- 3 days ago
Watch Madam Beja Season 1 Episode 9 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The true love is rare, but rare is the true friendship.
00:08Especially between two men.
00:11Among them, friendship is not an incredible strength, like they like.
00:19What was it? It was all good?
00:22It was just a nightmare.
00:23Diferente das mulheres, a quem o homem vê como seres que existem unicamente para servi-lo,
00:31um outro homem é sempre um desafio.
00:34Tom. Tom, um pouquinho.
00:37Se você não tentar, não vai saber nunca.
00:41Logo, João, que eu conheço desde pequeno, não queria deixar as coisas assim.
00:47Então não deixa, Antônio. Procura ele.
00:50Fala, conversa, de homem para homem.
00:52Ou melhor, de amigo para amigo.
00:55Brigar por causa de mulher é bobagem sem tamanho.
00:59Eu vou tentar, Valda.
01:01Eu vou tentar.
01:03Quando dois homens não enxergam as fendas de suas fortalezas,
01:07eles acreditam que sua amizade não tem fissuras.
01:14Não faz sentido nenhum essa briga, então.
01:18A gente sempre anima.
01:21Desculpa.
01:22Desculpa.
01:23Por tudo.
01:27Mas não sei me desculpar tão bem.
01:37Nem quando a gente era mulher que a gente pegava assim.
01:39Nós dois fomos manipulados.
01:41E logo por uma mulher.
01:48Cumpam a mulher, como se fosse ela o fogo capaz de destruir seus castelos.
01:53Quando é a fraqueza dos homens que a tudo corrói.
01:58Quero cantar só para as pessoas fracas
02:01Que estão no mundo e perder a viagem
02:04Somos iguais sem desgraça
02:07Vamos cantar o blues da piedade
02:11Para quem não sabe amar
02:15Fica esperando alguém que caiba nos seus sonhos
02:20Vamos pedir piedade
02:24Senhor piedade
02:26Para essa gente careta e covarde
02:32Vamos pedir piedade
02:35Senhor piedade
02:37Lhes dá grandeza e um pouco de coragem
02:41E assim é a amizade dos protagonistas dessa história.
02:50Severina
02:53Por que você não me mostrou isso antes?
02:55Eu nunca pensei que pudesse te interessar
02:57A sua história é maravilhosa
02:59Eu só escrevo sobre o que eu vejo
03:01Os homens não disfarçam nada
03:03Nunca são o que pensam e muito menos o que dizem ser
03:06Mas colocar no papel o que todo mundo finge não ver
03:10Isso é talento, Severina
03:13Um talento que toda Araxá precisa conhecer
03:17Do que você está falando?
03:19Eu estou falando que as pessoas desse arraial
03:21Podem se beneficiar com esse livro que você está escrevendo
03:25Livro? São só os rabiscos, beija
03:27Palavras que eu boto no papel para esvaziar a cabeça
03:30Rabiscos ou não, você tem um excelente primeiro capítulo
03:33Eu não vou esperar você terminar de escrever para publicar
03:36Mas eu nunca imaginei alguém lendo isso
03:38Pois eu imagino
03:40E já sei como vou fazer para isso acontecer
03:53Dona beija
03:55Dona beija
03:55Que que foi?
03:56Eu não basta ter me enxergado a chácara?
03:58Eu ri da minha desgraça
03:59Vai ficar se lamentando até quando, Botelinho?
04:02Você podia estar na fazenda dos seus pais
04:04Eu prefiro muito mais alugar um quarto nessa espelunca
04:07Do que suportar cheiro de bosta de vaca
04:09E dinheiro
04:11Você gosta, não gosta?
04:15Vim fazer uma proposta
04:23Esse aqui é um folhetim?
04:25Assinado por A
04:27Quem é esse autor?
04:29Uma pessoa que eu conheço de fora de Araxá
04:31Mas o importante
04:32É que você vai publicar
04:35Esse folhetim no seu jornal
04:39Eu não aceito ordem de mulher
04:41Muito menos de mulher-dama
04:43Mais dinheiro você aceita
04:44Eu sei que seu pai tirou controle do seu dinheiro
04:49Deve estar na penura que eu sei, não é?
