- 5 minutes ago
Watch Run Away Season 1 Episode 3 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27Transcription by CastingWords
00:41Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:45Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:26Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
03:40Transcription by CastingWords
03:45Transcription by CastingWords
03:57Transcription by CastingWords
04:09Transcription by CastingWords
04:19Transcription by CastingWords
04:37Transcription by CastingWords
04:59TranscriptionWords
05:29Does Maybridge
05:42Transcription by CastingWords
05:53Transcription by CastingWords
06:07TranscriptionWords
06:37Transcription by CastingWords
06:51Transcription by CastingWords
07:18TranscriptionWords
07:24Transcription by CastingWords
07:29TranscriptionWords
07:34TranscriptionWords
07:36Transcription by CastingWords
07:54TranscriptionWords
07:55TranscriptionWords
07:59TranscriptionWords
08:06TranscriptionWords
08:12TranscriptionWords
08:18TranscriptionWords
08:33TranscriptionWords
08:48TranscriptionWords
08:56TranscriptionWords
09:22TranscriptionWords
09:33TranscriptionWords
09:59TranscriptionWords
10:12TranscriptionWords
10:42TranscriptionWords
11:29TranscriptionWords
11:30TranscriptionWords
12:02TranscriptionWords
12:33TranscriptionWords
13:04TranscriptionWords
13:18TranscriptionWords
13:50TranscriptionWords
14:34TranscriptionWords
14:52TranscriptionWords
15:16TranscriptionWords
15:52TranscriptionWords
16:22TranscriptionWords
16:34TranscriptionWords
16:36TranscriptionWords
17:07TranscriptionWords
17:14TranscriptionWords
17:15TranscriptionWords
17:49TranscriptionWords
17:50TranscriptionWords
18:16TranscriptionWords
18:16TranscriptionWords
18:16TranscriptionWords
18:32TranscriptionWords
18:33TranscriptionWords
18:33TranscriptionWords
18:36TranscriptionWords
18:37TranscriptionWords
18:42TranscriptionWords
19:11TranscriptionWords
19:11TranscriptionWords
19:11TranscriptionWords
19:11I'll always choose you.
19:20You ready to go now?
19:23Yeah.
19:24Where are we going, though?
19:26Somewhere important to us both.
19:29Somewhere very special.
19:45Hello, we are piecing together Dr. Green's movements from Tuesday night.
19:48I've been told you can pull the internal key card entry data.
19:51Yeah, I'll just do it.
19:52I haven't got any other thing there.
19:54There you go.
20:03Oops, sorry.
20:10Oh, it's Stanfield.
20:12Detective, uh, Fagbende.
20:15Got a few more questions for you.
20:20Going back to Tuesday night.
20:22Are you certain Dr. Green never left the hospital during her shift?
20:25Not as far as I recall.
20:27As I've already told you.
20:29Why do you ask?
20:30We have CCTV footage of her leaving the building at 8.03 that night.
20:37Ask your third time.
20:39Seems a bit redundant now, doesn't it?
20:46You're absolutely right.
20:50Ingrid always nips out to treat the staff whenever she's working late.
20:55On a Tuesday, there's a great, uh, Mexican street food place just around the corner.
21:02Because Tuesdays are, um, uh, nachos for nurses' night, you see.
21:07Thank you, man, for that chili, man.
21:08You know, if you can ask any of the staff, they'll corroborate.
21:14Hmm.
21:23Thanks for clearing up the confusion.
22:07Oh, my God.
22:27Oh, my God.
22:57Mr. Carval.
23:00My name is Simon Green. I'm Paige's father.
23:04What do you want?
23:06I'm looking for my daughter.
23:08Did she do it?
23:10No.
23:11And you.
23:12The man who beat my son to a pulp.
23:15Did you do it?
23:17Who's this?
23:21Just one of our guests who walked down the wrong path.
23:24This is a family memorial for my son.
23:28The path back to the farm is over there.
