- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
00:33سارا
00:33ساتران
00:33ساتران
00:34سيناولiye اجابه
00:36أمن LISA
00:37ترجمة نانسي قنقر
00:55وخوال
01:07موسيقى
01:33موسيقى
01:34Hey
01:35Oliver
01:42You're that vigilante
01:48Easy Dig, you were poison
01:50Son of a bitch
01:58أستطيع أن أخذك إلى أي مكان.
02:00أستطيع أن أخذك إلى مكان.
02:03لقد أخذك هنا.
02:05لقد أخذتك هناك.
02:07لقد أخذتك بعض الأشياء.
02:08مثل ما؟ عشري؟
02:10أجل المساعدة؟
02:10سعيدة.
02:13سعيدة.
02:14سعيدة.
02:14سعيدة.
02:18سعيدة.
02:19سعيدة من المساعدة المساعدة
02:22التي لا تهمها من يؤمن.
02:25إلا تحضروا من المقاعدة.
02:28سعيدة.
02:29سعيدة.
02:29سعيدة.
02:32لا.
02:35سأريد أن تتعامليني.
02:39أعطاء المساعدة من أكبر.
02:40أعطاء المساعدة.
02:41سعيدة.
02:43سعيدة.
02:45سعيدة.
02:45أكبر.
02:45أكبر.
02:48أكبر.
02:51أكبر.
02:52وأكبر.
02:52أكبر.
03:04ترجمة نانسي قنقر
03:25ترجمة نانسي قنقر
03:52ترجمة نانسي قنقر
03:54ترجمة نانسي قنقر
03:59ترجمة نانسي قنقر
04:00ترجمة نانسي قنقر
04:13ترجمة نانسي قنقر
04:15ترجمة نانسي قنقر
04:18ترجمة نانسي قنقر
04:31ترجمة نانسي قنقر
04:34هل بخير؟
04:37أكيد
04:39أولاً لكي أصدقائي لديه ممتازي
04:43تحديدني إلى المنزل
04:45تحديدك
04:46لكي تحديدك
04:48لكي تحديدك
05:18ماذا أفعل ذلك؟
05:21ماذا أفعل ذلك؟
05:26ماذا أفعل ذلك؟
05:27أفعل ذلك لا أفعل ذلك
05:36أفعل ذلك
05:55ماذا أفعل ذلك؟
05:57مالك
05:59ماذا هل أنت جاهل؟
06:01مالك
06:02من المثال
06:02القيام بوجوده
06:05في عدد المنزل
06:07من حيانه
06:07نحن بجوز
06:11أمان مختلفة
06:13لأفعل ذلك
06:15لا يمكن أن أقضيه
06:16من حيان أن أقضيه
06:18ولي من أن ينظر
06:18خيارة
06:18مغاية
06:19كيف تتعلم؟
06:21أحياني سيارة
06:23مبالي؟
06:25مبالي؟
06:27فلن تتعلمت لك؟
06:29أعني، فقد قد تتعلم هنا
06:31لكي تتعلم أنك لم تتعلم؟
06:35لديه مبالي
06:36ماذا؟
06:38بسيطة تتعلم مع أسيسة
06:40وهاسيسة تتعلم
06:42وهاسيسة تتعلم
06:43وكأنها تتعلم على كلها
06:46لذلك تتعلم بها
06:47هل تحديث أفضل الأفضل؟
06:54أعرف أنها ليست لكي تشعر أفضل، لكن...
07:01أحباً أفضل الأفضل أفضل أفضل
07:04فعلاً أفضل
07:05أفضل أفضل أفضل
07:06أفضل أفضل أفضل
07:21كنغة في الشريطان
07:24حقاً، عدد أفضل
07:25كنت أحيانا
07:28كنت تسلطلق
07:29أمينة
07:30الإكتقصة
07:32كنت أفضل
07:33أفضل؟
07:34أبدت لعلقvر
07:37تقول أنه لم يكمل جيد المعاني
09:22شكرا
09:27شكرا
13:05ب Erin
13:09مرحباً.
13:10إذا أقلت إنسي وانت ذلك وانت ذلك وقال 9-1-1.
