- 13 minutes ago
Watch That Night Season 1 Episode 5 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:23God bless me with your love, Maria, and her little boy, Roberto.
00:28Now he asks me to overcome the hardest test of faith there is.
00:38I promise you our girls will never forget what a wonderful mother you were,
00:43and that you did everything you possibly could to save them that night.
00:48That's why your mom is now with God and the angels.
00:57My dear, oh, sweet boy.
01:07More in the dark.
01:17My dear, oh, sweet boy.
01:21Roberto, my son, you are living with the angels and protecting your sisters from up in heaven.
01:27Help me bring them home. Please help. I need you, Roberto.
01:54Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
02:03Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.
02:10Hello, my friends. Holdo. How are you in the family?
02:16Hello, Rafa. Ah, Octavio. Here, I brought this. For your daughter.
02:22Okay. It's for the fractured paw her little dog has.
02:25I see. Okay. Thanks.
02:27Esteban. How are you?
02:29Good. I'm good.
02:32Inigo.
02:33Javier.
02:36Thank you all for coming here.
02:41Well, as you all know, this issue with my daughters is crazy.
02:44It's a huge misunderstanding, a terrible thing.
02:47And I can't just stand by and watch their names be dragged through the mud.
02:51Rafa, there were students of yours at Santa Maria when you were the principal there, right?
02:57Cristina was in the choir.
02:59Paola worked in your hotel six summers in a row.
03:02And Elena, well, you all know how committed she is to our congregation.
03:08So, what exactly do you want from us?
03:11I want the world to know that those three girls from Pamplona were raised with values.
03:16You all can testify to that.
03:20You know I can't be involved with anything connected to the police.
03:23I'm not asking you to say anything bad about your colleagues.
03:26Or even the police in the Dominican.
03:28I just want you to tell the truth.
03:30My daughters are simply victims of circumstances.
03:35They're very good Christian girls.
03:41Let's all have breakfast tomorrow at the new casino.
03:45We can talk it over some more.
03:47Eh?
03:47What do you say?
03:52I really need your help here, for the love of God.
03:57Huh?
04:01Cristina, Paola, and Elena Arbisu are currently moments away from facing a judge in the courthouse here in Pamplona.
04:07We're based on the evidence.
04:08Elena!
04:09How could you do this?
04:10For the love of God.
04:11If you plan it!
04:11What the heck is this?
04:12Who actually brought him over?
04:13Elena, did you love him?
04:14Excuse me, I'm the family attorney.
04:16Cristina!
04:16I will be speaking for them, thanks.
04:17We have some very good news.
04:19The judge has issued a provisional release for all three sisters.
04:22They will have to stay here in Spain and not leave the country, but we are happy with the decision.
04:27That's all.
04:28Did you tell anyone?
04:28Please let us through.
04:29To the four of you killing him.
04:30I'm here.
04:30Did you know your daughters were murderers?
04:33You should be ashamed of yourself.
04:34Come on, let us through.
04:34We just want to go home, please.
04:35Cristina!
04:36Out of the way.
04:37Please stop.
04:37What would you say to his family in the Dominican Republic?
04:40To her fredo's mother?
04:41What would you say to her?
04:44What the fuck are you doing, you bunch of pigs?
04:46What's wrong, you stupid or what?
04:48Get the fuck out of here, dad.
04:49Who came up with the plan?
04:50What the hell, you fucking morons?
04:52All of you, get in.
04:53You're ruining it.
04:53Get happy.
04:54God damn it to hell.
04:54Go fuck yourself, all right?
04:57Turn here, please, Arez.
05:11Come upstairs, Mariano.
05:13We'll raise a toast to my daughters.
05:14I'll let the family celebrate alone.
05:18But let's be realistic here.
05:19Not now, Mariano.
05:20Dad, please let the man speak.
05:24You've been charged with murder by the Dominican D.A.
05:27According to their penal code, that's 30 years.
05:30There is an enforcement treaty, but...
05:31What is that?
05:32We could ask that you serve your sentence here.
05:34If there is one, which there won't be.
05:36The decision to have you spend it here does not depend on Spain, however.
05:39It's up to the Dominican Republic, and that could take years.
05:43You're not going to jail.
05:45Mariano's just doing his job and telling you what could happen,
05:47which is not what will happen.
05:50Well, in any case, it would be prudent for us to make inroads with the Dominicans.
05:55I suggest a public apology.
05:57That's bullshit.
05:59Only guilty people say they're sorry.
06:01It's time to stop lying to yourself, Javier.
06:03The facts are all there.
