- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:27Cagaste, pendejo ponche a tu madre
01:30¿Qué digo?
02:10¿Qué pasa?
02:23Cagaste
02:24¿Me voy a contar qué pasó?
02:28El otro día me peleé con ese buen en la calle
02:31Quedó picado
02:35Que hoy no soy estúpida
02:40¿Qué vas a robar?
02:50¿Qué pasó?
02:54Confía en mí
02:58Ándate
03:29الله يجب عليك
03:31ان تم تحركوا في القناة
03:34كنا
03:40أنت قلت وهو
03:48ايمن المفتاح
03:52فلقد كل الجشعور
03:55¿TFgeois الحال in de la caja?
03:55Todo las billeteras,
03:57todos los celulares...
03:59¡Apúrate!
04:00Échale unos gines de frutillas también y unos cigarros...
04:16¿Vieron algo raro, cabro?
04:25me avisan si ven algo
04:29vuelvo otro día
04:31me cuidan el encargo
04:32y no va a andar sapeando
04:36esta weá
04:41es la muy buena esta
04:47y esa weá
04:49la rueda de la fortuna
05:13la rueda de la fortuna
05:14está listo el encargo
05:25las patentes que me pasaste
05:28los logotipos
05:30impresos en el costado
05:31está todo en orden
05:32indetectable
05:45está bien
05:48está bien
05:52yo diría que está demasiado bien
05:57¿cómo? demasiado bien
05:59que esta guaya parece recién salida del horno
06:01vos, Leonel
06:02sacala a dar una vuelta
06:04hazle un rayón por ahí
06:05no sé
06:09¿y los papeles los tenís?
06:10¿qué papeles?
06:16permiso de circulación
06:18las patentes, las credenciales
06:21¿qué pasa si me paran los pago?
06:24que no habíamos hablado nada de eso
06:25mira, mira, vamos a hacer lo siguiente
06:27yo me voy a ir ahora
06:29voy a volver hoy día en la noche
06:30y tiene que estar todo listo
06:33no me hagáis perder más tiempo, weón
07:01¿y? ¿lo pensaste?
07:03Kevin, ándate, yo estoy retirado
07:06¿y Pedro que está detrás de todo esto?
07:07sí
07:08él me dijo que te buscará
07:11tapia, bueno, siempre soñando en grande
07:14imaginándose que va a quedar en los libros de historia
07:16¿dónde terminó?
07:17en la cárcel, como todos los demás
07:20si está en la cárcel es por tu culpa
07:26me sé la historia
07:27él pudo haberte echado al agua y haber salido limpio
07:29¿pero qué hizo?
07:31se sacrificó por su amigo
07:33y de paso dejó a su mujer sola
07:35y a su hijo abandonado
07:40ándate, weón
07:41ándate
07:45te estoy pidiendo un favor, weón
07:47te estoy ofreciendo un negocio
07:48mi mamá le dé el plato a unos narcos
07:56Dana
07:59¿por qué se anda metiendo un hueá a tu mamá?
08:02de alguna forma hay que llegar con comida a la casa
08:09bueno, mantera
08:11weón, necesitamos esa plata, weón
08:15ayúdalo
08:37¿cómo te fue?
08:39tenemos alpantera
08:42pero nos falta gente, weón
08:47y arma
08:52ya sé
08:55tardita esta weón
08:56la rega la fortuna
09:02yo averigüé dónde vive
09:05ya vamos, weón
09:08que a mí me va el pantera
09:15¿seguro que es aquí?
09:17¿qué hacen acá?
09:26Uriel Pantera, ¿verdad?
09:29¿se conocen?
09:32es famoso el caballero
09:35el mall de la gran avenida
09:37la joyería en mi grip
09:39del Banco Nacional
09:41invisible
09:41de los ladrones que ya no existen
09:44ya pasé
09:58¿por qué tanto misterio?
09:59¿qué quieren?