04:52Isso pode acabar
04:56Desde que você publique
04:59Os capítulos que eu for te enviando
05:01No seu jornal
05:10Eu posso estar me precipitando, primo, mas é que eu não tenho muita experiência nisso
05:16Antes da Angélica eu só tinha me deitado com...
05:18Eu sei, com ela
05:20Com putas
05:22E é diferente
05:23Não sei
05:24A Angélica
05:25Ela está distante
05:27Está fria
05:29Será que há alguma doença?
05:31Você tem notado mais alguma coisa?
05:33Ela tem dormido mais do que o normal
05:36Pelo menos mais do que dormia antes
05:38E chora muito também
05:40A Angélica pode estar com melancolia
05:43Billy Negra?
05:45Você acha que a gente precisa da ajuda do padre?
05:47Pode ser algum passageiro
05:50Espera só um instante, eu já volto
06:05Como vai, Antônio?
06:08Bem?
06:10E você?
06:12Ótima!
06:14Agora que a minha vontade impera
06:17Sobretudo de todos
06:25Oi, Beija
06:27Só um instante que eu já termino com o Antônio
06:29É uma mistura de ervas, primo
06:31Faz um chá bem forte
06:33E me avisa
06:38Chá
06:38Tá bem
06:40Obrigado
06:47E você, Beija
06:49O que procura?
06:51Rábano, cogumelo, cardamomo, pimenta negra, menta, trufa, amendoim
06:57Qual vai querer dessa vez, Beija?
06:59Todas
07:00Então aquelas que eu levei pra você funcionaram
07:03Fiz algumas bebidinhas pra Chacra do Jatobá
07:06Aliás, quando é que você vai aparecer lá pra conhecer?
07:09Eu ando muito ocupado, Beija
07:11Como você pode ver
07:13Seguiu meu conselho com a moça?
07:16É, mais ou menos
07:19Quando você quiser mais ervas, me fala que eu consigo pra você
07:21Chacra do Jatobá vai precisar
07:28Obrigada, meu amigo
07:29De nada
07:49Eu não vim discutir
07:52Eu vim te pedir desculpas
07:53Por me disputar feito um troféu?
07:57Que isso não se repita, João
07:59Claro
08:02É que eu me deixei levar pelo que eu sinto
08:05Carinho, respeito, amizade é o que eu sinto por você, João
08:09Eu espero que você sinta por mim
08:11João, eu não te amo, mas eu não quero perder sua amizade
08:14A minha amizade você não vai perder nunca, Beija
08:31Excelência, eu decidi me oferecer pra ocupar a cadeira que o senhor vai deixar
08:36Não esquece que eu já me ofereci e estou mais do que pronto para assumir o cargo
08:43Januário
08:45Já recolheu os nomes?
08:47Sim senhor, e vou convocar os homens bons da paróquia pra logo
08:54Senhores, que sente-se aqui o mais votado, com licença
09:03Depois da sua atuação nesse processo, a vaga de juiz só pode ser sua, meu amor
09:09Zé, Costa Pinto é um cara influente
09:13E branco, nós já falamos disso
09:15Mas não ganhou de você no tribunal
09:18Zé, não é hora de esmorecer
09:21A gente tem que continuar lutando, acreditando sempre
09:27Como é que você explica a diferença na contagem de bois, Antônio?
09:32Estranho, meu pai
09:33Eu conferi tudo isso com o Waldo
09:35Antes ou depois das boi?
09:37Você não é mais solteiro, meu filho
09:39É um político eleito
09:41Já passou da hora de colocar a cabeça no lugar
09:45Mas eu devia estar exercendo meu cargo de deputado
09:47E não conferindo cabeça de boi
09:50Então mude pra capital com a Angélica
09:52Ficaria mais próximo dos colegas, faria novas conexões
09:56Não sei
09:57A Angélica anda meio abatida
09:59Imagina ficar longe de todo mundo que ela conhece
10:01Longe da família, não sei, pai
10:03Meu filho, as mulheres são assim mesmo
10:05Sabe, elas demoram pra se acostumar com as mudanças da vida
10:09O casamento pra elas é uma mudança enorme
10:11Angélica!
