- 12 minutes ago
Watch The 'Burbs Season 1 Episode 5 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05I'll see you at the block party on Sunday, right?
00:07What block party?
00:08The HOA throws it every year.
00:09The whole village comes.
00:12Marty's famous pie.
00:13Don't you dare touch that woman's pie!
00:15I wanted to tell you to stop ignoring my lawyer.
00:17DJ Machine, you were looking a little dry.
00:20You trying to get me drunk, man?
00:22Naveen!
00:23Those boys are always getting themselves into trouble.
00:27I wish you could tell her I'm sorry.
00:29Megan or Kate?
00:30Allison.
00:31Okay, buddy, let's get you home.
00:33I have him.
00:34He's loose and ready to talk.
00:35Copy.
00:36I'll see you in five.
00:37I'm trying to imagine Rob and Naveen as teenagers behind this secret underground place.
00:42Naveen called it the pet.
00:43This might sound crazy, but 20 years ago a teenage girl was murdered out here,
00:47and I thought it was our new neighbor who did it.
00:48But now I think it was Rob.
00:50He knew the girl, and he lied about it.
00:51He left her a voice message saying that she'd regret whatever she did to him.
00:55He had anger problems.
00:56He saw a psychiatrist and the other night...
00:58He was wielding a knife.
01:03Samara, what are you doing here?
01:19Rob, please.
01:21Answer your phone.
01:22Don't be such a dick.
01:35Oh, thank God.
01:37I was starting to think you weren't coming.
01:42John?
01:42It's me.
01:46It's Allison.
01:48Rob?
01:49Is that you?
01:55Rob?
01:56Bob?
01:57Oh, boy.
02:03I'm out.
02:15I'm out.
02:18Oh, boy.
02:37Don't come any closer.
02:38Samara, what are you doing down here?
02:40What am I doing down here?
02:41What are you doing down here?
02:43And why does your mother have a dead girl's phone?
02:47She doesn't.
02:49I put it there.
02:50I knew it.
02:51Samara.
02:52Stay back.
02:53Stay back or I will...
02:54For what?
02:54Slay me by cell?
02:55Shit, I might.
02:57Tell me the truth.
02:59I heard the voice message on this phone.
03:02On Allison's phone.
03:04What message?
03:05This one.
03:06Allison, you're going to regret this.
03:10You're fucked.
03:12What did you do to that girl?
03:14Did you kill her?
03:15What?
03:16Did you kill her in a teenage rage and hide her body in your creepy underground lair?
03:21Are you out of your mind?
03:22Answer me.
03:23Jesus, no.
03:24Do you actually think I could be capable of doing something like that?
03:27You tell me.
03:30Samara, you know me.
03:32From where I'm standing, I don't...
03:34I don't know anything about you.
03:37Well, then maybe it's time that you did.
03:45You shouldn't have let her go in there by herself.
03:47Ah, Allison knows what she's doing.
03:50I mean, she said she's almost done this before.
03:52My mom says people who hang out at Hanks are trash.
03:55I mean, we don't know who this guy is.
03:57We could go to jail.
03:58Nah, you'd be worse.
04:00Okay, well, what if we need to hire lawyers?
04:02We can't hire lawyers without them telling our parents.
04:04Shit, here she comes.
04:11Play cool, play cool.
04:14Holy shit.
04:15Did she actually do it?
04:18I'm starting to think you're not ready to live life on the edge.
04:21When you are?
04:22Since when?
04:25Stuff, nerds.
04:27Now, who thought I couldn't do it?
04:28I never had a doubt in my mind.
04:30Yeah, I mean, if anything, he believed in you too much.
04:33Aw.
04:33Bunker.
04:47Bunker.
04:47That was a lot.
04:51There we go.
04:53Take it easy, please.
04:54What do you guys think?
04:55My turn to DJ.
04:57Yeah.
04:57One, two, three.
04:58My baby don't mess around
05:00Because she loves me so
05:02And if I know my show
05:06Yo, could I buy your cell phone real quick?
05:08Okay, look, I want to support-
05:10What about?
05:11Okay, no.
05:11Hey, get that back.
05:12One sec.
05:14Okay.
05:43In my hand, I have an ordinary cell phone.
05:45I'm threatened to take away my computer.
05:46Maybe they'll just worry that you're messaging random strange men in online chat rooms.