10:05necesitamos fierros
10:06muchos fierros
10:09¿cuánto tienen?
10:13no tenemos nada
10:14¿me estás weando?
10:16queremos que sea nuestra socia
10:17yo no trabajo en sociedad
10:19no confío en la gente
10:20y menos si son hombres
10:21nada personal
10:22le estamos ofreciendo lo mejor
10:23que hay hecho en tu vida
10:24¿qué sabés tú?
10:25¿lo que yo he hecho en mi vida?
10:26en la cara de guagua
10:26¿tenís gato?
10:28¿por qué?
10:28me pica todo
10:29problema tuyo
10:36ya vos mística
10:37no lo vencís tanto
10:39no tengo nada que pensar
10:40váyanse
10:42parece que estamos
10:43puro perdiendo el tiempo
10:44acá Kevin
10:45vámonos
10:46gracias
10:48ya, vamos
10:50Kevin
11:02¿y qué pasó?
11:06¿qué te importa
11:07qué pasó?
11:09no me quiero meter
11:10en tus cosas
11:12y tampoco sé
11:12cuál ha sido
11:13el robo más grande
11:13que hay hecho
11:16pero sí te puedo asegurar
11:17que este es el mejor
11:20perfecto
11:20¿de cuánta plata
11:21estamos hablando?
11:22mil millones
11:26tira tus cartas
11:28si te dicen que no
11:31nos vamos
11:34si te dicen que sí
11:38al menos deberí pensarlo
11:53¿qué significa eso?
11:58párate
11:59¿qué pasa?
12:00párate cabruchico
12:02vamos a agarrar
12:10¿les gusta alguna?
12:13es todo lo que tengo
12:16calmado cari guagua
12:17que las armas las carga el diablo
12:19y las disparan los giles
12:20paso acá
12:27aro
12:30¿dónde estáis?
12:31estoy ocupado
12:34después te hablo ya
12:35me voy a contar
12:36a lo que está en el tío
12:37ahora no puedo hablar
12:39después te explico ya
12:40¿con quién estáis?
12:42son unos amigos
12:42del instituto
12:43del instituto del crimen
12:45yo tengo un magíster
12:46en esa hueá
12:46luego te llamo
12:51tenemos que ser muy cuidadosos
12:53con los detalles
12:53no hay que meterse en problemas
12:55no hay que llamar la atención
12:56peleas
12:57nada
12:57ninguna cosa
12:58si hay que comprar algo
12:59nunca en grandes cantidades
13:00mejor dividir las compras
13:02en diferentes partes
13:04los tatuajes
13:05hay que tapárselos
13:08piercing
13:08fuera
13:09tú
13:10no te mandáis solo
13:11me tenís que hacer caso a mí
13:12¿entendiste cabrón?
13:16sale Kevin
13:17explique el plan
13:19este es el camión con la plata
13:21viene cargado con mil millones de pesos
13:23desde el banco central
13:23a las 5.40 de la mañana
13:25llega al aeropuerto de Santiago
13:28tres minutos y medio después
13:29ingresa al hangar 19
13:31para esperar 20 minutos
13:32ahí cargan con combustible
13:34el avión que llevará la plata al norte
13:35a las 5.45 de la mañana
13:37llegamos nosotros
13:38luego de pasar por la misma puerta de acceso
13:40llegamos al hangar 18
13:41el que está justo al lado
13:43ingresamos el código
13:44entramos
13:46reducimos a los guardias
13:47cargamos la plata y nos vamos
13:50y vamos a hacer este recorrido
13:52tomamos la salida a este
13:54que es la más lejana
13:55pero la más segura
13:56¿cuánto tiempo tenemos?
13:57desde la entrada del hangar 3 minutos
13:59¿y por qué tampoco?
14:00es lo que se demora la policía
14:01en llegar al aeropuerto
14:04ok
14:04es difícil pero no imposible
14:08y lo más importante de todo
14:09ni una sola palabra de esto a nadie
14:14entendiste que vi
14:16y con la camioneta
14:17¿cómo lo hacemos?
