Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
Watch Phantom Lawyer Episode 1. Legal drama, crime, justice, English Sub, courtroom story
Transcript
00:04:44๋˜ ์‚ฌ๊ทน์ด์—์š”? ์ด๋ฒˆ์—๋Š”
00:04:46๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋‘ ์ค„์ด๋‚˜ ๋œ๋‹ค? ์†Œ์ด
00:04:49๊ฐ์ถ• em. ์„œ๋กœ์ด
00:04:50๋˜ ๋ณ„๋งŒ์žˆ์Œ. ๋‚ด ์ง€๊ธˆ
00:04:54๊ฐ€์˜ค. ํƒ€๋ด‰์•„,
00:04:58์‚ผ์ดŒ ์™”๋‹ค. ๋„ˆ๋ฅด๋ฅด ์‚ผ์ดŒ.
00:05:03์ด๊ฑฐ ๋ด ๋ด ์•„์ฃผ. ๋„ˆ ์นด๏ฟฝ what
00:05:05does, ์‚ผ์ดŒ
00:05:06์ข‹์•„? ์‚ผ์ดŒ ์ข‹์•„? ๋์ง€?
00:05:09๋์–ด์š”.
00:05:10When?
00:05:13Why?
00:05:15Why?
00:05:23Why?
00:05:25Why?
00:05:28Why?
00:05:28So, what?
00:05:29You're a little bit slow.
00:05:31You're a little bit slow.
00:05:32But it's not enough.
00:05:36It's not enough.
00:05:37It's done so far.
00:05:38K&L's.
00:05:40This is a god of God.
00:05:43How are you going to get it?
00:05:45I'm sorry, I'm sorry.
00:05:47We're going to get some coffee.
00:05:49We're going to get some coffee.
00:05:52I'm sorry.
00:05:54You're so funny.
00:05:56I'm so happy to have a good one.
00:06:03I'm so happy to have a good one.
00:06:07I'm so happy to have a good one.
00:06:08No, no, no, no.
00:06:22What's wrong with you?
00:06:23I'm so sorry.
00:06:35I'm so sorry.
00:06:46I'm so sorry.
00:06:53What's the problem?
00:06:54What's the problem?
00:07:18๋ช…์ง„ ๊ฑด์„ค, ์ด์ค‘์ • ๊ณต์„ ์ž๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:21์ฑ…์ƒ์—๋„ ์ž๋ฃŒ ์˜ฌ๋ ค๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:22๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:40์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:07:43์„ฑํ˜ธ ์ „์ž ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์นญ์ฐฌ์ด ์•„์ฃผ ๋Œ€๋‹จํ•˜์…จ์–ด.
00:07:46์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ฌ ๋งบ์œผ์‹œ๊ฒ ๋Œ€.
00:07:48์ž˜๋๋„ค์š”.
00:07:50๋ฐ”์œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๋ฉด์ ‘ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊นŒ?
00:07:52์ œ๊ฐ€ ์–ด์„œ ๋ฝ‘๋Š” ๊ฑด๋ฐ ์ง์ ‘ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:07:55ํ•œ 20๋ถ„ ์ •๋„ ์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:56๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒƒ๋งŒ ์ข€ ๊ฐ์•ˆํ•ด.
00:07:59๋ญํ•ด์š”?
00:08:14๋„ค, ๋‹ค์Œ ๋ถ„ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:08:16๋„ค.
00:08:32์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:33์‹ ์ผ์™•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:35๋„ค, ์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:08:37ํ•œ๋‚˜์—ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์งˆ๋ฌธํ•ด์š”.
00:08:42์‹ ์ผ์™• ์”จ์—๊ฒŒ๋Š” ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒŒ ๋”ฑํžˆ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:48์ด์œ ๋Š” ๋ณธ์ธ์ด ๋” ์ž˜ ์•„์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”.
00:08:52๋„˜์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:08:54์ด๋ถ„์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ง€์›์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:18๋ญํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:19๋‹น์‹ ์€ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:09:27์ฃผ์˜น๋ฌผ์ด์‹œ๋ผ.
00:09:29์—ญ์‹œ ๊ทธ๊ฑฐ์˜€๋„ค.
00:09:41๋‚จํŽธ์ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ผ์œผํ‚ค์ง€ ์•Š์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:43๋‚จํŽธ์ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ผ์œผํ‚ค์ง€ ์•Š์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:44์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:09:45๋‹น์‹ ๋“ค์€ ์˜ˆ์˜๋„ ์—†์–ด์š”!
00:09:48๋‚จํŽธ์ด ์˜จ๋Œ€์ธ์€ ์ธ์ •ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:50๋งž์•„.
00:09:51์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น !
00:09:52๋ฒš๋Š” ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:09:54๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ ๋“ค์–ด์˜จ ์• ๋“ค์€ ๋” ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:10:06๋‚ด๊ฐ€ ๊น ์–ด์š”.
00:10:09๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ๋“ค ๋จผ์ € ๊น ๋‹ค๊ณ .
00:10:29ํ˜•์‹์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ํ•˜์ง€ ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:10:33์„ธ์ƒ์ด ์ž๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€๋Š” ์•Œ์•„์•ผ์ฃ .
00:10:37๊ทธ๋ž˜์•ผ ์•ž์œผ๋กœ ํ—›์ˆ˜๊ณ  ๋‚˜๋ˆŒ ํ…Œ๊ณ .
00:10:42๋๋‚ฌ์œผ๋ฉด ์ผ์–ด๋‚˜ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:10:5120๋…„์ด๋‚˜ ์ง€๋‚œ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž์‹์ด ํ”ผํ•ด๋ฅผ ๋ณธ๋‹ค.
00:10:56์ž”์ธํ•˜๋„ค.
00:10:58๊ทธ ์ผ์— ์—ฎ์˜€๋˜ ํŒ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ์•„์ง ํ˜„์—ญ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:11:02๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์žˆ์ง€.
00:11:05์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:11:07๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐœ๋ช…ํ•ด๋ผ.
00:11:08๊ณผ๊ฑฐ ์‹น ๋‹ค ์ง€์šฐ๊ณ  ์ƒˆ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ƒˆ ์ถœ๋ฐœ์„ ํƒ!
00:11:11์•„๋‹ˆ.
00:11:14๋•๋ถ„์— ์„ธ์ƒ์ด ๋‚  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:18๋‚˜๋„ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†์ง€.
00:11:21๋‚˜.
