- 6 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:08No esperaba menos de Claudio y de ti, Elena.
00:11Sus fiestas siempre son las mejores.
00:13Bárbara, Elena. Todo es perfecto.
00:16Cuéntanos cuál es el secreto.
00:17Hay que saber a quién invitar, que la quieran pasar bien.
00:21¿Han visto a Claudio?
00:22No. Ya tiene rato que no lo veo, ¿no?
00:27Mucho cuidadito, porque sabes que tu marido es bastante
00:29travieso, ¿no? Lo bueno es que no soy celosa.
00:33Suerte tiene esta cara. No, no, ni me digas.
00:38Siempre te quedas con los más guapos.
00:41Y jóvenes. Ya sabes, mis gustos.
00:44¿Has visto a Claudio? Sí, lo vi por allá.
00:59No, no, ni me digas.
01:12¿Quién es increíble?
01:14Nada más.
01:37Let's go.
01:47Let's go.
02:15Let's go.
02:50Estas cámaras graban cada uno de los rincones
02:52y el lugar que acabas de descubrir.
02:54¿Saben que los estás grabando?
02:56No, solo lo sé yo.
02:59Lo que me encabrona es que usaron esos videos
03:01para extorsionarlos.
03:02Sí sabes que es un delito, ¿verdad?
03:04No pensaste eso cuando grabamos a Claudia.
03:05Yo quería salvarte a ti y a tu hijo, Elena.
03:07Y te lo agradezco mucho, Iván.
03:08No te utilicé.
03:10Me hiciste creer que eras una víctima de Claudia
03:12cuando en realidad eras su cómplice.
03:14Claudia, ¿pero cómo puedes estar haciendo esto?
03:19La mayor parte de esas personas son muy influyentes
03:21y no sabemos cuándo vamos a necesitar
03:24utilizarlos a nuestro favor.
03:26¿Esa es tu excusa?
03:27¿Para extorsionarlos a cambio de favores?
03:32¿Estos indeseables son corruptos?
03:36¿No son unos santos y...
03:41Siempre es bueno tener unas bajo la manga.
03:47Necesito que me creas que yo no lo sabía.
03:50Cuando me enteré me opuse y...
03:52No sé, luego, Claudio, me envolvió, me convenció.
03:55Además, tenía razón, esa gente no merece respeto.
03:58No te justifiques, Elena.
04:00No me estoy justificando.
04:01No soy una víctima.
04:04Fui cómplice de Claudio durante muchísimos años.
04:08Y cuando me quise salir, era demasiado tarde.
04:11Fue cuando me usaste para deshacerte de él.
04:13No te usé, necesitaba ese video para presionarlo
04:16y después desapareció, después apareció muerto y...
04:20Mira, Iván.
04:23Si tú tomas la decisión de no volverme a ver,
04:26yo lo entiendo.
04:29Solo quiero que te quede bien clara una cosa
04:31en la que yo no te mentí.
04:33¿En qué?
04:35Que me enamoré de ti, cabrón.
04:39Me enamoré de ti como nunca antes me había enamorado.
05:05Todas las noticias omiten un pequeño detalle,
05:09que es que tu cuerpo estaba irreconocible
05:11y te incineraron a las carreras.
05:14Te voy a enseñar unas fotos de tu funeral
05:17para que veas qué triste.
05:20Octavio,
05:21se ve nervioso, ¿no?
05:24¿Por qué?
05:27Y ahora más triste.
05:29Elena, tú, Elena, no derramó ni una lágrima.
05:34Y bueno, Delivio, no te digo que se la pasó
05:37viéndome todo el funeral, con unas ganas de cogerme.
05:40No te metas con mi hija, cabrón.
05:43Pues,
05:44pasamos toda la noche cogiendo.
05:46Eres una mierda,
05:48igual que tu papá.
05:50A mi papá no lo vuelvas a mencionar
05:51en tu puta vida.
05:53¿Qué tú creíste?
05:54Que nunca me iba a acordar
05:55de cómo tratabas a mi papá.
05:56Era tu chofer, no tu esclavo, cabrón.
06:00Yo era un niño, pero no pendejo.
06:02Eras
06:03mi hombre de confianza.