13:19أخذتك، أخذتك، إسلامي.
13:26أخذتك أنه يبدو أنه لديه معاً لديه معاً لديه.
13:29ما دعني؟ لديه معاً لديه مرة أخرى؟
13:3345 سنة لديه.
13:35sorry like the restaurant is holding our table there's something
13:39wrong complaints departments tagged something 2.6 million dollar withdrawal
13:45from one of our Vancouver subsidiaries do you mean are you saying at someone
13:49in bedzon 2.6 million dollars from the company well it's probably a
13:52bookkeeping error but compliance is understandably worried about an IRS
13:56audit
13:56لا.
14:00لكن لا سيئة سيئة، أنظر سيئة.
14:03من قمه، سيئة ست لكي تأني أن مشاهدة.
14:09ونسى حاجتني من الاولاداً،
14:11ولكن من أغباد سيئة،
14:13لدينا عودة،
14:14لدينا عودة،
14:14وعينا مأتون.
14:19prone،
14:19كان الاجتماعي في غريب المزيدة
14:21علي الفئرين،
14:23بقمه هنوظر،
14:24في 24 hours Peter Declan is lying down with a needle in his arm
14:27and he's not getting up
14:28if I thought for a second we didn't have the right guy
14:30do you think there's anything else I'd be doing right now
14:32except trying to get at what really happened
14:34Declan said his wife went to her supervisor
14:36with allegations that Perdue was dumping toxic waste
14:39yeah
14:39but that supervisor
14:42he said that never happened
14:43let me see what was his name
14:45there you go
14:45Istuk, Matt Istuk
14:47he said he didn't even see Camille that day
14:50you happy now?
14:51yes
14:56you know I thought it'd be a cold day in hell
14:57before you started defending criminals
14:59I'm not so sure Declan's a criminal
15:01like you said he's on a clock
15:04can't leave any stone unturned
15:09oh yeah
15:16so when are you going to tell me?
15:18what?
15:19about what happened to your arm
15:21oh it's my shoulder and it's fine
15:24I knew that Queen guy was trouble
15:26yeah I never said this happened protecting Queen
15:30oh yeah?
15:31and what's he doing here?
15:37area secure sir
15:38thank you very much Rob
15:43hello
15:43hello Diggle's sister-in-law Carly
15:45I'm Oliver Queen
15:47I know who you are
15:48no you really don't
15:54hello
15:58I couldn't help but notice a distinct lack of police cars
16:01when I got home
16:02I knew you wouldn't drop a dime on me
16:04so have you considered my offer?
16:08offer?
16:09that's one hell of a way to put it
16:10it is an offer
16:12it's a chance to do the kind of good that compelled you to join the military
16:17please
16:19you were born with a platinum spoon in your mouth Queen
16:21once you spent five years on an island with no room service and suddenly you found religion?
16:29this was my father's
16:36I found it when I buried him
16:39I let you say that your father died when the boat went down
16:41we both made it to a life raft
16:43but there wasn't enough food and water for both of us
16:45so he shot himself in the head
16:48and as much as he was doing it to give me a chance to survive
16:51I believe that he was also atoning for his sins
16:55I need to right the wrongs done by my family
16:59and I'm offering you the chance to right the wrongs done to yours
17:04Oliver what are you talking about?
17:05the police never caught your brother's shooter
17:07hey you leave Andy out of this
17:09the bullets were laced with Curare
17:10that's Floyd Lawton's M.O. he is the sniper
17:15that I stopped
17:17are you trying to tell me that you took down Andy's killer?
17:20I'm giving you the chance
17:23it's a chance to help other people's families
17:28do you remember when the people in this city helped each other?
17:33they can't do that anymore
17:34because a group of people
17:37people like my father
17:40they see nothing wrong with raising themselves up
17:43by stepping on other people's throats
17:47it does need to stop
17:49and if it's not going to be the courts
17:50and it's not going to be the cops
17:55then it's going to be me
18:01and I hope you
18:07I'm going to go to the washroom, Rob
18:21oh that boy's long gone now
18:27you're still following the money trail
18:29don't we have accountants for that sort of thing?