00:11:23๋‚ด ์ด๋ฆ„ ์„์ž ๊ฑธ๊ณ  ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฒ•๋ฅ  ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:29๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ.
00:11:31๋‚˜ ํ™€๋Œ€ํ•œ ์ธ๊ฐ„๋“ค ์ด์—ด ํšก๋Œ€๋กœ ์ซ™ ์„ธ์šฐ๊ณ .
00:11:40์•„์ฃผ ํ†ต์พŒํ•˜๊ฒŒ ๋ณต์ˆ˜ํ•ด ์ค„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋‘๊ณ  ๋ด.
00:11:58์™œ์š”?
00:12:01์•„๋“ค ์•ž๊ธธ ๋ง์ณ๋†“์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์š”?
00:12:06๊ทธ๋ž˜.
00:12:07๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋‚˜ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:12:12๋„ค?
00:12:13์™œ์š”?
00:12:17์™œ์š”?
00:12:20์™œ์š”?
00:12:29์™œ์š”?
00:12:30์™œ์š”?
00:12:32์™œ์š”?
00:12:34์™œ์š”?
00:12:38์™œ์š”?
00:12:41์™œ์š”?
00:12:47์™œ์š”?
00:12:48์™œ์š”?
00:12:49์™œ์š”?
00:12:58์™œ์š”?
00:13:00์™œ์š”?
00:13:01์™œ์š”?
00:13:04์™œ์š”?
00:13:15์™œ์š”?
00:13:16์™œ์š”?
00:13:18์™œ์š”?
00:13:20์™œ์š”?
00:13:21์™œ์š”?
00:13:22์™œ์š”?
00:13:24์™œ์š”?
00:13:25์™œ์š”?
00:13:40์™œ์š”?
00:13:41์™œ์š”?
00:13:50์™œ์š”?
00:13:51์ด๊ฑธ๋กœ ์ž˜๊นŒ?
00:13:58์–ด?
00:14:01์ฒ˜๋‚จ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:14:03์–ด?
00:14:04์•„, ๊ทธ...
00:14:05๊ทธ๊ฒŒ...
00:14:06์•„, ์žฅ๋ชจ๋‹˜์ด ๋ณด๋‚ด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:14:10๋„ค?
00:14:11์•„์ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:14:13๊ณ„์•ฝ์€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์ง€.
00:14:15๋‚˜๋จธ์ง€ ์ž˜ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด ์ค˜.
00:14:18์•Œ์•˜์ง€?
00:14:19์•„, ์ € ๊ทผ๋ฐ ์•„์ €์”จ๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:14:22์•„, ๋ˆ„๊ฐ€ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์…จ๋‹ค๋‚˜ ๋ญ๋ผ๋‚˜.
00:14:25๋ญ, ๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ค์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:26๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ํ˜•์‚ฌ.
00:14:28๋„ค.
00:14:35์–ด, ์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ณ„์•ฝ์„œ๊ตฌ๋‚˜.
00:14:41์˜ค์ง•๊ธˆ 2์–ต?
00:14:44์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋ถ€์ž์˜€๋„ค.
00:14:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:492์–ต?
00:14:53์ง€ํ•˜ํ•„๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋†ˆ์ด ๋ฌด๋‹น์€ ๋ฌด์Šจ ์•„์˜ˆ...
00:14:56์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:14:57์•„์ด๊ณ .
00:14:59์•„์ด๊ณ .
00:15:00๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์„ ์ƒ์ด ์›ฌ์ผ์ด์…”?
00:15:01์–ด? ์•‰์•„, ์•‰์•„, ์•‰์•„.
00:15:02์•„, ๋„ค.
00:15:03์ •์œก์  ์žฌ๊ธฐ์•ฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ค์…จ๋‚˜?
00:15:06์•„...
00:15:07๊ทธ...
00:15:07์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ฑด๋ฌผ ์ฃผ์…จ์–ด์š”?
00:15:11์‘.
00:15:11๋ชฐ๋ž์–ด?
00:15:14์•„์ €์”จ.
00:15:15์ € ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:15:17๋‚ด๊ฐ€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์„ ์ƒ์„?
00:15:19์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ฐœ์—…ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:15:21์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ •์œก์  ๋ณด์ฆ๊ธˆ 3์ฒœ๋งŒ ์›๋งŒ ๋นผ๋Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:15:25๋ญ?
00:15:26ํƒ๋„ ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ.
00:15:29์ œ๊ฐ€ ๋ณต๋น„ 10% ๋” ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:15:32๋ฒ•๋ฅ  ์„œ๋น„์Šค๋„ ์‹น ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ณ .
00:15:34๋ฌด๊ธฐํ•œ์œผ๋กœ?
00:15:37์ฝœ.
00:15:39์กฐ๊ฑด์€?
00:15:39๋ฒ•์›์ด ๋ณด์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:15:42๋Œ€๋ฌธ์ง๋งŒํ•˜๊ฒŒ.
00:15:44์—์ด, 3์ฒœ๋งŒ ์›์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ๊ฐ€ ์–ด๋”จ๋ƒ?
00:15:47์—์ด, ์—์ด.
00:15:48๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:15:50์ด๋ž‘์•„.
00:15:52์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:15:55์ •๋ง์š”?
00:15:59ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:16:08ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:16:10์•„๋‹ˆ, ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ญ˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:16:13Well, here's the tomato.
00:16:14There's a lot more.
00:16:15That's right, here.
00:16:22There, here.
00:16:25There's a lot of ฤƒn on this building, right?
00:16:30Excuse me.
00:16:32Come on.
00:16:33Yes, it was all over here.
00:16:33Yeah, it's all over here, huh?
00:16:35Come on, let's go.
00:16:36Come on!
00:16:52Here...
00:17:06Oh, it's so unique.
00:17:09It's so unique.
00:17:10It's so unique.
00:17:10It's so unique.
00:17:11Ah, this is a new lease.
00:17:19I'm going to put it on my own.
00:17:21Just put it on your own.
00:17:23Just put it on your own.
00:17:25Just keep it on your own.
00:17:27Oh!
00:17:30But what happened here?
00:17:33It was a Chinese house.
00:17:35Hey, you guys, you can't really see the price of nothing.
00:17:37What happened?
00:17:39That's what I thought about?
00:17:42What stuff you loved?
00:17:42Ah, AI!
00:17:43Big Data!
00:17:44Eh?