06:05Sí, para cubrirte
06:06todas tus cagadas.
06:07Pero no se me olvida quién soy yo para ti.
06:09Un pinche gato, como dices, ¿no?
06:11¿Por qué no lo matas ya?
06:19Alguien más me quiere vivo.
06:23¿Por qué en vez de estar diciendo pendejadas
06:27no agradeces
06:28que te tenemos en un santuario sagrado?
06:32Digo, ¿a ti qué?
06:33¿Siempre te gustó mantener una imagen
06:34de un hombre honorable?
06:37Hijo de puta.
06:38Mientras te la pasabas madreando tu vieja.
06:40Y a tu hija a tu escondidas, cabrón.
06:44Y cogiéndote cuánto hombre podías comprar.
06:47Pero todo en esta vida se paga, Claudio.
06:49Y ese día ya llegó.
06:57¿Hey?
06:58¿Hablaste con Elena?
06:59No.
07:00Salió temprano hoy.
07:02Nos está evitando.
07:04Pero a partir de hoy me va a tener que ver
07:05en el consorcio.
07:06Voy a ocupar el lugar que me corresponde.
07:10No te tienes que sacrificar, hermanita.
07:13¿Por qué no mejor te regresas a Tulum?
07:15Yo me puedo hacer cargo de los intereses
07:16de la familia y de esta empresa.
07:17No, no, a ver, dije que voy a ayudarte, Octavio.
07:20Esta empresa también es mía y...
07:22tenemos que estar unidos en contra de Elena.
07:26Te da el rato.
07:28Ok, bye.
07:35Livia, si vas a salir yo te escolto.
07:38No es necesario, Antonio.
07:40Déjame que te cuide.
07:42Digo, tu papá no está, pero si estuviera
07:43le gustaría que te cuide.
07:44Yo me puedo cuidar sola.
07:46Mejor encárgate de Octavio, ¿sí?
07:48Octavio tiene sus propias guaruras.
07:50Por favor, déjame hacer mi trabajo,
07:52si no me van a terminar corriendo.
08:12Tienes que dejar a esa familia tan tóxica.
08:16¿Es que no entiendes que ahora solo somos tú y yo?
08:20Parece que te da gusto que mi papá esté muerto, Antonio.
08:23No, no es eso.
08:25Simplemente que nunca se llevaron bien,
08:26siempre peleaban.
08:27Sí, era una mierda, pero era mi papá.
08:35No puedo con la culpa.
08:38La última vez que vi a mi papá
08:40fue armándole un pedote en la empresa.
08:45Se murió con ese recuerdo de mí.
08:48Y no puedo hacer nada para cambiarlo.
08:53Si Claudio ya está muerto,
08:56¿qué nos impide irnos de aquí
08:57y comenzar una nueva vida?
08:59Que no quiero interrumpir tu tratamiento.
09:01Solo puedo continuar en cualquier otro centro.
09:04Fer, ¿cuánto trabajo nos costó encontrar
09:06un centro donde realmente te estuvieran ayudando?
09:08¿Hay algo más por lo que te quieres quedar?
09:19No sé qué va a pasar.
09:22Solo sé que quiero estar aquí.
09:24Y contigo, así.
09:26El licenciado Rafael Barrientos
09:28fue condecorado por el Ministerio de Asuntos Exteriores
09:30con la máxima distinción
09:32que otorga la Cancillería de nuestro país
09:34por su valiosa mediación
09:37en el conflicto de nuestras fronteras
09:38con los Estados Unidos.
09:40El licenciado Barrientos...
09:42¿Qué pasa, eh?
09:43¿Qué?
09:44¿Quién es él?
09:46¿Quién?
09:47Ah, no sé, nunca lo había visto.
09:49En varios temas que tienen que ver con la...
09:55Me enamoré de ti como nunca antes me había enamorado.
10:09Hola, ya sé, ya sé que se tiene que pagar
10:11la colegiatura, perdóname.
10:13Últimamente no he tenido mucha chamba,
10:15pero lo voy a solucionar, ¿sí?
10:17No te preocupes.
10:18Hola.
10:20Hola.
10:24¿Qué tal?
10:28Me parece increíble que estés haciendo ejercicio
10:31para consentir a tus clientas
10:33que las tienes muy abandonadas.