05:50I'm assuming they don't want you to get hurt.
05:53That's what he's saying.
05:55You know what?
05:56I honestly don't think they give a shit what happens to me as long as I'm stuck on this fucking
06:01cul-de-sac forever.
06:01Are you still upset they didn't let you go to that audition?
06:04Because I promise they'll be others.
06:05They act like being a backup dancer is the same thing as being a stripper.
06:08Well, maybe if you just talk to them.
06:11There's no point.
06:13But they'll see.
06:14One day.
06:16They'll wake up.
06:18And I'll just be.
06:21Gone.
06:26In the meantime, let's get wasted.
06:30Well.
06:41Robert, we go around the Hoogendorn holly.
06:45Around what?
06:47Robert Fisher, what's the matter with you?
06:50Are you drunk?
06:52No, Mr. Fessler.
06:54That would be illegal.
06:56I just had some bad orange juice.
06:58You're still running around with that Grant girl, aren't you?
07:01When I tell your mother.
07:03Please don't.
07:04Robert, I expect better from you.
07:08We all do.
07:13Fucking Stan, this is a cheap hotel.
07:17Fuck.
07:18No, no, stay away from me.
07:19Just turning on the light.
07:22Oh.
07:23Okay.
07:24Look, I get why you're feeling like you are.
07:27I mean, it must have been pretty crazy to discover a secret underground bunker with a morbid shrine to a
07:33missing teenage girl.
07:38This is not helping your case.
07:40I know what it looks like, okay?
07:42But, Samira, you do know me.
07:44I would never, ever have hurt Allison.
07:47You swear on Miles' life?
07:48Yes, I'd never lie to you.
07:51Okay, let's back that up.
07:52Because there are a lot of lawyers and wives that would say that obscuring and withholding the truth constitutes as
07:58lying.
07:58Okay, yes.
07:59I never intentionally lie to you.
08:02But I only ever withheld the truth because I really, really didn't want to go there.
08:07Well, we're going there.
08:09Now.
08:14The truth is, I don't know exactly what happened to Allison, but I am responsible.
08:45Please look into the doorbell cam.
08:47State your name and the family password.
08:50Rory, is that you?
08:52It's me, Lynn Gardner, the cookie addict you sell to every week.
08:56You know me.
08:58And the most recent family password?
09:03Juvenile of the Cash Money Hot Boys.
09:09Thank you for announcing yourself as a trustworthy adult.
09:12You may enter.
09:14Where are our two favorite fishers?
09:17And Rob?
09:18Well, Miles is in this bouncer, but as for the adults,
09:21your guest is as good as mine, Mrs. Gardner.
09:23Samira was here, then she wasn't.
09:25Rob came by, but he left too.
09:27Did they go back to the party?
09:28Was it that good?
09:29Oh, no.
09:30No, no, no, no.
09:31This was the best thing about it.
09:33So, I brought some to share.
09:36Oh.
09:39Hi.
09:41It is getting late, and my parents are going to worry if I don't get home soon, but I can't
09:47leave Miles.
09:48Oh, I can watch him.
09:50You can go.
09:52I've done it before.
09:53He loves me.
09:55Okay.
09:56I'll just text him here.
09:58Her stored milk is in the fridge.
09:59He needs to eat again in about an hour before he goes down.
10:05Okay.
10:05Oh, and he's really into light jazz right now.
10:09Ah.
10:09Bye.
10:13So, what are we going to get into this time, Mr. Miles?
10:16Are you going to be a well-behaved baby?
10:18No.
10:20Because Auntie Lynn has a headache.
10:23Sugar does that to me.
10:25You'll understand when you're older.
10:31Well, let's see.
10:35What do we have here inside Don and Biff Fisher's medicine cabinet?
10:43Testosterone booster.
10:44Oh.
10:45Don.
10:46How dear.
10:49Aspirin.
10:51Oh, there we are.
10:53Down my hatch.
11:20Is that a rock up?
11:23Hello, Naveen.
11:31You said you were taking me home.
11:33I did.
11:34I met mine.
11:36And yeah, it's a Rothko.
11:38One of his lesser-known pieces, but still a fucking Rothko.
11:43Who are you?
11:44You up?
11:46How you doing, big guy?
11:49Oh, okay.
11:52I get it.
11:53Message received.
11:54What message?
