Skip to playerSkip to main content
Dusk Beyond the End of the World Season 1 Episode 5
Dusk Beyond the End of the World | Full Episode with English Subtitles

Watch Dusk Beyond the End of the World online free.

#anime #fullepisode #englishsub #DuskBeyondtheEndoftheWorld #DuskBeyondtheEndoftheWorld
Transcript
00:27I'll kill you!
00:30No, it's for Akira. Amoru, I'm going to ask Akira.
00:36Huh?
00:37Please wait a little. I'll be back soon.
00:41I'm going to kill you.
00:42No, don't kill me!
00:49I'm already... I'm going to kill you.
00:55Calcrem, please go down.
01:00Be careful.
01:01He's a man with a knife.
01:05I see. That's enough.
01:12What are you doing?
01:14I'm surprised. I'm going to kill you.
01:23I'm going to kill you, I'm an android.
01:26You don't have to kill me.
01:28I'm going to kill you.
01:37Why are you going to kill me?
01:41And how do I kill you?
01:41I'm going to kill you.
01:52Finally, I must say that I will show you as a move.
01:58I will show you how to use the voice of a family.
02:02We will show you how to use the action.
02:05I love you.
02:35Ima fusawashii hito ni alu tame ni
02:41Ato nando upgrade o sureba ii darou
02:46No genji ko da iji na koto wa
02:51Tashikara feelin feelin kimi ga suki
02:56Dona ni toki kata te mo
03:00No darling darling ๆœ€ๆ„›ใฎ็ณธใ‚ˆไผใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ
03:08Feet it,
03:09Feet it, ่‹ฆใ—ใ„ใจใใฏ Sans care, ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹
03:15tapacity yoใ“ใ“ใซๅ‚™ใˆใฆใŠใใ‹ใ‚‰
03:30Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:40no, no, no, no.
03:42C-FRPใ˜ใ‚ƒ่„†ใใ‹ใช?ใงใ‚‚้‡้‡ใ‹ใช
03:58?ใƒˆใ‚ขใ‚ตใ€็พๅœจใ‚ใชใŸใฏ27ๆ™‚้–“้€ฃ็ถšใง็จผๅƒใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ไผ‘ๆ†ฉใ‚’ๆŽจๅฅจใ—ใพใ™ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€‚ใใ‚ใใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚
03:59Hey, it's Kishima.
04:01What do you think?
04:02Do you think people like you?
04:06I like you.
04:08I don't know.
04:09But you're not like that.
04:11Is it like you're not love?
04:14I know.
04:17But I don't have a feeling.
04:20Well, that's right.
04:24But I'll be fine.
04:33I'm fine.
04:36...
04:36...
04:37...
04:38...
04:39...
04:40...
04:41...
04:41...
04:42...
04:42...
04:43...
04:43...
04:44...
04:44...
04:44...
04:44...
04:54...
04:55...
04:57...
04:58...
05:08...
05:11...
05:13...
05:13...
05:14...
05:14...
05:14...
05:16...
05:16...
05:21...
05:22...
05:23...
05:25...
05:25...
05:26...
05:26...
05:27...
05:28...
05:28...
05:29...
05:34...
05:37...
05:39...
05:47...
05:49...
05:52...
05:52...
05:52...
05:52...
05:53And then, I'll help you with the Fielus.
05:56The Lontano is going to be changed.
05:58I'm going to take care of you, right?
06:01I'm going to take care of you, right?
06:04I'm going to take care of you.
06:05Well, it's the boss of the room.
06:10I'm going to go toไป™ๅฐ.
06:13Yes, I'm going to take care of you.ไป™ๅฐ...
06:17If you don't
06:18have any time, if you don't have any time, if you don't
06:19have any time,
06:19you can't?
06:21There is a lake?
06:22There is a lake?
06:23There is a lake.
06:24Yes, it's near the area.
06:25There is a lake that is near the lake.
06:26There is a lake!
06:28There's a lake!?
06:30But I'm going to go to Tokyo.
06:35But...
06:36Then...
06:39Let's go.
06:42Yes, I'm going to take care of you.
06:43Yes, I'm going to take care of you.
06:43So you can see there?
06:44Yes.
06:47So you have to go.
06:49It's been a long time for you, too.
06:53Me?
06:56Have you found the real love you?
07:00How are you?
07:02You have time for a long time.
07:05The most important thing is to understand.
07:18The most important thing is to understand.
07:18Why are you here?
07:20Well, I don't care.