10:36¿Ya mandaste a la mierda a Elena?
10:39¿O te convenció que es inocente
10:41y que su marido le obligó a hacer lo de los videos?
10:50Pablo, espera.
10:54Hoy tienes que lucir mejor que nunca.
10:57No exageres, amor.
10:59¿Tienes una oportunidad de oro?
11:00El caso de Claudio Martínez ha sido muy mediático
11:03y tú lo resolviste en tiempo récord.
11:05Esa rueda de prensa me tiene un poco tenso, Arcadia.
11:07Pues entonces te controlas.
11:09La última vez que te estabilaste mucho en las respuestas.
11:12Pues sí, porque los periodistas son unos carruñeros.
11:15Ellos solo están haciendo su trabajo
11:17y tú tienes que hacer el tuyo.
11:19Lo sé, deja de recriminarme.
11:21Eres el fiscal general.
11:23Y la gente espera ver a un hombre firme
11:26y con autoridad.
11:47A Claudio Martínez lo secuestran y lo asesinan
11:50delincuentes del crimen organizado.
11:52Y en lugar de retener el cuerpo para la investigación,
11:54decide envolver los cenizas en tiempo récord.
11:57¿Como para que nadie investigue?
11:58Sin posibilidad de exhumación.
12:00Y sin el ADN, pues no podemos identificarlo.
12:02Pero el hijo lo reconoció.
12:04Pues mira, esta familia puede tener mucho poder,
12:06pero yo tengo mucha, mucha curiosidad.
12:08Necesito, por favor, que me investigues
12:09quién fue el forense que levantó el informe.
12:11Esta es una cuenta fuera del rodar del país, Magic.
12:14La transacción es completamente secreta.
12:17Ahí quedó.
12:19Ya tienes todos los millones.
12:21No te debo nada, Magic.
12:25Te recuerdo que el muertito no era tu papá.
12:28Yo te ayudé con todo esto del teatro
12:30y hasta me eché la culpa de su muerte.
12:33Quiero los videos.
12:43Otra vez tu familia.
12:46Pues si es que descuidaste el trabajo
12:48y ahora vas de regreso a las casas de empeño.
12:52Son solo cosas materiales.
12:53Por eso las tengo.
12:54No, no son solo cosas.
12:56Pusiste como prioridad a Elena.
12:58Ay, Iván, hace cuánto tiempo que no ves a tu familia,
13:01que no les mandas dinero.
13:02Voy a conseguir otro trabajo.
13:04Y voy a seguir cumpliendo.
13:06¿Y de qué vas a trabajar?
13:08¿De modelo de calzones, de mesero, en un bar?
13:11Porque no te van a pagar lo mismo.
13:14Ya de verdad, déjate de tantas cosas
13:15y regresa con tus clientas que además te aman,
13:17te están esperando.
13:19Fedra, yo quiero cambiar de vida.
13:22Por Elena.
13:24Esa mujer no te conviene, Iván.
13:27Ella era la que organizaba las fiestas sexuales.
13:30La que extorsionaba a todo el mundo.
13:32Nunca fue Claudio.
13:39Ahora vengo.
13:40Dale.
13:41Nos vemos.
13:42Nos vemos.
13:51Hola.
14:00¿Cómo estás?
14:01¿Por qué esa cara?
14:03Sabes que no soy un santo, pero me casé con una peor que yo.
14:09¿Qué pasa con Elena?
14:12Elena tuvo una idea para joderse a muchas personas
14:15y no quiero que haga lo mismo contigo.
14:18No quiero que caigas en su juego.
14:22¿Pues qué fuego es o qué?
14:26¿Quieres conocer a la verdadera Elena?
14:29Ven.
14:33No.
14:51Ni.
14:55Ni.
14:57Ni.
14:57Ni.
14:58Ni.
15:03I've seen a lot of things in my life, but Elena that day
15:06me sorprended.
15:14She mutated when she saw me there.
15:22I understood that she was the gancho to bring all the politicians
15:25and the empresarios for the business.
15:28¿Les sacaba dinero?
15:29No, más bien favores.
15:31Los extorsionaba a cambio de que le dieran permiso
15:34para construir sus hoteles en donde no se podía.