11:55Y'all saw me sipping and slurring, mixing my Midoris with my sours at the Block Rager.
12:00And now you're worried about old DJ Naveen the Machine.
12:03Is his life falling apart?
12:05Has he hit rock bottom?
12:06Well, I'm touched.
12:10But just so you know, I can stop any time I want.
12:13Yeah, your circumstantial drinking is not why we're here.
12:17Not that we don't care about you, buddy, but way off.
12:21What do you know about the disappearance and possible murder of Allison Grant?
12:26That's what you guys kidnapped me for?
12:28You're free to go at any time.
12:35Good.
12:36Good.
12:38Uh-uh.
12:41No.
12:42You.
12:45Ow!
12:46What the hell?
12:47You're the one that slapped yourself, dumbass.
12:50What?
12:50What was that?
12:51Where is he going?
12:53We thought maybe you'd be overjoyed to unburden yourself.
12:57Unburdened myself?
12:58After the kind of day that I've had?
13:00My widow and I have the kind of 7 p.m. hangover.
13:03That means I'm not going to sleep tonight.
13:05And I'm going to be thinking about every regret that I have in my life.
13:09And feeling my body for possible cancers.
13:11But you want to dredge up the past.
13:14Let's forget about the past for a minute.
13:18You look starved.
13:22Yeah.
13:23That's right.
13:24Soak it up, buddy.
13:28Nice good cup.
13:39So, uh, my partner and I here have been looking into some loose ends in the Allison Grant case.
13:45And there's no good way to tell you this.
13:47But a lot of loosies are pointing towards you.
13:50Oh, God.
13:51You and Rob were questioned by the police, right?
13:53Yeah, we gave statements.
13:55Yeah.
13:55And what did you tell them?
13:56You got...
13:57No, you saw the police report.
13:58God damn it.
13:59You little fucking punk.
14:00This cul-de-sac is meant to be safe.
14:04And I'm going to make sure that it stays safe.
14:06So you're going to tell me right now, where were you when Allison disappeared?
14:11Nice bad cup.
14:14Are you guys...
14:14Are you guys serious right now?
14:15And dude, you danced to my beats.
14:17Your beats were sick, yes.
14:20But I need you to answer the question, man.
14:26Answer my fucking question now.
14:30Fine.
14:31I'll tell you everything.
14:34I'm so sick of the secrets anyway.
14:36And I've never really talked about what happened.
14:40Because we swore ourselves to secrecy.
14:45For the boys.
14:46Are you out of your mind?
14:48Okay, it's not that big of a deal.
14:50Not that big of a deal?
14:51Okay, how did you even meet the guy?
14:53I told you, a chat room, it's how people connect.
14:56That's how perverts connect.
14:57What's going on?
14:58What are you talking about?
14:59Yeah, Miss Allison over here just met this random old dude on the internet.
15:03Now they're going to run away to the city.
15:05He's not some old dude.
15:06He's 19.
15:07Does this guy have a name?
15:08Yeah.
15:09John.
15:10John.
15:11He grew up around here and he has a bunch of friends that are dancers and choreographers
15:15and he wants me to meet them.
15:17He thinks I have real talent.
15:18And how does he know that?
15:19Jealousy's not the best look on you.
15:21Okay, okay.
15:21How do we know this guy is who he says he is?
15:24Because I do, okay?
15:25He sent me a picture.
15:27He's cute and he's nice and he wants to help me, okay?
15:31Is that so hard to believe?
15:33I just want you to be safe.
15:34Dude, who are you, my dad?
15:37I knew you were a nerd, but I thought you were a little cooler than this.
15:42This is just really important to me.
15:46Could you cover for me?
15:48Please?
15:50Why did you tell your parents you're going?
15:52The lock-in.
15:53At your church.
15:55I don't have a church.
15:56You guys, it's just this weekend.
15:58And then I'll be right back to chugging OJ and vodka and watching Naveen fail at Magic.
16:03Thanks.
16:03Please, do it.
16:05For the boys?
16:09For the boys.
16:26Robert, stop bouncing that ball and don't just sleep.
16:30I'll sleep when I'm dead, Bev.
16:32Robert Raymond Fisher, you do not speak to your mother like that.
16:41One, two, four-year-old.
16:43Rob, please, answer your phone.
16:46Don't be such a dick.
16:53Hey, it's Allison.
16:55Don't be weird.
