Skip to playerSkip to main content
SumPock Season 1 Episode 21
SumPock | Full Episode with English Subtitles

Watch SumPock online free.

#anime #fullepisode #englishsub #SumPock #SumPock
Transcript
00:26An Odeboden
00:33I'm sorry!
00:35I'm sorry!
00:36Go ahead!
00:41Ume!
00:42Ume!
00:58Ume!
01:08Ume!
01:16Ume!
01:21DOS
01:22Ume!
01:27DOS
09:31You're here.
09:37You're listening.
09:43I thought I was going to give you a card!
09:44I was thinking before, but...
09:48Aoi is ugly, right?
09:51I... I... I... I... I... I...
09:53I don't want to...
09:54It's a skirt-ruby...
09:55There's a matter of...
09:57What?!
09:58You're not ugly!
10:01You're not ugly!
10:02No... Aoi is ugly...
10:04It's...
10:04It's probably the best part of the Mimidoๅณถ...
10:07Wow!
10:08The skirt-ruby is simply a mess...
10:11... and it's not a mess of a mess of a mess...
10:14I'm ready to go!
10:17I'm ready...
10:17Aoi is...
10:18I'm calling the Shiroha here...
10:22I've contacted the Shiroha...
10:24Aoi is here...
10:27Aoi...
10:28Aoi...
10:30Aoi...
10:30Aoi is called...
10:31Aoi...
10:32Aoi!
10:33Aoi?
10:34Aoi...
10:35Aoi...
10:36Aoi!
10:50Aoi...
10:56Aoi...
10:57Aoi...
10:59Aoi...
10:59Aoi...
10:59Aoi...
10:59Aoi...
11:00Aoi...
11:00Aoi...
11:00Aoi...
11:01Aoi...
11:04Aoi...
11:06Aoi...
11:06Also, this is the reason why you have reopened and said once you were confused.
11:17You know what did you tell me you were gonna get an odd one?
11:25That's my team.
11:28That's right.
11:30Oh, I've been to my mother.
11:35I'm sorry.
11:37Hmm?
11:43Oh!
11:45Oh!
11:47Oh!
11:48Oh!
11:49Oh!
11:49Oh!
11:50Oh!
11:51Oh!
11:54Oh!
12:22Oh!
12:22Oh!
12:22Oh!
12:22Oh!
12:22Oh!
12:22Oh!
12:22What? Umi?
12:25Who is it?
12:32Hey!
12:35Oh, that's right! Umi-chan's sake!
12:39If you don't want to come out, you won't be able to work with such an idiot.
12:43Umi-chan, so...
12:56Oh, that's right!
12:58Okay, the next one!
13:01There are two of them.
13:04What?
13:05Ka-Toh... Umi...
13:09Oh!
13:11Oh!
13:14Oh!
13:20What are you doing?!
13:22Oh!
13:23Umi?
13:25What's this?
13:27Umi?
13:29No!
13:30No!
13:31Umi...
13:32Umi...
13:34Umi...
13:35It's morning, it's the radio station!
13:37We've had an end.
13:38U...
13:40U...
13:42U...
13:42U...
13:42U...
13:44U...
13:44U...
13:45U...
13:48U...
13:49ๅ›ฝใ‹ใ‚‰ใ—ใŸ
13:51ใˆใฃ
13:53ใ„ใ„
13:54ใ„ใ„
13:56้€šใ—ใŸใ‚“ใ 
14:00ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚
14:05ใŠๆฏใ•ใ‚“
14:08ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
14:12่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใ‚Šใ“ใฎ
14:13I think I should go to the hospital.
14:17The hospital?
14:19No!
14:28What was it?
14:33I don't know what's important.
14:37What's important?
14:38I don't know.
14:578ๆœˆ24ๆ—ฅๆ™ดใ‚Œใฎใก้›จใ€‚ๆ€ฅใซ้›จใŒ้™ใฃใฆใใŸใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚Œใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใŸใ€‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ๆตทใกใ‚ƒใ‚“ใ€็—’ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„
14:58?ใพใŸๅณ!ใ“ใ“?ๅ‚!