06:05Your daughters are in big trouble.
06:06Nobody is in big trouble.
06:08And with all due respect, I'm the one paying you,
06:10so nobody's doing any apologizing.
06:14Good evening.
06:15In today's news, the three sisters from Pamplona accused of murdering a policeman in the Dominican Republic
06:20have been released on bail while they await a decision to be made on extradition.
06:26Meanwhile, photographs have emerged of the sisters from their younger years.
06:30One in particular is of Paola Arbisu as a child,
06:34holding what appears to be a firearm,
06:36an image that has sparked debate about the sisters' upbringing.
06:40How'd they get that picture?
06:42It was my first hunting trophy.
06:44Must be from a newspaper.
06:46Well, look at mine.
06:48I'm high on peyote and topless.
06:52You know, you bros, they've released this psychopath one of her.
06:57First she fucks you, and then she murders you.
07:05The Arbisu killers.
07:07The Arbisu killers.
07:35Hey, Nigo.
07:36How are you?
07:37Where is everyone?
07:42Listen.
07:45We can't get involved in all this.
07:47All these things that have come out, well, it's everywhere.
07:54That man was Annie's father.
07:57Does it really matter?
08:02Sorry, but I've got to be frank with you.
08:04Your daughters are not the best examples of the values we stand for.
08:17I would have helped all of you without a moment's hesitation.
08:55Santa Catalina, please give me the strength.
09:11A camera? I thought this was radio.
09:14It's for the streaming.
09:16Streaming?
09:17Hi there, hot stuff.
09:19We are the number one live stream podcast.
09:23So you should get ready to be famous.
09:27Javier.
09:35Good afternoon, fans.
09:37Today I'm joined by Javier Arbisu,
09:39the father of the three sisters accused of murdering a policeman in the Dominican Republic.
09:44The hot story of the moment.
09:46Javier, how are you?
09:47I'm fine.
09:48I'm a little nervous, but also very grateful to be here.
09:52We've received a whole lot of questions.
09:54Ready to go?
09:55I'd like to say something about this hot story thing, huh?
09:59I'd like to refute all the disturbing things that are being said about my daughters.
10:04First, let me ask you, as the head of your family,
10:06have you thought about Wilfredo Gomez's family?
10:13I feel very sorry for them.
10:15Really?
10:15Of course.
10:16Hmm.
10:17I mean, a situation such as this.
10:21It's terrible what happened to that boy.
10:25But he's not the only victim here.
10:27My daughters, my granddaughter, they're all victims.
10:30My future grandson is also a victim in this.
10:32In my family, there are five victims who don't deserve...
10:35Your whole family has been scarred by tragedy.
10:38Your daughters lost their mother and brother when they were quite young.
10:42Yes, the Lord tested us by taking them to their family.
10:45Yeah, so do you think their difficult childhood led to what happened in the Dominican?
10:49My daughter's childhood was not difficult.
10:51Then how come they were capable of running over that man,
10:54robbing him of his ID, hiding the body, and then fleeing the country?
10:58I came here to tell you what my daughters are really like,
11:01not to comment on the investigation.
11:03Okay.
11:03What about Elena and the father of her daughter, Annie?
11:06Were they together?
11:07Did he ever come to visit?
11:11No.
11:12So you didn't know your granddaughter's dad?
11:14My granddaughter has and always will have her mother.
11:18Mm-hmm.
11:19A woman who never thought twice about bringing her baby into the world
11:24and who would do anything in her power not to lose her.
11:27So Elena never said anything to you about Wilfredo Gomez?
11:33Why don't you ask me what that guy did wrong?
11:36The situation he put my daughter in.
11:38What situation was that, Javier?
11:40Not assuming his responsibilities.
11:41Which were?
11:42Well, acting like a good father should, as God intended.
11:46But he was one of those macho types
11:48who've grown up on the dirty streets of those countries.
11:51Those countries?
11:53Yes, they have no values.
11:56Those people don't.
11:57Those people, you mean?
11:58The Dominicans?
11:59I mean those youngsters who are punks, you know.
12:04They listen to music that's trashy, watch porn films,
12:07and have no respect for women.
12:10Okay, but Wilfredo Gomez was a policeman.
12:13Those policemen are mean.
12:15They're savage guys who take advantage of tourists,
12:17especially young women.
12:18Are you saying he was corrupt?
12:20My daughter was terrified when she called me
12:22to tell me how that beast, there's no other word for him,
12:25had taken her passport, hers and my granddaughters,
12:28and was blackmailing them for money.
12:31You tell me if that's not corrupt.
