- 12 hours ago
Watch Lead Children Season 1 Episode 1 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:37CastingWords
01:14CastingWords
01:21on the ground
01:26on the ground
01:32on your knees
01:47so
01:49you're not afraid of me
01:50please
01:51I'm very afraid
02:08Silesia is a true gem
02:10on Poland's map
02:11once backward
02:13today it rushes
02:15towards modernity
02:16like a rocket
02:17launched into space
02:18perhaps that's why
02:20the region's symbol
02:20is the cosmic
02:21Spodek event arena
02:25Silesia is home
02:26to 4 million people
02:27so these smiles of joy
02:29are not surprising
02:30since this is where
02:32they found happiness
02:33and their place on Earth
02:35speaking of Earth
02:37even though nothing
02:38grows underground
02:39everything here
02:41flourishes
02:42Silesian minds flourish
02:44extracting our black gold
02:46metalworks flourish too
02:48with their production output
02:50increasing by 7% annually
02:52it's no wonder then
02:54that this wonderful region
02:55will soon be visited
02:56by the general secretary
02:58of the central committee
02:59of the communist party
03:00of the Soviet Union
03:01Leonid Brezhnev
03:03Comrade Brezhnev
03:04Silesia is waiting for you
03:07Dzień
03:09Dzień
03:10Wspomnienie lata
03:11Dzień
03:14Słoneczne ćmy
03:16Nagle w sumie w samym środku miasta
03:22you
03:24for consistent
03:28Dzień
03:29Dzień
03:30Dzień
03:31Dzień
03:48Mum, we have to pay extra for the rolls.
03:56How so? On your sign it says 16 zł.
03:58That's only for the kielbasa.
04:00I would say it looks like it's for both in your picture.
04:02Wouldn't you say that?
04:03Mum, please don't do this.
04:04If you've bought one, don't hold up the line.
04:07I am waiting for two kielbasa and two rolls, okay?
04:16You satisfied now?
04:18Thank you, yes, very much so.
04:21I'll have two sausages and two rolls.
04:25You girls took your time, didn't you?
04:27They wanted to sell us sausages without rolls.
04:31Guess what Mum did?
04:33So if someone wants to swindle you, you'll let them do it just to keep the peace, is that right?
04:39And you?
04:41Would I let myself be scammed a little bit to keep my peace of mind?
04:44Yeah.
04:46You are hopeless, you know that.
04:48And you're wonderful when you're angry.
04:58Carol!
04:59Carol there, Carol!
05:01It's Carol!
05:02People, we need a doctor!
05:04A doctor!
05:04People, we need a doctor!
05:06Please, please, let me through!
05:07Let me through!
05:09Let me through!
05:10I'm a doctor!
05:11Please, is there a doctor?
05:13Carol!
05:13Carol!
05:14Carol!
05:16Move away, please.
05:21He just fainted.
05:37Is this the first time he's fainted?
05:39No.
05:39Happened a month ago, too.
05:41Doctor mentioned that it was anemia and prescribed him vitamins, so...
05:46What happened here?
05:47You're okay.
05:48Breathe.
05:49I don't know.
05:50He needs to be examined.
05:51You haven't got an idea?
05:52Calm, deep breaths.
05:52You reckon the hospital would know?
05:55A professor or some such?
05:56A professor or some such?
06:21If you check, look.
06:22Yeah, okay.
06:23I'm doing this for the second time in three days.
06:26Look at this.
06:28Hmm.
06:30Also, look at this.
06:32They're wilting.
06:32We've only spent a month in this house.
06:34You're, uh...
06:35I filed for a transfer to another clinic.
06:38That's wonderful.
06:39I'll be late to the hospital.
06:41Bye.
06:43Bye.
07:06Good morning.
07:07Good morning.
07:11Good morning.
07:13Good morning.
07:13Good morning.
07:14Good morning.
07:14Good morning.
07:15Good morning.
07:16Good morning.
07:17Good morning.
07:18Good morning.
07:18Good morning.
07:19Good morning.
07:19Good morning.
07:22Good morning.
07:25Good morning.
07:30here is carol tapis file that you asked for and these are the patients
07:34you're seeing today how can you live like this fisher i'm washing all of my windows
07:39every three days i wash mine daily i'll get the patient shall i
07:46please
07:48what is this oh my goodness why didn't you come and see me sooner
07:54oh well doctor i let the dog lick him first lick by a dog normal like simpletons
08:04please disinfect this i'll prescribe an antibiotic
08:16your shumik is 11 years old but he looks like he's eight he's anemic
08:20and you live by the smelter yeah in targa visca carol tuff is there as well did
08:26you examine any of the people there the doctor before would refer some kid with
08:32anemia to the clinic every couple of days and was she doing any form of background
08:36check doctors didn't ever go there themselves why
08:41how would i know because they were afraid
08:54jesus watch watch out doctor
09:06yeah
09:06yeah
09:08yeah
09:09yeah
09:09yeah
09:09yeah
09:12yeah
09:28Good morning. Come on just a little further this way.