00:17:46Well, whatโ€ฆ
00:17:47Uh, wellโ€ฆ
00:17:47That's what I thought about.
00:17:52It's funny.
00:17:53I don't know what kind of ๋ƒ„์ƒˆ is.
00:17:55It's funny.
00:17:59It's funny.
00:18:00It's funny.
00:18:01It's funny.
00:18:02But it's funny.
00:18:03It's funny.
00:18:03It's funny, it's funny.
00:18:04You're so beautiful.
00:18:06You're so beautiful.
00:18:08You're so beautiful.
00:18:09You're so beautiful.
00:18:12You're beautiful.
00:18:13Look, it's beautiful.
00:18:16Let's go.
00:18:24See?
00:18:26It's so nice.
00:18:55Come on, come on, come on.
00:18:58That's not enough for the money.
00:19:01You can't think about it.
00:19:05I will try it. It's good for you.
00:19:12You can't think about it.
00:19:17Yeah, ho!
00:19:24There's a building on the wall.
00:19:27It looks very good.
00:19:52I'm a CEO of the body.
00:20:05I'm a CEO of the body.
00:20:06What are you talking about?
00:20:15What?
00:20:23What?
00:20:32Oh...
00:20:33What's this?
00:20:36It's been a good day.
00:20:38It was a good day.
00:20:49Oh, that's good.
00:21:26What's that?
00:21:28It was a dream.
00:21:35What was it?
00:21:36Oh, my friend.
00:21:37Oh, Elang.
00:21:38You've been talking about someone?
00:21:40Who?
00:21:41Well, I'll tell you when I started.
00:21:44Are you there?
00:21:44Well, I'll tell you.
00:21:46I'll tell you, I'll tell you.
00:21:48I'll tell you, I'll tell you.
00:21:50When you came, it's on the phone.
00:21:55You have a little bit of time.
00:21:56Okay.
00:21:57I was together, I was actually tired.
00:22:00I don't have a lot of stress.
00:22:03I always sleep.
00:22:04It's because I am nervous.
00:22:05Are you...
00:22:06I don't know.
00:22:09I can't think I can.
00:22:13I can't think I can.
00:22:18I can't think I can.
00:22:20My feet are really big.
00:22:22It's 192 meters?
00:22:50I didn't know that I had the best in my life.
00:23:00I'll take my life.
00:23:04What?
00:23:05What are you doing?
00:23:07You're a big one?
00:23:11I'm sorry!
00:23:12I'm sorry!
00:23:42I don't know.
00:24:11I don't know.
00:24:36I don't know.
00:24:38I don't know.
00:25:15I don't know.
00:25:17I don't know.
00:25:18I don't know.
00:25:48I don't know.
00:25:50I don't know.
00:26:18I don't know.
00:26:21I don't know.
00:26:26I don't know.
00:26:27I don't know.
00:26:27I don't know.
00:26:29I don't know.
00:26:31I don't know.
00:26:33I don't know.
00:26:34I don't know.
00:26:36I don't know.
00:27:13I don't know.
00:27:16I don't know.
00:27:19I don't know.
00:27:26I don't know.
00:27:38I don't know.
00:27:41I don't know.
00:27:41I don't know.
00:27:44I don't know.
00:27:45I don't know.
00:27:47I don't know.
00:27:49I don't know.
00:27:50I don't know.
00:27:50I don't know.
00:27:55I don't know.
00:27:56I don't know.
00:27:56I don't know.
00:27:57I don't know.
00:27:58I don't know.
00:27:59I don't know.
00:28:03There's one thing.
00:28:04Is that different than 25th?
00:28:07No, I don't think so.
00:28:08No, like that'd be okay.
00:28:08Obviously it hasine tissue
00:28:10all this time.
00:28:11I'm not eating some eggs.
00:28:11If I eat some eggs, I'll eat some eggs.
00:28:23What?
00:28:32Let's go.
00:28:34Well...
00:28:36What is it?
00:28:38Why?
00:28:42Oh...
00:28:44Oh...
00:28:45Oh...
00:28:48Oh...
00:28:48Why?
00:28:49You're a good guy?
00:28:51What kind of guy is looking for?
00:28:53You're a good guy like this?
00:28:56He's a good guy like this!
00:28:57Come on...
00:28:59You're a good guy!
00:29:01He's a headman!
00:29:02What?
00:29:04What's the matter?
00:29:05Why are you eating this?
00:29:09How are you eating this?
00:29:09Why are you eating this?
00:29:09You're getting a little bit more!
00:29:11You're already getting a little bit bigger!
00:29:19I'm sorry, I'm sorry.
00:29:21I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:25Why are you here?
00:29:27Why are you not living here?
00:29:29Please, let me just leave you.
00:29:33Also, the people who lived with the people and the people who lived with their lives,
00:29:39the people who lived with their lives.
00:29:46I was like, I don't know anything either.
00:29:51I was supposed to go And I'm gonna go.
00:29:54I think he's going to go.
00:29:55I'm not going to go.
00:29:55I will not be going.
00:29:58I have to know, I really will.
00:30:03No, I'm not going to go.
00:30:07I don't care.
00:30:08I have to kill my dad.
00:30:10Or for money.
00:30:12Or for a lot to go.
00:30:14Is he willing to kill my dad once?
00:30:20You're making it.
00:30:20Just a little.
00:30:28The Satan?
00:30:30It was going to be the damn thing.
00:30:32The Satan told me that the Satan won't fall down with theํ•œ.
00:30:36I don't know what he's doing.
00:30:36I don't know.
00:30:37I don't know if he's gone.
00:30:38I don't know if he's gone.
00:30:39He's not going to get away.
00:30:42He's going to get away from the house.
00:30:46There's a lot of stuff.
00:30:52I don't know.
00:30:59For sure...
00:31:00๋ณดํ†ต.
00:31:01๋ณดํ†ต ๊ท€์‹ ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:07์„ฑ๊ฒฝ๋„ ์žˆ๊ณ  ์‚ผ๊ฒน์‚ด, ์†Œ์ฃผ...
00:31:09์ปคํ”ผ๊นŒ์ง€ ๋งˆ์‹ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:31:11What happened to me?
00:31:11What was it?
00:31:11Pingo.
00:31:12I was just like a bad guy.
00:31:13I don't know.
00:31:15I was supposed to be the best.
00:31:16I was a good guy.
00:31:18I don't have a good guy.