12:33So there was a clear motive for what happened in the end,
12:36and you knew about it, Javier.
12:38Look, he harassed her, tried to kidnap and blackmail her.
12:42Basically, he's a criminal in uniform.
12:44That's all there is to it.
12:47Look, I told the truth.
12:49Yes.
12:50What did you think?
12:52Huh?
12:52How was it?
12:53I want to know.
12:54Was I okay?
12:55Yeah, you were great, Dad.
12:56So awesome that you're trending right now.
12:59Well, that's good, isn't it?
13:00No, it's not.
13:01Your meme is Buzz Lightyear.
13:03What?
13:04The little toy who thinks he's saving the world,
13:06but is nothing more than a useless lit-up doll?
13:08That's who.
13:08All right, Paola, enough.
13:10Who cares?
13:12Thanks for defending us, Dad.
13:14You're welcome.
13:16Well, in ten minutes,
13:17the cod-stuffed peppers I ordered will be here.
13:19Are you hungry?
13:20Huh?
13:22I'm actually pretty exhausted.
13:24I'm just gonna go to bed, all right?
13:26Sure, don't worry.
13:27You can have yours tomorrow.
13:28Go and rest.
13:33Uh, why don't we eat them at your place?
13:36Elena, you and me.
13:37The three of us.
13:39What's wrong?
13:40Am I bothering you here?
13:41Are my peppers and I a pest?
13:43All right, come on.
13:44Can we stop with all this nonsense
13:46and start thinking of a plan B?
13:47What do you mean by that?
13:48Dad, please.
13:50What Lou is trying to say
13:51is that we need to think of a real plan.
13:52We've got a real plan.
13:57We can apply for asylum in Sweden.
13:59We look like a bunch of refugees.
14:00I honestly don't want to do that.
14:03Seriously, I can't run away again.
14:05Listen, asylum isn't running, Christina.
14:06No, I can't run away with a baby, Paola.
14:09What kind of future do our children have
14:11if we're sent to jail, Elena?
14:12No one is going to jail here.
14:13The lawyer told us we can't avoid extradition.
14:16This is the only other option.
14:18Or we all go to the Dominican and live there.
14:20Just because your family had to flee their country
14:23doesn't mean we have to do the same.
14:25What the hell kind of comment is that?
14:27Just don't.
14:28Paola and I are just facing reality.
14:31Reality?
14:32You are brainwashing my daughter.
14:38I need some water.
15:01Elena shouldn't be the one to say she ran him over.
15:04Dad, that's what happened.
15:08I think Paola should say that
15:11she tried to stop him from kidnapping her sister
15:13and her daughter and that you were the one.
15:16What are you saying?
15:17Elena, are you hearing this?
15:20Say something, come on.
15:21I don't know, Christina.
15:22What do you mean you don't know?
15:23Tell him no.
15:23Look, Elena.
15:25You're not a mother.
15:27You wouldn't understand.
15:29What's all this shit about motherhood?
15:30There are other important things in life, you know?
15:33It's karma.
15:34And this, this karma will come back.
15:36It'll get the three of us and then we'll...
15:37Christina, Christina, enough with the karma.
15:39It's not a crime to give a version of the truth.
15:41She was defending...
15:42My wife is not going to incriminate herself.
15:44My daughter will do what's best for her family.
15:48Get out of my house.
15:57You're the only one who can avoid extradition
15:59based on medical grounds.
16:01They can't.
16:06That's it.
16:07I've had it.
16:08Come on.
16:08Let's go.
16:10We're in this situation because we lied.
16:14Let's go home, Dad.
16:16Please, come on.
16:16Leave me alone.
16:17All right.
16:18I'm just trying to find a solution
16:19to something that was all your fault, Christina.
16:22You went and wasted your money
16:24in the armpit of the world
16:25and you dragged your sisters along.
16:26So don't tell me what to do or say.
16:30What now?
16:37I'll leave you alone.
16:38Oh my God.
17:00I'll leave you alone.