10:12Minha filha, Angélica!
10:15O que aconteceu, mãe?
10:16Eu não sei, a gente tava aqui ariando a prataria
10:19E de repente ela caiu assim, desfalecida
10:20Será que foi alguma coisa que ela comeu?
10:22Ou então calor, os dias andam tão quentes
10:24Eu vou mandar chamar o seu primo
10:25Tá bom
10:26Angélica!
10:26Ela tá respirando
10:27Eu vou levá-la pro quarto
10:29Isso
10:34Ela tem comido muito mais
10:36E vomitou ontem, depois do jantar
10:38E as regras?
10:41Chegaram?
10:43Grávida!
10:43Tudo indica que sim, meu tio
10:45Mas é melhor esperar um pouco pra confirmar
10:47Meu primeiro neto!
10:50Ah, Antônio!
10:53Você não tá feliz, meu filho?
10:55Eu tô, eu tô sim, meu pai
10:57Mas é que...
10:59Como é que a gente se prepara pra ser pai?
11:02Ah, crescendo, Antônio!
11:03Crescendo!
11:05Eu posso ver minha esposa agora, primo?
11:06Depois
11:07Eu dei um chá pra ela
11:08Ela dormiu
11:09Com ela, com meu filho, tá tudo bem, né?
11:11Tá, tá tudo bem
11:12Mas vai se acostumando, Antônio
11:14Grávidas são frágeis
11:15A Angélica vai precisar muito de você
11:18Pai!
11:19Meu Deus!
11:20Eu vou ter um filho
11:23Um filho!
11:27Papai!
11:28Um filho!
11:33Coitado do senhor Antônio
11:34É grave o que a Angélica tem?
11:36Só o milagre da vida acontecendo, Paulo
11:38Tão comum que a gente nem se dá conta que é um milagre
11:41Coisa acontece mesmo
11:47Tá tudo bem, seu botico?
11:49Tô bem, tô bem
11:49O que a gente faz agora?
11:50Que desgraça dessa carroça tolou de novo
11:53Desgrama!
11:54Que que eu falo?
11:54Não, não, seu botico não faz nada
11:57Deixa que eu resolvo isso
11:59Pera
12:11Preciso de uma madeira
12:16Agora firma a mão que vai balançar aqui no botico
12:18Tá
12:26Vamos aí
12:28Vai!
12:30Vai!
12:39Oi?
12:40Acho que agora a gente pode ir
12:45Tire essa
12:52Vai!
12:53Vai!
12:54Vai!
12:54Vá!
12:57Vá!
12:58Vá!
13:16He's there?
13:18Are you sure?
13:19I don't know.
13:20There's no sign of Antonio in the room.
13:22You can stay quiet.
13:34Good evening, gentlemen.
13:37Good evening, gentlemen.
13:40Welcome to the Chakra of the Jatubá.
13:47It's time to know who will be the lucky man of the night.
13:57Severina, it's so beautiful to see her.
14:01She's so different, so strong.
14:04Your work is circular, Olivia.
14:07It's the money of the drinks that supports the Chakra.
14:09And also the girls.
14:11Inclusive you.
14:12Of course, it won't happen again.
14:27You're prepared for the night of the Arabians, Coronel?
14:36You're prepared for the night of the Arabians?
14:40I can answer that.
14:43I bought a price and it's very expensive, Coronel.
14:51If I give a speech, I'll pay what I'll be.
14:57I'll take the� of my hand and take the shirt off.
15:14I have impure thoughts, father.
15:18I don't know what to do.
15:21But what kind of thoughts, my father?
15:24I don't have courage to say to the Lord.
15:26While they're in my head like if they're real.
15:30My father, men have their needs.
15:33No, father.