00:31:19I was like, what's wrong?
00:31:23I don't know.
00:31:26I don't know.
00:31:29I can't believe it.
00:31:29I'm a mess.
00:31:30I had to tell you, I'm not going to do anything.
00:31:36I'm not going to be able to get it.
00:31:38I'm not going to be really dangerous.
00:31:40I'm going to go to the building.
00:31:53I thought it was a bit like this.
00:31:54It's not that scary.
00:31:56It's like a zombie.
00:31:58This zombie does not take care of it.
00:31:59They will take care of it.
00:32:05No.
00:32:07They will be taking care of it.
00:32:09It's not that scary.
00:32:10It's going to take care of it.
00:32:11I can't take care of it.
00:32:13It's not that scary.
00:32:14I'll take care of it anymore.
00:32:16It doesn't change the future.
00:32:18It doesn't change.
00:32:20It doesn't matter.
00:32:22You want to take care of it anymore?
00:32:24What does it do under, does it doesn't change it?
00:32:30There's no idea what to do, but I don't want to know.
00:32:34I don't want to...
00:32:35I want to find a way that you made the decision.
00:32:39I'm not sure.
00:32:40Just wait for a while.
00:32:41What do you have to know?
00:32:44You can't know that in my life, I'm going to find a way for you.
00:32:47I can't find my memories.
00:32:52What do you know?
00:32:54I can't see if you're a person who can't find a way.
00:32:55Oh, God.
00:32:56You have to take my heart through your heart like this.
00:33:02It's a very tough person.
00:33:04Yeah, I think it's hard to tell you.
00:33:09I think I'm looking for someone to find someone who can find someone.
00:33:12He's got a creature of the people.
00:33:15Oh.
00:33:17I see that there's a CCTV house in the city.
00:33:26It's all right.
00:33:28It's all right.
00:33:30There's nothing to do with it.
00:33:32You can't have a group of people.
00:33:35You can follow me.
00:33:37Well, it's a good thing.
00:33:39But it's possible to get out of here.
00:33:41You can't see it.
00:33:42I'll check it out.
00:33:44Then it's better.
00:33:52You can't see it.
00:33:55You can't see it.
00:33:57This is a new one.
00:33:59This is a new one.
00:34:03This is live.
00:34:05Yes?
00:34:06That's so true.
00:34:07That's why she's in 501.
00:34:09She's in 501.
00:34:09She's in 501.
00:34:11Who's in 501?
00:34:18That's right.
00:34:21It's been a long time since I was in the back of my house.
00:34:25He's got my body so I left.
00:34:28I know.
00:34:30When he died, I was with him.
00:34:34I called him.
00:34:41I was waiting for him to come to the police department.
00:35:03There was a person who was late, but he hadn't been in the house.
00:35:15I'm going to go to work with him.
00:35:17I'm going to go to work with him.
00:35:24So he found a new thing?
00:35:27I want to go to work with him?
00:35:30No.
00:35:32After that, my daughter will not come back.
00:35:44๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๋˜ ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ฃฝ์—ˆ์œผ๋‹ˆ...
00:35:47์ถฉ๊ฒฉ์ด ์ปธ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:35:49I don't care, right?
00:35:57์ง€ํšจ์•ผ!
00:36:01He's still there.
00:36:01He's still there.
00:36:11He's still there.
00:36:12He's still there.
00:36:125 months later, he's been out there.
00:36:16I didn't know.
00:36:17I was like a guy to get a look.
00:36:19I didn't know what to say.
00:36:22I was just a little nervous.
00:36:28I didn't know what to say.
00:36:31I was just like, I was just a little nervous.
00:36:38I was just a little nervous.
00:36:39I'm sorry.
00:36:42The name of my wife, my son, was you living with me?
00:36:45I don't know.
00:36:46Have you ever written my name?
00:36:53I'm going to be the name.
00:36:55My name is I-gang-phung, 1980, and 4-25th day.
00:37:02His name is My name is My name.
00:37:31I don't know.
00:37:35Oh, it's so weird.
00:37:42I wasn't.
00:37:44Bye-bye.
00:37:45It's so funny.
00:37:47Woo!
00:37:51It's like something.
00:37:52Oh!
00:37:53Oh!
00:37:54Oh!
00:38:05Oh, it's so funny.
00:38:09๋ฏผ์ค€์•„!
00:38:20ํ˜ผ์ž์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ์•˜๋˜ ๊ฒŒ...
00:38:37๋‹น์‹  ๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
00:38:46๋„ˆ ์™œ, ์™œ, ์™œ ๋งž์€ ๊ฑฐ์ง€?
00:39:05๊ฐ‘์ž๊ธฐ...
00:39:07์ด๊ฒŒ ๋ญ” ์ผ์ด์—์š”?
00:39:09๊ธฐ์–ต์ด...
00:39:11๋‚ฌ์–ด์š”.
00:39:14์ •๋ง์š”?
00:39:16์ง€๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ๊ฑด...
00:39:18๊ณผ์žฅ๋‹˜, ๋งํˆฌ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.
00:39:23์•ฝ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:39:33๊ธฐ๋„๊ฐ€ ๋ง‰ํ˜”์–ด์š”.
00:39:35๋นจ๋ฆฌ ์—‰๋ฉ์ด ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ ๋ผ์š”.
00:39:39๊ธฐ๋„ ์„ค๊ต ์ค€๋น„ํ• ๊นŒ์š”?
00:39:41๋„ค?
00:39:42์•„, ์‹œ๋„๋Ÿฌ!
00:39:43๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•œ๋‹ค๊ณ !
00:39:55์•„๋ฌด ๋ง๋„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:39:59๊ทธ๋ƒฅ ์‹ฌ์ •์ง€ ์‡ผํฌ์‚ฌ๋กœ ๋ชฐ๊ณ  ๊ฐ€.
00:40:06๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:40:08์‡ผํฌ์‚ฌ๋กœ ๋ชฐ๊ณ  ๊ฐ€๋ž€ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ์š”.
00:40:15ํ•˜...
00:40:22ํ•˜์•„...
00:40:23์ด ์„ธํƒ๊ธฐ ์ข€ ๋Š˜์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:41:21I don't know.
00:41:23I don't know.
00:41:25์ž ์ด ์•ˆ ์™€์„œ.
00:41:27์ด์ œ ์ž์•ผ์ง€.
00:41:29์—„๋งˆ ํ•œ ์ž” ํ•  ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ™์ด ํ• ๋ž˜?