09:40Good morning, Mrs. Yashinster. Good morning, Miss Shire.
09:45Oh, and he's gone!
09:47Miss? Yes? The boys won't let me play ball.
09:50No, that's not true. No.
09:52Boys, give her the ball.
09:55Pass, please. I really want to play.
10:00Good morning.
10:24Should we go back, Doctor?
10:28No?
10:39No?
11:12They're upstairs.
11:19That door.
11:27Good morning. Dr. Podolska Krobb. I want to examine your son.
11:30Why do you want to do that? My son's fine.
11:32Yes, but he was just in the hospital, so I'm not...
11:34Mrs. Wozniak, please, the doctor is examining all the children who came out of hospital of late.
11:39We're going to the pier techs after you.
11:41Fine. Doctor.
11:50Breathe in.
11:52Hold your breath.
11:58The metal works.
11:59Gave Roman a television voucher, so when there's a match on, all the lads come round.
12:05Open your mouth.
12:07For his weight, just 28 kilograms, and for height, 120 centimeters in June this year.
12:1311 years old, but he looks like a six-year-old.
12:15Please, can I see your teeth?
12:16Well done.
12:17Very nice.
12:18Enamel hyperplasia.
12:19Mom, can I go now?
12:21Yes, you can.
12:21Go on.
12:22Oh, wonderful opportunity wasted.
12:29So tell me, doctor, is my little one all right?
12:32Anemia takes time to pass. I recommend feeding him liver.
12:35Undercooked his best. That should help him through.
12:37No, doctor, he won't touch that stuff.
12:39Oh, fuck. The whole game's fucked already.
12:43God bless you, Wozniak.
12:45You should be ashamed, screaming when there are children here.
12:49Who's that?
12:50I'm a doctor. All right, sir?
12:53Then, my dear doctor, you can have a drink.
12:58You're crazy. That was clean booze.
13:00Your child's neck should be clean, Wozniak, not your drink.
13:06How is Karolik doing?
13:09Come.
13:24Breathe in.
13:27Hold your breath.
13:30Breathe. There's a slight murmur.
13:32Open up.
13:34Open your mouth, Casca.
13:35And stick out your tongue.
13:39Do you eat vegetables?
13:40Plenty, doctor.
13:42We grow them behind our apartment.
13:44Thank you, Casca.
13:45Mom, I'm off to the pool.
13:46All right, but take Casca with you.
13:49Jesus, again?
13:50Misek, she's going with you.
13:52I don't want her there.
13:53Take her when your mother asks you.
13:54Fine.
13:57Doctor, do we need anything else from Mrs. Piotek?
13:59No.
14:01Thank you, Mrs. Piotek.
14:03Yeah.
14:03Take care.
14:05God bless.
14:05God bless.
14:15Oh, gosh.
14:16Doctor!
14:18Contractions every minute.
14:19Good job.
14:19Good job, okay?
14:20Legs wide, okay?
14:21Breathe in.
14:22And then push, yeah?
14:22In.
14:23And push.
14:24Push hard and push and push and push and push and push and push.
14:27Good.
14:28Rest.
14:28Well done.
14:28I can see the head a bit.
14:30Good job there.
14:30Well done.
14:31Let's go again.
14:32Let's go again, okay?
14:33Breathe in and push hard.
14:35Ready?
14:35Push.
14:36Yes, you can do it.
14:37Well done.
14:37We've got the head.
14:38We've got the head.
14:39Good job.
14:39Rest.
14:40Rest.
14:41Rest a bit.
14:43Good.
14:44Okay, last time.
14:45We're not closing our eyes, yeah?
14:47And...
14:48And...
14:48Yeah!
14:51Go on!
14:52There it is!
14:55Yes!
14:56Good.
14:56Scissors.
14:57Oh, and vodka.
14:58Come on.
14:58I need scissors.
14:59Come on!
15:00Okay.
15:03And...
15:04Scissors.
15:05Come here.
15:09Here.
15:27Tell me why he's not crying.
15:29Come on.
15:33Tell me why he's not crying.
15:36Come on.
15:45Oh, God.
15:53Please, why is he crying?
16:10What took you so long?
16:13I'm asking you, what took you so long?
16:40I'm asking you, what took you so long?
16:46See you then.
17:25And since comrade governor Zetek is the host of this visit, I propose that the comrade governor should be the
17:32one that welcomes comrade Brezhnev with a speech upon his arrival at the Sportac Arena.
17:40And then comrade Brezhnev will be invited by comrade Gruzian to the chosen factory.
17:48All right, gentlemen. We've got it. We just need to decide which facility comrade Brezhnev will visit first. I suggest
18:00that...
