The truth is more dangerous than everβ¦ ππ₯ In The Capture S03E06 (2026), surveillance, deception, and hidden agendas collide as the investigation reaches a critical point.
As reality blurs with manipulation, every move could expose a truth no one is ready for.
π Watch now and uncover the truth!
#TheCapture #S03E06 #CrimeSeries #FullEpisode #Thriller
As reality blurs with manipulation, every move could expose a truth no one is ready for.
π Watch now and uncover the truth!
#TheCapture #S03E06 #CrimeSeries #FullEpisode #Thriller
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:06Right, who wants to go first?
00:00:10Well, as is my gaffe.
00:00:13Was killing the Home Secretary your primary objective, or was there more to the operation?
00:00:18There's always more to the operation.
00:00:21You might need to wind in your expectations.
00:00:23He only knows one layer of the operation. His.
00:00:26How useful an asset is he, Rachel?
00:00:31If I had to guess...
00:00:35Why Turner was targeted.
00:00:37The algorithm predicted he'd start a war with Russia if he became PM.
00:00:43Or not start a war with Russia.
00:00:45Whichever wasn't cool with the complex at the time.
00:00:48The complex?
00:00:52Military. Industrial.
00:00:54I want to know why they're trying to frame Whitlock.
00:00:56There's plenty more credible gun nuts out there. Why choose him?
00:00:58I wish I knew.
00:00:59As Rachel will tell you.
00:01:02Yeah.
00:01:02You're a cog. We know.
00:01:03Forgive me, but...
00:01:05Would it not be quicker for you to brief us about James Whitlock?
00:01:10My thoughts exactly.
00:01:12Your department. Your watch.
00:01:13Not that you'd know it from the report.
00:01:15The heavily redacted report.
00:01:22Might be worse than the shit you've got on me.
00:01:25There's no danger of that, Rachel.
00:01:27No danger at all.
00:01:30It's your past case. It's your problem.
00:01:32As long as it doesn't get in the way of mine.
00:01:36Whatever it is, we are releasing Whitlock tomorrow.
00:01:46Your friend doesn't like me.
00:01:49My number is the only one saved, in case you need to reach me.
00:01:53Is there, um, anyone you'd like us to contact on your behalf?
00:01:57You mentioned your, um, girls? Or was that just...
00:02:01Part of the legend.
00:02:03Commander Noah Pearson is married with two daughters.
00:02:07Dogs?
00:02:08Dogs.
00:02:10Cats.
00:02:10Skullfish.
00:02:12The dream.
00:02:16And William Walker?
00:02:18Never found that time.
00:02:24Helping expose the increment.
00:02:26You're doing a good thing, William.
00:02:30Enough to atone for all the shitty things.
00:02:37Someone will come and bring you the basic essentials in the morning.
00:02:41Toiletries to clothes.
00:02:43Not bad.
00:02:45None of us smell like roses.
00:02:47Didn't like to say.
00:02:50Hey.
00:02:53What happens in the tunnels?
00:02:55Stays in the tunnels.
00:03:05Get some sleep.
00:03:49No.
00:03:51No.
00:03:53I'm sorry, sir.
00:03:54I can't accept the position.
00:03:59What do you want, Rachel?
00:04:07Autonomy.
00:04:12I want the freedom to run my investigations as I see fit.
00:04:19I want security clearance sign-off.
00:04:22Just wait here, please.
00:04:24I want operational control of SO-15 without oversight.
00:04:31Anything else?
00:04:32Yes.
00:04:34Keeping corruption out of this department will take commitment.
00:04:38I'll need a five-year contract minimum.
00:04:40Five years.
00:04:41One year.
00:04:42Five years. Non-negotiable.
00:04:43Three.
00:04:44Done.
00:04:46Finally...
00:04:46There's more.
00:04:47My title.
00:04:48This department needs a commander, not an acting one.
00:04:52I'm surprised you haven't asked for my parking space.
00:04:54I wouldn't take anything for granted, sir.
00:05:02Of you.
00:05:05One year, it's allΧ Χ.
00:05:06The man arrested on suspicion of the murder of British Home Secretary, Isaac Turner has been released on bail.
00:05:13Our political correspondent, Natasha Hayes, is in central London.
00:05:17Natasha.
00:05:18Khadija, good morning.
00:05:20I'm here outside Counter-Terrorism Command,
00:05:22where Mr Whitlock is expected to be released from custody shortly.
00:05:26Police say they are following a new and highly significant lead
00:05:29in the investigation into the killing of Pope Secretary Isaac Turner,
00:05:32which is shot not just the nation, but the world.
00:05:35The release to look for Whitlock,
00:05:37and you now have a lot of time to come up.
00:05:43All right, keep your hand down, Jamie, and keep moving.
00:05:47Mr Whitlock, if you didn't kill the Home Secretary, who did?
00:05:49Listen, this ain't the first time the police will stitch me up.
00:05:51This time I'm gonna sue him for defamation of character.
00:05:53And if I find out that firearms officers have hurt my kids or my dog,
00:05:57I'll be taking them to court.
00:05:59They've harassed me for years.
00:06:01Stand by for executive action.
00:06:06Sir.
00:06:16With Isaac Turner's tragic and untimely passing,
00:06:20the public inquiry he called for has been denied his testimony.
00:06:24I believe the best way to honor Mr. Turner
00:06:26is to persist with this inquiry without delay,
00:06:29and get to the truth.
00:06:31Hear, hear, Lord Fredrickson.
00:06:32I wouldn't change a word of that.
00:06:34Isaac and I may have had our differences...
00:06:36Sir Rowan Gill, Isaac Turner's predecessor.
00:06:39You served as British Home Secretary for three and a half years.