18:31they're being singularly ineffective in this instance
18:34well then
18:35it's fortunate that I've solved the mystery
18:40I think I'm the culprit
18:432.6 million is a rather specific figure
18:46that's the exact amount the company invested
18:49in a friend's startup venture three years ago
18:53I will call accounting
18:54they'll clean it all up
18:55and there's nothing to worry about
18:57okay
19:08you really are putting a lot of hours into this Dequan thing
19:11you actually think he's innocent
19:13someone does
19:14so you said
19:15but you didn't say who
19:26the guardian angel
19:28the guy in the hood
19:32you're kidding
19:32he tracked me down
19:33and asked me to look into the Declan case
19:35but you've met him
19:37but he goes against everything
19:38that I was ever taught to believe in
19:40he breaks the law
19:41and God knows what else
19:43how are you not afraid
19:44that he is going to do God knows what to you
19:46he won't
19:48I don't know I can feel it
19:49you know when I told you to meet someone
19:51this is far far away from what I meant
19:59I got your message
20:02is there a reason we can't do this face to face
20:05you've met with Peter Declan
20:07you were right
20:10he might be innocent
20:12Declan said his wife blew the whistle on Brodeur
20:15the day she was murdered
20:16then we need to get whoever she told about Brodeur to testify
20:21he already has
20:25Matt Istook
20:27Camille's supervisor
20:29only he says that she didn't say a word to him
20:31he could be lying
20:33well if he is then he's very convincing
20:36he had the jury and police believing him
20:39he hasn't been questioned by me
20:43I didn't become a lawyer to break the law or hurt anybody
20:47I do what's necessary
20:49what people like Peter Declan need
20:53if what you're doing isn't wrong
20:57then why are you hiding your face with a hood
21:01to protect the ones I care about
21:05that sounds lonely
21:06it can be
21:11but not today
21:30I've got one question
21:32why am I being fired
21:34Miss Smoke isn't it
21:35yes
21:36and I am without a doubt
21:37the single most valuable member of your technical division
21:40that's including my so-called supervisor
21:43letting me go would be a major error for this company
21:47I agree
21:48which is why you're not being fired
21:51I assumed when you brought me up here it was because
21:56it's because I wanted you to look into something for me
22:00a variance of 2.6 million dollars on a failed investment from three years ago
22:04it was authorized by my wife
22:06I was hoping you could find out some of the details of the transaction for me
22:10find out
22:11big up
22:13discreetly
22:15I'm your girl
22:20I mean I'm not your girl
22:22I wasn't making a pass at you
22:26thank you for not firing me
22:41what the
22:51that is took
22:55you're him
22:57that hood guy
22:58you're the guy that's been terrorizing the city
23:00Peter, Declan
23:01you're lies
23:01I'll put him on death row
23:03now either it's time to tell me the truth
23:05or it's time for the 1015 to bloodhaven
23:08oh okay okay I
23:11Roder paid me to say that Camille never spoke to me but I didn't have anything to do with her
23:16death
23:16oh god please
23:17I'll do anything
23:18you can have the file
23:20what file?
23:21Camille gave me a file of evidence against Jason Roder
23:24where is it?
23:25let me go and I'll tell you
23:27wait wait wait don't go
23:28wait wait wait wait don't go
23:30all right I did my death
23:31the file is going to my death
23:32get the office
23:33it's gonna happen
23:33get me out of here
23:47what is that?
23:49I'm so hungry
23:53it smells really good
24:00hey fight don't share
24:03I
24:18I'm not gonna kill the bird
24:47what's in here?
24:48leverage
24:48on Jason Brodeur
24:50enough to help save Peter Declan's life
24:53as an attorney
24:54I never would have gotten a file like this
24:57I always thought the law was sacred
24:58it
24:59it fixed everything
25:00and now Laurel
25:02now what do you think?
25:05I think there's too many people in this city who only care about themselves
25:11people who are selfish
25:14I think they need someone who cares about the lives of other people
25:19someone like you
25:41oh my god
25:43what is wrong with your face?
25:45what do you mean?