00:41:34์•ˆ์ฃผ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:41:35It's so good.
00:41:43Let's go.
00:41:58I can't stop.
00:42:04I can't stop.
00:42:06I can't stop.
00:42:08I can't stop.
00:42:09I've got a job for a judge.
00:42:12I've got a job for a long time.
00:42:15No, no, no, no, no.
00:42:16I'm going to lose this.
00:42:17You're going to lose this.
00:42:24It's okay to make sure you're going to lose your job.
00:42:29I'm going to lose this.
00:42:34That's what I'm going to lose.
00:42:35You are going to lose this.
00:42:36I'm going to also lose this.
00:42:38It's okay to be a bit better.
00:42:42What's the other thing?
00:42:46But I don't have to pay you.
00:42:48But I don't have to pay you.
00:42:51I don't have to pay you.
00:42:56No, no, no, no.
00:42:58No, no, no.
00:42:58Mom, I'm so old.
00:43:05I'm...
00:43:06Um?
00:43:07Mom, you know what I'm going to do, right?
00:43:11Um, I know what I'm going to do.
00:43:16I don't know what I'm going to do.
00:43:18Mom, I'll tell you what I'm going to do.
00:43:23Oh, my...
00:43:25I'm going to drink a drink.
00:43:29Okay.
00:43:34I'm going to drink a drink.
00:43:35I'm going to drink a drink.
00:43:36Um...
00:44:09I'm going to drink a drink.
00:44:14Okay.
00:44:16I'm going to drink a drink with a drink.
00:44:18You're going to drink a drink with a drink.
00:44:23And you'll have to drink a drink at the same time.
00:44:31I don't know what you got.
00:44:32You don't know how to explain it.
00:44:33No, no, you don't know.
00:44:36It's fine!
00:44:39I don't know where you have it going.
00:44:43You take a step out of jail.
00:44:46You didn't have to tell people who took you.
00:44:48You can still have this job while taking you live.
00:44:51You know, I'm not the only one.
00:44:54She took him away, that she took her life.
00:44:55She took her in the house and took her home home.
00:44:57Way to go.
00:45:01You can't find any other women.
00:45:04You can't find a house on this.
00:45:07But you will find a house where it is.
00:45:10Yes.
00:45:11It can be tested.
00:45:14Then I can read it through it?
00:45:16I don't see if it's not a good work I can read it.
00:45:19I can't understand what you are.
00:45:23What do you think about it?
00:45:24It's the case of the lawyer.
00:45:26It's the case of the lawyer.
00:45:27It's done.
00:45:32It's the case of the lawyer.
00:45:35It's the case of the lawyer.
00:45:37Yes.
00:45:44I'll wait to see you later.
00:45:50Sinunang ์”จ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์›ฌ์ผ์ด์ฃ ?
00:45:52๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
00:45:52๊ทธ์ชฝ์ด ์ด์ •์„ ์”จ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ธ๊ฐ€ ๋ณด์ฃ ?
00:45:58์•„, ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:46:01์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:46:03์•„...
00:46:04๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:46:05์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:46:06๋‘ ๋ถ„ ์•„์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด์„ธ์š”?
00:46:08์•„๋‹ˆ...
00:46:09์•„, ๋ˆ„๊ตฌ์‹œ๊ธธ๋ž˜.
00:46:10Okay.
00:46:11I'll let you know.
00:46:13I will first say that you've been able to talk about it.
00:46:16I'm not sure about it.
00:46:17It's the law of 2017.
00:46:19I've been on with you.
00:46:22It's been a year ago when you're in the past,
00:46:25and you lived in the past.
00:46:29What if it was?
00:46:31It's been a while.
00:46:34There are others that I'm here for you.
00:46:36Yes, right.
00:46:37And it's not that much.
00:46:38That's why I feel it's hard to be a judge.
00:46:42Well, it's hard to be a little bit.
00:46:42But, honestly, it's kind of awkward.
00:46:46So...
00:46:46What do you want to say?
00:46:49No...
00:46:49Jon ์Šน์ค€, he's the judge of the ์–‘๋„๊ฒฝ, with the last week.
00:46:55He's the judge of the match.
00:46:57And he's the judge of the match.
00:46:59He's the judge of the match.
00:47:02I know!
00:47:03I like this!
00:47:11Ah!
00:47:12I'm so sorry!
00:47:14I'm so sorry!
00:47:15I'm so sorry.
00:47:17It's not really a big deal of cash.
00:47:18A big deal!
00:47:25You're welcome!
00:47:26It's not cool, so I'm so happy.
00:47:29Thank you for being here.
00:47:31But what do you think?
00:47:33Is there a woman who has a woman who has a woman who has a woman?
00:47:36I've been thinking about it.
00:47:38There was a lot of problem.
00:47:39He's never a woman who has a woman who has a woman who has a woman who has a woman
00:47:42who has a woman who has a woman.
00:47:43Then why don't you?
00:47:44Well, don't you.
00:47:45Just to cut it out.
00:47:47Like a demon.
00:47:49I don't want to.
00:47:59I'm sorry.
00:48:00What are you doing?
00:48:02Just wait a minute.
00:48:04It's just now.
00:48:05Oh!
00:48:07It's here.
00:48:08Oh, it's me.
00:48:10Oh, it's me.
00:48:11Oh, it's me.
00:48:11Oh, it's me.
00:48:11Oh, it's me.
00:48:11Oh, it's me.
00:48:14Oh, it's me.
00:48:20I'll just leave a woman's face and I'll just leave it that way.
00:48:28I can't wait for that.
00:48:30Ah, this is good.
00:48:36It's me.
00:48:36I can't wait for her.
00:48:38I can't wait for your time.
00:48:39I can't wait for her to be.
00:48:42I can't wait for her.
00:48:43Oh, my God.
00:48:45It's me.
00:48:47There's a food question.
00:48:49I'm sorry.
00:48:59I'm sorry.
00:49:00We need to explain.
00:49:01And then we'll take the time to the court.
00:49:04And then we'll take the time to the court.
00:49:08Okay?
00:49:09Okay?
00:49:15Okay, okay.
00:49:17Okay.
00:49:25What's this?
00:49:26Okay, okay.
00:49:31You don't want to get up.
00:49:34You're not gonna get up.
00:49:36I don't want to get up.
00:49:39That's the only way I'm from.