16:56Allison, this isn't cool.
16:58You're going to work like this.
17:00You're fucked.
17:02Oh, sorry.
17:11So that's why I left the message.
17:13I wasn't threatening her.
17:14I was trying to change her mind.
17:16You felt something wasn't right.
17:18Yeah.
17:20Well, I was too late.
17:22She was gone and never came back.
17:24Never saw her again.
17:26So that's it?
17:28Yeah.
17:28What do you mean?
17:30I mean, all the drama and secrets.
17:32And you were just trying to be a good friend?
17:34Yeah.
17:35I was a good kid.
17:36I mean, I was known to hide the old bit of weed in my CD case from time to time,
17:41but mostly I followed the rules.
17:43It doesn't make sense.
17:44I promise you I'm telling the truth.
17:46No, no, I believe you.
17:47I've just...
17:49A girl from the suburbs goes missing and disappears into thin air?
17:53No man hunt spearheaded by some angry woman on television pretending she's a lawyer?
17:57I mean, Allison's white.
18:00Well, this is the part of the story that gets a little bit complicated.
18:05So these cops knew about this alleged male dancer that Allison snuck off to meet?
18:11Dude, why wouldn't they question him?
18:13They didn't know who he was.
18:15We didn't know who he was.
18:16John from the city who maybe grew up around here?
18:19I mean, not exactly a lot to go off of.
18:21Plus, we felt kind of...
18:24Angry?
18:25Jealous?
18:25Yeah, yes.
18:26Okay.
18:27But also, she was our friend and she asked us to cover for her, so we did.
18:31We were kids, man.
18:33We thought she was coming back.
18:36But she didn't.
18:38No.
18:39Anything?
18:41It's been three days.
18:42I mean, what do we do?
18:43Do we call our parents?
18:44And do what?
18:45I mean, we lied?
18:46She'll be busted and so will we.
18:48Yes, but what if she's actually in trouble?
18:51What if that guy wasn't who he said he was?
18:53Okay, if she's in trouble, we have to help her.
18:56Okay, so we go and find her.
18:59We...
19:01We go into the forest and we find the train tracks until we find something.
19:05No, not like in Stand By Me.
19:06Just like in Stand By Me.
19:07Do you not remember what they were looking for in that film?
19:10No.
19:11A body.
19:12A dead body.
19:14They were?
19:15Must have fallen asleep before it ended.
19:17Look, if we can't go to her parents, then we have to go to someone else.
19:20Okay?
19:21Another adult.
19:22One we can trust.
19:24Look, I love that you boys are trying to play cop, but it's pretty cut and dry.
19:29I mean, the family receives a runaway letter.
19:31But, Officer Daniel, she didn't run away.
19:33Okay?
19:34She said she was coming back.
19:35She told us so.
19:36This happens sometimes, boys.
19:39A girl tells a boy one thing and then she does another.
19:41It's not like that.
19:43It's in the hands of the parents now.
19:44The Hinkley Hills Police Department can't go chasing after every troubled teen that decides to run away.
19:49Okay, well, why not?
19:50What the hell else do you have to do?
19:54What he means is we might have some information that could help.
19:58Such as?
20:00She was meeting this guy named John.
20:02She said he was 19.
20:04He lives in the city.
20:06You don't say.
20:07But he grew up here.
20:08Well, that should narrow it down.
20:10Right there.
20:10And you're not supposed to be writing this down or taking statements or something.
20:13Doing your fucking job.
20:15What he's trying to say is we're trying to help however we can.
20:23Bill, you want to take these boys' statements down when we got in the grant runaway?
20:27I mean, what the hell else do we have to do, right?
20:31You got it.
20:33Who wants to go first?
20:34Me.
20:35Come on, Robert.
20:46A runaway letter in the mail?
20:48I mean, do you seriously believe that?
20:50That she could just lie to us like that?
20:52Dude, I don't even know what to believe.
20:55Like, I feel insane.
20:57I just don't think she'd run away.
20:58I just don't.
21:00I just...
21:04She wouldn't abandon us like that.
21:07Yeah.
21:11Robert, can you get that?
21:25Hey there.
21:27Robert.
21:28Hi.
21:29Officer Festersen.
21:30Did you find anyone?
21:32Did you find anyone named John?
21:38Look, boys.
21:41I can only imagine what you're feeling right now.
21:45The grant girl was your friend.