00:06:44A period in which the Home Office suffered its worst reputational drubbing since its inception.
00:06:50I hope you'll be more forthcoming than your police counterparts have been thus far.
00:06:54Ask me anything you wish, Lord Fredrickson,
00:06:56and I shall answer to the best of my ability.
00:06:58You will answer to the best of your knowledge, Sir Rowan.
00:07:01I stand corrected.
00:07:07When did you first become aware of deepfake Everham's tampering, Sir Rowan?
00:07:12Do you mean correction?
00:07:19Um...
00:07:22About a week into the Joel.
00:07:33Congratulations, Commander Perry.
00:07:35Well done, Rachel.
00:07:39Mum?
00:07:40I've got a lot to brief you on.
00:07:42Yes, Mum?
00:07:42Yeah, while running the troops.
00:07:43No, just you two.
00:07:46Mum?
00:07:47We should have given you the benefit of the doubt.
00:07:50Yeah.
00:07:51Sorry is what we're trying to say.
00:07:52It's understandable, given the evidence to the contrary.
00:07:56Call drops you hard.
00:07:59Rachel.
00:08:01What is it?
00:08:02The inquiry...
00:08:05It's blowing up.
00:08:11Once the footage was corrected, it was planted for somebody to find.
00:08:16Um...
00:08:17An unsuspecting lower-ranking detective, typically.
00:08:20You know, a cog.
00:08:21I'm interested in those who were well aware of what they were doing.
00:08:25Who else had knowledge of the correction program?
00:08:29I only ever met one individual directly involved with the correction program.
00:08:32One operative.
00:08:33From the police?
00:08:35And this is where it gets sticky.
00:08:39Sticky?
00:08:39Well, they were in the police, but they were also working for...
00:08:44A different entity.
00:08:46A spy?
00:08:47Uh...
00:08:47A plant?
00:08:49Again.
00:08:49Sticky.
00:08:51To be clear, Sir Rowan, you are talking about someone who posed as a police detective,
00:08:56but worked for British intelligence.
00:08:58And to be clear, Lord Fredrickson, I am talking about the woman who ran the correction program.
00:09:08How many female officers in SO-15?
00:09:10Two hundred.
00:09:11Three.
00:09:11Dash, get your crew down to Parliament Square.
00:09:14I need you to get together and Obi from the inquiry.
00:09:16The mystery female spy.
00:09:18On it.
00:09:19Let's go.
00:09:20You say she ran the program.
00:09:23Can you give me her name?
00:09:25Not without breaching the Official Secrets Act.
00:09:28Then, I invite her to make herself available to this committee at the earliest opportunity.
00:09:33And I would advise her.
00:09:35This public inquiry has a mandate to compel witnesses to testify under oath.
00:09:40You must do as you see fit, Lord Fredrickson.
00:09:43However, I would like to make clear that I have nothing but respect for the individual in question.
00:09:50A profoundly loyal spy who has spent her life defending her country till the end.
00:09:58A spy of such integrity is like a rare or precious stone, an emerald, or a gem.
00:10:23B.I. Lateef has a commander in the room.
00:10:37B.I. Lateef has a commander of the room.
00:10:41D.I. Lateef has a commander in the room.
00:10:44Gemma Garland, wasn't it?
00:10:46Rowan Gill practically said it.
00:10:50Friends, Khadija?
00:10:52Friends? Of course.
00:10:54Look, obviously, I can't confirm or deny, and obviously, this is off the record.
00:11:02Gemma Garland is being set up.
00:11:04I thought you'd be glad to see her testify. Isn't that what you wanted?
00:11:07Well, not in this way.
00:11:09There is no way that Rowan Gill was the only government minister involved,
00:11:11and there is no way that those higher up in MI5 did not know about it.
00:11:16Members of the British state trying to bury the deepfake scandal.
00:11:20That is the story, Khadija.
00:11:22Not a bad headline.
00:11:24Congrats on the top job, by the way.
00:11:27Don't start getting ideas above your station. I'll decide what the story is.
00:11:31Khadija?
00:11:43It's her.
00:11:47Actually, it's off the record.
00:11:52Oh, Rachel, can I have a moment?
00:11:54No.
00:11:56I think you might find it relevant.
00:12:00As someone who is interested in stamping out corruption.
00:12:05You were right.
00:12:08Pearson's security vetting was, uh, irregular.
00:12:13Yates lent on me to bend the rules.
00:12:15I was told it was a time-scale issue.
00:12:17I'm going to go to the PCC with everything I've got on.
00:12:21Are you with me?
00:12:22What have you got?
00:12:24A timeline of Pearson's compromised security vetting.
00:12:28Video files of a suspected deepfake interview.
00:12:30Copy everything, but we need to aim higher than the Police Complaints Commission.
00:12:35I want arrests.
00:12:37Are you with me?
00:12:40Commander.
00:12:47Why are you doing this to me?
00:12:49I did everything you asked.
00:12:52You promised me that would be it.
00:12:54You said I'd never hear from you again.
00:12:56Stuff happens, Paige. Things change.
00:12:58We adapt and evolve.
00:12:59Yeah, but you can't message me here.
00:13:02Do you know how many fucking cameras there are in this place?
00:13:05Can you talk?
00:13:06I'm in the toilets.
00:13:08Use the flush.
00:13:10What?
00:13:11Sound cover.
00:13:18Do you know how bad this is for my mental health?
00:13:21Deep breaths, Paige.
00:13:23In and out.
00:13:24It'll all be over soon.
00:13:25One more rass.
00:13:26You can't make me.
00:13:28You've got nothing on me.
00:13:30You deleted it.
00:13:31Yeah, it's the weirdest thing.
00:13:33I thought I had deleted it, and then it just...