00:49:45Is it?
00:49:46I'm not feeling good at that.
00:49:48I'm not feeling good at that.
00:49:50I still don't have to leave.
00:49:55I don't want to leave it alone.
00:50:00I didn't want to leave it alone.
00:50:04I don't want to leave it alone.
00:50:17I've seen you.
00:50:17I've seen you.
00:50:18I think you've seen me.
00:50:20I've seen you now.
00:50:21I can't see you.
00:50:22I think that's what I'm saying.
00:50:25I can't see you.
00:50:27I can't see you.
00:50:31I'm going to go ahead and see you in the next couple of questions.
00:50:54It's funny, Jiwoo.
00:51:01Your father was like that.
00:51:07It wasn't a accident.
00:51:11He was a doctor who was wrong.
00:51:15It's because he died.
00:51:22You know, I was like, I don't know what to do.
00:51:23I don't know what to do.
00:51:30You know, I don't know what to do.
00:51:32I don't know.
00:52:01I'm sorry.
00:52:03I'm sorry.
00:52:08I'm sorry.
00:52:08I'm sorry.
00:52:09I'm sorry.
00:52:10What do you mean?
00:52:12I can't believe it.
00:52:14I can't believe it.
00:52:18I can't believe it.
00:52:21Okay.
00:52:23Okay.
00:52:24I can't believe it.
00:52:26I can't believe it.
00:52:28I can't believe it.
00:52:30I'll get you all.
00:52:31I'm so sorry to you.
00:52:31I'll get you all.
00:52:35I'll get you all.
00:52:43I'll get you all.
00:52:58I'll get you all.
00:52:59Hey, I'll go.
00:53:02I'll take care of you guys.
00:53:06I'll do it.
00:53:08I'll do it.
00:53:09I'll do it.
00:53:13I'll do it.
00:53:19I'll do it.
00:53:37Have you ever met?
00:53:40I've never met a building.
00:53:40Then I went to the hospital and we went to the hospital.
00:53:43We went to the hospital and went to the hospital, and there was a group that I've been living here.
00:53:46And...
00:53:47What's your life?
00:53:49That's not what I've been doing.
00:53:50I don't know, just let me know.
00:53:52Come on.
00:53:53Come on.
00:53:54I'm leaving.
00:53:55I'm sorry.
00:53:58You're not going to be there!
00:54:03This is not going to be done.
00:54:15Yes.
00:54:18Hello.
00:54:20I'm a doctor of the World Health Organization.
00:54:21As you can see, the doctor is the K mรคnnูˆู ์กฐ์‚ฌ๊ด€.
00:54:27Oh, yes.
00:54:29Ah...
00:54:30Yes...
00:54:31Oh, yes.
00:54:35It could be leaked a lot of people's premature deaths on the end.
00:54:40There was a list of in the five years.
00:54:43It's about saving money in those five years.
00:54:44Oh, that's it.
00:55:14Oh, that's it.
00:55:48์˜ค๋Š˜ ๊ผญ ์ด๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ, ํŒŒ์ดํŒ…!
00:55:503์ดˆ ๋” ๋ฐŸ์•„๋ฒ„๋ ค.
00:55:52์—„๋งˆ, ๋‹ค๊ณต์•„.
00:55:54๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:56:04๋ฉ‹์ง€๋‹ค, ๋‚ด ์•„๋“ค.
00:56:06์ž˜ํ•ด.
00:56:07๋ฒ•์ •์—์„œ ์˜ˆ์˜๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ๊ตด๊ณ .
00:56:10๊ฑฑ์ • ๋ถ™๋“ค์–ด ๋งค์„ธ์š”.
00:56:12์ž˜ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:56:15๋‚˜ ๋Šฆ๊ฒ ๋‹ค.
00:56:16๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ.
00:56:17์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋ž˜.
00:56:18์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ.
00:56:19๋„ค๋„ค.
00:56:20๋‹ค๋“ค ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:56:22์–ด๋””๊ธด.
00:56:23์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ์ฒซ ์žฌํŒ์ธ๋ฐ ์ง๊ด€ํ•ด์•ผ์ง€.
00:56:25์™€, ์‹ ๋‚œ๋‹ค.
00:56:27์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋ด‰์ด๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:56:29์œ ์น˜์› ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:56:31์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค๋ด‰์ด ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๊ณ  ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ฒ˜์Œ ๋จผ์ € ์ถœ๋ฐœํ•ด.
00:56:33๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:56:35์ €๊ฑฐ.
00:56:35์•ˆ์ชฝ ํŒŒ์ดํŒ….
00:56:41์ง๊ด€?
00:56:43๋ฌด์Šจ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ง๊ตฌ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:57:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:02๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:57:19๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:47๊ฐ•ํ’ ์”จ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:57:49๊ดœํžˆ ์žฌํŒ๋ณด๋‹ค ํฅ๋ถ„ํ•˜๋ฉด ๊ณค๋ž€ํ•ด์š”.
00:57:54ํ”ผ๊ณ  ์ด์ •์„ ์”จ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณธ์ธ ์‹ ๋ฌธ์„ ์‹ ์ฒญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:58์ฑ„ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:59ํ”ผ๊ณ  ์ฆ์ธ์„์œผ๋กœ ๋‚˜์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:58:09์•„ํœด, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
00:58:11์•„ํœด, ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:58:13์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:14๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:58:16๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:58:17์„ ์„œ.
00:58:17์ œ๊ฐ€ ๋ชฉ์ด ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์›Œ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:58:23์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ฐ€ ๋ชจ๋˜ ๋จธ๋ฆฌ ์žˆ์–ด์š”.
00:58:27์ง€๊ธˆ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ํ•˜์ง€๋งŒ ์ค‘์š”ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:58:32์ € ๋†ˆ์€.
00:58:38์ €, ์ฒ˜์ง€ ๊ทธ๋ฆด ๋†ˆ์ž๊ฐ€.
00:58:40ํฅ๋ถ„ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:58:41ํฅ๋ถ„ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:58:42ํ”ผ๊ณ ๋Š” ์ž‘๋…„ 10์›” 13์ผ ์ด๊ฐ•ํ’ ์”จ ์ˆ˜์ˆ ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์…จ์ฃ ?
00:58:48๋„ค.