15:07ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚็€ๆ›ฟใˆ็ฝฎใ„ใจใใžใ€‚ใˆ
15:13?ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ€‚ใˆ
15:18?ใ„ใ„ใ‹ใ‚ฌใƒผใƒญใƒณใ€‚ๆญขใ‚ใช
15:19!ใพใ ๆ—ฉใ„!
15:33็ตตๆ—ฅ่จ˜ใฎๅคฉๆฐ—ใ€ๅฝ“ใŸใฃใŸใชใ€‚ใปใ‚“ใจใ€ไธๆ€่ญฐใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ€ใ“ใฎๅคใฏใ‚บใƒซใ‚’ใ—ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ใ‚บใƒซใฃใฆ?
15:53ๅ…ฅใ‚Šใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅง‹ใ‚ใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฝนใ€‚ๆœ€ๅˆใฏใใ‚ŒใฃใฝใๆŒฏใ‚‹่ˆžใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ€‚ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ขใ‚คใ‚นใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€‚ๅ†ทๅ‡ๅบซใซใพใ ใŸใฃใทใ‚Š็ขบไฟใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใงใ‚‚้€”ไธญใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๆธ›ใ‚‰ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚
16:20ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚’้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅฝ็‰ฉใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ€‚ใ‚ฆใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅฝใ—ใ„ๅคไผ‘ใฟใ‚’้Žใ”ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚ๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซใ€‚ๆ™ฎ้€šใชใ‚‰ไฝ“้จ“ใงใใชใ„ๅคใ ใจๆ€ใ†ใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚Œใ‚‹ๅคใชใ‚“ใฆใ€‚ใ„ใคใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅคใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€‚ใ‚บใƒซใ—ใฆๅ…ˆใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใคใพใ‚Šใ‚ทใƒญใƒใฏๆ—ฉใๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใจใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚
16:30ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ€‚ใใ‚ŒใŒใ‚ฆใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅญใ ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚Š
16:43?ๅคไผ‘ใฟใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฏๅ…ƒใฎ็”บใซๅธฐใ‚‹ใ‘ใฉใ€‚ใงใ‚‚้ ่ท้›ขๆ‹ๆ„›ใจใ‹็„ก็†ใ€‚ๅฏ‚ใ—ใใฆๆญปใฌใ€‚้‡ใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒญใƒใฏ้ ่ท้›ขๆ‹ๆ„›ๅนณๆฐ—ใ‹
16:48?ๅฟƒ็ดฐใใฆๆญปใฌใ€‚
16:58ใŠใ‰ใ€‚ๅ‘ชใ†ใ‹ใ‚‚ใ€‚ใ“ใ‚ใ€‚่จ€่‘‰ใฎใ‚ใ‚„ใ ใ—ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‘ชใ‚ใ‚Œใชใ„ใŸใ‚ใซใ‚‚ไฟบ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ€‚้ ‘ๅผตใ‚‹
17:09?ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆ้‡‘่ฒฏใ‚ใฆใ€ๆฏŽ้€ฑๆœซใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ€‚ใˆใ€ใใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ—ใ€‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ€‚
17:22ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ€‚็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ€‚ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใฃใฆใƒ‡ใƒผใƒˆ
17:23?ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ใใ†ใ‹ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒใƒ‡ใƒผใƒˆใ‹ใ€‚ๅˆใ‚ใฆใชใฎ?
17:42็”ทๅญๆ กใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚็งใ‚‚ใƒ‡ใƒผใƒˆใฃใฆๅˆใ‚ใฆใ€‚ใผใฃใกใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚ใผใฃใกใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€‚ใ‚“
17:46?ใชใ‚“ใงไปŠใพใงใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ไฝ•ใ‚’?