21:48Alison.
21:49Her name is Alison.
21:52Alison.
21:53Of course.
21:56We should have come sooner.
21:58What?
21:58She said she was coming back and she was only going for the weekend.
22:02And I feel like if I came sooner, I would have been able to...
22:05Look, look, boys.
22:06You're both good kids.
22:09You did what you thought was right at the time.
22:12I won't tell you not to have any regrets.
22:15God knows I've got plenty.
22:18But all you can do is learn from them.
22:23And move on.
22:25Yeah.
22:25Okay.
22:27So which one is it?
22:28Did she run away or was she...
22:32Well, what happened?
22:33See?
22:34That's where we got stuck.
22:36And that's where we've been stuck for 20 years.
22:39Maybe she abandoned us without a trace.
22:41Maybe some dance-loving stranger murdered her.
22:43I mean, what are we supposed to do with that?
22:47Stu.
22:47Did the guy tell her not to hang out with us because we're nerds?
22:51Or did we actually let her happily skip into a murder scenario and abandon her?
22:57And after a while, we just...
22:59We couldn't talk about it anymore.
23:01Town kept talking, though, right?
23:02Town couldn't shut up.
23:04Most people thought that she was dead.
23:06Some people thought her parents murdered her.
23:08Especially because they left town in such a hurry.
23:11Did you think that?
23:12I think they just wanted to get out of here.
23:15Too many rumors.
23:17Too many memories.
23:20But Rob and I had to stay.
23:22And some people...
23:24Well, they thought that...
23:28We.
23:35This is sad.
23:36Very.
23:37You see why I don't talk about it?
23:38It really screwed me up.
23:40But the only thing that Rob and I are guilty of is...
23:45missing our friend.
23:47I mean, that's understandable.
23:48It sure is.
23:49And it's admirable, what you did.
23:51It's...
23:53It's very human.
23:55I'll say.
23:57Sometimes there are parts of your past that you don't want to keep facing.
24:02Things you've been through that you just...
24:05rather forget.
24:06I hear you, brother.
24:08Yeah.
24:09There are things that keep me up at night.
24:11the odd sound and...
24:16the dark.
24:19I'm sorry that we did, like, a semi-kidnapping.
24:22That must have been really triggering for you.
24:24Oh, no.
24:25I was, like, passed out.
24:26It's cool.
24:27And my bad cop bullshit.
24:28That was really rough.
24:29I'm sorry.
24:30It was fine, but it was awful.
24:31Wait, you mentioned that you three used to hang out in a...
24:36Uh, we buried that deep.
24:39Show us?
24:40Yeah.
24:41I mean, no one's been in there for years.
24:44Aw, shit.
24:45You know what?
24:45I gotta pee.
24:46Gotta...
24:47Vagina?
24:48Or...
24:49Is it your trick bladder, perchance?
24:54Don't worry about it.
24:55Just go.
24:56All right.
24:56Come on, man.
24:57Let's go face our past.
24:58My past.
25:06By the time Naveen and I went off to college,
25:08we'd stop coming down here altogether.
25:10I hadn't been here for 20 years until a couple of nights ago.
25:13There's still one thing I don't understand.
25:16Why do you have this?
25:17I found it.
25:19Months later, after everything.
25:21It was lodged in the dirt,
25:2210 feet away from the door to the bunker.
25:24Why didn't you give it to the police?
25:26Well, because I checked it,
25:27and there was no suspicious messages other than mine.
25:31It's not like anyone was looking for her.
25:33It was like nobody cared.
25:35And as long as I had it,
25:39it was like maybe she was still out there.
25:42That maybe she might come home.
25:45I've held onto it for so long.
25:48Oh, Rob.
25:52I'm so sorry.
25:56I mean, it's not okay, but
26:00we're all just fumbling through life
26:03trying to process things as best we can, aren't we?
26:06I should have told you everything
26:08as soon as we moved out here,
26:10but I didn't realize that staying would dredge it all up.
26:12I'm sorry your wife is too nosy for her own good.
26:15I mean, I wasn't 100% with you either.
26:17I accused you of being a teenage murderer.
26:20And I broke into your neighbor's house
26:22and used our baby as a decoy.
26:24I mean, I wasn't going to bring any of that up, but...
26:26We've both been a little off since the baby
26:29and moving here.
26:31And I like it here.