07:23If you're a driver, you're a driver.
07:26You're a driver.
07:29You're a girl.
07:30You're a girl.
07:32You're a girl.
07:35You're a girl.
07:37I'm a girl.
07:38You have to say, you are the same person.
07:41I'm not a girl.
07:43But it doesn't mean that you are a girl.
07:47I love her.
07:49I'm not a girl yet.
07:49I love you.
07:54I'm not a girl yet.
07:54I'm not a girl yet.
07:55I'm a girl yet.
08:05What?
08:08All right, why do you know?
08:17All right, why do you know?
09:09All right, why do you know?
09:14All right, why do you know?
10:10All right, why do you know?
10:11All right, why do you know?
10:49All right, why do you know?
11:05All right.
11:08All right, why do you know?
11:38All right, why do you know?
11:40All right.
12:11All right.
12:30All right.
12:42All right.
12:46All right.
12:51All right.
13:03All right.
13:06All right.
13:07All right.
13:22All right.
13:29All right.
13:34All right.
13:35All right.
13:36All right.
13:40All right.
13:45All right.
13:53All right.
13:57All right.
13:58All right.
13:59All right.
13:59All right.
14:01All right.
14:01ไปŠใฏใŸใ ใฎๅญฆ่€…ใ ใ‚ˆ ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰ใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚ˆใ†ใŒ้€šๅ ฑใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใชใ„
14:07ๅค•ๆšฎใ‚Œใฎใ“ใจใ‚‚
14:12ๆ˜”ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ็Ÿฅใ‚Œใ‚‹็ซ‹ๅ ดใซใ„ใŸใฎใ•
14:15ใƒˆใ‚ขใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹
14:19ๅšๅฃซใฎๅญ˜ๅœจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ่ฉณใ—ใใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใญ
14:24็ฆ่ถณไบ‹้ …ใจใ‚„ใ‚‰ใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใ„
14:28ใ‚ขใ‚ญใƒฉใŒ่‡ชๅˆ†ใงๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใฎใชใ‚‰็งใฏ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ›ใ‚“
14:29ใงใฏๆ•™ใˆใ‚ˆใ† ใŸใ ใ—ๆ•ฌ่ชžใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใŒๆกไปถใ 
14:36ๅ …่‹ฆใ—ใ„ใฎใฏ่‹ฆๆ‰‹ใงใญ
14:38AIๆˆฆไบ‰
14:43่ฅฟๆšฆ2052ๅนดใซๅง‹ใพใฃใŸไบบ้กžใจAIใฎๆˆฆไบ‰ใ•
14:46ๆ•ฐๅๅ„„ไบบใŒ็Š ็‰ฒใซใชใฃใŸใ‚“ใ 
14:48ๅœฐๅฝขใ‚‚ใ“ใฎ้€šใ‚Š
14:52ไบˆๆƒณใฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉๆƒณๅƒไปฅไธŠใ ใช
14:57ใใฎๆ‚ฒๆƒจใชๆˆฆไบ‰ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸๆ•‘ไธ–ไธปใŒๅคงๆ›ฒๅšๅฃซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ
15:01ๆ•‘ไธ–ไธปใชใ‚‰ใชใœใใฎๆญดๅฒใ‚’่ชฐใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 
15:07ใใ‚Œใฏใ‚ชใƒผใ‚จใƒซใŒ้›ปๅญๆผ”็ฎ—ๆŠ€่ก“ใจใจใ‚‚ใซ็œŸๅฎŸใฎๆญดๅฒใ‚’่ฆๅˆถใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ
15:11ๅฝผใ‚‰ใฏ่ฒ ใฎๆญดๅฒใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅฟ…ๆญปใชใฎใ•
15:13ใใ“ใซ็น‹ใŒใ‚‹ใฎใ‹
15:19ไปŠใ‚’็”Ÿใใ‚‹ไบบใ€…ใฏใ“ใฎไธ–็•ŒใŒๅคšใใฎ็Š ็‰ฒใฎไธŠใซใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 
15:22ใจใฏใ•ใ‹ๆ•‘ไธ–ไธป
15:27ใจใฏใ•ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆˆฆไบ‰ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใ 
15:34ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใจใ„ใ†ๅคงๆ›ฒๅšๅฃซใŒไฝœใฃใŸใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰ๅ…ตๅ™จใŒๆŠ•ๅ…ฅใ•ใ‚ŒใŸใฎใ•
15:37ใใ—ใฆๆˆฆไบ‰ใฏๅŽๆŸใ—ใŸ
15:38ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ
15:43ใญใˆใƒจใ‚ฆๅ›ใพใ ?
