagad semla.
17:40Ja, absolut. Men det gÄr fort över. Vi lever i aktiv glömska.
17:44Och sen Àr det vÀl sÄ att har man varit gift i över 30 Är sÄ har man klarat av alla de stora apokalyptiska brÄken.
17:51SÄ nu brÄkar vi bara om semla och sÄdana grejer.
17:55SÄ det gÄr bÀttre och bÀttre.
17:58Vad skönt. Det Àr bara som ett sÀtt att hÄlla liksom elskan igÄng.
18:01Ja, lite grann.
18:03Agnes, Àr du bra pÄ att sÀga förlÄt?
18:06Jag behöver nog ofta sÀga förlÄt för jag Àr nog den vÀrsta mÀnniskan att grÀla med i hela vÀrlden.
18:11Varför dÄ?
18:13Jag har nog plockat upp alla de mest effektiva sÀtten att grÀla frÄn alla mina tidigare relationer.
18:20Jag har nu liksom ett batteri av de absolut vÀrsta sÀtten man kan vara mot en annan mÀnniska.
18:27Och jag Àr helt oblyg med att anvÀnda allihopa.
18:30Jag Àr sÄ fruktansvÀrt jÀvlig att grÀla med.
18:35Du börjar gÀrna med att jag sitter med ett avvaktande leende medan den andra berÀttar vad den kÀnner.
18:41Och sen förklarar vad den har sagt med lite vÀrre ord sÄ att den framstÄr som en idiot.
18:46Och sen dÀrifrÄn sÄ bara skÄrar den.
18:48Det lÄter ju som en kÀrnvapen avskrÀck.
18:50Ja, det Àr kÀrnvapen avskrÀck.
18:52Och det Àr liksom, det Àr grÀnslöst, det Àr sjÀlvförgörande och det lÀmnar liksom inte en ÄkerobrÀnd bakom sig.
19:01Jag Àr lite direkt. Men jag...
19:04Kommer du att anteckna nu att jag ska hÄlla mig vÀl med dig, Agne?
19:08Men jag sÀger förlÄt nÀr den har gett sig.
19:10Det gör du dÄ.
19:12Det Àr ÀndÄ ett fruktansvÀrt nÀr den har lagt ner alla vapen.
19:15NÀr den har gett sig platt och det har blivit som jag vill, dÄ sÀger jag...
19:19Ă
andra sidan kan man ju se det ur ditt perspektiv.
19:21Jag tÀnkte nu att...
19:23Jag blir sÄ kompletta. Det Àr svettiga dÀr. Det Àr fantastiskt. Det hÀr Àr bra.
19:26Jag tÀnkte ju att innan ni skulle ge era boktips sÄ skulle ni ocksÄ fÄ komma med nÄgot livstips.
19:31Jag Àr inte sÀker pÄ att jag vill höra ditt.
19:33I alla fall inte Àn. Jag tÀnker att jag börjar med dig, Jaren.
19:36Ăr det aktiv glamska som Ă€r...
19:38Nej, jag tror att det viktigaste Àr att orka och klara av att sÀga förlÄt.
19:43Ja.
19:44Jag har svÄrt för det.
19:45Men om man har gjort det pÄ ett Àrligt sÀtt och det tas emot bra...
19:49DÄ Àr det ju lite grann som om livet börjar om.
19:52Det Àr nollstÀlld pÄ nÄgot sÀtt.
19:53SÄ man kan börja om pÄ...
19:55Allt Àr fritt igen, liksom.
19:57SÄ det Àr ÀndÄ grundtipset.
19:59Jag vet hur svÄrt det Àr att sÀga förlÄt, faktiskt.
20:03Emma?
20:04Jag önskar ju nu att jag kunde komma med nÄgot annat.
20:07Men jag skulle vilja skriva under precis pÄ allt det du sÀger.
20:11För det Àr ju ocksÄ...
20:12Det som Àr intressant och varför ocksÄ förlÄtet betyder sÄ mycket Àr ju för att det Àr svÄrt.
20:18De som har lÀtt att sÀga förlÄt och sÀger förlÄt direkt.
20:20Eller som nÀr man har jag pÄ dagis, sÀger ju förlÄt.
20:22SÀg förlÄt nÀr det blir sÄ dumt.
20:24Och man sitter i galumbix och bara krÀcker ut och sÀger ett litet förlÄt.
20:27Det betyder ingenting.
20:28Men att sÀga ett riktigt förlÄt.
20:30Vi vet alla vad det kostar och vi vet alla vad man fÄr tillbaka.
20:34SÄ jag skulle ocksÄ sÀga att förlÄt Àr bÄde det vackraste och det svÄraste.
20:39Nej, men det jag har lÀrt mig av ett liv med mÄnga behov av att sÀga förlÄt Àr ju att det inte spelar nÄgon roll att man sÀger det.