00:13:36It just popped up again on my desktop.
00:13:38Fuck you, Tasha.
00:13:39I wonder how it would go down as a screensaver.
00:13:43What do you want?
00:13:44I need you to fast track a Freedom of Information request.
00:13:48Just that?
00:13:49That's it?
00:13:50That's it.
00:13:52Then I'll delete it.
00:13:55Do you promise?
00:13:57After this, you'll never hear from me again.
00:14:04Do you have anything you wish to add to your testimony, Sir Rowan?
00:14:08Yes, I do have something.
00:14:09I have been transparent with you, Lord Fredrickson, as I've always been a staunch advocate of government
00:14:14accountability, but I caution you to wait until you've heard the story from both sides before
00:14:21deciding whether any serious wrongdoing has been done.
00:14:25Bollocks.
00:14:26Oh, how much more do you need to hear?
00:14:27He's throwing you under the bus, Gemma.
00:14:30Question is, what are you going to do about it?
00:14:32He's already given them female detective from SO-15.
00:14:36How long before, sir?
00:14:36Gemma.
00:14:49We can now confirm the identity of the MI5 spy as DSU Gemma Garland.
00:14:57It is believed that Gemma Garland posed as a high-ranking police officer for several years
00:15:03working at the heart of counter-terrorist command and orchestrating the deep-faking of the
00:15:09celebrity.
00:15:29Abigail.
00:15:30Are you free?
00:15:31No.
00:15:32I'm just around the corner from your work.
00:15:34Are you going to the vigil?
00:15:35The what?
00:15:36Yeah, the vigil.
00:15:37For Isaac Turner.
00:15:39There's a load of us going.
00:15:40I think Isaac Turner would rather I finish solving his murder than sit around saying
00:15:44come by our Abigail.
00:15:45It's not good to be like that.
00:15:47Abby.
00:15:54Abby, I'm going to have to call you back, all right?
00:16:01Fuck!
00:16:04Mom, stay down.
00:16:05Stay down.
00:16:11Stay down.
00:16:12Mom, stay down.
00:16:23Mom, do not exit the-
00:16:26Mom, do not exit the-
00:16:37TV bite theiolelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelenelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele
00:17:23You know you're walking into a trap.
00:17:29Yes.
00:17:31It does seem that way.
00:17:34Those weren't locked files.
00:17:39The ones we destroyed?
00:17:40Those weren't the originals.
00:17:42No copies, no insurance, Gemma.
00:17:46Do you want to strip search me?
00:17:51Have you eaten in the last 24 hours?
00:17:54Two slices of dry toast and a banana.
00:17:57Oh.
00:17:59There's a tray of vegan lasagna in the freezer.
00:18:01Should be enough to feed a hungry safe house.
00:18:03I'll save some for you.
00:18:06Unless you won't be back for supper.
00:18:13They can't compel you to testify if you're out of the country.
00:18:16You know all the tricks, Danny.
00:18:17You don't have to make any as important, Gemma, I didn't.
00:18:22Yes.
00:18:24I saw what you did.
00:18:32Bye, Danny.
00:18:41Does anyone have eyes on Rachel Carey?
00:18:43She said she'd give me regular updates.
00:18:46Can someone try contacting her?
00:18:50Anyone?
00:18:58Commander Carey, it's an honor.
00:19:05And you are?
00:19:08Short on time.
00:19:14I thought I'd take the opportunity to meet you face to face.
00:19:17There may not be another one.
00:19:19You've become rather famous in our operations room.
00:19:23You're quite the curiosity.
00:19:25Simon can't figure you out at all.
00:19:28Our data knows us better than we know ourselves, apparently.
00:19:32But not your data.
00:19:34You're an anomaly, Rachel.
00:19:37A kink in the slinky.
00:19:40Yet to be beaten out.
00:19:44Do you know how easy it was to compromise your colleagues?
00:19:47Remind me, who was buying diamorphine on the dark web?
00:19:51DCI Kendrick, sir.
00:19:53Why is it for his 22-year-old daughter?
00:19:55It's cleaner than the street heroine that put her on life support last year
00:19:59before Bank of Dad started funding her habit.
00:20:02Don't judge the man too harshly.
00:20:04What father doesn't want the best for his daughter?
00:20:08Others fold it for less.
00:20:10Who else in my department have you blackmailed?
00:20:12Oh, lots of cogs in that machine.
00:20:16Besides Commissioner Yates.
00:20:17There's many moving parts to that mission.
00:20:19Angela Stilton, comms.
00:20:20The timing.
00:20:21The staging.
00:20:23The position of the camera.
00:20:25It's not that we're short on intel.
00:20:28Far from it.
00:20:29We know that you buy two liters of whiskey per month.
00:20:33Nine bottles of red wine.
00:20:35We know that you downloaded a dating app but are yet to activate your account.
00:20:38We know that you took out a personal loan seven months ago for oocyte cryopreservation.
00:20:43Or egg freezing.
00:20:45It's not so much the data Simon's struggling with.
00:20:49It's, it's, it's the analysis.
00:20:51Have you tried turning him off and on?
00:20:53Ha.
00:20:54As a matter of fact, we're going to try something rather more familiar.
00:21:01If Simon can't predict you, we'll find another way to get through to you.
00:21:07Look who dropped by to say hello.
00:21:15Come on, Rachel.
00:21:18Don't you recognize your own sister?
00:21:32Come on, Rachel.
00:21:34Don't you recognize your own sister?
00:21:39That's not my sister.
00:21:41Abigail Carey.
00:21:43Activist and podcaster.
00:21:44That's a deep fake.
00:21:47Are you sure?
00:21:49Famously difficult to verify, I understand.
00:21:53Let me speak to her.