17:06morning mariana i went to the house and elena told me you were sleeping at the clinic
17:12yeah i've got to watch over the animals that are in here i'm on my own now
17:17what is it i gave you a night to calm down but we can't wait any longer
17:21you've got to clarify what you said in the interview about wilfredo gomez
17:26i don't have the time i'll call you later here you go hey
17:40rico come on have some water what about the apple you didn't want it look apple
17:49well guys it's time to open up
18:00yeah
18:00yeah
18:00yeah
18:00yeah
18:00yeah
18:00yeah
18:00yeah
18:24municipal police how may I help you morning sir look our clinic has been
18:28attacked someone's painted slurs on the window can I have your name Javier Arbizu Ibarzaba one
18:37minute please could you send a patrol car address it's 76 Irun Larea Street the Arbizu veterinary
18:47clinic are you the owner I said are you the owner one minute ah morning inigo I'm so glad you
18:59called
19:00I knew you wouldn't let me down my friend stop it listen Christina's at the station what she's come
19:08here voluntarily Christina my daughter is there is she okay she says that you were trying to
19:17coerce them into lying in court Javier did you hear me uh yeah yeah I heard but you must have
19:29misunderstood her listen Javier stop just stop there's a recording on your daughter's phone
19:34where you go on at length about lying you also mentioned possibly escaping
19:43I told you this Daniello yes
19:48cat was discharged the other day so we have to call the owner that's right make sure you monitor
19:54or his blood pressure okay why would you bring heels leave them please get rid of the graffiti if it
20:02can't be removed then replace the whole window whatever it takes no I don't know what do you want me
20:10to
20:10say I don't know I'm sorry about this I'll call you thanks again
20:37what is it dad Christina's at the police station I don't have time to talk I'll pick you up in
20:4220 minutes
20:42I can't believe Chris would record our conversations I just can't that recording of
21:00hers makes you look guilty so we're going to do what Louisa suggested run away France is an hour and
21:05a
21:05half from here no no no no no no no no the first thing we do is call Christina we've
21:09got to find
21:10out what the hell she told the police turn the fuck around now
21:19Paula turn that off please no Paula give me your phone I'm not going to give it to me take
21:24your hands
21:24I said give it to me dad what are you doing give me back my fucking hell dad
21:32give me your phone I don't have it to me I don't what do you leave it at the house
21:35I don't have it
21:36liar remember what happened I said quiet turn around I'm getting out are you fucking ambushing me
21:44this family is fucking nuts I can't believe how crazy you are seriously
22:03the Orbisu sisters case has taken an interesting turn one of the sisters has claimed that the father
22:09tried to coerce them into giving a distorted version of what happened that night in the Dominican Republic
22:15the other two appear to have breached their conditional release they have now been summoned
22:19by the court and are now wanted by the authorities
22:24holy fucking hell
22:59what is it now what are you doing what's going on dad what are you doing
23:08what's going on dad what are you doing what's going on dad what's going on
23:24besides what focus on hisrifice
23:27what's going on dad what's going on mad at the
23:49Dad, what are you doing?
23:51Get back in the car, come on.
23:55Let's just turn around and go back home.
23:59We can get to a town called Pia in France this way, through Orbaseta.
24:03Let's go.
24:03What?
24:04Come on, get out.
24:05Have you completely lost it, Dad?
24:07That's a five-hour walk from here.
24:09We'll get there before nightfall.
24:10You'll see.
24:12Hurry up, girls.
24:14What the?
24:15Look, what are they gonna do?
24:17They can't walk that far.
24:18We'll help her.
24:18It'll be fine.
24:19If we go back there, the police will arrest us.
24:21Everything will be much worse.
24:23Let's go.
24:27If we go this way, we'll hit the border.
24:29Then we can rest, get some help.
24:31Come on.
24:35Please, please stop.
24:39It's okay.
24:40Hurry.
24:40Shh.
24:41Don't worry.
24:42Shh.
24:43Don't cry.
24:43It's okay.
24:44Hold on.
24:45Elena.
24:45The police are here, Paola.
24:47Let's go.
24:47Just tell him you won't go, please.
24:56Paola, don't leave us.
25:02Paola, what is it?
25:04Come on.
25:04God damn it.
25:07Fuck.
25:08Here, give me that.
25:11All right.
25:12Let's go, girls.
25:17I've got it.
25:18Move.
25:31You okay?
25:36Be careful here.
25:40All right.
26:09I can't take it anymore.
26:11I'm done.
26:12No more.
26:14Come on, Paola.
26:16How much farther is it?
26:18Less than two hours.
26:19I just can't.
26:20I'm sorry.
26:26If we take a small detour, then we'll reach the shelter that we used to stay at when you
26:30and I went hunting together.
26:32Come on.
26:32We'll be safer up there.
26:34God, this damn pregnancy.
26:41Warm socks and heat patches for the night.
26:45I don't want you getting cold.
26:47Louise has got to be mad as hell and flipping out.
26:49We've got to get to the border.
26:50You need to rest up now.
26:52Eat something here.
26:55I refuse to be dinner for a pack of wolves.