15:36Es que si todo esto fuera cierto,
15:38¿entonces por qué Elena quería huir de Claudio?
15:42Pues porque no quería huir.
15:44Lo que quería era sacar a Claudio del medio
15:46y quedarse con todo.
15:47¿O tú crees que ahora sí se va a ir?
15:49Porque podría irse, Claudio ya está muerto,
15:52pero no lo va a hacer.
15:54Porque lo que ella quiere es volverse más rica
15:56y no solamente con los hoteles, sino también con los videos.
15:59Ella me dijo que no los tenía.
16:02Pero es que esa es otra de sus mentiras.
16:04Yo te aseguro que tiene los videos
16:07y que está extorsionando a todo el mundo.
16:09Y si no ve al fiscal, ¿no te has dado cuenta?
16:14Ya se le pegó al Magic, un pedo menos.
16:17Hoy tengo la conferencia de prensa Octavio.
16:19No quiero sorpresas.
16:20No te preocupes.
16:22Estoy seguro que mi papá está muerto.
16:24A mí nadie me quita de la cabeza que Fernandito lo mató.
16:26¿Y Elena?
16:27Obviamente lo está encubriendo.
16:29Hay algo que debes saber.
16:33¿Recuerdas los videos por los que te preguntó el Magic?
16:37Pues en esos videos hay uno mío.
16:41Y Elena me amenazó con divulgarlo.
16:47Puedes confiar en mí, Pablo.
16:48Estamos metidos hasta el cuello en este lío, ¿sabes?
16:51No te voy a decir el contenido de esos videos, no puedo.
16:54Pero si quieres que te siga apoyando,
16:56vas a tener que controlar a Elena.
16:58No te preocupes.
16:59Las cosas van a cambiar ahora que yo esté a cargo de la empresa.
17:02Y lo primero de lo que me voy a encargar es Elena.
17:09Mi papá se acaba de morir y mi hermano ya se está mudando a su oficina.
17:14Bueno, a partir de hoy yo también necesito una oficina.
17:17Voy a venir a la empresa todos los días.
17:22Por Dios, Felipe, no te hagas el rogar, hombre.
17:25Solamente quiero echarle un vistazo al informe de Claudia Martínez.
17:28Rápido.
17:29No, ya te dije que no.
17:30Mira lo que tengo aquí.
17:32No puedo creerlo, donas.
17:36Y son nuestras preferidas rellenitas.
17:40No me vas a manipular con donas, Sofía.
17:44Esto es muy peligroso.
17:46Y vas a ser madre.
17:48Deja las cosas como están.
17:57Rebeca, aquí está el dinero de la colegiatura y del karate.
18:00No quiero que deje de hacer deporte.
18:01Sí, por favor.
18:02También sobra para lo que necesite.
18:04Gracias.
18:06Pata, lleva el dinero al cuarto.
18:07¿Pero me vas a llevar a karate?
18:09Solo si te cambias rápido.
18:10¿Sí?
18:10Ven acá.
18:12Te extraño muchísimo, Patito.
18:14Y yo a ti, papá.
18:16Órale, Patito.
18:17Y cámbiate.
18:18Ok.
18:19Pero rápido.
18:20¡Sí, papá!
18:22Oye, Iván.
18:23Oye, Iván.
18:24Se juntó el dinero de la renta.
18:25Pero entre las guardias del hospital...
18:28Yo no puedo sola.
18:29Estoy sola con el niño.
18:30Yo sé.
18:31Yo sé.
18:32Lo voy a arreglar.
18:33Sí, te lo prometo.
18:34Son puras promesas.
18:36La próxima semana te deposito lo de las rentas atrasadas.
18:41No voy a poder venir.
18:42Pero, por favor, déjame seguir compartiendo con Pato.
18:45Lo acompaño al karate y después me gustaría ir a...
18:48Contigo nunca hay después, Iván.
18:50Pato, ya cámbiate.
18:52Ok.
19:07¿Qué haces aquí?
19:10Necesitaba buscar unos documentos.
19:14Estás buscando los videos.
19:15Ya te dije mil veces que yo no los tengo.
