- 12 hours ago
Watch Museum of Innocence Season 1 Episode 3 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28You
00:46Mrs. Fatma in here, sir
00:50Morning, Mrs.
00:54Have you seen an earring somewhere around here?
00:57No, I'm sorry, but I haven't seen any, Mr. Kamal.
01:00I had it in my pocket, but now I'm not sure where it is.
01:12Good to see you, Mr. Basri.
01:13Thank you, Mr. Kamal.
01:16Kamal, listen.
01:17The two of us should grab a meal before your engagement.
01:20We have some things to discuss.
01:22Sure, I'm happy to.
01:25Kamal!
01:35Have a seat, all right?
01:45Your father's worrying me, Kamal.
01:47Why's that?
01:48Well, he hasn't been acting like himself lately.
01:50I asked if he wanted to talk, but he won't say that much at all.
01:53But I thought you might know.
01:56No idea.
01:56I'm sorry.
01:57I don't know why he's acting like this all of a sudden.
01:59Why did this have to happen right before his son gets engaged?
02:03Oh, besides, I feel so bad for her.
02:06Did you know?
02:07Oh, it's such a shame.
02:09Poor Vikas deserved better.
02:10She did.
02:11She'd been through so much.
02:13First, she had to deal with poverty, then all her problems with men.
02:17And she was such a good woman, too.
02:19You know, Kamal, there was a time when Dad and I went to Uladaa some years ago.
02:24Vikas and Demir had been dating, so she was there, too.
02:26The men went gambling.
02:28Hey, I better head out.
02:29What?
02:29Where to?
02:31I have work to finish up.
02:33It can't wait till tomorrow.
02:37And he's gone.
02:56You're late, huh?
02:59Well, I ran into Jada, my friend, at the funeral.
03:02Jada?
03:04Yeah, we were both in that pageant once, and she got third place.
03:07They robbed her, too.
03:08Oh, of course.
03:11She's very happy now.
03:13She's dating the son of the Sutterkiss family.
03:17And he's serious about her.
03:19They'll get married soon, I think.
03:23Isn't that amazing?
03:27Mm-hmm.
03:34He doesn't want Jada to keep on modeling or acting anymore.
03:38Huh.
03:39Since it's summer here now, they're doing some fun commercials.
03:43Jada really wants to do it, except...
03:47Even if it's a modest dress, I'm positive he'd object to her being a model, so...
03:51Sounds like you might try to lock her up soon.
03:54Jada's always dreamed of getting to be a housewife.
03:59She's a bit worried that the guy isn't truly serious, though.
04:03So I told her we could talk it through.
04:10Hey, if a man is serious, how do you think a girl can tell?
04:15Hmm.
04:18Beats me.
04:20Hmm?
04:22I'm pretty sure you know how these men think.
04:25But I don't know any rich country boys, hon.
04:28Time for homework.
04:40I didn't do any of my homework.
04:42I've been busy.
04:45Did you find my earring or what?
04:48Uh...
04:49I haven't been able to find it yet.
04:51I'm sure it's around here somewhere.
04:53I have to go.
04:55Fasun.
04:55Fasun, I'll find your earring and bring it back.
04:57Wait!
04:57I can't stop thinking about you.
04:59I can't stop thinking about you, Fasun.
05:01Get out of my way, stop.
05:01But I'm embarrassed to admit it.
05:03Please stay.
05:05Stay, please.
05:08I'm begging you.
05:09Don't go.
05:13Stay, please.
05:21I'll stay, Kamal.
05:30Just make two promises.
05:32Anything.
05:34First, tell me who it is you love most in the world.
05:40Platonically, that is.
05:41Uh...
05:42My father.
05:44Okay.
05:46Make a vow on his life.
05:48Promise you won't lie to me again.
05:49I swear it.
05:50Not like that.
05:51Say the whole thing.
05:53I swear it on his life.
05:54I promise I'm not gonna lie from now on.
05:57That might have been too easy.
06:00And the second thing?
06:08One night...
06:11You'll take that trike and my earring...
06:14And come by my parents' home for dinner.
06:17I'd be happy to.
06:19But let's come up with a story.
06:22Why can't we tell my parents you ran into a relative on the street and...
06:26She thought...
06:27That you might want a home-cooked meal, huh?
06:29Mm-hmm.
06:31Or tell them that...
06:33You offered to lend her a hand on some tricky math homework before her upcoming test.
06:37I give you my word.
06:38I'll come and bring whatever you want.
06:39It's just...
06:41It might be better not to tell anybody about me helping you.
06:46Why?
06:50You're so gorgeous, huh?
06:52You are.