00:58:49๋‹น์‹œ ์ƒํ™ฉ์„ ์ž์„ธํžˆ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:53์ฝ”๊ณจ์ด ์ˆ˜์ˆ ์ด ์–ด๋ ค์šด ์ˆ˜์ˆ ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ‰์ƒ์‹œ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:59๋ณ‘์›์ด ์ œ์ถœํ•œ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ด๊ฐ•ํ’ ์”จ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ธฐ๋„ ๊ตฌ์กฐ์— ๋ณ€๊ฒฝ์„ ์š”ํ•˜๋Š” ์‹œ์ˆ ๋กœ ์ „์‹  ๋งˆ์ทจ๊ฐ€ ํ•„์ˆ˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:07๋งž์•„์š”.
00:59:08ํ•˜์ง€๋งŒ ์ •์ž‘ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋œ ๊ฑด ํ™˜์ž์˜ ์‹ฌ์žฅ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:59:12์ €, ์ €, ์ €๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์—์š”.
00:59:16๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:59:16์–ด์ฐจํ”ผ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชป ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์ •ํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:23์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:25์›๊ณ ์ง ๋Œ€๋ฆฌ์ธ ๋ฐ˜๋Œ€์‹ ๋ฌธ ํ•˜์„ธ์š”.
00:59:30์ด์ •์„ ์”จ.
00:59:32๋‹น์ผ ์ˆ˜์ˆ ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ช…์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:38๋‘ ๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:39์—์ด, ๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:59:41์ˆ˜์ˆ ์‹ค ์•ˆ์— ๋‹ค์„ฏ ๋ช… ์ •๋„ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:59:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋„ ์„ธ ๋ถ„ ์ •๋„ ๊ณ„์…จ๊ณ ์š”.
00:59:49๋ฒ•์›์— ์ œ์ถœํ•œ ๊น€๋ฏธ์˜, ์ตœ์ง€์•„ ์”จ ๋ง๊ณ  ์˜ค์ง„์ˆ™ ์”จ๋„ ์žˆ์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:59:57๋„ค?
00:59:58์˜ค์ง„์ˆ™.
00:59:59์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ?
01:00:04๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€ ์ˆ˜์ˆ ์‹ค์— ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ.
01:00:07์ˆ˜๊ณ  ๋“œ๋ ธ์–ด.
01:00:09์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:10์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์ง€์ผœ๋ณธ.
01:00:13๋ชฉ๊ฒฉ์ž.
01:00:17์–ด?
01:00:18ํ™˜์ž๋ถ„.
01:00:19์ €๋ฆฌ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
01:00:20ํ™˜์ž๋ถ„.
01:00:21ํ™˜์ž๋ถ„.
01:00:23์•„, ์”จ.
01:00:24์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:26๊ธฐ๋„๊ฐ€ ๋ง‰ํ˜”์–ด์š”.
01:00:28๋นจ๋ฆฌ ์—ฐ๊ฒฐ์†Œ์‚ฌ ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
01:00:31๊ธฐ๋„ ์„ค๊ณ„ ์ค€๋น„ํ• ๊นŒ์š”?
01:00:33๋„ค.
01:00:34์•„, ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
01:00:35๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
01:00:44๋‹น์‹ ์€ ๋ฒ”์ฃ„๊ฐ€ ํƒ„๋กœ ๋‚ ๊นŒ ๋ด ๋‘๋ ค์›Œ์„œ ์œ ์ผํ•œ ๋ชฉ๊ฒฉ์ž์ธ ์˜ค์ง„์ˆ™ ์”จ๋ฅผ ์ˆจ๊ธด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:00:55์žฌํŒ์žฅ๋‹˜, ์ดํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:58๋” ๋“ค์–ด๋ณด๊ณ  ํŒ๋‹จํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:01:01์ง€๊ธˆ ๊ต‰์žฅํžˆ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฐœ์–ธ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ์˜ค์ง„์ˆ™ ์”จ์˜ ์ฆ์–ธ์„ ๋“ค์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:01:09์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹น์žฅ์€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:14์›๊ณ  ์ธก ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์€ ์‚ฌ์‹ค ํ™•์ธ์ด ์•ˆ ๋œ ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ์Ÿ์ ์„ ์ดํƒˆํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:19ํ•ด๋‹น ๋ฐœ์–ธ ์ ์ ˆ์น˜ ์•Š๋‹ค๋Š” ์  ๊ณ ๋ คํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:22์ธ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:24๋Œ€๋ฆฌ์ธ์€ ๋ฐœ์–ธ์—๋„ ์‹ ์ค‘ํ•˜์„ธ์š”.
01:01:26์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:28๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜์€ ํ”ผ๊ณ ์ธ์˜ ํ‘œ์ •๋งŒ ์ฆ๊ฑฐ๋กœ ์ œ์ถœํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:34ํ‘œ์ •์„ ์ฆ๊ฑฐ๋กœ ์ œ์ถœํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:48์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:12ํฌ๊ตฌ์˜ฅ, ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๊ณ  ์ž์ฃผ ์ผ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:16์•„๋‹ˆ์š”.
01:02:17์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์ •๋ง ๋“œ๋ญ…๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:19๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๊ณ  ์›์ธ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
01:02:20์•„, ๊ทธ๊ฒŒ...
01:02:25๋งํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“œ์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋งํ• ๊นŒ์š”?
01:02:30๋„ค.
01:02:31์‚ฌ์‹ค ์ด๊ฐ•ํ’ ์”จ๋Š” ์กฐ์งํญ๋ ฅ๋ถ€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:59์ด๊ฐ•ํ’ ์”จ๋Š” 20๋…„ ์ „ ๋Œ€์ „์„ ๊ทผ๊ฑฐ์ง€๋กœ ํ•œ 5์„ฑํŒŒ์˜ ์กฐ์ง์›์ด์—ˆ๊ณ , ํญ๋ ฅ ์ ๊ณผ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋‹น์‹œ ์‹ฌ์žฅ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์„ ์งˆ๋ ค ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ฐ›์€ ํ”์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:12์‹ฌ์žฅ ์ˆ˜์ˆ  ์ด๋ ฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ™˜์ž๊ฐ€ ์ˆ˜์ˆ  ์ค‘ ์‹ฌ์žฅ๋งˆ๋น„๋กœ ์‚ฌ๋งํ•œ ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ์•„๋ฌด ์—ฐ๊ด€์ด ์—†์„๊นŒ์š”?
01:03:26๋งํ–ˆ๋‹ค, ์ด...
01:03:30์žฌํŒ์žฅ๋‹˜.