00:21:54No one's taken your phone.
00:21:56Give her a try.
00:22:16Hello?
00:22:18Abby?
00:22:20Rachel, where are you?
00:22:26Abby, I need you to listen
00:22:28Why are you speaking like that?
00:22:30Speaking like what?
00:22:31I'm so serious, you're freaking me out
00:22:33Because this is serious, Abigail
00:22:37Look at the camera
00:22:43Where did we go on our first family holiday together?
00:22:46When I first moved to London?
00:22:48What? I don't know
00:22:51Think, Abigail
00:22:52Think
00:22:55Travis Gate, go
00:22:58Margate
00:22:59This is stressing me out so much
00:23:00What if I get it wrong?
00:23:04Rachel?
00:23:05Yeah, I'm here
00:23:06Rachel, you can hear me
00:23:07Yeah, Abby, I'm here, I can hear you
00:23:10Abby?
00:23:14The next phone call you make
00:23:16Will be to counter-terrorism command
00:23:18You will tell your officers
00:23:20To drag James Whitlock back into police custody
00:23:23And charge him for the murder of Isaac Turner
00:23:34And if I don't?
00:23:38Are you still sure this is a deepfake?
00:23:42Or is that your sister, Abigail
00:23:44Under that hood?
00:23:48Gun to the head
00:24:06Tom, what did you use to call Garland when she wore that coat?
00:24:10What the fake fur?
00:24:13Cruella Remington
00:24:18Tom, this call isn't secure
00:24:20I know you've been blackmailed
00:24:22And I know Veritas is compromised
00:24:23I'm not interested in excuses or denies
00:24:25I just need you to listen
00:24:28Yes, ma'am
00:24:29If Ops Room 1 is fit for purpose
00:24:30Run Facial Wreck on Abigail Carey, my sister
00:24:33What?
00:24:34Tom?
00:24:35Tom?
00:24:35Tom?
00:24:36Tom?
00:24:39Tom?
00:24:39Commons check, Kilo 1 now
00:24:40Control, Kilo 1, do you read?
00:24:42What's the concern?
00:24:43Kilo 1, do you read?
00:24:44Commander Carey's under duress
00:24:45Run Facial Wreck on Abigail Carey
00:24:49Wow
00:24:51Poor Abby
00:25:00If you've got Abigail, let me see her
00:25:02Take me to her
00:25:04Make me watch
00:25:05With my own eyes
00:25:08Sorry
00:25:10That's not part of the plan
00:25:13Control all units
00:25:14Sentinel 1 is down
00:25:15Repeat
00:25:16Sentinel 1 is down
00:25:17Run the vehicle
00:25:18Still tracking Rachel Throne?
00:25:20I've been trying to tell you
00:25:21What do you know about it?
00:25:23She's in trouble
00:25:23No shit
00:25:24Phone is out of range
00:25:25Last known location
00:25:27Robber Hive Tunnel
00:25:28Repeat
00:25:28Robber Hive Tunnel
00:25:31Take me with you
00:25:32I can help
00:25:34You feel like the risk assessment
00:25:35Maybe we'll see you in about a month, yeah?
00:25:41Your boys aren't gonna find her, Danny
00:25:44What hope have they got
00:25:45Against each squadron
00:25:46If they do?
00:25:49All I need is my handset
00:25:50And a CR-2302
00:25:52A what?
00:25:53It's a battery
00:25:53Maybe a little help installing it
00:25:55Not a bleeding chance
00:25:56If Rachel Carey's been taken
00:25:58By my squadron
00:25:59I know where she is
00:26:00Where?
00:26:01The Kingsway Exchange
00:26:02But if you don't know the task
00:26:03Like I do
00:26:04You'll never find her
00:26:05Danny
00:26:07You haven't seen what he can do
00:26:08Yes, I have
00:26:12I happen to owe Rachel Carey my life
00:26:15Least I can do is risk it
00:26:17Trying to save hers
00:26:17And chances are
00:26:19That's what it'll take
00:26:24When was the last time
00:26:26You made a decision?
00:26:29I beg your pardon?
00:26:30For yourself
00:26:31I mean
00:26:31Not Simon
00:26:35Go on
00:26:36Try it
00:26:37Take me to Abagel
00:26:39Put the data down
00:26:41And start acting like a commanding officer
00:26:43And not Cork
00:26:50You can't do it, can you?
00:26:54You can't scratch your nose
00:26:55Unless Simon fucking says
00:26:58Decorated military officers
00:27:00Decorated military officers
00:27:01Taking orders from an algorithm
00:27:03It's pathetic
00:27:04Well I've taken orders from schoolboys
00:27:07Straight out of Sandhurst
00:27:10I'll take my chances with AI
00:27:19Clear?
00:27:20Wait, no
00:27:22Wait, no
00:27:22Wait, no
00:27:22No, no, no, no
00:27:23Wait, wait, wait
00:27:24Abbie
00:27:25Wait, Abbie, no, wait
00:27:26Wait
00:27:39Was it her?
00:27:41Was it her?
00:27:44Was it fucking her?
00:27:46Was it her?
00:27:49Was it her?
00:28:02No
00:28:07What you're doing?
00:28:20I'll take her
00:28:20Wait
00:28:20Wait
00:28:20Wait
00:28:20Wait
00:28:20Wait
00:28:20Wait
00:28:23With you, beauty.
00:29:26Could you please state your name?
00:29:32Oh yes, my name...
00:29:34Would you mind speaking up, please?
00:29:42My name is Jacqueline Goldcross.
00:29:49I served in the security service MI5 for 36 years.
00:29:54For the last 10 of those years, I ran a deep cover operation inside SO-15 under the name
00:30:00of Detective Superintendent Gemma Garland.