19:18Si no los tienes, ¿por qué amenazaste a Pablo con eso?
19:21Te contó.
19:24¿Se reúnen para hablar mal de mí?
19:25Si no te gusta, te puedes ir al carajo.
19:27Con tu hijo el drogadicto.
19:29Es la última vez que hablas así de mi hijo, te lo advierto.
19:31¿Quién sabe a dónde lo escondiste?
19:32¿Por qué él mató a mi papá?
19:33A tu papá lo mató el Magic.
19:36¿Por qué sigues acusando a Fernando?
19:38Ya, Elena.
19:38¿Por qué no te largas de esta empresa y de la casa?
19:40Ya no tienes nada que hacer aquí.
19:43Claro.
19:45Eso quisieras, ¿no?
19:45Para quedarte con todo el control.
19:47Tener el poder.
19:48Aunque la verdad no entiendo muy bien para qué.
19:50Si eres un perfecto idiota.
19:52Soy el hijo de los dueños.
19:54Y tú no eres nada más que quien se quedó en el lugar de mi mamá.
19:58Soy la viuda de tu papá.
20:00La mitad de todo esto es mío.
20:01La otra mitad es tuya y de tu hermana.
20:04Así que yo creo que vamos a tener que aprender a soportarnos.
20:07No puedes disimular tanta ambición.
20:09De este pastel vamos a comer todos porque todos lo horneamos.
20:12No te voy a dar mi parte porque la trabajé y tú lo sabes.
20:16¿Estamos?
20:17O le llamo a los abogados para que te expliquen.
20:23Eso pensé.
20:25¿Qué pasó, mi amor?
20:27Sí.
20:29Claro, nada más termino mi turno y voy para allá.
20:34Ándale, pues.
20:36Ahí nos vemos, reinita.
20:38Chao.
21:19¿Dónde habré dejado las llaves?
21:23Seguramente están en la oficina.
21:25¿Dónde está?
21:26¿Dónde está?
21:28¿Dónde está?
21:29Quiero también.
21:42Cuatro.
21:47No.
21:49No.
21:52No.
21:54No.
21:55No.
21:56No.
21:56No.
21:56No.
21:57No.
21:58No.
21:59Here's your jug, don Claudio.
22:01No, I don't want it.
22:04You know the rules.
22:08Take it.
22:43The best way to honor my father's memory
22:46is to continue on.
22:47What do you have in mind?
22:48We should continue with the project of Sally Arena.
22:52Do you want to use my father's death as excuse
22:54to continue developing a suicide project?
22:56Livia, tú nunca has sido buena para los negocios.
22:59¿Y tú sí?
23:00¿Viste cómo cayeron las acciones con su desaparición?
23:02Imagínate con su muerte.
23:038% y bajando.
23:05Tenemos que demostrar que la empresa no corre riesgo
23:07con su ausencia, que somos una compañía sólida
23:10y que estamos en buenas manos.
23:11Sí, claro, en las tuyas, supongo.
23:13Octavio y yo tenemos prioridad sobre las decisiones.
23:16Livia, lo último que vio la prensa acerca de ti
23:18es que estabas boicoteando un proyecto de tu papá.
23:21Esto es un negocio familiar.
23:22Donde hay muchísimo dinero invertido de otras personas.
23:25¿Por qué no dejamos que los accionistas tengan la última palabra,
23:28que decidan quién tiene el talento y la experiencia
23:30para quedarse a cargo?
23:33Ayer se llevó a cabo la prensión de Alfredo Reséndiz.
23:36El autor material confeso del secuestro y asesinato
23:40del empresario Claudio Martínez.
23:41El imputado, que ya ha sido vinculado a proceso,
23:45era un exfuncionario de la Fiscalía General de Justicia.
23:48A los delitos de secuestro y homicidio,
23:51por los cuales será juzgado y condenado,
23:54se le suman vínculos con el crimen organizado.
23:57En virtud de la transparencia
23:58y tomando en cuenta la relevancia de este caso,
24:02hemos decidido compartir con ustedes la opinión pública
24:05un extracto del video que se hizo
24:07durante la declaración del imputado.
24:10Adelante con las imágenes, por favor.
24:22¿Quiénes son las personas del video?
