00:00Pinaunahan ni Pangulong Ferdinand R. Marcus Jr. ang paggunita ng Araw ng Kagitingan sa Bataan kahapon.
00:05Dito, binigyan din ng Pangulong hindi malilimutan ang mahalagang ambag, sakripisyo at serbisyo ng mga veterano noong ikalawang digma ang
00:13panday-dig.
00:14May reports si Kenneth Pasiente.
00:19Sa pagdalo ni Pangulong Ferdinand R. Marcus Jr. sa paggunita ng ikawalumput-apat na taong alibersaryo ng Araw ng Kagitingan
00:26sa Bataan,
00:27binigyang diin niya na pagaman hindi katulad ng panahon ng ikalawang digma ang panday-dig,
00:32may mga hamon pa rin sa kasalukuyan na sumusubok sa katatagan ng mga bansa tulad ng krisis sa Middle East.
00:38Kahit malayo ahan niya ang Pilipinas sa sentro ng tensyon, aramdam pa rin ito ng mga Pilipino,
00:43lalo na sa patuloy na pagtaas ng presyo ng langis na lubos na nakakaapekto sa mga Pilipino.
00:48In moments like these, the government will do everything that is possible to cushion the impact and safeguard the welfare
00:56of our people.
00:57Binigyang diin din niya na hindi lamang pamahalaan ang may tungkulin sa pagharap sa mga pagsubok na ito,
01:02kundi pati ang bawat Pilipino sa pamamagitan ng pagkakaisa at pakikipagkapwa.
01:06Sa ganitong paraan, may papalalim natin ang ating tiwala sa pamahalaan,
01:12ang ating malasakit sa kapwa at ang ating pagmahal sa ating bayan.
01:17Dahil kapag iniisip natin ang kapakanan ng iba, mas nagiging malinaw kung bakit kailangan tayong magtulungan at magkaisa.
01:28Sa simpleng pagunawa at pagdamay, nakakatulong tayong mapagaang ang bigat na dinadala ng ating mga kababayan.
01:37Git niya, ang mga pagsubok sa kasalukuyan ay maihahaling tulad sa mga hamong hinarap ng mga veterano
01:43na nagpakita ng tapang at sakripisyo para sa bayan.
01:46At dito mas lalong nabibigyang kahulugan ang paggunita sa araw ng kagitingan.
01:50Sa nasabing okasyon, kinilala ng Pangulo ang mga veterano ng ikalawang digmaang pandaidig
01:55bilang mga saksinang kasaysayan at simbolo ng tapang at paglilingkod sa bayan.
01:59Let me once again recognize our veterans who are with us today.
02:04For you are living witnesses to history.
02:08You are the embodiments of strength and enduring symbols of what it means to serve something greater than yourself.
02:17No tribute can ever equal the debt that we owe you.
02:22But let this gathering stand as a promise that your service will never be forgotten.
02:30Your stories will always be told.
02:33And your legacy will drive us forward.
02:36Tinawag niya ang mga ito bilang mga bayaning walang takot na nakipaglaban kahit kapalit ang kanilang mga buhay.
02:42Tiniyak naman ang presidente na hindi kailanman mababaon sa limot ang kanilang sakripisyo
02:46at mananatiling gabay ang kanilang legasya sa mga susunod na henerasyon.
02:50Siniguro rin ito na hindi natatapos sa pagkilala ang hakbang ng pamahalaan
02:54dahil tuloy-tuloy ang pagbibigay ng mga binipisyo para sa mga veterano at kanilang mga pamilya.
02:59Kabilang dito ang pagtatayo ng mga veterans hospital sa Visayas at Mindanao,
03:04pagbibigay ng separation benefits para sa mga may permanenteng disability
03:07at pagpapalawak ng healthcare services sa ilalim ng Valor Clinic.
03:11Ayon sa Pangulo, noong nakaraang taon ay nasa 2,630 veterano
03:16at kanilang dependents ang nakinabang sa Veterans Hospitalization and Medical Care Program.
03:20Habang umaabot naman sa 146,896 pensioners kada buwan ang nakatatanggap ng binipisyo
03:27habang 973 dependents ang nabigyan ang scholarship.
03:30As we honor the past, we are reminded that remembrance is a call to responsibility.
03:37The sacrifices of those who came before us demand vigilance, unity,
03:42and the continuing willpower to act in the present.
03:46Wala na sana yung bangayan, yung away-away.
03:49Pagkakaysa talaga kailangan para umunlad ang ating minamuan na bansang Pilipinas.
03:54Kenneth, pasyente. Para sa Pambansang TV, sa Bagong Pilipinas.
Comments