15:45ใŠใฃใจ
15:47ใ™ใพใชใ„ใ‚ขใ‚ญใƒฉๅ›็ถšใใฏใพใŸไปŠๅบฆ
15:49ใ‚ใฎๆœ€ๅพŒใซไธ€ใคใ ใ‘
15:53ใƒˆใƒฏใ‚ตใฏใใฎๅพŒใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ 
15:56ใ•ใ‚ใใ‚Œใฏ่ชฐใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„
15:57ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 
16:03ๅคงๆ›ฒๅšๅฃซใฏ็ต‚ๆˆฆๅพŒๅ…ญ่ณขไบบใจใจใ‚‚ใซใ‚ชใ‚ฆใ‚จใƒซใฎ็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚’่กŒใฃใŸ
16:07ใใ—ใฆใใฎๅพŒใฏ่กŒๆ–นใ‚’ใใ‚‰ใพใ›ใฆใ„ใ‚‹
16:10ใƒˆใƒฏใ‚ตใŒใ‚ชใ‚ฆใ‚จใƒซใ‚’โ€ฆ
16:13ใ‚ใ‚็”Ÿๅ‰ใฎ่จ˜้Œฒใฏใใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ•
16:17็”Ÿๅ‰ใฃใฆ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚
16:20ใ‚ขใ‚ญใƒฉๅ›ๆˆฆไบ‰ใฏ200ๅนด่ฟ‘ใๅ‰ใฎ่ฉฑใ 
16:23ๆ™ฎ้€šใซ่€ƒใˆใŸใ‚‰ๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
16:28ใงใฏๅคฑ็คผ
16:29ใ‚ใฃใกใ‚‡ ใ‚ใฃใกใ‚‡
16:34ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?
16:36ใ‚ใ‚โ€ฆ
16:38ใ†ใ‚“
16:42ใƒˆใƒฏใ‚ต
16:43ใ‚จใ‚คใ‚ขใ‚คๆˆฆไบ‰ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ
16:47ใฉใ†ใž
16:50ๆ™ฎ้€šใซ่€ƒใˆใŸใ‚‰ๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
16:57ใงใ‚‚ไฟบใฏไปŠใ‚‚็”Ÿใใฆใ‚‹
16:58ไปŠใ‚‚็”Ÿใใฆใ‚‹
17:02ใ‚ใฃใฏโ€ฆ
17:05ๅฝ“ๆ™‚ใซๆฅใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใช
17:21Oh
17:23I'm sorry!
17:24I know! I'm going to go out right away!
17:32Why are you going to go out?
17:33No!
17:34I don't know what to do!
17:36Please stay the same way!
17:38But please don't look at me!
17:41I'm so upset!
17:45Oh, Amore, you're good!
17:52Thank you!
17:54It's a nice house, isn't it?
17:56I'm so proud of you.
17:58I'm so proud of you.
18:03You're a good friend.
18:04You're a good friend.
18:15I'm sorry.
18:18I'm sorry!
18:20You're a bad friend.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:30What are you doing?
18:32No, it's beautiful.
18:39You don't want to check your schedule, but you don't want to make a date.
18:45You don't want to choose a job than you do.
18:48You don't want to understand your feelings.
18:50You don't want to understand your feelings.
18:53I think you should be able to do it.
18:57I don't want to do it.
19:02You don't want to do it.
19:06You don't want to understand your feelings.
19:07You don't want to know your feelings.
19:09You don't want to know your feelings.
19:21What?
19:25What?
19:26What?
19:27Why did you do that?
19:28Why did you put it on?
19:30I don't want to know.
19:36I don't want to understand your feelings.
19:38I don't want to understand your feelings.
19:42What?
19:43What?
19:43Why did you do that?
19:44I just wanted to put your feelings on your feet.
19:51Why?
19:51What?
19:53What?
19:56Are you forced to divorce the conversation?
19:59Why?
20:00I do not want to divorce you a lot in, though!
20:04You decide, though.
20:07What?
20:07What?
20:07I also wanted to freeze the tension.
20:10The warmest Bye-bye!
20:14Absolutely!
20:17And that's right.
20:19่ตคใ„ใฃใฆใ„ใ„ใญใƒผ
20:23ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚ใใ‚‰ใใ‚“ใ€‚
20:24ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ˆใใ‚‹ใ‚ใจใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Š?