23:43Is she okay?
23:44Simon, hi.
23:46There's no change, I'm afraid.
23:47Any luck?
23:48No, not yet.
23:50So I'm just going to have to wait until after the memorial.
23:53The father's not exactly approachable, but the mother might be more willing to listen.
23:58Let me guess.
23:59Going to use some of that Irish charm?
24:01I'm doing the right thing, aren't I?
24:04Well, she'd be telling me to stop moping by her pet site and go find Paige, wouldn't she?
24:11Yeah.
24:12She would.
24:13We're all here with her.
24:15You should carry on.
24:17And don't worry about Simon and Anya.
24:18I'll look after them.
24:20Sam told me what you did, by the way.
24:22With the break in and the money.
24:25Look, I was going to tell you when things weren't so...
24:27What you don't know is that Paige was there.
24:31God.
24:32Well, she came to visit me at university.
24:35Yeah, she was the one who cleaned them out.
24:37Fuck.
24:38I really thought I was...
24:41I'm sorry, Simon.
24:42Just don't spare me in the future.
24:45I need to know everything from now on, okay?
24:49You're right.
24:50How much are we talking?
25:02I just thought I was helping Sam.
25:04I think the mother's leaving.
25:05I've got to go.
25:14So there was definitely a window where Ingrid Green was off-grid?
25:18Yeah.
25:19Every member of staff has to tap in and out
25:20and she tapped out for 60 minutes.
25:22But the other nurses I spoke to confirmed what Jay said.
25:26Ingrid sorted the food that night as normal.
25:28Still, let's head to Busy Burrito,
25:31verify timings, check CCTV.
25:33Do you know, all this talk of Mexican food
25:35has got me craving a chimichanga tonight.
25:38And no, that's not a euphemism.
25:41All right.
25:43I'll book her somewhere.
25:46Takeaway's fine.
25:47No one will see us.
25:48And if they did, would it be so bad?
25:50If they found out about us,
25:52we'd be done working together.
25:53They'd put you back with Hansie Helen
25:55and I'd be back with Dementor Jeff
25:57and the gossip.
25:59Oh!
26:00They'd think I was only sleeping with you to get ahead.
26:03Because let's face it,
26:05you're not much to look at.
26:08Why does it matter what they say?
26:12Just us.
26:28What are we doing?
26:30What are we doing?
26:33What are we doing?
26:56the
26:57drug addicts are a bloody pain to track down
26:59off-grid no routine no nothing for all we know pages with Henry
27:04maybe they killed Aaron now they're on the run together let's face it she could
27:08be anywhere and I found out who owns that mobile number on the tattoo parlor
27:11flyer
27:12a guy called Damien Gauche but hello by the way
27:16hi thanks for that I'm on my way to the tattoo parlor now see if I can find out
27:22what's connecting these three
27:23and page could be the key to finding Henry so keep at it
27:27Roger that but while I have you
27:31what were you doing at 28 March and Street last night
27:40keeping tabs on me again
27:42call it professional curiosity who's this
27:46mystery client and why is it all cloak and dagger
27:50it's nothing just doing someone a favor
27:54you doing favors you've gone soft yeah and you've got work to do
28:00it's a chop chop
28:28give me some new boots
28:35I'm afraid you need to leave this is a crime scene you're the DS in charge
28:38sorry I don't talk to the press I'm not press I'm a P.I. Elena Ravenscroft and your robbery gone
28:46wrong theory is way off this is something much bigger how do you know we're considering it a robbery gone
28:52wrong
28:52that hasn't been released
28:53because I'm very good at what I do
28:57well that may be true but this police force doesn't work with private investigators
29:01we've run our own cases
29:02yeah I thought you might say that which is why I've already called your boss
29:06funny thing Jenny and I trained together we go way back
29:10she's on the line
29:17she's on the line
29:41and the second murder took place inside yeah security cameras none
29:47a neighbor called it in when they had gunshots and I'm guessing whoever shot
29:52Damien took his wallet
29:53correct and his watch which led you to assume it's a robbery
29:58why do I feel like I'm being marked out of 10 for my efforts here
30:01the thing is DS Tolbert you can call me Alex
30:04the thing is Alex when something is staged to look a certain way it's it's like watching a bad play
30:13you spot the cracks the props are in the wrong place the actors overplay their part like this
30:22this prop isn't supposed to be here I guess he dropped it after seeing his boss get shot
30:30second victim Robin Bailey
30:35collateral
30:43you couldn't risk leaving a witness
30:45exactly
31:03so
31:07the
31:08the
31:11the
31:28Hi there.