14:19tranquilo
14:20ya está todo listo
14:31ahora mételo
14:33guarda
14:35ya
14:35ya está todo listo
14:38ya está todo listo
14:44deje su mensaje
14:45después de escuchar la señal
14:47vamos a ver
14:47vamos a ver
14:48aquí está todo listo
14:49listo para volar
14:49mientras mi gente espera
14:54espigas
14:54que voy yo sembrando
14:56para ver si germina
14:57viento del norte
14:58pensamiento y vida
14:59a San Pedro
15:00lo traigo entre el aliento
15:02y saliva
15:02que suelto
15:03cada momento
15:04que siento correcto
15:05y lo hago completo
15:06y directo
15:08si señor
15:09si señor
15:13si señor
15:15quien lo sabe
15:16con fuerza
15:20ni менее
15:22pares
15:25espíritu
15:25a ver
15:27ya no ween
15:28no ween
15:45hola
15:46hola
15:47¿cómo estás?
15:48bien ¿y tú?
15:48¿te gustó cómo quedó el mural?
15:50sí, está bueno
15:50pero me tengo que ir
15:51chao
15:53chao
15:56¿Qué estás diciendo, deporte, weatón?
16:00¿Ah?
16:02Anda a trabajar, flojo de mierda.
16:13Este es el camión.
16:15El que quiere buscar.
16:17Bacán.
16:22¿Está bueno?
16:24Sí.
16:26Ya. Toma.
16:35Hola.
16:37Hola.
16:39Adivina quién te traigo.
16:41¿Qué hablamos, mamá?
16:44Hola, Jenny.
16:46¿Qué estoy haciendo aquí?
16:49Lo que pasa es que lo que te viene a contar Nachito no puede esperar.
16:53¿Qué pasa?
16:54¿Qué pasa?
17:05Lo que habíamos hablado?
17:07Nuestras vacaciones?
17:17Algo, escúchame.
17:18Te voy averiguando.
17:20El pendejo que andas buscando vive en el pantano.
17:24Te acaba de mandar la ubicación.
17:25No.
17:30¿Toma?
17:32¿Toma?
17:43¿Toma?
17:44موسيقى
17:45موسيقى
17:53موسيقى
17:59ایلال لیوانا ارخو؟
18:02ایلال لیوانا ارخو؟
18:04موسيقا
18:07موسيقا
18:09نو
18:15¿Y esos de ahí son de Adorno?
18:26¿De igual que eres?
18:27De los naranjos. Dame dos cajetillas.
18:48¿Lo conocí?
18:54No.
18:59Míralo bien.
19:08¿Lo conocí o no?
19:13No.
19:14No.
19:17No.
19:25No.
19:31No.
19:43No.
19:44No.
19:45No.
19:47No.
19:48Pero si esto lo hemos estado planeando hace tiempo, Gene.
19:51Estábamos curados en la playa.
19:53Evidentemente era una broma.
19:54Para mí era súper en serio, si cuando lo hablamos era súper real.
19:57Que no era tan real.
20:00No entiendo por qué pensáis que voy a dejar mi carrera a mitad de año para irme a un work
20:03and holiday en Australia.
20:04En Nueva Zelanda.
20:05Es lo mismo.
20:06No me interesa.
20:07¿Pero podés congelar la carrera?
20:11¿Pero podés congelar la carrera?
20:12Mira.
20:14Podemos ir para allá.
20:17Pásalo bien.
20:18Cristial.
20:19Yo todo esto lo hablé con tu viejo y...
20:20¿Lo hablaste con mis viejos?
20:21Sí.
20:22¿Y desde cuándo planean mi vida?
20:29¿Aló?
20:31Aló, soy el panda.
20:33Sí.
20:35Dime.
20:36No, nada.
20:36Es que, o sea...
20:38¿Has visto al Kevin?