01:03:31ํ”ผ๊ณ  ์ธก ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์€ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ์ง„๋“ค์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ํ•„์š” ์ด์ƒ์œผ๋กœ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋“ค๋จน์œผ๋ฉฐ ๊ณ ์ธ์„ ๋ชจ๋…ํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ ํ˜์˜ค๊ฐ์„ ์กฐ์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:39์ธ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:40ํ”ผ๊ณ  ์ธก ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์€ ์กฐ์‹ฌํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
01:03:42์ด๊ฐ•ํ’ ์”จ์˜ ํ–‰๋™์ด ๊ณผ๊ฑฐ์— ๊ตณํ˜”๋‹ค๋ฉด ์ €๋„ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋“ค์น˜๋Š” ์ผ์€ ์—†์—ˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:48ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฐ•ํ’ ์”จ๋Š” ์ด๋ฒˆ ๋‹น์‹œ์—๋„ ๊ฑฐ์นœ ์–ธ์‚ฌ์™€ ๋น„ํ˜‘์กฐ์ ์ธ ํƒœ๋„๋กœ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๋นš์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:54๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ.
01:03:55์ด๊ฐ•ํ’ ์”จ๊ฐ€ ๋ณ‘์›์—์„œ ๋ณด์—ฌ์ค€ ํ–‰๋™ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:04:00์ด๊ฐ•ํ’ ํ™˜์ž๋Š” ๋งค์‚ฌ์— ์š•์„ ๋‹ฌ๊ณ  ์‚ด์•˜๊ณ  ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์œ„ํ˜‘์ ์ธ ํ–‰๋™์„ ํ•œ ์ ๋„ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
01:04:10๊ทธ๋Ÿฐ ํ–‰๋™์€ ๊ฐ€์ •์—์„œ๋„ ์ด์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๊ณ ์š”.
01:04:18์•„๋‹ˆ์š”.
01:04:23์•‰์œผ๋ผ๊ณ .
01:04:31์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:04:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:37์ค‘ํ•™์ƒ ๋”ธ์„ ํ•™๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋ง๋„ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
01:04:39๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑฐ์‹์ฆ์— ๊ฑธ๋ ค์„œ ์ง€ ๋ฐฉ์—์„œ ์•ˆ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๊ณ .
01:04:44๋น™์ด๋Š” ์š•๋ง์ด ๊ทน๋Œ€ํ™”๋์„ ๋•Œ ๋ฐœํ˜„๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:04:49์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ์›์ธ์„ ์ ‘ํ•˜๋ฉด ๋น™์ด ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•„์ง€์ฃ .
01:04:57์•ผ, ์—„๋งˆ.
01:04:59์‹œ๋ฐฉ ์ •์‹  ๋‚˜๊ฐ„๊ฒจ?
01:05:01์–ด?
01:05:01๋ˆˆ๊น”์— ๋น„๋Š” ๊ฒŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ ˆ์งˆ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:05:05์˜ˆ?
01:05:06๋ˆˆ๊น” ์žฅ์‹์ด์š”?
01:05:07์žฅ์‹์œผ๋กœ ๋‹ฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚  ์ฃผ๋‘”๊ฐ€?
01:05:11์•„์ด๊ณ , ์˜›๋‚  ์ƒ๊ฐ ๋‚˜๋„ค, ์ด?
01:05:15์ง€๊ฐ€ ๋ฌด์ง€ ๋งž์ด ๋จน์œผ์Šˆ.
01:05:17์ฝฉ๋ฐฉ.
01:05:18์ €, ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:05:20๋ฒŒ์€ ๋˜ ์™œ ์ €๋Ÿฌ๊ณ ?
01:05:22์—„๋งˆ, ๋ถˆ๊ธธํ•ด.
01:05:24์˜ค๋Š˜ ํ„ฐ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:05:26์›๊ตฌ ์ธก ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์€ ์ œ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์œผ์„ธ์š”.
01:05:29์— ๋ฑ…์”จ ์•‰๊ธด ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์•‰์•„?
01:05:31์ €์ชฝ์— ์•‰์•„์•ผ์ง€.
01:05:33๊ด€์ง์—.
01:05:34์•ผ, ์—„๋งˆ.
01:05:35์–ด๋”” ๊ทธ ์“ฐ์ž˜๋ฐ๊ธฐ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง“๋ง๋งŒ ๋ฐฐ์›Œ๊ฐ–๊ณ .
01:05:38์ € ์ง€๋ž„์ด์•ผ, ์ง€๋ž„์ด.
01:05:39์ด?
01:05:39์ € ์Ÿค ์ฃผ๋‘ฅ์ด๋กœ ํ™• ๊ทธ๋ƒฅ ์”จ.
01:05:42์ € ์Ÿค ์ฃผ๋‘ฅ์ด๋กœ ํ™• ์ข€ ์ŸŽ.
01:05:46์•„์ด๊ณ .
01:05:57์ € ์Ÿค ์ฃผ๋‘ฅ์ด๋กœ ํ™• ์ข€ ์ŸŽ.
01:06:03์ € ์Ÿค ์ฃผ๋‘ฅ์ด๋กœ ํ™• ์ข€ ์ŸŽ.
01:06:08๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
01:06:29I don't care.
01:07:09์•ˆ ๋ผ! ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ !
01:07:11๋ฐฉํ•ดํ•˜๋ฉด ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘ฌ.
01:07:14๋ฒ•์›์— ์ œ์ถœ๋œ ๊ธฐ๋ก์€ ์กฐ์ž‘๋์–ด์š”.
01:07:16EMR์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
01:07:17ํ•œ ๋ณ€ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ ์ฒœ์šด์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ 
01:07:19์Šน์†Œ์˜ ๋ชฉ์ˆจ ๊ฑด ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ฑฐ๋“ , ํ•œ๋‚˜์—ฐ.
01:07:21์ค‘์•™์ง€๊ฒ€์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:23๊ฒ€์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜๋ฐœ์ด๊ณ  ์ฐจ๋ณด!
01:07:29๋„ˆ ๋ญ์—ฌ, ๋‚˜?
01:07:34์กฐํญ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ด๊ฐ•ํ’์ด์—ฌ!
01:07:402๋ถ€์— ๊ณ„์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:412๋ถ€์— ๊ณ„์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:423๋ถ€์— ๊ณ„์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:431๋ถ€์— ๊ณ„์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Comments

Recommended