00:30:04What was the goal of the operation?
00:30:07MI5 had failed to stop a succession of terrorist attacks.
00:30:12The public were tired of excuses.
00:30:14We needed to find a way to stop violent extremists before they could act.
00:30:19So, decided to start fitting them up with fake evidence?
00:30:22The correction program never once faked a single piece of evidence.
00:30:26I'm confused.
00:30:27Well, perhaps I could illustrate by using a past case as an example?
00:30:31Please do.
00:30:33The first, for instance?
00:30:35The first?
00:30:37The first case of the correction program.
00:30:40James Whitlock.
00:30:43The suspect in the Westminster attack?
00:30:45Yes, Lord Fredrickson.
00:30:47What?
00:30:47Whitlock came onto our radar seven years ago when he started sending death threats.
00:30:53To?
00:30:53Who?
00:30:54Local counsellors, police officers, magistrates.
00:30:57Anyone in a position of authority Whitlock deemed an enemy.
00:31:01I have a copy of the unredacted police report I can submit to the inquiry if that would be
00:31:07helpful.
00:31:09It would indeed, Miss Goldcross.
00:31:12Whitlock posed a threat, a risk to public safety, so we launched digital intercepts.
00:31:18You mean you hacked his computers and other devices?
00:31:21Yes, Lord Fredrickson.
00:31:22And what did you discover?
00:31:23A murder manifesto.
00:31:26Dates, times, reconnaissance.
00:31:29James Whitlock was planning a shooting spree.
00:31:32And he'd laid it out in a video confession.
00:31:35That sounds like compelling evidence.
00:31:37Yes, it would have been.
00:31:38By the time we raided his property and seized his computers, Whitlock had taken a magnet
00:31:42to the hard drive and wiped the lot.
00:31:45I ask you, Lord Fredrickson, if you had the means to recreate that footage,
00:31:50so a jury could see it to judge for themselves how serious a threat James Whitlock was.
00:31:57What would you do?
00:31:59If evidence can be brought back to life, is it false?
00:32:03Or is it, in every meaningful sense, the truth?
00:32:23James Whitlock got 18 years for conspiracy to murder, and the streets were safer without him.
00:32:29Until a year ago.
00:32:31Until a year ago.
00:32:32What happened a year ago?
00:32:33Uh, well-meaning whistleblowers from SO15 decided to expose correction.
00:32:40Whitlock's lawyers knew they had a case.
00:32:43Decisions were made, a deal was done, Whitlock was set free.
00:32:50I understand James Whitlock is no longer a suspect in the Westminster attack.
00:32:55He was released from custody this morning.
00:32:57Well, that is one decision I can't be held responsible for.
00:33:02Kilo 9, go ahead.
00:33:03We need to switch up Whitlock's security details.
00:33:05Profile's on the rise thanks to the inquiry.
00:33:07Change of address set.
00:33:08Received.
00:33:10Uh, that's Whitlock's arm address.
00:33:13PPO's are waiting with his family.
00:33:15He'll be secure there.
00:33:21Understood.
00:33:47You're starting to make Simon look sloppy.
00:33:55Where's Abigail?
00:33:56No longer with us, I'm afraid.
00:34:03So where's the body?
00:34:07My sister was never here, was she?
00:34:10That execution was deepfake.
00:34:12If you really shot my sister, then where is she?
00:34:15Where's the body?
00:34:18Maddening, isn't it?
00:34:20Never knowing what to believe.
00:34:22Simon said you'd save your sister.
00:34:26Again, you defied the data.
00:34:31I guess the only person that matters more to you than your code of honor is yourself.
00:34:51You paint a rosy portrait of correction, Miss Goldcross, but it seems you've overlooked something.
00:34:57If one has the means to recreate evidence, one has the means to change it.
00:35:01What's to stop an overzealous police detective embellishing the deepfake footage?
00:35:06Painting a gun in place of a knife?
00:35:08That would never happen on my watch, Lord Fredrickson.
00:35:11And what about others in the program above you?
00:35:14Were they as scrupulous?
00:35:16Above me, Lord Fredrickson?
00:35:18Well, I understand you control the flow of information as gatekeeper.
00:35:21To whom did it flow?
00:35:23GCHQ?
00:35:24MI6?
00:35:25Who else in British intelligence was involved in the correction program?
00:35:40Correction was kept tight.
00:35:42I was the gatekeeper and commanding officer.
00:35:45None of my superiors at MI5 or any British intelligence agency had knowledge of or involvement in the correction program.
00:35:55Well...
00:35:56She's falling on her sword.
00:35:58But what about in government?
00:36:00Miss Irons, the Home Secretary?
00:36:01I had operational control without oversight.
00:36:04I ran the correction program with autonomy, and I take full responsibility for that.
00:36:10Rachel's right, this is a fucking whitewash.
00:36:16Ready to join your sister?
00:36:30Say hello to Abigail for me.
00:36:35Oh, is it true?
00:36:40What's up?
00:36:43Abby...
00:36:46Is it real?
00:36:49She didn't feel a thing.
00:36:50She didn't feel a thing.
00:37:04Goodbye, Rachel.
00:37:05Goodbye, Rachel.
00:37:06No.
00:37:08No...!
00:37:11No...
00:37:12No...!
00:37:13No!
00:37:19No...!
00:37:48You seem almost proud of your involvement
00:37:50in the program.
00:37:51You must have known what you were doing was illegal.
00:37:54Balancing the needs of national security and justice
00:37:57has always meant stark choices
00:37:58and difficult decisions, Lord Fredrickson.
00:38:02I wonder, Miss Goldcross,
00:38:03if you're familiar with the writings of Benjamin Franklin.