31:29Can I have a pint of what passes were decent?
31:32Yes.
31:35Your page is dialed.
31:39Here.
31:40Thanks.
31:40Keep the change.
31:42Why are you here?
31:47My daughter's missing.
31:50Since when?
31:51Since the night Aaron was killed.
31:57Well, the way I see it, there are two possibilities.
32:00Either Paige killed Aaron and ran, or whoever killed Aaron took or killed your daughter.
32:08I'm still not sure why you're here.
32:12Look, I know this is a difficult day, and the last thing I want to do is to bother you.
32:18But?
32:19But I need answers about Aaron and Paige.
32:23I haven't seen Aaron for months.
32:26I haven't seen Aaron for months.
32:26Okay, but I'm trying to find a link between Paige and this man.
32:31Did Aaron know him?
32:32I have no idea.
32:33I have no idea.
32:34Why?
32:35He's missing too.
32:36And he was in touch with Paige.
32:38There is a chance that he was connected to what happened to Aaron.
32:45Do you not want to know more?
32:48Do you have any other kids?
32:50Two.
32:51Mind if I make a suggestion?
32:52Instead of chasing after a junkie ghost who's either dead or doesn't want to know you, why don't you focus
33:01on the family you have left?
33:12Dr. Green's a regular.
33:14Orders for the whole staff.
33:15I always bring free nachos to nurses.
33:18They work their asses off.
33:19Was she here last Tuesday?
33:21Same time as usual?
33:22I mean, she's like clockwork, but hang on.
33:35Ah, yeah.
33:37I mean, she was here, but she ordered in person, but didn't wait to pick it up.
33:41Asked for delivery instead.
33:44She doesn't normally do that?
33:46Probably first time ever.
33:51Is there anything else different?
33:53She has to lead through the back door.
33:56You could have led with that.
34:08Why'd she sneak out the back?
34:10Maybe she didn't want to be seen.
34:12By who?
34:25It's not just my daughter.
34:28It's my wife.
34:29She was shot the other night.
34:31She's alive.
34:33Barely.
34:35It happened when we went looking for Paige, when we went to where she and Aaron, where he got killed.
34:43You might think you've got nothing to tell me, but anything, please, an aim, a place.
34:47You're not going to let this go, are you?
34:49Never.
34:50Look, I don't know what to tell you about Aaron.
34:52Anything.
34:53Everything.
34:55Paige always kept him away from us.
34:57All we know is that they met at university, he was older than her, and he changed her.
35:02Sounds about right.
35:03They had trouble with him from the minute he was born.
35:06But, you said they, not we.
35:09Wiley and I weren't married back then.
35:13You're Aaron's stepmom.
35:15Since he was eight years old.
35:17Truth be told, I'm not really the maternal type.
35:20Shocking.
35:20I know.
35:23Aaron and me, we were never close.
35:25What about Aaron's real, ma'am?
35:26Where's she?
35:28Wiley said that they met while he was working on a vineyard in Italy.
35:30Her name was Bruna.
35:32So what happened?
35:33Bruna died.
35:35How?
35:36Car accident, Wiley said.
35:38You're not convinced?
35:41Look, I don't know why I'm telling you all this.
35:43Because I'm an honest face.
35:45You look like my first husband.