06:54People couldn't help suspecting our intent.
07:08It's just...
07:12Well, can't there be a guy and a girl who spend time together for any reason aside from just making
07:18love?
07:19Oh, by all means, yes.
07:21Except we live in Turkey.
07:23I don't think anybody believed the purpose was studying, do you?
07:26And since they know everybody already thinks that, eventually they'll figure out they might as well do it.
07:41Come to dinner still, please.
07:46I swear it.
07:49Before you're engaged.
07:51Of course I will.
07:58Okay.
07:59Then you better hurry up and bring back that lost earring, or we'll run out of time soon, you know?
08:22At the parties we attended in the evenings, Sabelle would tell our friends about the plans we'd made for our
08:28lives.
08:29But as the engagement party approached, I could feel myself being consumed by a great sorrow.
08:38You know, life passes us by so quickly, Kamal, and such a fleeting gift from God should be enjoyed, so
08:43appreciate it.
08:49Sabelle is such a lovely girl.
08:52You need to do your best not to hurt a woman like her.
08:56Sabelle deserves to be prized, a real diamond of a woman.
09:01Dad, I love Sabelle. I love her a lot, I promise.
09:09Do you remember seeing a young lady with me?
09:13The woman in Besiktas that you saw with me.
09:16Uh, sorry, who?
09:17It was ten years ago.
09:19Besiktas, the park there. You saw me sitting with a very beautiful woman.
09:24I don't remember...
09:25What do you mean, son? You must have. You and I met eyes.
09:29Uh, so what did I do?
09:32Nothing.
09:33You probably thought I'd be upset, but no need to pretend any longer.
09:39You know, that young lady, she...
09:43Well, for eleven years, she became my lover.
09:55Here.
09:57Please look.
10:08We first met seventeen years ago, and I was still just setting up the company that you are the general
10:14manager of now.
10:18She had just started working there, and we were colleagues at first, but then it turned into something more serious.
10:25She decided to quit.
10:26And I got her set up in an apartment that I decided to buy in Besiktas, hoping that we'd get
10:32married one day.
10:42In all my life, I have never been more in love with someone.
10:49A sensitive kind of soul.
10:50A sensitive kind of soul, very smart, and also really kind.
10:55I seriously considered marrying her, but what would become of your mother, and then the two children we share.
11:07I strung her along for many years.
11:09I couldn't break up with her.
11:12Because it was too hard to imagine life without my love.
11:16Then one day she said, you have to make a choice.
11:23What choice?
11:24What choice?
11:28She said that I had to make the choice to end my marriage, or she would leave me.
11:37What did you do?
11:38What could I do?
11:39I think it broke my heart.
11:41I couldn't decide anything.
11:45And then when I didn't break things off with your mother, she told me she was done.
11:52That she was proposed to by a different person.
11:55Nonsense, it seemed like.
11:58I didn't think she'd really marry anyone else.
12:03You see, I was her first.
12:09She picked me to give herself up to.
12:16So what did you do?
12:19Well, then...
12:20Do you remember the summer we went to the fair in Ismir together?
12:24Of course I remember.
12:26After we got back, I heard that she'd gotten married.
12:28But I didn't believe it.
12:31I thought she was just doing it to make me suffer.
12:35I went to her place, but she sold it.
12:39She packed everything up.
12:43And moved with her mother, just like that.
12:46For four years, I picked it to myself and got nothing.
12:51And it was terrible not being able to know how she was.
12:54I just kept imagining her here in the city.
12:56Each day, she'd read the same exact newspapers I did.
12:59Or she'd watch the same programs I did.
13:01But still, I just...
13:03I couldn't be beside her.
13:07Then one day, I picked up the phone.
13:11I called her.
13:12Her mother answered.
13:14She already knew about me, but not the sound of my voice.
13:18I asked for her daughter.
13:22Her mother cried.
13:26And told me she'd passed some time ago now.
13:31her mother cried.
13:47Her daughter had been subscribed.
13:56Her daughter had been listening to her.
13:58Her mother had been meeting her.
14:16It turns out that she didn't want to be remembered as some invalid.
14:38Life is just so empty, son.
14:41You know, it's really a terrifying thing.
14:46What I regret more than anything is not treating her how she deserved.
14:54Truly.
15:00Listen, son.
15:03Please learn something here today.
15:05So you don't end up like this.
15:07Treat a woman properly while you can.
15:19Look.
15:20My final present.
15:23I never got to give them to her.
15:30These earrings will look beautiful on Cybele.
15:33But Cybele's not my mistress.
15:34She's my fiancée.
15:35We'll get married.