20:46Eller att man gör annorlunda.
20:48SÄ ordet förlÄt Àr ett ord bland mÄnga.
20:53Men att faktiskt Àndra sig och göra pÄ ett annat sÀtt och gÄ tillbaka till sig sjÀlv och sen bli annorlunda.
21:01Det tycker jag Àr det som faktiskt hjÀlper.
21:04Det Àr jÀttesvÄrt.
21:05Fast det Àr ju dÄ det spelar nÄgon roll.
21:07Men det hjÀlper inte sjÀlva ordet ocksÄ?
21:09Ordet har ju viss magi ÀndÄ.
21:11FörlÄtet Àr pÄ nÄgot vis nyckelordet och att trycka pÄ...
21:14Det Àr on-knappen.
21:16Man trycker pÄ on-knappen och sen sÄ kan hela den hÀr processen med att försöka förÀndra sig och förstÄ.
21:21Och ibland sÄ kanske man bara brÄkar om i semla och bara vill be om ursÀkt.
21:24Fan vad dumt det hÀr var.
21:25Jag drog igÄng det hÀr liksom.
21:26Att det inte alltid handlar om de hÀr stora förÀndringarna.
21:28Att det handlar kanske ocksÄ bara om att...
21:30FörlÄt.
21:32Men förlÄtet Àr vÀl ocksÄ att jag ser dig.
21:36Det Àr kanske en av liksom de stora pelarna.
21:41Och Àven jag ser mig sjÀlv.
21:43Ja, precis.
21:44Det Àr dubbelt.
21:45Men man kan ju titta hur lÀnge som helst.
21:47Det spelar ju ingen roll om man inte gör nÄgot.
21:49PÄminna ju om att vi inte ska vara ihop hÀr.
21:52Utan att vÄr relation samlar hÀr.
21:55Okej.
21:56Nog med livsvisdom nu.
21:58Nu Àgnar vi oss Ät andras visdom.
22:01Vad har ni för bokrekommendationer?
22:03Göran, vad har du med dig?
22:04Vi har ju tvÄ böcker om mördare.
22:06Ja!
22:07Ja!
22:08Jag lÀste ju Brott och straff.
22:10Jag tycker det Àr den största roman som har skrivits ibland.
22:13Jag lÀste den nÀr jag var tonÄring.
22:15Och nu lÀste jag om epilogen dÀr slutet.
22:18Och den handlar ju om att en mÀnniska som har mördat flera personer hittar en vÀg till försoning.
22:25Jag tror inte att ordet förlÄt uttalas.
22:27Men det Àr liksom försoningen pÄ de sista sidorna.
22:30Jag kÀnde det nÀr jag lÀste om dÀr att det hÀr var bland det starkaste jag lÀst.
22:33Och sÄ stÄr det ocksÄ det hÀr pÄ slutet att hÀr skulle en ny roman kunna börja.
22:38Som handlar om vad som hÀnder efter försoningen.
22:41Men den ska vi inte berÀtta, skriver Dostriel.
22:44Men jag tycker att en annan bok jag har om mördar.
22:47Det Àr en vÀldigt bra dokumentÀrroman.
22:50Eller dokumentÀr av Patrik Svensson.
22:52Den barmhÀrtiga mördaren som handlar om en statare som tar livet av sin familj pÄ 40-talet.
22:59Hemska historia.
23:00En vinterdag sÄdÀr han skjuter alla och hamnar i fÀngelse.
23:04Och sen kommer han ut ur fÀngelset.
23:06Och blir liksom inlÀmnad i sin slÀkt, sin familj och sÄdÀr utan att sÀga förlÄt.
23:12Men det Àr som om det svÀvar en förlÄtelse över historien ÀndÄ.
23:16SÄ han blir en del av mÀnskligheten igen.
23:19Det Àr svÄrt att förklara men det Àr en fantastisk bok av Patrik Svensson.
23:24Tack. Emma, vad har du för tips?
23:26NÀr man behöver lite stöd i sin relation sÄ tycker jag alltid att man behöver delvis titta pÄ nÄgra som verkligen har det vÀrre.
23:33Och sen sÄ titta pÄ nÄgra som verkar ha det sÄ himla hÀrligt men utan att det kÀnns tillgjort.
23:38Som liksom bara kan guida nÄgot rÀtt hÄll.
23:40SÄ jag har valt tvÄ böcker.
23:41Delvis har vi Ebba Witt Bratströms Ă
rhundradets kÀrlekskrig.
23:44Det Àr ju dÄ, alltsÄ klart att hon uttryckligen inte sÀger det men det handlar ju om henne och Horras Àktenskap.
23:50Ja just det.
23:51Det finns inte ett förlÄt i den hÀr boken.
23:53Det grÀlas och det brottas och det skriks och det, alltsÄ jag skulle sÀga sÄhÀr, det Àr i din kaliber.
