Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 semaines
Couplet 1
Sous le ciel chargé de poussière et de chiffres,
Les lampes tremblent, les pas résonnent et s’éparpillent.
Dans la poussière jaune, les rêves se concrétisent,
Un souffle d’espoir se glisse entre les rails et les veilles.

Refrain
Germinal, germinal, fais fleurir nos matins,
Quand la nuit pèse trop lourd sur nos mains.
Germinal, germinal, le cœur relève le front,
On chante pour demain, on chante pour le printemps.

Couplet 2
Les voix s’élèvent, comme un fil qui se tend,
Des mains liées, des regards qui tiennent le vent.
La terre raconte des promesses en marchant,
Et les pas poussent l’aube vers l’horizon.

Pont
Et si l’orage gronde, on avance avec nos lampes,
Toute pierre qui tombe éclaire un peu la poussière.
On n’oublie pas les brisés, on porte leur mémoire,
Dans le chant des mineurs, renaît l’espoir noir.

Refrain
Germinal, germinal, fais fleurir nos matins,
Quand la nuit pèse trop lourd sur nos mains.
Germinal, germinal, le cœur relève le front,
On chante pour demain, on chante pour le printemps.

Outro
Quand la poussière retombe et que l’échelle reprend ses droits,
On sait qu’un jour le vent changera les lois.
Germinal, germinal, en nous pousse à une raison:
De vivre, de lutter, et d’imaginer la raison.

Neary

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:14Under the sky heavy with dust and numbers
00:20The lamps flicker, footsteps echo and scatter
00:25In the yellow dust, dreams come true.
00:32A breath of hope slips between the rails and the awakening
00:41Germinal, Germinal makes our mornings bloom
00:47When the night weighs too heavily on our hands
00:55Germinal, Germinal, the heart raises its head
01:00We sing for tomorrow, we sing for spring
01:21The voices rise like a taut thread
01:28Hands bound, gazes that hold the wind
01:35The earth tells promises as it walks
01:42And the footsteps push the water towards the horizon
01:48And if the storm circles, we advance with our lamps
01:56Every stone that falls and sheds a little light on the dust
02:02We do not forget the broken ones, we carry their memory.
02:08In the miners' song
02:12In the miners' song, black hope is reborn
02:17Germinal, Germinal makes our mornings bloom
02:23When the night weighs too heavily on our hands
02:31Germinal, Germinal, Germinal, the heart raises its head
02:36We sing for tomorrow, we sing for spring
02:45When the dust settles and the ladder reclaims its rights
02:51We know that one day the wind will change the laws
02:57Germinal, Germinal, we are being driven to a reason
03:04To live, to fight, and to imagine reason
03:33Subtitling by Radio-Canada
Commentaires

Recommandations