Couplet 1
Sous le ciel qui se souvient des tours d’or,
Où l’onyx des pierres parlent doucement le corps
D’un royaume qui évolue au rythme des saisons,
Angkor veille, et son cœur bat à l’unisson.
Refrain
Cantate angkoréenne, chante le temps retrouvé,
Aux flots du Tonlé Sap, nos âmes se sont liées.
Dans les voûtes de pierre, nos voix se font entendre,
La forêt et le fleuve gardent notre prière.
Couplet 2
Les dieux sculptés dans la poussière du passé
Écoutent nos pas, nos rêves éclairés.
Quand la lune se penche sur les contenants d’or,
Nos voix écrivent l’histoire que nul ne peut ignorer.
Refrain
Cantate angkoréenne, chante le temps retrouvé,
Aux flots du Tonlé Sap, nos âmes se sont liées.
Dans les voûtes de pierre, nos voix se font entendre,
La forêt et le fleuve gardent notre prière.
Pont
Et si le vent porte des voix éteintes,
Qu’elles renaissent encore et encore et toujours.
Que toutes les pierres, tous les arbres, toutes les étoiles
Soient le refrain d’une nation qui se réveille et se dévoile.
Couplet 3
Un beau matin, l’ombre se déploie en cueillant
Les couleurs du ciel comme un parchemin tremblant.
Nous forgerons nos jours avec le chant des anciens,
Et la cantate devient le lien entre demain, et après-demain.
Refrain final
Cantate angkoréenne, chante le temps retrouvé,
Aux flots du Tonlé Sap, nos âmes se sont liées.
Dans les voûtes de pierre, nos voix se font entendre,
La forêt et le fleuve gardent notre prière.
Outro
Angkor, garde-nous, d’une voix qui ne veut pmourir,
Jusqu’à ce que le monde puisse encore entendre
Le chant qui se souvient et qui veut grandir.
Neary
Commentaires
9