15:34What I feel is normal.
15:36I just can be taken by the demon.
15:38I need help.
15:39We're human.
15:41We're vários.
15:42And something is true.
15:45God never leaves your children.
15:48I will leave you if you're coming from the side of the side.
15:51No.
15:52The Lord is the crux that we can carry, Fortunato.
15:58I'm afraid, father.
16:00Don't be afraid, my son.
16:03Reza o Padre Nosso todos os dias.
16:05And God will hear you.
16:07Just that?
16:10Not much for my sin?
16:12Not the same sin that counts.
16:14But your faith is Fortunato.
16:18Don't be afraid.
16:21Do you want to?
16:27Don't be afraid.
16:29Don't be afraid.
16:40Don't be afraid.
16:41Don't be afraid.
16:41here, right?
16:45You.
16:51It's four.
16:53My horse.
17:01What does the horse serve?
17:05To take us to the arm.
17:07How does the horse go?
17:13We use the trick watch.
17:26If he's in the chá de uva, he'll go with Antonio.
17:29Yes.
17:29You understand?
17:47Oh!
17:49Oh!
17:50Oh!
17:50Oh!
17:50Oh!
17:51Oh!
18:01Oh!
18:04Oh!
18:06Oh!
18:07Oh!
18:07Oh!
18:07Oh, oh!
18:08Oh!
18:09Oh!
18:10Noéva is sick.
18:13I'm talking about the other.
18:15The Coronel has a Másia?
18:18Másia, no.
18:20A wife.
18:23Confira in everything.
18:40The Coronel has a Másia.
18:45Que bom que acordou.
18:48Eu tô doente?
18:49Não, não.
18:51Você não tá doente.
18:53Você tá grávida.
18:58Então...
19:00Eu consegui ser a esposa que você merece?
19:03Eu nem acredito.
19:07Logo teremos um filho nosso nos braços.
19:10É verdade.
19:20Então...
19:29Até quando as nossas vidas serão moldadas apenas pela vontade dos brancos?
19:43É necessário mesmo que eu viaje de gravata.
19:46Ai, fica quieto, homem.
19:49Você não pode chegar em Vila Rica pra acertar os detalhes da sua posse como juiz vestido como mendigo.
19:57Você não vai me levar?
19:58Pra quê?
19:59Pra passar vergonha?
20:01Mamãe.
20:01Minha filha...
20:03A fazenda do Sampaio é muito boa e são muito acolhedoras.
20:07Você vai ficar bem lá, viu?
20:09E aproveita pra aprender a se comportar com a Angélica.
20:12Vamos, vamos, porque nós temos que te deixar lá antes de pegar a estrada.
20:17Até que, enfim, o cunhado botou os pés na taverna.
20:21DJ, a comida é decente.
20:22Ao contrário das noites.
20:25O senhor serviu, coronel.
20:27Assim, ajuda a conformar.
20:30E conformar com o Costa Pinto como juiz nem com toda a rodente do mundo.
20:35Tá certo que ele é um amigo agradável, mas é um péssimo profissional.
20:39Ele tem que meter o pau nesse folhetim que anda rodando por aí.
20:42Sim, extremo mau gosto.
20:45É, uma história sem perna em cabeça.
20:46Como é que você viu, um homem se deixa mandar pela mulher.
20:50O autor desse folhetim deve ser um invertido.
20:54Isso se tem que proibir.
20:57Ô, coronel, o coronel que mora em Vila Rica, viu alguma coisa parecida por lá?
21:03Não, nos periódicos, nenhum lugar eu vi.
21:06É, olha aqui, coronel, eu já falei com o botelinho.
21:09Pedi pra ele parar com isso.
21:11Mas o idiota aceitou o pagamento todo adiantado de todos os capítulos.
21:16É quem é que pagou?
21:19É de vinho aqui, hein?
21:22Beija.
21:23Parece que você não come há dias.
21:25Hum, trabalhei muito, dormi tarde.
21:27Conseguiu descansar?
21:31Como uma pedra.