20:39No.
20:40Lo llamo y no me contesta.
20:41Es que me sigo persiguiéndolo.
20:43¿El mismo del skatepark?
20:45Mierda.
20:46Este güey es peligroso.
20:47¿Qué le pasó al Kevin?
20:49¿Quiénes y al Kevin lo pueden matar?
20:50Ayúdame a encontrarlo, porfa.
20:53Chao.
21:27¿Sí?
21:28Hola.
21:30Vengo a buscar el furgón que le encargó mi jefe.
21:34Nadie me dijo que ibas a venir tú.
21:36Vota, mi tío.
21:38De repente andaba con tantas cosas en la cabeza que se le olvida avisar.
21:44Ya.
21:44a ti.
21:46Yo le digo que no me la quiso pasar.
21:53¿Tu tío dijiste?
21:57Mi tío.
21:59Y mi jefe.
22:02Negocio familiar.
22:03Mmm, así me han dicho.
22:33¿Quién es usted?
22:33¿Quién es usted?
22:40¿Quién es usted?
22:52Vengo a buscar algo que es mío.
23:16.
23:32Le quería pedir unos días más.
23:36Yo no alcancé a juntar la plata.
23:42¿Me está agarrando para el hueveo?
23:45¿Usted quiere que su hijo entre
23:46y que le encuentre la cabeza como piñata de cumpleaños?
23:49¿Eso quiere?
23:54¿Y a usted?
23:57¿Le comieron la lengua a los ratones?
24:12¿Dónde está ese pendejo concha de su madre?
24:20¿Qué te parece?
24:24La filete.
24:28Un poco cochina, sí, ¿eh?
24:32Te mandaron muy temprano.
24:36Todavía no me llegan los papeles.
24:40¿Qué papeles?
24:43Los de la camioneta.
24:46No se preocupe.
24:48De ahí yo arreglo con mi tío.
24:52Voy a buscar las llaves.
25:10Bueno, lástima que no quieran colaborar.
25:29Aló.
25:30Aquí hay un joven que dice que es tu sobrino
25:33y que lo mandaste a buscar la camioneta.
26:25¿Dónde está el Kevin?
26:27No sé, yo también ando buscando.
26:47Deja cerrado y no volváis hasta mañana.
26:49¿De seguro, Carl?
26:50Ya te dije, weón.
27:12Estuve con tu mamá y tu abuelita.
27:16Simpática la señora.
27:17¿Qué le hiciste, weón?
27:20Nada.
27:22Pero siempre se puede volver otro día.
27:30No, no, no, no.
27:59Toma, no le voy a contar a nadie, weón.
28:01Toma.
28:04Casi te admiro, weón.
28:07Casi.
28:11Casi.
28:36Vamos, vamos, vamos.
28:39Vamos, vamos, vamos.
28:45Entonces este plan nunca fue el Pedro.
28:47Se lo robaste a los carniceros, ¿cierto, weón?
28:49¿Qué íbamos a hacer, weón, ahí?
28:51¿Qué íbamos a encontrar con los carniceros, weón?
28:52Me iban a llegar, weón.
28:53Me iban a llevar su camioneta.
28:54Voy a llegar en otro auto, weón.
28:57¿Qué íbamos a hacer con la plata?
28:58¿Dividirla a la mitad?
28:59¿Hacer una rifa con estos weones?
29:01Esa era tu idea, weón, no.
29:02¡No!
29:13¿Estás bien, weón?
29:14¿Estás bien?
29:16¿Estás bien, weón?
29:16Dime, ¿estás bien?
29:17¿Sí?
29:27¿Te dais cuenta?
29:28Es de lo que estábamos metidos.
29:31Sí.
29:33Esto no debería haber pasado.
29:35Primero vos inteligente y decís, Kevin.
29:38Te voy a noberiar pasado.
29:59¿Vos sabés quién era este weón?
30:02No era cualquier carnicero.