25:46there's something really weird on it
25:48like this thing with your mouth
25:50it looks like it's in the shape of a smile
25:53that's cute
25:54so why are you grinning?
25:56I took your advice with Laurel
25:59to be myself
26:00and?
26:01it's helping
26:02I got mad relationship skills, bro
26:05let me know if you need trendy places to propose
26:07I think you're getting a little bit ahead of yourself
26:14Rob
26:16you gotta keep up
26:30hey, you look busy
26:32is that the Declan case?
26:33you know, there was a funny development on that
26:36Matt Istook, he filed a police report
26:38he said the hood harassed him last night
26:39and that's funny because
26:41I gave my daughter Istook's name
26:43Dada
26:43he's a vigilante
26:46he's a damn criminal
26:47and you working with him
26:48that makes you an accessory
26:49I am trying to save an innocent man's life
26:52no
26:54you're breaking the law
26:56well, I wouldn't have to
26:57if the police would have done their job
26:58right in the first place
27:02I asked you how you got this case
27:04you lied to me
27:04straight to my face
27:05hey
27:08I thought you and I didn't do that
27:12I guess I was wrong
27:18your honor
27:18the mere existence of the file proves that Mr. Istook
27:22perjured himself for Jason Brodeur's benefit
27:24that's slander
27:25Jared Swansstrom, your honor
27:27I represent Jason Brodeur and Brodeur Chemical
27:30the interest of justice requires you to
27:33stay the defendant's execution
27:34pending exploration of the newly discovered evidence
27:37ours isn't a court of justice, Ms. Lance
27:40it's a court of law
27:41and under the law
27:42I don't think your evidence is sufficient to warrant a stay of execution
27:47your motion for habeas corpus is denied
27:52this isn't over
27:54I've got the loose end now
27:55and no matter what happens
27:56I am going to pull on it until your whole world unravels
28:02Declan's lawyer is pulling me into this
28:03I'm going to go to prison
28:05if not for murder
28:06then this dumping thing
28:07that won't happen
28:08there are steps we can take
28:10you saw her
28:10she's going after me
28:12she's going to want to meet with her client
28:14after what happened in court today
28:16we have friends up in Iron Heights
28:19prison can be a dangerous place
28:26we're not done yet
28:29I'm an attorney
28:30trust me
28:32we're done
28:34what do you need to free Peter Declan
28:37at this point
28:39nothing short of a signed confession from Brodeur
28:43where are you going?
28:45to get a confession
28:47the company Mrs. Queen
28:49er
28:49Steele
28:50Mrs. Queen Steele
28:52is she hyphenate?
28:53she seems like a woman who would hyphenate
28:58right
28:58the company she invested in
29:00doesn't exist
29:01I don't understand
29:02there was no investment
29:03the money was used to set up an offshore LLC
29:05called Tempest
29:06I don't recall that name being under the Queen Consolidated banner
29:10because it's not
29:10there's nothing registered with the Secretary of State
29:12no federal tax records
29:14no patent applications filed
29:15but
29:16in 2009
29:17Tempest purchased a warehouse
29:18in Starling City
29:27enough moping
29:29you quit
29:30it's done
29:31my advice would be to move on
29:34if it were only that easy
29:35except it is
29:36personal security is dangerous
29:38your nephew already lost his father
29:40he can't lose his uncle too
29:45does it ever bother you
29:46that never caught the guy who killed Andy?
29:51you know when I was in Afghanistan
29:53I had a job
29:55and I did it
29:58and when I could
29:58I would help out the people there
30:00so that in some small way
30:01when I left
30:02I could believe I left at a better place
30:06but ever since I've been home
30:08all I do is protect punks
30:10and spoiled one percenters
30:13I miss feeling like
30:14I'm making a difference in the world
30:15then get out of personal security
30:17and go do something you believe in
30:19yeah what if it's wrong?
30:20John
30:20if you believe in something
30:22how can it be wrong?
30:25Jason Brodeur
30:26what do you want?
30:27you're gonna confess
30:28that you arranged to have
30:29Peter Declan's wife murdered
30:31what so I can take his place in prison?