15:38Just don't tell her the story behind those, my son.
15:42When you see those, think of my story, all right?
15:51Mom, I'm heading out now.
15:53All right, honey.
15:54Mommy?
17:32Welcome, my love.
17:33How are you?
17:51For me?
17:53Open it.
18:03Are you surprised?
18:08They're expensive pearls.
18:10Where's mine?
18:11Please give it to me.
18:14What about my earring?
18:17It disappeared.
18:18Your earring disappeared.
18:21Gone, but then one morning, I'd woken up and this one was there with its pair.
18:25I boxed them both up.
18:27Since they belong to you...
18:28That's ridiculous.
18:30You must think I'm a child.
18:33They're yours, I believe, in spirit.
18:40Well, I'd like my own back now.
18:46But it's my gift to you.
18:47I can't wear them.
18:48I'll be asked constantly where I got those.
18:50That's fine.
18:51Don't put them on, but take them, okay?
18:55You probably bought me these because the other one's been lost.
19:00Did that really happen, misplacing the earring?
19:02Or is there another reason?
19:04We'll just find it behind something one day for soon.
19:08One day?
19:11Guess it's easy for you to say I'm sure.
19:15You're so immature, you know.
19:21How long will I wait?
19:28Not long.
19:30And I'll bring the tricycle.
19:33The day I visit your folks.
19:34How's that sound?
19:44Then I'll wait for you.
20:11We got an invitation to the engagement.
20:17My mom sent it.
20:20My mother was really excited.
20:23My father thinks that we should all go.
20:28They want me to come along, too.
20:33You told them yes or no?
20:36Thank God the university test is the next day.
20:39Because acting sick just to stay home is awful.
20:46Yes, don't come then.
20:50I don't even want to be there.
21:07It's Saturday in two days.
21:10Till the party, you know.
21:12And since your exam is the next day, we can just skip our meeting.
21:20Good idea, yeah.
21:49Good idea.
21:53Good idea.
22:09My mother, my mother, my own friend.
22:11Good idea, yeah.
22:12Except, I think after studying so much lately, it might be nice to come relax before the exam.
22:30Excuse me, I brought the dresses.
22:32The cure that creates our eyes now, gotta...
22:33Can you get the booze?
22:34Yes, honey.
22:35Please, the phone's somewhere.
22:37Let me answer.
22:42Who is it?
22:43Yes, ma'am.
22:44Yes, I'm here.
22:46Understood, ma'am.
22:47The day of the engagement was here.
22:51I still had so much to take care of.
22:58But I didn't want to be late to the Muhammad apartment.
23:02Should Fasun arrive first and not find me there,
23:05she might misunderstand and leave without waiting.
23:22Welcome.
23:48It seems I can't stay focused on studying math because of you.
24:08God, I sound just like one of those women in a movie, huh?
24:19I'm losing it.
24:22You'll be engaged tonight.
24:24How am I supposed to act all happy?
24:27You dare?
24:44You dare?
24:45Just listen.
24:46The kids that play ball in the yard are suddenly quiet.
24:49Today of all days.
25:07There was a sorrow in the room
25:09That no amount of joking or chatter could dispel
25:15Intense
25:17Strong
25:22Unbearable
25:40I'm gonna go home, Kamal
25:46I just want to go home
25:53Okay, anything you want, sweetie
25:57Oh, but just one more minute
26:17You see, these glasses
26:19Once belonged to a relative of ours
26:22He was a grandfather to me, a step-great-grandfather to you
26:41I'll go after a toast
26:45I'll go after a toast
26:45I'll go after a toast
27:18We realized that the only way to escape it
27:22This sorrow that clung to us was by making love
27:36We heard a ship's horn sound as we were making love that day
27:41There at the Muhammad building
27:42Not knowing it would be our last time
27:48Get out of the world
27:48I'll go after a contest
27:48I'll go after a visit
28:02I'll go after a visit
28:02At the altar
28:03I'll go after a visit
28:23I just dreamed about a field of sunflowers again.
28:29And they all swayed so strangely in the breeze that it was scary.
28:32I don't really understand it now.
28:35I kept on screaming, but nobody heard.
28:43Don't be afraid. I'm here.
29:04Don't be afraid. I'm here.
29:07Don't be afraid. I'm here.
29:25Don't be afraid. I'm here.
29:30Don't be afraid. I'm here.
29:31Don't be afraid. I'm here.
29:35Don't be afraid. I'm here.
29:42Don't be afraid. I'm here.
29:55Don't be afraid. I'm here.
30:14Don't be afraid. I'm here.
30:16Don't be afraid. I'm here.
30:21Don't be afraid. I'm here.