35:47Good looking guy, was he?
35:48Ha, shit, no.
35:50Man, it was great in bed.
35:53So we have something in common.
35:57I like you, Mr. Green.
36:00And what I'm going to tell you might help and might not.
36:03Wiley and I went on honeymoon to Santorini for three weeks.
36:06When I came to put the flights, I couldn't find Wiley's passport anywhere.
36:09I assumed he lost it, so I called the passport office.
36:13Only to find out Wiley had never even had a passport.
36:18What?
36:18He lied about Aaron's mum.
36:22He's never been to Italy.
36:48That's Samuel Gauch and husband Neil.
36:53We look happy.
36:57Sarge?
37:01DS Calvert?
37:02Go ahead.
37:03Mr. Corsha's husband has just arrived on site.
37:07Copy that.
37:12Neil.
37:15My name is Elena Ravenscroft.
37:17I'm an investigator working with the police.
37:20I'm not going to stand here and pretend to know exactly how you feel.
37:24But I do know what it's like to lose someone you love.
37:26And it is a terrible, awful thing.
37:33And it hurts beyond hell.
37:37But we do need to move fast on this.
37:40So can I ask you, do you or Damien know a young man called Henry Thorpe?
37:49No.
37:53Or Paige Green.
37:56Damien never mentioned them.
37:58Who are they?
38:00They're both missing.
38:01I'm trying to find them.
38:03Henry's dad found this amongst his things.
38:07With a phone number written on it.
38:10It's Damien's handwriting.
38:12And his phone number.
38:16This Henry lad could have been a client.
38:19You can search the database if you like.
38:21That would be really helpful, Neil.
38:25Does the name Aaron Corvall ring any bells?
38:33Maybe, vaguely, I don't know.
38:36Why are these missing people connected to what happened to Damien?
38:40Please, will you find out what's happened to my husband?
39:12What do you want?
39:14I need you to tell me about Aaron's mother.
39:16His real mother.
39:19I see you've been talking to my delightful wife.
39:22Was Aaron in contact with her?
39:23Where is she?
39:25Could Paige be there?
39:30After what your son did to my daughter,
39:34you owe me some answers.
39:35I owe you nothing.
39:38So what's the plan now?
39:42Kick my head in.
39:44Like the proper family man you are.
39:47I'd never have laid a finger on Aaron
39:48if he hadn't wormed his way into my daughter's life.
39:51He sought her out at university,
39:53dragged her into his world,
39:54and now she's stuck in hell.
39:56God only knows where, and it's all because of him.
39:59You think they met at her university?
40:02Who told you that?
40:06Now, I hate to break it to you,
40:08but Aaron didn't start any of this.
40:12Paige did.
40:14She came here, looking for him.
40:17And she found him at that
40:20shithole of a caravan he called home.
40:25You can spin your sob story any way you want,
40:27but the truth,
40:29your daughter wouldn't leave my son alone,
40:31not the other way around.
40:37This is Elena Ravenscroft.
40:39Leave me a message.
40:40Elena, I've had it wrong this whole time.
40:43Aaron never targeted Paige.
40:44She went after him after she started Lanford.
40:47I don't know why,
40:48but something at that university changed Paige.
40:51Call me.
41:20All right.
41:24All right.
41:35So,
42:06What are you thinking, Day?
42:22Why are we here?
42:25Surprise, Mrs. O'Hara.
42:28You, what an ass.
42:36You, what an ass.
42:54He's adopted, Henry.
42:59Uniform have got back with the searchers from Busy Burrito.
43:09That's Ingrid leaving.
43:17Who's that following?
43:40Hello?
44:04Hello?
44:33Paige!
44:34Paige!
44:57Hello?
45:11Hello?
45:20Hi!
45:22Hi!
45:51Transcription by ESO. Translation by —
46:21Transcription by —
46:51Transcription by —
47:21Transcription by —
47:51Transcription by —
47:54Transcription by —
Comments