30:33so you can avoid the death penalty
30:35except if I'm dead
30:36well then you've got no one to pin Camille's murder on
30:39you need me
30:40to exonerate Peter Declan
30:42maybe you could try to force me to sign a confession or something
30:46that might be difficult
30:49my hand
30:54just answer it
30:58what?
30:59Zankov
31:00it's going down
31:01one hour
31:02what's going down in an hour?
31:06what?
31:07let's just say
31:08Peter Declan's execution
31:11it's getting moved up
31:17okay you have to listen to me
31:19we still have a shot
31:20do you remember the friend that I mentioned?
31:22the one who believes in you?
31:23he's working on something
31:31I told you
31:33Jason Brodeur is powerful
31:41time to unlock the cages
31:43I've been here before
31:45these lawyers
31:46holding out these little nuggets of hope
31:54what the hell is he doing?
31:59what the hell is he doing?
32:07secure all corners
32:08don't like Steve
32:09Lord is setting up a secure perimeter
32:11in C-Block
32:11stay here Miss Lance
32:13wait
32:18wait
32:36let's go
32:37let's go
32:51go go go go
37:32حسنًا، ما هو ذلك؟
37:37سألتها
37:38سألتها مرة أخرى
37:48شكراً للمشاهدة
37:50لا تشكرني
37:51شكراً للمشاهدة
37:52للمشاهدة
37:53أعتقد أن هناك شخص يريدك
37:58إذن؟
38:15شكراً للمشاهدة
38:17أمور
38:17أمور
38:18شكراً للمشاهدة
38:20مع الموجودة
38:20مصدرون
38:21في عملية
38:21ومع المنزل
38:22من
38:23أجل
38:23أجل
38:25أجل
38:25أجل
38:26أجل
38:27ترجمة نانسي قديم بردور الاجتماعيه
38:30تجد انها مجددا بشكل مصرحاتي
38:33وقد تحفظون تحريراً
38:34وقد تحريرت نقصه
38:34من المتحدة لها تجارة في 2007.
38:39ترجمة نانسي قد قد تقلق
38:41وقد رحضوني
38:42وقد اتبعت المثال
39:02ومن المتبارات
39:27تنظر أن تلك كل يوم، تنظر أن تنظر هذا الوقت.
39:47تريد أن تنظرني؟
39:50تنظرني، تنظرني.
39:54أجل أجل أن أصبح؟
39:56نعم كلنا
40:03مضمتك في عدوة العديد؟
40:09أنت تخطيك أنك تشعرقك أن أعجبك أسرق؟
40:14تجيسون عددور
40:16عددن أمت
40:18ورين بتل
40:19تلقين أنك توجد مواطنة؟
40:22لا ينطل الإعجابة.
40:24لا ينطل الإعجابة.
40:27لقد انه تنطل الإعجابة.
40:35عندما تنطل الإعجابة في الق موضوع العديد من الوصدراني؟
40:37لأنه محلوظ عديده لعادة بها.
40:40أمن محلوظة.
40:47ولكن من أريدان في الشرال العديد من الموضوع.
40:51لكنك مهلاً.
40:53فاني بسارة لغوية لغوية للغاية
40:55وانا تكون لغوية لغوية لغاية
40:56فاني
40:58ولغاية بم، يوجد بعض المساعدة
41:00بمدنة، تكون مكانين
41:02شخص لغوية لغوية القيامة
41:04سيكون
41:05ولكنك لا تحتاج لغوية للغاية
41:08فلغتها بشكل جيد
41:08مجردها لا يوجد مهمة
41:12لا يوجد مهمة بك
41:13للغاية تجربة إلى الأيام
41:19وحسن لغوية
41:21وأنك تكون قوية
41:23وليست هذا الشيء
41:24لا تكون هذا الشيء
41:32ما هذا؟
41:34تبقى لا تسيقين بحاجة
41:37ما هذا؟
41:38ما حالا؟
41:39تبقى مدرسة؟
41:40تبقى مدرسة
41:41تبقى مدرسة
41:44ومدرسة
41:45تقريباً مجرد
41:47هل تستطيع أجزاء؟
41:49تقريباً
41:50تقريباً لتقريباً
Comments