Passer au playerPasser au contenu principal
12
  • il y a 7 mois
Couplet 1
Dans les rizières sous le vent, on entendait son pas léger,
Une plume dans la poche et des rêves à préserver.
Les jours s’allongeaient comme des ombres sur le sol,
Et le carnet devenait le cœur qui battait sans envol.

Refrain
L’histoire de Bophana, gravée dans des pages blanches,
Une étincelle dans les nuits où tout semble déchiré.
Elle chante sous les arbres, elle chante pour ouvrir les cages,
L’histoire de Bophana, mémoire qui refuse d’oublier.

Couplet 2
On écrivait avec les doigts amaigris au grès du vent,
Des mots qui tremblaient, puis grandissaient pourtant.
Elle tient son journal comme on tient une lumière,
Pour dire que l’espérance peut renaître même dans la poussière.

Refrain
L’histoire de Bophana, gravée dans des pages blanches,
Une étincelle dans les nuits où tout semble déchiré.
Elle chante sous les arbres, elle chante pour ouvrir les cages,
L’histoire de Bophana, mémoire qui refuse d’oublier.

Pont
Si les champs parlent, ils diront ce qu’on a perdu,
Mais la ligne réapprend au monde ce qu’il a oublié.
Dans le silence, une voix cherche le droit, la justice
D’un souvenir qui ne peut s’éteindre, qui veut parler.

Couplet 3
Les jours disparaissent, puis une lueur se glisse,
Dans les yeux qui ont vu trop de ténèbres et de malice.
Et si la voix persiste, c’est pour rappeler qui nous sommes,
Des êtres debout, malgré le temps qui tonne.

Refrain final
L’histoire de Bophana, gravée dans des pages blanches,
Une étincelle dans les nuits où tout semble déchiré.
Elle chante sous les arbres, elle chante pour ouvrir les cages,
L’histoire de Bophana, mémoire qui refuse d’oublier.

Outro
Et quand la musique s’arrête, la mémoire continue,
Portée par les bruits des villes et des rivières.
L’histoire de Bophana veille sur nos avenues,
Pour que jamais ne s’éteigne ce qui nous permet d’espérer.

Neary

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:21In the leeward rice paddies, his light footsteps could be heard.
00:28A pen in his pocket and dreams to preserve
00:33The days were getting longer, like shadows on the ground.
00:40And the notebook became the heart that beat without taking flight
00:46The story of Bopana, engraved in white pages
00:54A spark in the nights when everything seems torn apart
01:00She sings under the trees, she sings to open the cages
01:07The story of Bopana, a memory that refuses to forget
01:14We wrote with our fingers, thinned by the wind
01:22Words that trembled and then grew, however
01:28She holds her diary like one holds a light
01:34To say that hope can be reborn even in the dust
01:41The story of Bopana, engraved in white pages
01:49A spark in the nights when everything seems torn apart
01:55She sings under the trees, she sings to open the cages
02:02The story of Bopana, a memory that refuses to forget
02:09If songs speak, they will tell what we have lost
02:16But the line teaches the world what it has forgotten.
02:23In the silence, a voice seeks the right to justice
02:28Of a memory that cannot be extinguished, that wants to speak
02:36The days fade away, then a glimmer slips in
02:43In the eyes that have seen, too much darkness and malice
02:50And if the voice persists, it is to remind us who we are.
02:57Standing tall, despite the weather that gives
03:04The story of Bopana, engraved in white pages
03:11A spark in the nights when everything seems torn apart
03:17She sings under the trees, she sings to open the cages
03:24The story of Bopana, a memory that refuses to forget
03:31And when the music stops, the memory continues.
03:39Carried by the sounds of cities and rivers
03:45The history of Bopana, a memory of our avenues
03:51So that what allows us to hope may never be extinguished
03:59The story of Bopana, a memory that refuses to forget

Recommandations