24:00Och det hÀr Àr som en inspirationsbok var man hamnar.
24:08Om man inte sÀger förlÄt.
24:09Ett varningens...
24:11Ett varningstecken, relationshelvetet.
24:13SÄ hÀr har vi relationshelvetet kan man titta pÄ.
24:16Men de som dÄ faktiskt inte lever i ett relationshelvete utan Àr medresenÀrer i sitt liv.
24:23Vilka kan det vara?
24:25Det hÀr Àr ett av mina absoluta favoritböcker om kÀrlekspar som inspirerar men pÄ ett sÀtt som gör att man inte tycker att det kÀnns hopplöst.
24:34Man blir bara sugen.
24:36Och det hÀr Àr ju makarna Bruce.
24:38Carolina och William Blair Bruce.
24:43De Àr tvÄ stycken mÀnniskor som kommer frÄn olika samhÀllsklasser.
24:47De kommer frÄn helt olika vÀrldar.
24:49En Àr vÀldigt psykiskt skör och hon Àr stark, han Àr svag.
24:53All hans konst försvinner och sjunker till havets botten.
24:57Han förlorar allt.
24:58De har sÄ mycket som Àr sÄ som Àr gjort för att hamna i Ärhundradets kÀrlekskrig.
25:03Men de har en blick pÄ varandra som Àr full av förstÄelse, förlÄtelse och nyfikenhet.
25:13Och det ser man i deras konst.
25:15De har ju gjort konst pÄ varandra, skulpturer och tavlor och de Àr full av sÄ mycket kÀrlek och sÄ mycket vÀrme utan att bli kladdigt.
25:27Bara en sÄn sak som att de Äkte pÄ en 14 Ärs lÄng smekmÄnad.
25:31SÄ jag kan bara sÀga att den hÀr Àr som ett enda stort, ett nyfiket förlÄt pÄ hur det Àr att vara mÀnniska och vad det hÀnder nÀr man tittar pÄ varandra med den blicken istÀllet för med den hÀr blicken.
25:45SÄ jag skulle sÀga att om de dubbellÀser de hÀr tillsammans sÄ kommer de nog kunna hitta nÄgon spÀnnande vÀg fram eller ut.
25:51Bra kombination. Agnes?
25:54Jag har med mig Dorian Grays portrÀtt av Oscar Wilde.
25:58För att jag tror att ofta nÀr man grÀlar, om det verkligen tar sÄ Àr det ju för att man förstÄr vad den andra sÀger.
26:07Man kÀnner igen nÄgonting av det man fÄr kritik av i sig sjÀlv och det Àr dÀr det hugger till.
26:14NÀr man grÀlar sÄ drar man fram de portrÀtt som den andra har stÀllt pÄ vinden.
26:21Man drar fram alla dens sÀmsta sidor.
26:25Och kan man se det bÄde hos sig sjÀlv och den andra i grÀlet?
26:30Att nu pratar vi med vÄra vÀrsta sidor, vi pratar med de mest skamfulla.
26:37MÄste jag gÄ upp pÄ vinden hela tiden?
26:40Eller kan jag sitta kvar hÀr nere och möta den som faktiskt jag vill vara med?
26:46Fint!
26:47Ett bra tips Àr ocksÄ att man tar nÄgon av de hÀr böckerna och lÀser högt för varandra.
26:51Det kan leda till omedelbar frid i alla fall.
26:56Tusen tack författare pÄ Nelen. Vi ses igen nÀsta vecka.
26:59Tack sÄ helst mycket.
27:01Hej, jag heter Jacob HÄrd och min lÀsutmaning handlar helt enkelt om att överlista de elaka logaritmerna i telefonen som faktiskt har saboterat mitt lÀsande.
27:18Nu ska jag Ă„terta boken.
27:20Nu ska högen med olÀst börja betas av och med till OS följer dÀrför KnausgÄrd.
27:29Det Àr grunden.
27:31Ja, nu Àr det slut för idag och tack för idag.
27:37Men jag har ocksÄ en massa kul information sÄ spetsa öronen nu.
27:41För det första sÄ Àr Babels lÀsutmaning igÄng i Duo-appen.
27:46SÄ dÀr kan ni gÄ in och registrera era egna utmaningar eller haka pÄ vÄra.
27:51Och för er som Àlskar Osnes sÀgersta sÄ ligger det en lÄng, oklippt version av intervjun med henne i Babels bibliotek pÄ SVT Play.
28:02SÄ gÄ in dÀr om ni vill veta mer om ofreden i Ryssland.
28:08Ja, och nÀsta vecka sÄ trÀffar vi den Nobelpristippade australiska författaren Alexis Wright.
28:16Och sÄ ska vi tala om Road 66 och Roadtrip-litteratur med författarpanelen.
28:22SÄ vi ses igen pÄ söndag. HejdÄ!
28:25Tack sÄ mycket!
Comments