Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 mois
Khmer, mémoire des pierres et des dieux

Couplet 1
Sur les rives du Mékong, une voix ancienne se réveille,
Des pas qui traversent les siècles, dans la poussière et le soleil pareil.
Des terres d’Angkor, des souvenirs d’un peuple qui rêve et qui bâtit,
Odyssée d’irrigation, où l’eau nourrit la vie.

Refrain
Khmer, mémoire des pierres et des dieux,
Angkor veille, dans le vent chaud des fleuves heureux.
De Cham à Siam, les routes lient ton nom,
Héritage vivant, qui bat dans nos chansons.

Couplet 2
Venus des vagues et des forêts, d’un monde austroasiatique,
Tu arrives, tu crées des liens avec le souffle pacifique.
Hindouisme et bouddhisme sculptent ton âme et tes rites,
Angkor Wat s’élève, un cœur de pierre qui s’illumine.

Pont
Rivière et royaume, hydraulique et ville,
Des bassins, des canaux, une architecture fertile.
Langue thaï- khmère, écriture qui embellit,
Des chants qui préservent les légendes et l’alliance.

Couplet 3
Le temps tourne ses pages, les empires se crées et s’en vont,
Mais l’esprit Khmer reste, dans les danses et les chansons.
La mémoire se fait lumière, UNESCO la garde au front,
Et le ballet royal Khmère raconte ce que l’histoire a donné.

Refrain
Khmer, mémoire des pierres et des dieux,
Angkor veille, dans le vent chaud des fleuves heureux.
De Cham à Siam, les routes lient ton nom,
Héritage vivant, qui bat dans nos chansons.

Couplet 4 (optionnel)
Héritage linguistique, script qui coule comme une eau ancienne,
Mythes et rois, légendes des rivières qui demeurent en scène.
Aujourd’hui, Cambodge et ses voix s’élèvent pour dire:
Nous venons d’un peuple qui rêve, qui aime, qui survit.

Outro
Khmer, au cœur des rivières et des pierres,
Ta lumière voyage, et jamais ne s’éteint joliment.
Des temples au bronze des danses sacrées qui se font prière,
Ton histoire est une chanson qui se réécrit à l’infini…

Neary

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:03Music
00:17On the banks of the Mekong, an ancient path awakens
00:24Footsteps that traverse centuries in dust and sun alike
00:29Lands, still memories of a people who dream and who build
00:37An odyssey of irrigation, where water nourishes life
00:44Mother, memory of stones and gods
00:50Still awake, in the warm wind of the happy rivers
00:54From Chame to Siena, the roads, the turns
01:01A living heritage that beats in our songs
01:30Born from the waves and forests of an Austro-Asian world
01:35You arrive, you create connections with the peaceful breath
01:43Hinduism and Buddhism shape your soul and your rituals.
01:49Again, what's it, a heart of stone that lights up
01:56River and kingdom, hydraulics and city
01:59Basins, canals, nature
02:01Every driver, the intermediary
02:04Writing that beautifies
02:09Fields that preserve legends
02:31Time turns its pages, secret empires vanish
02:37But my spirit remains in the dances and the songs.
02:44Memory becomes light
02:47Given that we're keeping her at the front
02:50And the royal chrome ballet tells what history has given
02:58But memory of stones and gods
03:03On watch, in the warm wind of the happy rivers
03:09From Chame to Siam, the roads link your name
03:17A living heritage that beats in our songs
03:38Linguistic heritage, a script that flows like ancient water
03:44Mythical and kingly, legends and rivers that remain on stage
03:50Today, in Cambodia, his voices are rising to say
03:57We come from a people who dream, who love, who survive
04:04Ramée in the heart of the rivers and stones
04:08Your light travels and never goes out, beautiful fashion
04:15Temples with bronzes, sacred dances that become prayers
04:21Your story is a song that could be written endlessly.
04:36Polymers of risk
04:38The ecığı when he was embarrassed
04:38And the reunions of breathing
04:43Very much of the first of the deadlines
04:43And the delicate matter of the first deadline
04:46And the delicate ones of the future
04:47Listening to it is a symbiosis
04:47And the delicate aspects of access
04:53Des adoeuvres et d'ainen
04:58Oh-oh-oh
05:08Oh-oh-oh
Commentaires

Recommandations