24:23Por favor, una pregunta, señor fiscal.
24:25Por favor, una pregunta.
24:25¿Su esposa participa en estas aventuras?
24:26Por favor, fiscal, por favor, una pregunta.
24:28¿Cómo piensa abordar el tema con sus hijos, señor fiscal?
24:31Señor fiscal, por favor, una pregunta.
24:32Por favor, señor fiscal.
24:33Por favor, una pregunta.
24:35Por favor, una pregunta.
24:35Por favor, fiscal, por favor.
24:47¡No me pases llamadas de nadie!
24:52Señor, no se preocupe,
24:54yo me voy a encargar de arreglar todo este asunto.
24:57Sí, no, no, no, no, no.
24:58Esto no tiene por qué afectarlo a usted ni al partido ni a...
25:06Siempre estuve al lado de mi papá aquí,
25:08mucho antes de que se casara con Elena.
25:10Soy la persona indicada para que salgamos
25:11de este pinche problema.
25:12Este proyecto no es un problema,
25:14es una tragedia ambiental, entiéndelo.
25:16Si no pueden arreglar sus diferencias como hermanos,
25:18menos van a poder con una empresa.
25:24Bueno, ¿qué están viendo en el puto teléfono?
25:27Acaban de subir un video sexual del fiscal
25:29en una rueda de prensa.
25:32Fuiste tú, Elena, ¿verdad?
25:33Siempre tuviste los videos,
25:34ahora sabemos qué contenían.
25:36No sé de qué hablas,
25:36a menos que tú sepas algo que nosotros somos.
25:48Tenemos que hablar, Pablo,
25:50contesta el puto teléfono.
25:51A ver, ¿por qué te preocupa tanto ese video?
25:53¿Qué tiene que ver contigo?
25:56Elena está jugando, socio.
25:58¿Recuerdas que te conté que mi papá
25:59tenía unos videos importantes?
26:01Nunca me dijiste de qué eran esos videos.
26:03Lo acabo de descubrir.
26:05Son videos como el de Pablo
26:07y tienen un chingo de gente importante,
26:12influyente, peligrosa.
26:15Elena está incendiando todo
26:16y nos está poniendo en riesgo.
26:17No, no, ¿pero por qué mi papá
26:18tendría esos videos?
26:19Ay, no sé, Libia, aterriza, por favor.
26:22Pero bababan eso para extorsionar a la gente,
26:25para chantajearlos,
26:25para sacar ventajas de todo tipo.
26:26Esa es la realidad.
26:27¿Y qué gana Elena
26:28con la publicación de esos videos?
26:30Pues quítanos a Pablo del medio.
26:33Ella cree que estamos aliados en su contra
26:36y nos quiere robar todo.
26:40O sea, no podemos permitirlo.
26:51Déjame explicarte, amor.
26:52Todo está muy claro.
26:54Eres un enfermo, un drogadicto, un pervertido.
26:57¿Quién sabe qué porquería me contagiaste?
27:00¿Qué pasa, mamá?
27:02Nada, mi amor, vamos a tu cuarto.
27:03Remedios, mi amor.
27:04Todo va a estar bien, te lo prometo.
27:08Hijo, no te pongas así.
27:11Todo es un malentendido.
27:12Ya van a ver que muy pronto
27:13las cosas vuelvan a la normalidad.
27:15Yo estoy aquí para ustedes como siempre.
27:19Te equivocas, Pablo.
27:21Todo cambió.
27:24Arcadia, por favor.
27:31¿Es tu primera vez?
27:33Sí.
27:35¿Sí?
27:39Tranquila.
27:41Escucha la música.
27:44Relájate.
27:46¿Sí?
27:50Yo sé lo que pasa.
27:52Un matrimonio de muchos años.
27:54Un marido que no voltea a verte.
27:56Tú necesitas...
28:02Mereces...
28:03Alguien que te valore.
28:07Alguien...
28:08Que te haga sentir deseada.
28:11No.
28:23No.
28:25No.
28:38No.
28:56¿Qué pasó? ¿Y hice algo mal?
28:58No, no, no. No, no, no.
28:59Tú estás maravillosa.
29:07¡Ayuda!
29:11Don Claudio. Me duele.