00:38:06I believe he had something to say
00:38:08about the balancing act you describe.
00:38:10At the risk of paraphrasing,
00:38:12those who give up...
00:38:14Those who would give up essential liberty
00:38:16to purchase a little temporary safety
00:38:18deserve neither. I believe I had it
00:38:20on my wall at university, Lord Fredrickson.
00:38:23It's a pity you didn't remember
00:38:24Mr. Franklin's wisdom when you were deepfaking
00:38:26evidence, Miss Goldcross.
00:38:28Benjamin Franklin wasn't monitoring 3,000 terror suspects
00:38:30a day, wondering which one was going to blow
00:38:32the British public up next.
00:38:35Correction kept extremists
00:38:37off the streets.
00:38:38It put violent offenders behind bars
00:38:41where they belonged.
00:38:42Correction kept us safe, Lord Fredrickson.
00:38:45Correction!
00:38:46Oh, we've lost it. Coming to three.
00:38:49The Correction Programme stopped mass shootings
00:38:53and terror plots.
00:38:55If I seem proud, Lord Fredrickson,
00:38:58that is because I am.
00:39:00Deeply.
00:39:01The Correction Programme saved lives.
00:39:04I fear for public safety without it.
00:39:08Amen.
00:39:21I fear for public safety without it.
00:39:22I fear for public safety without it.
00:39:22I fear for public safety without it.
00:39:22I fear for public safety without it.
00:39:24I fear for public safety without it.
00:39:25I fear for public safety without it.
00:39:26I fear for public safety without it.
00:39:27I fear for public safety without it.
00:39:28I fear for public safety without it.
00:39:30I fear for public safety without it.
00:39:34I fear for public safety without it.
00:39:48Shots fired at the Fredrickson Inquiry. Shots fired. Active gunmen in the building. We have a confirmed fatality. Repeat, confirmed
00:39:56fatality.
00:39:57White Rabbit is down. Repeat, White Rabbit is down.
00:40:00No lights on target.
00:40:02Repeat, White Rabbit.
00:40:18Did we get him?
00:40:19Hot drives went down as well as the feeds. Didn't get him.
00:40:23Dash.
00:40:26I got him.
00:40:43I got him.
00:40:50I got him.
00:41:01Listen time.
00:41:13Mum?
00:41:16Ellie, sweetheart, I'm home.
00:41:37Simon says thank you.
00:41:38Oh, my God.
00:41:43I got him.
00:41:50I got him.
00:41:53I got him.
00:41:59I don't know.
00:42:49I don't know.
00:42:54I don't know.
00:43:00Gemma Garland.
00:43:02What?
00:43:04You just killed Gemma Garland.
00:43:08I know.
00:43:09I'm as surprised as anyone.
00:43:15I was coming to save you.
00:43:21Fuck that bird.
00:43:24You're gonna call it in or...
00:43:29You were coming to save me?
00:43:32I thought I was.
00:43:34But as soon as I powered up my heart and my handset, there was a new mission waiting for me.
00:43:47Well, that was it.
00:43:49Back to work.
00:43:50No free will of your own.
00:43:52Yeah, on balance I'm not sure I believe in that.
00:43:57I'm a soldier, Rachel.
00:43:59I follow orders.
00:44:01You don't even know why.
00:44:03Oh, come on.
00:44:07That's obvious.
00:44:09Hey.
00:44:10Hey.
00:44:11Hey, stay with me.
00:44:12Why?
00:44:13Why did you kill her?
00:44:15Garland dies.
00:44:15Correction dies.
00:44:18As far as the world's concerned.
00:44:20If you leave Simon to use it as he wants, he'll leave you alone.
00:44:25So you see, Rachel.
00:44:28I did save you.
00:44:33In the end.
00:44:42Hey.
00:44:42Hey.
00:44:43Hey.
00:44:43Hey.
00:44:44Hey.
00:44:44I am getting you out of here.
00:44:46Stay with me, William.
00:44:48Kilo on control.
00:44:52Control, do you read?
00:45:04deopy.
00:45:07Story, training.
00:45:07Hey.
00:45:08Hey.
00:45:15Hey.
00:45:19Hey.
00:45:23Hey.
00:45:25Hey.
00:45:47Yes, if I think I'm with him.
00:45:50Are you certain, Lord Frederiksen?
00:45:55There was a lot going on in that courtroom.
00:46:02Yeah, he was staring at me for four or five seconds, maybe more.
00:46:09That was him.
00:46:11That's the man I saw.
00:46:18The police have yet to confirm the identity of the gunman who opened fire inside the Frederiksen inquiry.
00:46:23Despite footage recovered by the BBC appearing to show James Whitlock.
00:46:27Whitlock?
00:46:28Yeah, and we won't be confirming it.
00:46:29They don't need us to confirm it. It's there for all to see.
00:46:33I've made their point.
00:46:35James Whitlock was planning a shooting spree and he'd laid it out in a video confession.
00:46:40By the time we raided his property and seized his computers, Whitlock had taken a magnet to the hard drive,
00:46:47wiped the lock.
00:46:48If only the correction program was still up and running.
00:46:51Whitlock would still be inside, the Westminster attacks would have been avoided.
00:46:54I mean, who could resist that narrative?
00:46:56I had operational control without oversight.
00:47:00It's a whitewash.
00:47:02She just went along with it.
00:47:05Correction died with Garland.
00:47:08That's what the public will think.
00:47:12If you had the means to recreate that footage so a jury could see it to judge for themselves how
00:47:18serious a threat James Whitlock was, what would you do?
00:47:23Well, she won't be looking over your shoulder anymore.
00:47:30How are you holding out, ma'am?
