00:00Magandang gabi Pilipinas!
00:02Bayan muling nanindigan si Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr.
00:06sa pagsusulong sa karapatan ng Pilipinas sa ating mga teritoryo
00:10ng naaayon sa International Law.
00:13Inihiyagyan ng Presidente sa kanyang pagharap sa Foreign Policy Forum
00:17na bahagi ng kanyang state visit sa India.
00:21Binigyan din din niya ang laban sa mga malinsanaysay sa South China Sea.
00:26Yanagulat ni Kenneth Paciente.
00:30Sa kanyang pagharap sa isang Foreign Policy Forum sa New Delhi
00:33na inorganisa ng Observer Research Foundation,
00:36muling binigyan din ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr.
00:39ang paninindigan ng Pilipinas bilang isang bansang handang tumindig para sa batas,
00:44soberanya at pandaigdigang kapayapaan.
00:46Sa kanyang Foreign Policy Address, inilahad ng Presidente
00:49ang pananaw ng Pilipinas sa lumalalim na krisis sa Indo-Pacific Region,
00:54isang rehyon na aanyay sentro ng mga oportunidad,
00:56ngunit sinusubok ng kaguluhan at pangyigipit.
00:59Git niya, hindi sapat na manahimik o magmasid lamang.
01:03Kailangan anya na aktibong ipaglaban ang umiiral na kaayusan at kapayapaan
01:06na nakabatay sa batas at hindi sa lakas o dahas.
01:10It has thus become the responsibility for all stakeholders,
01:14including the Philippines and India,
01:17to play a more active role in upholding, in defending, and in preserving our rules-based order.
01:23Binigyang diindi ni Pangulong Marcos Jr. ang kahalagahan ng 2016 Arbitral Award,
01:28isang desisyon na kumikilala sa karapatan ng Pilipinas na maring tinututulan ng ilang bansa
01:33at patuloy na sinusubukang baliwalain.
01:36The assertions of literal states have to pass the test of conformity with international law,
01:43particularly the unklos, and definitive binding interpretations such as the 2016 Arbitral Award.
01:51Nanindigan din ang presidente laban sa mga maling naratibo sa South China Sea
01:55na lumilihisan niya sa katotohanan.
01:57Indeed, there are those who sometimes justify such provocations under the pretext of geopolitics.
02:04Just as disconcertingly, there are those who seek to discredit international legal procedures
02:10and dismiss binding rulings to cloak opaque claims with a semblance of legitimacy.
02:15Sinabi rin ni Pangulong Marcos Jr. na tinatahak ng Pilipinas ang tamang landas tungo sa kapayapaan
02:21sa pamamagitan ng pagpapatatag ng ugnayan sa mga bansang may kaparehong paninindigan
02:26at mga bansang nirerespeto ang international law bilang tugon sa tumitinding tensyon sa Indo-Pacific region,
02:33kabilang na ang patuloy na panggigipit ng China sa West Philippine Sea.
02:37We fight for peace.
02:39But that is exactly what we do.
02:42And since we have started to be confronted with that situation,
02:49that is the solution that we find will be most effective.
02:53And it's the proper thing to do, is to form these alliances,
02:59put together the coalition of like-minded states who share the same values,
03:05who adhere to international law,
03:09and who are committed to defending their territory and the exercise of their sovereign rights.
03:18Sa naturang forum din, ibinida ng Pangulo ang kasaysayan ng Pilipinas at India
03:22bilang mga bansang lumalaban sa kolonyalismo.
03:24At ngayon ay parehong isinusulong ang demokrasya, kaunlaran at patas na ugnayang pandaigdigan.
03:30Kaya naman itinuturong ni Pangulong Marcos Jr. na isang mahalagang hakbang
03:34ang pagtatatag ng Philippine-India Strategic Partnership,
03:37isang kasunduan na naglalayong palalimin pa ang kooperasyon sa depensa,
03:42maritime security, teknolohiya, ekonomiya at kapakanan ng mamamayan.
03:47Sa ilalim nito, kinilala rin ang Pangulo ang mahalagang papel ng India
03:50bilang isang mapagkakatiwalaang kaalyado,
03:52na hindi lamang nagbibigay suporta,
03:55kundi sumusunod din sa international law kahit sa sarili nitong maritime disputes.
04:00With our strategic partnership, we unfurl the sails
04:04and steer our hopes and dreams through challenging tides.
04:09Our vision for a free, open, and inclusive Indo-Pacific is our compass.
04:16Our commitment to international law is our balance.
04:19Mula New Delhi, India, Kenneth Pasyente, para sa Pambansang TV, sa Bagong Pilipinas.