20:28ๅ…ˆใปใฉใฏใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใŸใญใ€‚
20:30ใ„ใ‚„ใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใชใ‚“ใฆใ€‚
20:32่‚ฉๆ‰ใฟใชใ‚“ใฆใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚
20:34ๆญขใพใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ€‚
20:40ใใ˜ใฎๆนฏใฏใ€ๅฅฝใใชไบบใจ็ด ๆ•ตใชใฒใจใจใใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚
20:41ใˆใ€ๅฅฝใใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ€‚
20:45ใˆใ€ๅฅฝใใงใ‚‚ใชใ„ไบบใจๅฉšๆฌฒใ—ใŸใฎใ‹ใ„?
20:46ใ†ใ‚ใ€‚
20:48ไบ‹ๆ•…ใ ใ€‚
20:49ไบ‹ๆ•…?
20:53ใปใ‚“ใจใซไบ‹ๆ•…ใชใ‚“ใ ใฃใฆใฐใ€‚
20:59ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใซๆœ€้ฉใชๅ ดๆ‰€ใ‹ใ€‚
21:03ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใฏใฉใ†ใ‹ใชใ€‚็ฌฌไธ‰็ˆ†ๆ’ƒใ‚ฏใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใ€‚
21:05ใ‚ฏใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ?
21:10ๆˆฆไบ‰ใง้–‹ใ„ใŸๅคง็ฉดใ•ใ€‚ๅฅ‡ๅฆ™ใ ใ‘ใฉ็พŽใ—ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใŒๅบƒใŒใฃใฆใ„ใฆใญใ€‚
21:12ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚
21:17ใ‚ฏใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ๆใใชใ‚‰ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใชใ€‚ๅฑฑ้ ‚ใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆ‹ๆ™ดใ‚‰ใ—ใŒใ„ใ„ใฎใ€‚
21:18ใฏใฃใ€่กŒใใŸใ„!
21:25ใชใ‚‰ใ€็งใŒๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใใฎใ‚ใŸใ‚Šใฏ่ฟทใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ—ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉไป•ไบ‹ใงใใฃใกใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ€‚
21:26ใ„ใ„ใฎ?
21:27ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚
21:29ใ‚„ใฃใŸ!
21:31ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€ๅƒ•ใ‚‚ใ”ไธ€็ท’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚
21:32ใŠ็คผใซไผผ้ก”็ตตๆใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚
21:39ใชใ‚ใ€ๅค•ๆšฎใ‚Œใ€‚
21:40ไฝ•ใงใ™ใ‹?
21:43ไฝ•ใ‹ใ€ไฟบใซใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹?
21:45ใˆ?
21:50ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ๆฒปใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ใใฎใ€ใŠ็คผใŒใ—ใŸใใฆใ€‚
21:58ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใˆใฃใจใ€ใใฎใ€ๅ…จใ่€ƒใˆใฆใ„ใชใใฆใ€‚
22:08ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€็งใ€ใ‚ใใ‚‰ใจใ€ใƒ‡ใƒผใƒˆใŒใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚
22:17ๅ›ใซใ‚‚ใฃใจใ€่งฆใ‚Œใฆใ„ใŸใ„ใ€‚ไปŠใฎใšใฃใจใ€ๆถˆใˆใชใ„ๆ„›ใ€‚
22:25่žใ‹ใ‚Œใ‚ใฃใŸใ€ใตใŸใคใฎๅฟƒใฏใ€ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใพใพใฟใŸใ„ใ€‚
22:37ใ‚ใƒปใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ€ใ‚ใŸใ—ใ‹ใช้ŽๅŽปใ•ใˆใ€
22:40ใ‚ใƒปใ‚ใ€ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ—ใพใ†ใใ‚‰ใ„ใ€‚
22:47ๅคงๅน…ใซๆ•ฃใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ€ ่ฆ‹ใ›ใ‚ใฎ่ถณใŸใกใ€‚
22:49All the thoughts in my head, don't know if I can find the right words to say
22:56I'm going to turn around in a world
23:01Even with the love and the mystery
23:04I love you, only with that with a certain proof
23:11I'm wishing you never let it go with me
23:19I believe it, I'm running with the love that we're destined forใใฃใจ
23:46Oh
23:47Oh
23:47Oh
23:47Oh
23:48Oh
23:48Oh
23:48Oh
23:48You
Comments

Recommended