26:33And I love our family, but...
26:37I want to love us here too.
26:39Maybe we can fix that.
26:40No more hiding shit from each other.
26:43No more secrets.
26:45Only the phone card.
26:49Whoa, it's open.
26:51Hello?
26:51Levine?
26:53It's this way.
26:53Yeah, come on.
26:58Oh, shit.
27:06Are you done yet?
27:08Give her the opportunity.
27:09No, are you done yet?
27:10No, I'm not done.
27:11I've just begun.
27:11So I've just begun too.
27:13When you're done.
27:14When I finish, then you can lay into me
27:16all you want, sweetheart.
27:17But right now, I have...
27:18Oh, baby Miles.
27:21I think I'm...
27:23a bit sleepy.
27:28I'm just gonna put you down.
27:39What pills did I take?
27:54Oh, shit, Bev, what have you done?
27:57Hi, you've reached Samira, but why are you calling me?
27:59Text me.
28:00Samira, Miles is fine, but I am a teensy bit on accident.
28:03Uh, Dana, it's Lynn.
28:07Hello.
28:09I'm about 42 minutes into a double dose of Bev Fisher's old benzos.
28:15It was a mistake.
28:17I swear.
28:19They were in a bottle for pain relievers.
28:23What else is she hiding?
28:24I'm with baby Miles, and I am desperate not to fall into a drug-induced coma.
28:30Todd, I don't think I have ever called you on the phone before, and I hope this doesn't
28:35land me on some kind of a list.
28:37I'm in a bed of a pickle.
28:40Well, so, if you could swing by the Fisher House.
28:55Man, doesn't it feel good to revisit and examine our core wounds, and accept ourselves, and
29:02process all of that?
29:04You literally told me to bridge it down and bottle it up the other day.
29:07No, no, we're not.
29:07Wild that we all decided to go dumpster diving into our pass tonight.
29:11Not that wild, considering that your pass have been a point of obsessive focus for everyone
29:17else in the room.
29:18A bunker.
29:20I guess it's just flattering to be thought of.
29:22Aw, Rob.
29:23The manners.
29:24That is, your mom would be really proud.
29:27Are you still drunk?
29:28Drunk on love.
29:34What is that?
29:37Oh, dude, Allison's sardines.
29:40Sardines?
29:41Oh, my God, yeah.
29:43She had a thing for them, didn't she?
29:44Mm-hmm.
29:45A great source of protein and nutritionally complete food.
29:48Yeah, I made her breast smell weird as shit.
29:49Do you want them?
29:50They still look up.
29:50Oh, fuck you, dude.
29:51Get that shit over me.
29:53Sardines.
29:54Who else likes sardines?
29:56Me.
29:58And Betsy.
29:59Her, too.
30:01Gary's wife?
30:02Gary's wife.
30:02She fed us sardines, Rob.
30:05That's a highly eccentric snack choice that I never want to revisit.
30:11Betsy never wants to leave the Victorian, so she clearly doesn't want to be seen.
30:15And she's around the same age as us.
30:17What does she look like?
30:18I'd like that photo, to be honest.
30:20Well, the years can be cruel to all of us.
30:23She does look familiar, though.
30:25Cute picture.
30:26Is that your family?
30:28It came with the frame.
30:32Look, I don't want to sound ridiculous, but what if you're not the only one who moved
30:36back home?
30:37What are you saying?
30:39What if Betsy is Allison?
30:42Holy shit, what?
30:44Well, then we need to see her.
30:45If it's her, then we'll know.
30:47What are we doing?
30:48Let's go.
30:50Laura's in there.
30:50We can just go now.
30:57Yay!
30:59You're home.
31:00You're back.
31:01You're back.
31:01Little man.
31:02Oh, my gosh, Lynn.
31:03You are a lifesaver.
31:05Little man was such a good boy.
31:10Hey, are you okay?
31:11You have sedative eyes.
31:13You look cranked out.
31:13What's going on?
31:14I'm fine.
31:16Why don't you answer your phones?
31:20Actually, never mind.
31:22Just don't listen to your voicemails.
31:26Any of you.
31:27I need some air.
31:29You're in the air.
31:32The air over there.
31:36We're going to be listening to those voicemails.
31:38What the hell?
31:39I think Navina and I should go over there on our own.
31:41We'll be right here.
31:42Be safe.