18:00The metalworks in Chauvinese.
18:06Are we sure we want comrade Brezhnev to visit the Chauvinese metalworks?
18:12Their results aren't exactly ideal.
18:15They weren't. But thanks to our changes, improvements and so forth, they've been... they've been exceeding the plan for the
18:23past few months.
18:25Uh-huh. By how much?
18:27Just around 12%.
18:31And how did they do it?
18:33As I said before, they implemented improvements, so to speak.
18:39Improvements in the draft in the chimney.
18:42As you know, in metalworks, no draft, no results.
18:55Good choice. I know the facility. I see no objections.
18:59The metalworks site will be secured by the security service.
19:08I'm sure that the, uh, the first secretary, Edouard Girac, will like this idea as well.
19:16Hmm. Yes.
19:19Very well.
19:20If you're all for this idea,
19:24then may I propose we meet next in Spodding.
19:28Sonny Jeller, you worked at the Smelter?
19:30For five years.
19:31Oh, me too. Five years in the coal mines.
19:36That pig Zietek is too old, yet he thinks he's untouchable because of his contributions.
19:41Ah, but if the roof collapses Spodding all of a sudden,
19:45the day before Brezhno's visit, then I would say
19:49even his contributions wouldn't help him.
19:53That would be something, comrade secretary.
19:55But to accuse Governor Zietek of sabotage,
19:59you would need evidence of him tampering with the roof.
20:02Well, you could, so to speak,
20:05put together something like that.
20:06I'm sure of it.
20:08We could wiretap the friends of the governor,
20:11see what comes out.
20:15I recommend sticking with me and each other,
20:17because when I, when I go to Warsaw, you're,
20:21well, you know.
20:40How long was I asleep?
20:43It's five p.m.
20:46But you were walking in circles most of the night and went to bed at dawn.
20:50I wish I knew what the course of death was.
20:52I'm really sorry, honey.
20:55Sometimes it just happens.
21:00I've got something for you.
21:07For your collection.
21:14One day I'll visit all those places.
21:16I'm off, okay?
21:17Where to?
21:17The hospital.
21:18I'm on duty tonight.
21:25Leave me the car today, would you?
21:36Why are you asking me about that baby?
21:39Because I helped deliver the newborn.
21:41Well, in that case, you must have noticed
21:42that the baby had an immensely low birth weight.
21:46And the blood test you gave, was it anemic?
21:48Yes, Reg, come on, we're waiting.
21:50Yep, yep, one minute.
21:51It's possible.
21:52If you want to ask me about the newborn's cause of death,
21:55I can't help you.
21:56Nature itself solved that problem.
21:58It wasn't a problem, doctor.
22:00It was a child.
22:03Excuse me.
22:05Oh, finally.
22:07Oh, he's a jolly good fellow.
22:10Oh, he's a jolly good fellow.
22:12Oh, he's a jolly good fellow.
22:15Oh, he's a jolly good fellow.
22:18Oh, he's a jolly good fellow.
22:36Oh, he's a jolly good fellow.
22:41Excuse me, can I help you?
22:44Hello. I'm, uh, looking for Carol Taffis.
22:46The ambulance brought him here on Sunday.
22:48Taffis.
22:49Carol Taffis?
22:50No, he's not here. I'm sorry.
22:51What do you mean he's not here?
22:52If he's not here, then where is he?
22:54What's going on?
22:55I'm looking for a boy, nine years old, called Carol Taffis.
22:58The ambulance brought him here on Sunday.
23:00I helped him. I'm a doctor.
23:01And, uh, Professor, I'm trying to explain
23:03that no one called Carol Taffis was brought here.
23:06What if he's at a different hospital?
23:07Madam, all children in the area are brought to this ward,
23:10not to some other hospital,
23:11so you must be mistaken, I'm afraid.
23:13I'm not mistaken.
23:14And the fact that you're missing a patient
23:15is either your fault, Professor,
23:17or your ambulance dispatcher's fault.
23:31I went to the paediatrics, but there's no sign of the boy.
23:34Can you check where he's been taken?
23:37His mother, then, are you?
23:38No.
23:39I'm a doctor from the clinic in Chopenhese,
23:41and I must deliver the child's chart to the attending physician.
23:46One moment.
23:53Stashay!
23:54Yeah?
23:56Yeah, where did you take the kid from the fair?
23:59From Chopenhese?
24:00Yeah.
24:01The municipal.
24:03You heard him, didn't you?
24:04The municipal?
24:06Yeah, why not the municipal.
24:09Is that your professional opinion when asked why a child was sent to a hospital
24:12intended for adult patients instead of a paediatric one?
24:15May I just say, first of all, I take my job very seriously.
24:19You know, it could be an accident or a blooming heart attack.
24:21I'm here to save those people.