21:35Vamos falar do que importa.
21:37O primeiro capítulo do seu folhetim.
21:40É um sucesso.
21:41Pois eu tenho medo.
21:44Que descubram que foi escrito por mim.
21:46Assinado por A?
21:47Pode ser qualquer pessoa.
21:49Aliás, não é todo mundo que se importa com A, não é, Severina?
21:53Você acha que o botelinho vai continuar publicando?
21:57Se ele se recusar, não tem como devolver o dinheiro.
22:00Já deve ter gastado quase todo o que eu dei pra ele.
22:02Será que eu devo ser mais sutil daqui pra frente?
22:05Não.
22:07Você deve ir mais fundo.
22:10Expor a ferida.
22:12Ninguém melhor que você pra mostrar o quanto o homem é hipócrita.
22:17Dói escrever.
22:19Lembrar de tudo que eu passei.
22:21Não tem nada mais libertador do que botar pra fora as dores do passado, minha amiga.
22:26O dia tá lindo. Vamos aproveitar o sol.
22:40Tem muita gente ruim nesse mundo, beija.
22:43Mas tem muita gente que te ama.
22:50Quando você me conheceu, eu tava pra ser queimada viva.
22:54Lembra?
22:56Lembro.
22:59Mas hoje você tá aqui.
23:01Viva.
23:03Doida pra entrar nessa cachoeira que eu sei.
23:09E foi você que me ensinou.
23:12Quando a gente precisa se proteger e quando a gente precisa se soltar.
23:18Não foi?
23:19Eu disse isso porque você nunca sabe quando se proteger.
23:22Não.
23:25Nessa hora não passa ninguém aqui.
23:27Viva.
23:29Viva.
23:29Viva.
23:37Viva.
23:45Viva.
24:04Viva.
24:12Viva.
24:14Viva.
24:15Viva.
24:16Viva.
24:16Viva.
24:18Viva.
24:24Viva.
24:28Viva.
24:30Viva.
24:38e
24:50e o amigo mais jovem escapou sozinho até a beira do rio sentou-se numa pedra e encarou as águas
25:00It was when the tears came out with the violence of the corrent.
25:05Padre Aranha.
25:07Hi, good morning.
25:09Meus filhos, welcome.
25:11This sign brought a new life to Arraial.
25:14Do you think?
25:15Yes, my daughter.
25:16This is for us to be good.
25:19Come back in the morning of the desgarrows.
25:23Dona Ceci.
25:24In the house of God, the lady doesn't send.
25:27Ceci, please, let's sit down.
25:29Yes, please.
25:30I'll start the meeting.
25:32Father, Angelica can't be embarrassed.
25:36She's pregnant.
25:46My daughter, please, I'm sorry.
25:49But she's a child.
26:03She had La Rata chasing before the derecho thing is love.
26:07You left out of the house.
26:08¿Pelo bem de uma criança que, que ainda nem nasceu?
26:14Where was this guy?
26:19You need to get out of this man. He just makes you bad.
26:23I've already got out of it.
26:26We're friends.
26:29In fact, I'm so happy.
26:32It's my friend that I'll express my happiness.
26:36It's a surprise.
26:38What's going on in your head?
26:53Your parents did well to leave you here, Carminha.
26:56After the marriage of Angélica, Maria is even waiting for me.
27:00I'd like to welcome you, Dona Ceci.
27:02But I wanted to go to Vila Rica.
27:04Here, Carminha.
27:06You have everything you need here in Araxá.
27:10Angélica, do you want more gelé de goiaba?
27:16You're okay, Angélica?
27:17They're going to be in trouble.
27:20They say that the best remedy to enjoy is...
27:22Who are you to give advice on this, Genoveva?
27:26You've never been able to give a son to my brother?
27:28And you shouldn't be able to get out of the arms.
27:32Nobody is obligated to look for this.
27:34Family.
27:35Family is the most important thing we have in life.
27:39Now that you're a father, Antonio will understand.
27:41Not my son?
27:42I've always been so, my father.