31:43Okay.
31:47Ready?
31:48Yeah, what did I mess?
31:49Eh, not too much.
32:01Oh, Marty.
32:07I need you.
32:10How long until these things wear off?
32:16Lynn?
32:17Bill.
32:18Who are you talking to?
32:21No one.
32:22I could have sworn I heard you say Marty.
32:27Sometimes I talk to my dead husband when I'm sleepy.
32:35I accidentally ate some drugs, and I don't even know if they're a prescription or not.
32:42Please don't arrest either of us.
32:44Lynn, I'm retired.
32:47I was just out for a walk.
32:49But whose drugs did you steal?
32:52Bev Fishers.
32:53Oh, Agnes told me that she has quite the stash.
32:57She does, and they're all mislabeled.
33:01It's barely my fault.
33:03I was looking for headache medicine.
33:06Did you know that Don takes testosterone supplements?
33:12I did not.
33:13Do you take them?
33:14You're so tall.
33:19Let me join you and sit with you till you're ready to stand.
33:25You're going to be all right, Lynn.
33:28Will you hold my hand so I don't float away?
33:43What would Agnes say?
33:47She'd kill us both.
33:51All right, uh, what do we say if it is her?
33:54How are you?
33:55What happened to you?
33:57I don't know.
33:57We'll just play it by ear.
34:00It's probably not going to be her.
34:01It's probably not going to be her.
34:03Here goes nothing.
34:12Maybe she's not home.
34:14You know, maybe we should just go back.
34:15Maybe she's not home.
34:16The car's not there.
34:17Samira said she never leaves the house.
34:18She's got to be in there.
34:19Okay.
34:25Betsy?
34:27Uh, Alison?
34:29If it's you in there, then it's us.
34:32Robin Naveen?
34:33Yeah, she'd know that.
34:36Your friends who missed you, who worried about you,
34:42who have been desperate to find out what happened to you
34:44for the last 20 years.
34:45So please, open the door.
34:49I don't know what else to do.
34:53Alison!
34:54What the fuck?
34:54Alex!
34:55Dude!
34:56She doesn't want anyone to know that she's here, right?
34:58So if she wants us to stop, she'll have to let us in.
35:04Alison!
35:05Alison!
35:06Alison!
35:07Alison!
35:07Alison!
35:09Alison!
35:10Alison!
35:11Alison!
35:13Jesus, will you nerds shut the fuck up?
35:20Oh my God.
35:22It is you.
35:24Get inside.
35:25Go for anyone sees me.
35:27Oh my gosh.
35:28It is her.
35:30Do you think it's safe?
35:32I mean, what if she imprisons them
35:34to keep them from telling her secret?
35:37You know, inflicts on them what was done to her.
35:40Trauma begets trauma.
35:42That's how it works.
35:44She does love a knife.
35:46Can we not?
35:49Oh, what's happening?
35:58It's scary.
36:00We thought you were dead.
36:01I never thought you were dead.
36:02Yes, you did.
36:04Did you know we were both here?
36:06Yeah, I have windows.
36:08What the hell?
36:08Why didn't you say something?
36:10Well, come and find us.
36:12It's you.
36:14It's really you.
36:19We're the boys!
36:20We're the boys!
36:27I feel worried.
36:29Should we feel worried?
36:37He's back.
36:38You have to go.
36:39What?
36:39Why?
36:39He can't see you here.
36:40No, no.
36:41This way.
36:42No.
36:43What's going on?
36:43Couldn't you just tell him?
36:44Are you okay?
36:45Wait.
36:49Where are we going?
36:52Go down across the cellar.
36:53Watch for the hole.
36:54Go through the doors and the padlock code is 666.
36:56Allison, I'm going to come and save you.
36:58Oh, God.
36:59Gary's going in.
37:03You're there.
37:04Come on.
37:05Come on.
37:05Run, Rob.
37:06Run.
37:06Oh, it's...
37:07There, there.
37:08Shit, shit.
37:13Rob.
37:14Are you okay?
37:15What happened?
37:16You were right.
37:17It's her.
37:18You were fucking right.
37:19What did Gary say?
37:20He didn't see us.
37:21We had the car pulling in, but from the way she got us out of there, one thing's very clear
37:25to me, Gary may be Allison's husband, but he might also be her captor.
37:30You are, I don't know.
37:30Wha...
Comments