17:48ใƒ‡ใƒผใƒˆ?ใ•ใ‚ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰
17:52?ไฝ•ใฎใ‹ใช?็ตๅฉš?ใˆใฃ?ๆ€ฅใซไฝ•
18:01?ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฎ่ฉฑใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฃใฆ
18:08?ไพ‹ใˆใฐใ€ใใ†ใ ใชใ€‚ไฟบใŸใกใซๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ใ€ใจใ‹ใ€‚ใˆใ€ใˆใ€ใˆใก
18:09!ใˆใก
18:10!้•ใ†!ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ
18:13!ๅจๅš‡ใ—ใชใ„ใงใ€‚
18:18ๅ˜็ด”ใช่ฉฑใงใ•ใ€‚็”ทใฎๅญใจๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช
18:33?ใจใ‹ใ€‚ๅฅณใฎๅญ?ใ†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใฟใ ใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆใ€‚ๆ—ฉใใ€ใ†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใชใ€‚ใ‚“
18:40?ใ†ใฟใ€‚
18:53ใšใฃใจใ€ใคใ„ใฆใใฆใŸใฎ?ใ†ใ‚“ใ€‚ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใฎใ‹ใ€‚ๅ†™็œŸ
19:04?ใ‚ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใงๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚ใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€‚
19:26ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใงๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎๅคใ€ไฟบใฏใ€ๆตทใฎ้ก˜ใ„ใ‚’ๅถใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆฅฝใ—ใ„ๅคไผ‘ใฟใ‚’้Žใ”ใ™ใฃใฆ้ก˜ใ„ใ‚’ใ€‚ใชใฎใซใ€ๆตทใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ“ใจใพใงๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚
19:27ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚ใˆ
19:31?ใ‚ใ€ใชใ€ใชใ‚“ใ 
19:37?ใ†ใ€ๆตทใธใ€‚ใ‚“
19:41?ใ‚“?ใ‚“?ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใฏใ€ใ†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚ใใฎๆ–นใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๅ–œใถใ‹ใ‚‰ใ€‚
20:16ใŠใ€ใŠใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ†™็œŸใ€ไธ€็ท’ใซๅ†™ใ‚ใ†ใ€‚ใ†ใฟใ€‚ใใ†ใ ใชใ€ไธ€็ท’ใซๅ†™ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚3ไบบใงไธ€็ท’ใซใ•ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็œŸใ‚“ไธญใ ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚
20:41ใ‚‚ใฃใจๅฏ„ใฃใฆๅฏ„ใฃใฆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใžใƒผใ€‚ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใ‚บใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็พๅƒใซๅ‡บใ—ใจใใ‚ใญใ€‚ใงใใŸใ‚‰ใ€ใ™ใ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ™ใ3ไบบใงๅ–ใ‚Šใซๆฅใ‚ˆใ†ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใพใŸๆตทใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใ€‚
20:56ใ‚ใ‚ใ€่Šฑ็ซๅคงไผšๆ˜Žๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚ใญใ€‚ใ“ใฎๅณถใงใฏๅนดใซไธ€ๅบฆใฎๅคงใใ„ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใ€‚ๅคใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹ใฎใ€‚ๅคใฎโ€ฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šโ€ฆใ†ใฟใ€‚ใ‚“
21:00?ไธ€็ท’ใซ่Šฑ็ซ่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใชใ€‚่Šฑ็ซโ€ฆใ†ใ‚“
21:02!ๆฅฝใ—ใฟ!็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใ ใ€‚็ตถๅฏพใซๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ€‚
21:30ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใ“ใฎ็ตตๆœฌใฃใฆใพใ ๆœ€ๅพŒใพใง่ชญใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใญใ€‚
21:53ใใ‚Œใ„ใช็พฝใ‚’ๆŒใคใƒใƒงใ‚ฆใŒใ€่‰ฒใฎใชใ„ไธ–็•Œใ‚’ๆ—…ใ™ใ‚‹ใ€‚ๆ—…ๅ…ˆใงๅ‡บไผšใ†ไบบใŸใกใซใ€่‡ชๅˆ†ใฎใใ‚Œใ„ใช็พฝใฎ่‰ฒใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ€ใƒใƒงใ‚ฆใฏใ€็พฝใ‹ใ‚‰่‰ฒใŒใชใใชใฃใฆใ€ใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใฃใฆใ‚‚ๆ—…ใ‚’็ถšใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚
21:55ใ‚“?ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช่ฉฑใซใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘?
22:29ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚
22:53ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚
23:23ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚
23:38ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚ใ‚„ใ™ใฟใ€‚
Comments

Recommended