27:45With licença.
27:47Cruelou, Sampaio.
27:49Mandaram pegar isso aqui para o Tonio.
27:52Para mim.
27:54Você recomendou alguma coisa, meu filho?
27:56Não.
28:01Que roupinhas lindas, olha!
28:05Foi você que bordou isso, Angélica?
28:07Deve ter sido presente de algum apoiador
28:11Aos futuros pais, as minhas mais sinceras felices
28:17Angélica
28:27Deve ter sido engano
28:28Não se preocupe, meu pai, eu vou devolver
28:53Volte mais tarde, a chácara do Jatobá ainda não abriu
28:56Eu não vim me divertir no seu bordelo
29:00Eu vim porque você precisa escutar
29:01Meninas, pros quartos, volta
29:10Escutar o que, posso saber?
29:12Nunca mais incomode a minha esposa
29:14Nem a minha família
29:16Põe-se no seu lugar
29:17Qual lugar?
29:21O lugar de uma mulher enganada?
29:23Sim
29:25Por que você mentiu pra minha vida toda, Antônio?
29:29Diz que a gente ia se casar
29:31Ter filhos
29:32Ser feliz
29:34Que culpa eu tenho se você não é uma mulher de estar em casa?
29:39Você só é
29:41Essa que se deita toda noite com um homem diferente
29:44E você acha que eu acredito que você só se deita com a Angélica?
29:48Eu sou homem
29:49Eu posso
29:53Por quê?
29:56Por que o homem é o pilar da família?
30:00Família que você nunca teve nem nunca vai ter
30:03Você é só essa
30:06Menina perdida no cemitério
30:08Então por que você continua vindo atrás de mim?
30:15Vem porque não consegue controlar
30:18Essa menina descalça
30:23Vem porque a minha liberdade te provoca
30:27Eu sou um enigma
30:30Que você não consegue decifrar
30:32Você não me conhece, beijado
30:37Eu te conheço tanto, Antônio
30:44O que basta
30:45É olhar dentro dos teus olhos e desejar sua boca na minha
30:49Que você desmonta
30:52Esse homem
30:56Vira só um menino
30:58Travado
31:00Que se joga no rio de roupa e tudo
31:07Quando no fundo só quer voar
31:10E eu te faço voar
31:29Eu não posso
31:30Eu não posso
31:31A minha mulher tá grávida
31:33Não poder
31:33É tão diferente de não querer
31:35E você quer, Antônio
31:37Eu sei
31:38Que você quer
31:39O Antônio que você conheceu não existe mais
31:43Existe
31:44E tá igualzinho
31:47Abaixando a cabeça
31:49Fazendo o que mandam
31:52Imitando homens
31:54Que criam regras
31:56Que não seguem
31:58Do que você tá falando?
31:59Da sua família
32:00Gente hipócrita
32:02Duas caras
32:03Seu tio Felizardo, por exemplo
32:06A rota moral
32:10E mantém duas esposas
32:12Meu Deus
32:16Você só sabe mentir
32:17Duas esposas, Antônio
32:21Tenta descobrir que você vai ver que eu não tô mentindo
32:25Com a outra ele tem até filhos
32:43Afronta essa moça
32:44Mandar entregar um choval
32:45Moça, Sampaio
32:49Bom, melhor eu ir andando
32:54Mas a viagem vai ser curta
32:55Só o tempo de tratar a venda das cabeças de boi
32:59Amanhã eu volto pra pegar a Genoveva
33:01Se a Ceci não matar ela antes
33:03Feliz Aldo
33:05Eu tô brincando, meu cunhado
33:10Família é sagrado
33:13Até a volta
33:21Tenho certeza que quer fazer isso
33:23Eu tô brincando, meu cunhado
33:25Tenta ver
33:25Eu tô brincando, meu cunhado
33:34Tenta ver
33:36Eu tô brincando, meu cunhado
33:53Eu tô brincando, meu cunhado
34:12Eu não consigo
34:13Eu e o Antônio, a gente sempre falou de filhos
34:18De sonhos
34:21De planos
34:25O Antônio sempre quis ser pai, Severino
34:28E eu quero ser mãe
34:38Eu vou ser mãe
34:42Eu vou ser mãe de um filho do Antônio
34:46Você
34:53Então ele sentiu o olhar daquela mulher pesar sobre si
35:00Como ele foi capaz de trair a sua história
35:03O seu amor
35:05Os sonhos que sonharam juntos
35:08Na frente de todos, contudo
35:11Ele seguia vestindo a máscara da retidão
35:15Pois a hipocrisia é a mais forte armadura do homem
35:19Meu tio tem mesmo outra família
35:23Não tem como duvidar
35:34E se descobrindo que a gente saiu, Maria?