24:23And secondly, the children's hospital told us they had no more space.
24:43Hello.
24:46Wanda, what are you up to?
24:48Pulling out all my grey hairs, but your husband says...
24:51Yes, I know.
24:52I'd like to ask about a patient I know was brought in by an ambulance a few days ago.
24:55Carol Taffis, nine years old.
24:57No, my dear Yola, what are you on about?
24:59A nine-year-old here?
25:00Impossible.
25:07There.
25:08He is here.
25:10He's in room number eight.
25:12On the second floor.
26:05Pardon me.
26:06I'm hoping you can help me get through.
26:07This is a staff-only entrance, miss.
26:09But tell me, why are these children here and not in paediatrics?
26:13Excuse me.
26:27Carol wasn't in the paediatric hospital.
26:29And when I spoke to the ambulance dispatch, they said they brought him here.
26:32Strange.
26:34And I can't visit him because that wing is closed.
26:38It's pretty late, so it's normal that it's not open.
26:40Ah, yes, but I saw these girls walking, apathetically, bizarrely, twisting themselves to walk.
26:46I've never seen anything like it.
26:49In what circumstance would you not send children to a paediatric hospital?
26:53If paediatrics were full.
26:55But they're not full.
26:59I would want to send them to another hospital to stop everyone seeing some mass disorder or disease I wanted
27:04to hide.
27:05If someone wants to hide something, you better let it go.
27:07You know, honey, you'll get in trouble again.
27:10Doctor, a moment, please.
27:12Be right there.
27:15Please, help me get into Carol's ward.
27:17I want to talk to him.
27:18Yola.
27:20Zbizek.
27:21Keep it down.
27:21You can't walk around with these stains.
27:23I'll wash it.
27:23What are you...
27:24You get another coat.
27:25Bye.
27:25What are you doing?
27:53Good evening.
27:58The professor sent me to check the morphology results from this morning.
28:01Uh, which professor?
28:02No time for discussion.
28:03Just let me in, will you?
28:19Good evening, Carol.
28:23Can you hear me?
28:31Good evening.
29:01I don't know.
29:37I don't know.
29:57I don't know.
29:58She said a professor asked for morphology results.
30:00Which professor, miss?
30:02Hello?
30:04Hello?
30:33Hello?
30:34Where's the walkie?
30:35So we have a comparison.
30:39And what do you think?
30:40What do I think?
30:41I'm pretty sure it's an epidemic.
30:43An epidemic of anemia makes no sense.
30:46It's not contagious.
30:46Precisely.
30:47What do I have to see?
30:49Where are we?
30:49No.
30:49No.
31:01Let's go.
31:19Let's go.
31:49Let's go.
31:49Let's go.
31:51Let's go.
31:53Let's go.
31:53Let's go.
31:57Let's go.
31:57Let's go.
31:57Let's go.
32:15Let's go.
32:19Let's go.
32:42Let's go.
32:55Let's go.
33:27Let's go.
33:27Let's go.
34:18Let's go.
34:47Let's go.
34:58Let's go.
35:26Let's go.
35:28Let's go.
35:30Let's go.
35:32Let's go.
36:03Let's go.
36:32Let's go.
37:01Let's go.
37:28Let's go.
37:47Let's go.
37:50Let's go.
37:52Let's go.
38:14Let's go.
38:19Let's go.
38:49Let's go.
38:52Let's go.
39:06Let's go.
39:33Let's go.
40:00Let's go.
40:05Let's go.
40:33Let's go.
40:37Let's go.
40:39Let's go.
41:08Let's go.
41:12Let's go.
41:25Let's go.
41:46Let's go.
41:55Let's go.
42:24Let's go.
42:27Let's go.
42:28Let's go.
42:41Let's go.
42:41Let's go.
42:57Let's go.
43:13Let's go.
43:14Let's go.
43:15Let's go.
43:18Let's go.
44:16Let's go.
44:28Let's go.
44:42Let's go.
44:51Let's go.
44:52Let's go.
44:57Let's go.
45:25Let's go.
45:27Let's go.
45:57Let's go.
46:22Let's go.
46:26Let's go.
46:28Let's go.
46:28Let's go.
46:32Let's go.
46:34Let's go.
47:22Let's go.
47:25Let's go.
48:17Let's go.
48:19Let's go.
48:49Let's go.
49:35Let's go.
49:38Let's go.
49:41Let's go.
50:06Let's go.
50:34Let's go.
51:20Let's go.
51:26Let's go.
51:27Let's go.
51:56Let's go.
52:33Let's go.
52:44Let's go.
53:05Let's go.
53:34Let's go.
54:06Let's go.
54:34Let's go.
55:04Let's go.
55:34Let's go.
56:05Let's go.
56:34Let's go.
57:05Let's go.
57:35Let's go.
58:04Let's go.
Comments