29:14Don Claudio, ¿qué tiene? ¿Qué le pasa?
29:17¿Qué siente? Me duele.
29:18¿Qué tiene? Dígame.
29:21¿Qué pasó? ¿Cómo puedo...?
29:39Tú eras su guardaespaldas. ¿No te acuerdas si pasó algo raro?
29:43Algo que tenga que ver con lo de hoy de Pablo.
29:46A ver, Livia, si supiera algo te lo diría.
29:48Pero tú conoces a tu papá como era de cuidadoso con algunos temas.
29:57¿Bueno?
29:58Hija.
30:00¿Papá?
30:00Sí, Livia. Estoy vio.
30:05Papá, escúchame, ¿dónde estás?
30:06Podemos ir, Antonio y yo, por ti.
30:07No, hija. Escucha muy bien lo que te voy a decir.
30:09Hola.
30:11¿Bueno?
30:13¡Hola, papá!
30:16¿Qué hago?
30:18Voy a decirle a Pablo o a la policía.
30:21No puedes avisarle a nadie, Livia.
30:33Si tu papá está vivo, no sabemos quién lo tiene, Livia.
30:36Puede ser cualquier persona de la empresa,
30:37puede ser el fiscal, puede ser Elena,
30:40puede ser tu propio hermano.
30:42Recuerda cómo se decisión del cuerpo tan fácil.
30:52No, no, no disparen, no disparen.
30:55Yo no tengo armas.
30:56Disparen, por favor.
30:58A ver, si tu papá está vivo,
31:00¿qué cuerpo reconoció tu hermano?
31:11Lamentablemente no puedes hablar ni confiar en nadie, Livia.
31:15Ni siquiera en tu familia.
31:25Todo parece un plan entre el fiscal y tu hermano
31:28para cubrir la verdad, Livia.
31:29No puedes contarle a nadie, ni a ellos,
31:33que tu papá te marcó, porque si ellos lo tienen,
31:35lo van a matar, Livia.
31:36¿Qué quieres que haga?
31:37¿Me quedo aquí sentada esperando a que lo maten?
31:55Dime.
31:57¿Se nos peló?
31:59¡Y está armado!
32:01Voy para allá.
32:04Tengo unos asuntos que atender.
32:07¿Todo bien?
32:08Sí, sí, sí.
32:10Eh, dame tu celular, porque voy a ir con un amigo
32:12que saca para que arrastremos esa llamada.
32:15Gracias.
32:19Acuérdate que no estás sola, Livia.
32:21Yo estoy contigo y te voy a proteger
32:22y yo voy a encontrar a tu papá.
32:26Tú también estás sin riesgo, cuídate.
32:41Por favor.
32:44Chao.
32:45Chao.
33:07Es en serio, Iván.
33:10Por Dios, no puedo creerlo.
33:13O sea, esa señora puede ser tu tía.
33:19Claro, pásale.
33:20Adelante.
33:23¿Qué quieres, Sofía?
33:26Fui a la morgue a interrogar al forense,
33:28el que le hizo la utopsia a Claudio.
33:30Obviamente, no me dijo nada como era de esperarse,
33:33pero sí lo noté como muy, muy tenso.
33:36Ya.
33:36¿Y qué con eso?
33:38No encontré ningún registro del expediente.
33:40Es como si no hubiera existido.
33:42Y lo mismo pasó con Claudio.
33:44Con el cuerpo.
33:46No sé por qué.
33:48Pero yo siento que ese cuerpo no era de él.
33:51Mira, no tengo tiempo para tus teorías conspirativas.
33:53¿Ya viste el video del fiscal?
33:55No.
33:56No.
33:59Mira.
34:08¿Quién carajos está filtrando los videos?
34:11Señora Elena, el fiscal quiere hablar con usted.
34:14Yo no tuve nada que ver.
34:15¿Tienes idea del daño que me hiciste?
34:17Yo no fui.
34:17Estoy igual sorprendida que tú.
34:18Perdí mi carrera, mi familia, mi matrimonio,
34:20mi reputación.
34:20Lo perdí todo por tu culpa.
34:22Yo no fui, te mentí.
34:22Yo no te mentí.
34:23¡No me quieras ver la cara!