26:58There are no wolves here.
27:00Okay, then deer, whatever.
27:02Look, guys, I'm really sorry, but this has gone on too long.
27:05I've got to call Louisa.
27:07Not being found is our priority.
27:09I think we should spend the night here.
27:11What if Chris tells them about this place?
27:12Oh, great.
27:13We're surrounded by beasts and now Christina could blow our cover.
27:18She doesn't know this place, and we've got a weapon to defend ourselves from any animal.
27:23We're safe here.
27:23It'll be hard to get to France in the dark.
27:26We'll rest here for the night, and tomorrow we'll decide what to do next.
27:30We'll need money if we want to travel incognito in the Schengen area.
27:33Where's the Schengen area?
27:34In Europe, Elena.
27:36How much cash do you have?
27:37I took on all I could.
27:38I've got around 5,000.
27:39We need new ID papers as well, because we're not going to get asylum from anyone now.
27:43But isn't that another crime?
27:45Now it matters, Elena?
27:46You're worried about crimes now?
27:48Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
27:52Galatians 6.2, that's the only law that matters to us, Elena.
27:55Louisa will be able to find us a place to stay.
27:58Why don't we just stay in France till this all blows over?
28:01Would that work?
28:01Sure, Elena.
28:02If you want to sit and wait for decades in France, it'll be perfect.
28:05Okay, Paola?
28:06What?
28:06We need to get back to being the tight-knit family we've always been.
28:11Huh?
28:11All right?
28:14Come.
28:15Come here.
28:16Come on.
28:20Come on.
28:28The others will join us, Christina and Louisa.
28:32My daughters are the most important things to me.
28:35You, Annie, and that little one you've got inside.
28:48It's all my fault.
28:50No, of course it's not.
28:51You were protecting Annie.
28:53No, not like this.
28:54That criminal cornered you.
28:55But I had a choice, Dad.
28:57Don't you understand?
28:58I had a choice.
28:59The only thing I know is that my daughters did nothing wrong.
29:02They've never done anything wrong ever.
29:04Well, I did do something.
29:06It was wrong.
29:06No, that's not true.
29:07It was wrong.
29:07I know it was.
29:08Elena, yes, Elena, yes.
29:10You fucked up big time.
29:12Look at us now.
29:12Big time.
29:13Come on, please.
29:13Calm down, Elena.
29:14Would you listen to us for once in your fucking life, Dad?
29:17Your youngest daughter is telling you she screwed up.
29:19I have had enough of this nonsense.
29:20I have had enough of this nonsense.
30:02Thanks, honey.
30:06It's so beautiful.
30:09Huh?
30:35Is it true I haven't been listening, Lord?
30:38Is it?
30:40Help me, Maria, my love.
30:42Help me understand what I haven't been able to see.
31:14Help me, Maria, my love.
31:18I couldn't see what was happening.
31:24Then that night...
31:40Please forgive me.
31:42Please forgive me.
31:42I don't know.
32:34I don't know.
32:37I'm Rusty.
32:37Morning.
32:39Starting early?
32:48Don't move.
32:50Don't worry.
32:51I live around here.
32:52We know who you are.
32:54Drop the gun.
32:56it's not loaded
33:04don't do anything please
33:07I'll get my daughters
33:08and we'll turn ourselves in
33:09I swear
33:17stay here
33:33girls
33:34come on
33:35come on
33:37hurry
33:38everything is going
33:44let's go
33:47just run that way
33:48can't you tell us what's going on
33:52dad
33:53hurry faster faster
33:56hell I'm carrying Annie
33:58it's hard
34:05careful
34:05be careful with her dad
34:08hold on tight
34:09it's slippery here
34:10don't worry
34:28are you okay
34:32are you okay
34:36come on
34:36come on
34:41oh God
34:41oh God
34:51I didn't listen to you girls
34:53I'm sorry
34:55I'm sorry
34:58I'm so sorry
35:11I'm sorry
35:13I'm sorry
35:31I'm sorry
35:35I'm sorry
35:37I'm sorry
35:37I'm sorry
35:38I'm sorry
35:38I'm sorry
35:39I'm sorry
35:39I'm sorry
35:39I'm sorry
35:40I'm sorry
35:41I'm sorry
35:41I'm sorry
35:43I'm sorry
35:44I'm sorry
35:45I'm sorry
35:45I'm sorry
35:47I'm sorry
35:47I'm sorry
35:47I'm sorry
35:47I'm sorry
35:48I'm sorry
35:48I'm sorry
35:50I'm sorry
Comments