00:47:36I know you and Garland weren't exactly best friends, but I always got the impression that she was saying-
00:47:41If you were going to say surrogate mother, you can fuck off.
00:47:44Mentor is what I was going to say.
00:47:50If evidence can be brought back to life, is it false?
00:47:55Or is it in every meaningful sense the truth?
00:48:04I've got my 728, Mum.
00:48:07I'm going to hand it into the commissioner's office today.
00:48:11I fucked up. I don't know what else to say.
00:48:15You're not the only one.
00:48:22Could I ask you to step to the side, please?
00:48:24Oh, sorry. Is there a problem?
00:48:26Morning, Paige.
00:48:28Someone will be on to escort you.
00:48:30Oh, you know I'm here every day.
00:48:33Nothing to be alarmed about.
00:48:43Khadija.
00:48:44Rachel.
00:48:46I'm so sorry.
00:48:47So you should be.
00:48:48You managed to put out a primetime commercial for correction yesterday afternoon.
00:48:52How's that for impartiality?
00:48:53I meant I'm sorry for your loss.
00:49:00Are you any closer to IDing the gunman?
00:49:02Cameras went down, but you've seen our phone footage.
00:49:04You mean the footage from Natasha Hayes?
00:49:06Yeah, that's why I'm calling Khadija.
00:49:08I thought you ought to know you've got a mole in your team.
00:49:12So do I.
00:49:21What was that for?
00:49:29Anything, why they knew K inherently ΠΈΠ·Π±riards can he feature no one.
00:49:33For you?
00:49:33For your experience, yes.
00:49:34Where do I do anything?
00:49:38There are no signs of shelter it for you.
00:49:40So do've worshipped for your clients and what are taking care of in your facility?
00:49:40Yarhh, that captains cover thisΡ?
00:49:46Natasha forced me.
00:49:48She said she was going to leak the pictures if I didn't do exactly what she said.
00:49:51She was going to destroy me.
00:49:52That's Natasha Hayes in custody, ma'am.
00:49:54Her laptop's here with tech.
00:49:56Outstanding.
00:49:57Let me know when you find it.
00:49:59I think they've found it, ma'am.
00:50:01Send me the capture.
00:50:04No, please.
00:50:05Oh, I want to see it, Paige.
00:50:06I think we all want to see it.
00:50:08I'm dying to see it.
00:50:09Sending.
00:50:09I was young.
00:50:11Received.
00:50:11I didn't know it was offensive.
00:50:12Received.
00:50:13It was Freshers' Week, for fog's sake.
00:50:18What am I looking at?
00:50:19Is this it?
00:50:21This is what they blackmailed you over.
00:50:23Yeah.
00:50:23I still don't know what I'm looking at.
00:50:25She's wearing a Pocahontas outfit.
00:50:30I'm not Native American.
00:50:31If that got out, no one would ever hire me again.
00:50:33You could always claim that your great-grandmother was Cherokee.
00:50:36That's really offensive.
00:50:37I'm not the one wearing braids.
00:50:41Put them out.
00:50:42Who?
00:50:43Post them online.
00:50:44Yes, ma'am.
00:50:44No, just wait.
00:50:45I don't like to take delete them to the press.
00:50:47Oh, I'm sure the guardian will go for it.
00:50:48No, no.
00:50:49Send them an exclusive.
00:50:50Please, my life would be over.
00:50:51Your life is over!
00:50:52But how would you like to add conspiracy to murder to your CV?
00:50:57You are looking at 15 years.
00:51:00If you're lucky, they might let you run the prison website.
00:51:03If you want to bargain for a deal, start talking.
00:51:09What did Natasha want in return for burying this scandal?
00:51:13Um, random stuff.
00:51:15Wanted the timing of the launch.
00:51:17She wanted the layout of the room.
00:51:19She wanted the carry cam center stage facing the audience.
00:51:22Why did she want the camera facing the audience?
00:51:25Because the rest of the cameras would be facing the stage.
00:51:28So our camera would be the only one on the gun.
00:51:31And we still wouldn't get a shot of him.
00:51:37So the demo camera had no memory card or video drive.
00:51:41Well, we've been through all this.
00:51:43But the live feed was being sent back here.
00:51:45Before the power went down, it was it?
00:51:47So, some of the carry cam footage survived.
00:51:52The stuff leading up to the attack.
00:51:55The stuff leading up to the attack, yeah, but that's all the problem.
00:51:59It cuts before the shooter shows up.
00:52:06It cuts before the shooter shows up.
00:52:06Although...
00:52:12I, uh...
00:52:13I could take another look.
00:52:15Make sure nothing's missed.
00:52:18I mean the snow hole.
00:52:19Taking a look.
00:53:01Okay, okay.
00:53:03Okay, I'm told carry cams is trending already.
00:53:06That's where the footage stops.
00:53:11Not anymore.
00:53:12I'm told carry cams is trending already.
00:53:24I'm told carry cams is trending already.
00:53:27And I refuse to call it acting commander of SO-15, I'm afraid.
00:53:30She's not acting.
00:53:33Commander, Rachel Carey.
00:53:49That is it.
00:53:51That is what happened.
00:54:04Rachel.
00:54:06All the major outlets have it.
00:54:07It'll go live when you're on air.
00:54:12You ready?
00:54:19Are you sure you want to do this, Rob?
00:54:24It isn't correction until you say it's real.
00:54:39Good evening, everyone.
00:54:42The hunt for the man who killed Isaac Turner is over.
00:54:45William Walker, a rogue special forces officer who terrorized Westminster for five long days, was shot and fatally wounded by
00:54:55armed police last night after 7pm.
00:54:58Thanks to the tireless work of our technical officers, we have now recovered footage from a Veritas smart camera in
00:55:05operation at the time of the attack.