35:37Você quer ou não quer saber o que acontece na chácara da rameira?
35:39Quero
35:40Eu já até sonhei com aquele lugar
35:42Parecia um circo
35:43Com pessoas cuspindo fogo
35:44E elefantes e balari
35:45Se fosse um circo, era inocente
35:47Coisa que a chácara de atobá não é
35:49Agora vai, coloca lá nessa capa
35:51Maria
35:52A gente precisa mesmo pedir ajuda dele
35:55Logo dele
35:56Não dá pra ver nada
35:57A casa tá muito longe
35:58Vai, homem, entra
35:59Eu quero saber tudo o que acontece lá dentro
36:02Entendeu?
36:02Eu quero saber se meu pagamento tá de pé
36:04Entendeu?
36:05É claro que tá de pé
36:06A gente tem palavra
36:07Agora vai
36:11Vai rápido, vai lá
36:13Tem umas moças que servem bebidas
36:24Mas os homens não podem tocar nas moças
36:27Nem na beija
36:28Porque na beija
36:28Só pode tocar quem ela deixa
36:32Conta de novo
36:33Do começo
36:34É, aí o pagamento vai ter que ser dobrado
36:37É
36:37Pronto, os seus bolinhos de mandioca
36:41Maravilha, bolinho
36:42Um, um, um
36:47O café
36:48Realmente
36:49Não
36:51É muito bom
36:54Tchau
37:11And when did I see you again?
37:14From the window.
37:16The sugar of the abacaxi was not in agreement.
37:20I have a bowl here, to help.
37:24Just a moment.
37:27I didn't want to get a bowl here.
37:34I would like to give you a bowl here.
37:36I will try it.
37:40I will try it.
37:41I will try it.
37:43I will try it.
37:48I will try it.
37:50I will try it.
37:52I will try it.
38:17I was waiting for you to stay at home with your husband.
38:24I learned with Titi, family in the house and fun in the street, or is the contrary?
38:33She's bêbado, António.
38:35I'm tired of your hypocrisy.
38:38Look how you say to me, man.
38:39You forced me to have a family, but curiously, she doesn't care about it.
38:48But that's your fault I have that Genoveva didn't give me children.
38:55But the other gave, didn't you?
38:58What other?
38:58The one I saw at the picnic with you.
39:02And she wasn't a woman from the street.
39:04She was a wife.
39:06A second.
39:08What a beautiful family, Titi.
39:11With children and everything.
39:12You don't understand, António.
39:14You don't understand anything.
39:17A man has to spread his fruit.
39:20Genoveva is the same.
39:22You never will tell me what I should or not do.
39:25What do I want to do?
39:39What're you going to do?
39:45What's that going to do?
39:48I just want to go to you.
39:49I want you to try and give a hug.
39:54Who will be?
40:01You're right, you're ready to do what I want.
40:09And I want to go with you.
40:47And now, what do we do?
40:54What do we do?
40:56Now we're going.
41:26What do we do?
41:29What do we do?
41:35What do we do?
41:45What do we do?
42:14What do we do?
42:24What do we do?
42:42What do we do?
42:48What do we do?
43:04What do we do?
43:06What do we do?
43:08What do we do?
43:18What do we do?
43:25What do we do?
43:40What do we do?
43:40What do we do?
Comments