30:04Era el hijo del jefe.
30:12Llegate en el orgullo de encargar de esta weón.
30:15Ya, andate, weón.
30:27¿Esto qué es entre nosotros?
30:30¿Yo hice esto?
30:31¿No fui que esto fui yo?
30:34¿Está claro?
30:39¡Ey, Gélez!
30:40¡Gélez, ¿para dónde vais?
30:41¿Por qué querís saber?
30:43Escúchame, porfa.
30:44Me encantaría que no me importara lo que haces con tu vida.
30:48con tus cosas.
30:52¿Pero por qué no nos damos la oportunidad?
30:55¿Lo podemos pasar bien?
30:57¿Podemos ir a la playa como lo hacíamos antes?
31:01Ignacio.
31:03No me la hagas más difícil, porfa.
31:06Lo último que quiero es hacerte daño.
31:07San dreams.
31:15El Gélez que tenía no se lo metía como debería.
31:20Ahora necesita de mí todos los días.
31:24Ella sabe que como yo ningún hombre se lo haría
31:29Las joyas que este mundo quiere
31:38Suéltame
31:40Ignacio
31:40Suéltame, suéltame
31:42Suéltame
31:44Déjame
31:44Este plaita de mierda no te conviene
31:46¿Qué pasa?
31:47Me duele
31:49Suéltame, güeyón, llegó mi viejo
31:53Se está yendo con el plaita, tío
31:54Se está yendo con el plaita
31:57Para
32:05Apúrate
32:07Genese, no
32:09Espérate, Genese, Genese
32:10No
32:15Genese
32:22Genese
32:22Genese
32:22Genese
32:23Pelinosa
32:24Nunca tiene miedo
32:26Yo sé que me quieres y se pones celosa
32:29No es envidiosa
32:31Ella es mi diosa
32:33Ella es una princesa
32:34Pero yo tengo una vida llena de delincuencia
32:36Mami, no te dejes llevar por la apariencia
32:39Vamos a ser millonario, pero ten paciencia
32:42No podemos dejar...
32:45Ya no lloré
32:51Te pasa por meterte en weá
33:00Lo que menos quería hacer era mentirte
33:06Es difícil creerle un mentiroso
33:11¿De verdad vas a robar el aeropuerto?
33:15Si querés irte, está bien
33:23Te entiendo
33:26¿Por qué me irías si estoy justo donde quiero estar?
33:36¿De verdad vas a robar el aeropuerto?
34:14¿Se puede saber dónde Chucha está ahí?
34:17Tenemos a Del Galbo
34:20Si querés volver a verlo, vayas en lo que yo te diga y cuando yo te lo diga
34:24¿Qué?
34:25Lo que escuchaste
34:26Ahora espera instrucciones
34:27No se te ocurra hacerle
34:28Tengo una hueá rara
34:29¿Está claro?
34:30Si querés te escondí Chucha, Madre
34:33Pero te voy a agarrar igual
34:38Este de Del Galbo
34:40Se suspende todo
34:44¿Lo que escuchaste?
34:45No se persiste
34:45No se Campus
34:48No se
34:49estava entrando
34:49Irmón
34:49No se
35:12¿Qué hace aquí ella?
35:13Ni por Lola.
35:15Y ahora es parte de la banda.
35:16Me estoy cuidando.
35:17Todos necesitamos esa plata.
35:19Y todos hemos sentido alguna vez que sobramos.
35:22Tú.
35:23Tú.
35:25Tú.
35:26Y ella también.
35:27Aquí nadie sobra.
35:29Esto lo vamos a hacer juntos.
35:32Y lo vamos a hacer perfecto.
35:51Buen día.
35:52Buenos días.
35:53¿A dónde van?
35:54Al patio 7, hangar 19.
35:58Patio 7, hangar 19.
36:35Спасибо.wealth
36:36Loeffer. Buen
36:37día. Paso.
39:26ترجمة نفسكم
Comments