00:55:08Run, VT.
00:55:08What do you see?
00:55:10Key video evidence, which shows beyond doubt the identity of the shooter.
00:55:18The footage broadcast by news outlets in the aftermath of the attack was deep faked.
00:55:23James Whitlock was nowhere near Westminster that day.
00:55:27He was, once again, a victim of corruption.
00:55:30In the floodgates.
00:55:31Sir?
00:55:33But Walker was not working alone.
00:55:36And the hunt for the people behind this act of treason will not stop until every one of them is
00:55:42brought to justice.
00:55:47What the fuck?
00:55:50Sir?
00:55:57John!
00:55:58Can you come out under breaks your knees, Commander?
00:55:595, 163, compromised, are you there?
00:56:01To Walker a Russian spy?
00:56:03I'll get here, remind him.
00:56:07Run facial rape.
00:56:08Run facial rape on...
00:56:09Under where the fuck this is now.
00:56:10Under where the fuck this is now!
00:56:12Under where the fuck this is now?
00:56:16Under where the fuck this is now!
00:56:17Under where is your side?
00:56:22Under where the fuck this is now,
00:56:29A fierce match, 97.9%.
00:57:00...behind this act of treason will not stop until every one of them is brought to justice.
00:57:08Congratulations, Rachel.
00:57:11There's talk at the Treasury of Veritas getting the green light.
00:57:16Kerry cans to be rolled out nationwide.
00:57:19No wonder all the press they're getting.
00:57:22You caught correction in the act.
00:57:27And so did we.
00:57:30And now you've got something on me.
00:57:32What happens to my case?
00:57:35Your case is closed.
00:57:38You've got your man.
00:57:40William Walker is an enemy of the British state.
00:57:43He entered the UK, undetected, just two weeks ago, on the same flight as Anton Koslow.
00:57:55You used Anton Koslow as a decoy.
00:58:01Walker was working for Russian Black Ops.
00:58:04This is a defense matter now.
00:58:12You're staging a Russian false flag-off.
00:58:17What's your endgame?
00:58:19Simon says World War III.
00:58:21Not quite.
00:58:28Do you know which puzzle we asked Simon to solve about you?
00:58:33We asked Simon, what would it take to persuade Rachel Carey to use correction?
00:58:40What would it take for the woman who brought down the correction program to use deepfake evidence of her own
00:58:47free will?
00:58:48Well, or at least, the illusion of it.
00:58:50It was the only way to prove what fucking happened.
00:58:54Useful, isn't it?
00:59:03Simon's endgame, in a nutshell.
00:59:06English, please.
00:59:07They didn't teach much Latin in my school.
00:59:10If you want peace, prepare for war.
00:59:16You'll try not to cramp your style.
00:59:19You'll be in touch if and when we need your discretion.
00:59:24You mean if and when you need me to turn a blind eye to acts of murder and treason?
00:59:30You can always quit.
00:59:32If you prefer.
00:59:36You're ashamed, after all you've achieved.
00:59:39All you've sacrificed.
00:59:46If I quit, what happens then?
00:59:49Am I out?
00:59:52Or am I looking over my shoulder for the rest of my life?
00:59:55Simon's powers of suggestion can only go so far.
01:00:00It doesn't make you do things you don't want to do.
01:00:05On some level, you have to want it too.
01:00:07Whether you're conscious of it or not.
01:00:10We both know you're not going to quit, Rachel.
01:00:13We don't need Simon to predict that.
01:00:21The Prime Minister has called an emergency COBRA meeting tonight
01:00:25after reports that the man who shot and killed Isaac Turner
01:00:29may have been working for Russian military intelligence.
01:00:32Walker was fatally wounded by armed police officers yesterday.
01:00:36The assassination of the Home Secretary is an act of war.
01:00:39Where Lord Fredrickson's inquiry into correction...
01:00:42The government needs to rethink its defense spending or we are toast.
01:00:55You want to start making arrests?
01:00:58Yeah.
01:01:01What's that?
01:01:03That is everything I have on Yates.
01:01:09Yates?
01:01:11I mean, I thought it wise not to send anything digitally
01:01:13in a chain of evidence as we build our dossier.
01:01:19Evidence of what?
01:01:22What do you think?
01:01:23The breach, the compromise vetting, the deepfake video files.
01:01:28Deputy Commissioner, forgive me,
01:01:30but I haven't the faintest idea what you're talking about.
01:01:38If you have evidence of misconduct against Commissioner Yates
01:01:46or anyone else,
01:01:48I suggest you contact the Police Complaints Commission.
01:01:58But before you do,
01:02:01ask yourself,
01:02:03do you really have enough to go on?
01:02:08Against all the evidence they will have
01:02:11against you?
01:02:13No.
01:02:16No.
01:02:20No.
01:02:22No.
01:02:33No.
01:02:34No.
01:02:35No.
01:05:06Sure, go for it.
01:05:10Why don't you move in?
01:05:12What, here? Seriously?
01:05:14Well, just a thought.
01:05:18I'll think about it.
01:05:21You coming to bed?
01:05:22Yeah.
01:05:24And another whiskey.
01:05:29Abby.
01:05:33Thanks.
01:05:36It's nice to be arsecoobin if I can't answer.
01:05:41Sorry, I've never even asked you how your day was.
01:05:46Oh, nothing ever happens to me.
01:05:59What the fuck?
01:06:01What is it?
01:06:14I can't talk about it.
01:06:21I can't talk about it.
01:06:33I can't talk about it.
01:06:35I will.
01:06:38Good night, secret agent.
01:06:51I can't talk about it.
01:06:55I can't...
01:06:55I can't...
01:07:08i can't talk about it.
01:07:28I can't talk about it.
Comments