30:25Don't be afraid.
30:32Don't be afraid.
30:34Don't come here, tranquille.
30:38Don't be afraid.
30:39Yeah.
30:40I don't know.
31:16I don't know.
31:40I don't know.
32:10Hayatı da severim git gide.
32:14Görürüm dünyayı senin gözünde toz pembe.
32:19Ve biz koşalım el ele yarınlara.
32:26Sen bana ışık ol ben de sana.
32:30Yeni bir örnek verelim mutsuz bildiğim insana.
32:34Seni bana katsam, biraz karıştırsam, ikimizden bir çift yaratırsam.
32:43Güzelliklerle aşk, mutluluklarla dost, acıya kavgalara paydos.
33:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:28abone ol.
34:30abone ol.
34:31abone ol.
34:35abone ol.
34:49abone ol.
34:54abone ol.
35:08abone ol.
35:18abone ol.
35:19abone ol.
35:20abone ol.
35:21abone ol.
35:23abone ol.
35:24abone ol.
35:27abone ol.
35:27abone ol.
35:28abone ol.
35:31abone ol.
35:33abone ol.
35:35abone ol.
35:37abone ol.
35:38abone ol.
35:38abone ol.
35:41abone ol.
35:42abone ol.
35:42abone ol.
35:42abone ol.
35:44abone ol.
35:45abone ol.
35:48abone ol.
35:49You're welcome, welcome. Glad you could make it.
35:51How are you?
35:54Okay, stand up, Thomas. Do you see?
35:57Everyone here is watching you now.
35:59Go on, go. Hurry, hurry.
36:02Hurry and go to Sibel already.
36:04Go and stand with your fiancée.
36:07He's coming over here. Oh, you're so deaf.
36:12You're gorgeous. You're one of a kind.
36:16So handsome. Just look at you.
36:19But, darling, will you stand up straight, please?
36:28Oh, look, they're here.
36:31They're here.
36:36Thank you very much.
36:39Thanks. Thank you very much, thanks.
36:42Ah, nice to see you.
36:45Ah, nice to see you.
36:58All right, let's get one more.
37:01Perfect.
37:14Come on, darling.
37:17Oh, darling.
37:20Oh, thank you.
37:43What gave Sibel this genuine joy was the fact that her life was going exactly as planned.
37:49In the same way as the custom dress she was wearing perfectly hugged every curve of her beautiful figure.
37:56So she greeted every moment.
37:58And every person who hugged and kissed her that night with joy.
38:02How are you?
38:03Seeing her like this, I realized I was very happy, too.
38:07Ah, isn't Sibel we'll find an element?
38:11You all right, Mr. Minister?
38:13Welcome, Mr. Minister.
38:14Ah, well.
38:16Hello.
38:19Wasn't he the foreign affairs minister before?
38:21He was.
38:22And he's doing their rings and ruben.
38:25I can't stand the fate of a man myself.
38:31Uh, but are you convinced you'll marry this girl and it'll be happily ever after for you, I suppose, man?
38:38Yeah, we'll be happy.
38:41I don't turn him back anymore.
38:43Becoming engaged will tie her name to yours, you see.
38:45You thought it through?
38:52I have, sir.
38:53Well, great.
38:54Let's speed up all this engagement stuff here.
38:56I'm hungry for supper.
38:59Come on, get over here.
39:00Sibel, come here, my dear.
39:02Oh, sir.
39:03Kiss me!
39:06Good evening, ladies and gentlemen.
39:08How are we all doing tonight?
39:12Well, our little helper here needs some applause first, huh?
39:15Oh, she's so sweet.
39:19Isn't she beautiful?
39:31We are all gathered here to witness the happiness of this beautiful couple tonight.
39:35For tonight, with their loved ones here, marks their first step towards a beautiful, lifelong journey together.
39:42So let's not waste any more time.
39:44Wish them both joy and laughter all the rest of their days, huh?
39:56Well, I guess that Sibel and Kamal here are hoping to skip to marriage right away.
40:06I wish you'd love for a lifetime.
40:17I wish you'd love for a lifetime.
40:25What was it?
40:28The sight of all the people I'd ever known, joyfully applauding for us, made me feel giddy as a child.
40:41But that wasn't what made my heart race.
40:43Not really.
40:46At the exact moment I saw her, an electric joy flashed through my whole body.
40:52And I realized I couldn't hide my excitement, either from Sibel or from the crowd around us.
41:21Now here, in my museum, I display the sneakers and the white socks you wore on the day we last
41:27made love, in the Mohammed building, my darling.
45:14You
46:09You
46:19You
Comments