34:24No te estoy viendo la cara.
34:25Yo no fui.
34:25Me pediste 25 millones de dólares por el video
34:27y me amenazaste con hacerlo viral.
34:29¡Tú provocaste todo esto!
34:31Necesito que te calmes.
34:31Vamos a hablar, Pablo.
34:32En verdad te voy a...
34:33Ni pa...
34:33¡Esta de puta!
34:34Porque lo vamos a arreglar aquí y ahora.
34:37Tuvo que ser Elena la que jodió a Pablo con ese video.
34:41Esta es la primer pieza del dominó.
34:44Si un fiscal cayó,
34:46puede caer cualquiera de los que fuimos a esas fiestas.
34:49Baja el arma.
34:49Vamos a encontrar una solución.
34:51¡No hay solución a esto!
34:52Porque mi vida se volvió una puta mierda
34:54desde que decidiste filtrar ese video.
34:56Yo no lo filtré.
34:56Y no eres el primero ni el último en pasar algo así.
34:58¡Todo el mundo está hablando de mí!
35:00¡Todo el mundo se está burlando, Elena!
35:01Hasta que salga otro escándalo y se les va a olvidar.
35:03¡No es mi familia!
35:04¡Va a pasar!
35:05¡Tienes una puta idea de lo conservadora que es mi mujer!
35:07Hay asesores para estos casos.
35:08El partido político...
35:09¡El partido me dio la espalda!
35:11¡Lo perdí todo por tu puta culpa!
35:13¡No, no!
35:13¡Tienes a tus hijos!
35:14¡Muéltame!
35:14¡Tienes a tu mujer!
35:16¡Tienes a tu hijo!
35:17¡A mis hijos en tu puta vida!
35:19¿Sabes lo que es que tus hijos te miran con odio?
35:21¡Con vergüenza, con resentimiento!
35:23¡Soy un puto apestado!
35:25¿Lo entiendes?
35:26¡El fiscal llegó muy violento!
35:27¡Me sacó de pujones!
35:29¡Están en la oficina de la señora Elena!
35:30¡Baja el arma!
35:31¡Un video no te va a meter a la cárcel!
35:34¡Un asesinato sí!
35:35¡Aquí el único asesino es tu hijo!
35:36¡Que mató a Claudio y tú lo encubriste!
35:38¡A Claudio lo mató el Magic!
35:40¡No estás pensando que me escuches!
35:41¡Sabe perfectamente que eso es mentira!
35:44¡El cuerpo que quemaron no era el de Claudio y Elena!
35:48¿Entonces por qué cerraste el pinche caso?
35:50¡Porque Octavio me presionó!
35:51Y me prometió, me juró
35:53que iban a pedir que filtraras mi video.
35:55¡Y tú decidiste filtrarlo!
35:56Pero ¿sabes qué?
35:57Ya no tengo nada que perder por tu culpa.
35:59¡Entonces vamos con el pendejo de Octavio
36:01que nos explique qué...
36:02¡No vas a ir al impulso a otro lado!
36:05¡Llama a la policía!
36:06¡A seguridad!
36:11¡No!
36:27¡No!
36:28¡No!
36:30¡No!
36:30¡No!
36:32¿Pero tú estás seguro?
36:34Bueno, listo, está bien. Gracias.
36:36No puedo creerlo.
36:37¿Qué pasó? ¿Todo bien?
36:38Me están reportando disparos en la empresa Salimar.
36:43Parece que el fiscal se metió un tiro.
36:45Pero antes le disparó a Elena.
36:46¡No!
36:48¡No!
36:52¡No!
37:00¡No!
37:12¡No!
37:14¡No!
37:15¡No!
37:17¡No!
37:27¡No!
37:28¡No!
37:42¡No!
37:43¡No!
37:45¡No!
38:10¡No!
38:12¡No!
38:25¡No!
38:26¡No!
38:38¡No!
38:39¡No!
38:52¡No!
38:53¡No!
39:07¡No!
39:08¡No!
39:23¡No!
39:25¡No!
39:53¡No!
39:54¡No!
40:24¡No!
40:37¡No!
40:54¡No!
40:55¡No!
41:01¡No!
41:01¡No!
41:02¡No!
Comments