Nana Episode 13 | NANA | Full Anime English Sub - video Dailymotion

Grit N Glory

Nana Season 1 Episode 13 NANA | Full Episode with English Subtitles  Watch Nana online free.  #anime #fullepisode #englishsub #Nana #NANA

Transcript

00:02The biggest reason I chose my job is that it wasn't the day of selling.

00:09I thought I could spend a little bit more time with my job.

01:57Kyosuke, what have you been talking about?

02:01No.

02:03You did it, Sachi?

02:08You're going to answer the question.

02:10You're going to answer the question.

02:11You're not talking about it.

02:13You're not talking about it.

02:43You're going to answer the question.

02:45You're going to answer the question.

03:23You're going to answer the question.

03:53You're going to answer the question.

03:55You're going to answer the question.

03:56You're going to answer the question.

04:27You're going to answer the question.

04:28You're going to answer the question.

04:56You're going to answer the question.

04:58Oh, that's it. Why are you like this? I can't become such a cute girl in front of the world.

05:17I don't have to be able to talk to her.

05:28I'm going to go.

05:29I'm probably not going to work on my job.

05:32No, I'm fine.

05:33You're too late to work tomorrow, right?

05:36Good night.

05:38I'm so angry.

05:40Don't do anything like that.

05:45If you don't have to be honest with me,

05:47I won't be謝red.

05:54I'm sorry.

06:00I'm sorry,坂上さん.

06:01I'm so angry.

06:04I'm so angry.

06:05I'm so angry.

06:20I'm sorry.

06:24I'm so angry.

06:26I'm sorry, I'm sorry.

06:41It's just a simple piece of material, but it's just a simple piece of material.

06:45But it's just so hard to get rid of it.

06:49I know. I'll do a little bit lower.

06:53Let's do it in the morning.

07:00The director!

07:01It's the name of the artist.

07:04Oh, it's hard for you.

07:06Nana-chan, how are you doing this night?

07:07It's a problem.

07:08The director's director is in Sekhara.

07:11I'm just a little slow.

07:12I'm just a kid.

07:14Nana-chan, put a coffee.

07:17If you're young, it's not that bad.

07:19Let's do it.

07:21I'm 25 years old.

07:24You can't get a coffee?

07:26You're all wrong.

07:28I'm sorry.

07:31I'm not going to go to this job.

07:34What do you want to go to this job?

07:38It's too late!

07:52何で7階建てなのにエレベーターがないの?何で何でなの?ああそれで家賃が安いのね。ただいま。

08:30泣くなハチコ今日は飲むぞ。

08:54ねえ、聞いた?5月5日の子供の日ね。お子様ランチに立てる旗を恋のぼりにするんだって。ほら見て、かわいいでしょ。すっげえよくできてる。いいなあ。うふふ、欲しいんだ。ちょっぴり。

09:03でもあげないよ。これは店長が誕生日プレゼントにくれたんだもん。え、お前、誕生日だったの

09:23?早く言えよ、そういうことは。違うよ。誕生日は子供の日なの。当日あたしバイト入ってないから、見れなくて残念だなあって言ったら、店長がプレゼント兼ねてくれたの。ああ、なんだ。いつかなら俺も夕方上がりだから、夜一緒にお祝いしよっか。本当?

09:47プレゼント何でいい?ちまきとか。好きだよ、ちまき。シュージ、携帯。ああ、ごめん。切り忘れてた。出たほうがいいよ。ああ、どうも。彼女からでしょ。そんないつも出ないでいたら怪しまれるよ。あたし、外出てるから。ああ、それなら俺か。

09:56もう、何やってんだ俺。最低。もしもし。

09:57シュージ、起きてた?あのね、奈々のバンドの初ライブが決まったの。あ、あ、そうなんだ。それはよかったな。5月5日の夜8時からなんだけど、来れる

10:08?え、5日?

10:14ごめん。5日ちょっと。え、ダメなの

10:16?バイト?ああ。そんな、なんとかならないの?

10:19ああ。そんな、なんとかならないの

10:38?いや、ほら、祭実は人が混むし、休めないんだ。ほんとごめん、また今度な。うん。あっ。

10:45子供の日は、一緒にまんまきしような。それは節分だよ、ショージ。

11:02なに見てんの?気が散るじゃない。いや、いい女がいるなと思ったら、ジュンコだった。は

11:11?今さらくどいても、何も出ないよ。別に何もいらねえよ。お前さえそこにいてくれれば。

11:12どうしての?食当たり?言い忘れてたけど、冷蔵庫の中の卵はあふるいよ。いやさ、なんで人の心は移ろいゆくんだろうかとか、そういうことばっか考えてたら、切なくてね。へえ。6組のタムラの姉ちゃんのことなんて、正直に言われるまで思い出しもしなかったし。6組のタムラ

11:39?他の女はともかく、結構マジで惚れてたのに、からかわれてただけと知ったときは、マジ傷ついたな。

11:49なにそれ。ベタな青春を食ってんね、甘酸っぱ。正直さ、あいつも、どうしようもねえわ。何が

11:56?まさか、正直のやつ、幸子と。あいつはさ、俺の知る限り、浮気なんてできるやつじゃねえんだ。

12:13いろんな意味で。あたしの知る限りでもそうだよ。あれは浮気っつより、本気じゃん。あいつ、マジで幸子に惚れてんだよ。理性もモラルも踏み越えちまうくらい。どうしようもねえよ。

12:27あっ。

12:37ナナのことはどうすんの?どうすんだろうね。別に、ナナのことだって、なんだかんだ言って嫌っちゃいねえだろうし、情も映ってるだろうし。

13:08でも、そういうのははっきりしてあげないと、ナナも幸子もどっちもかわいそうじゃん。そうだけど、それはお前の価値観だって。幸子のことはよく知らねえけど、ナナはどうだろうね。バレなきゃ二股かけられようが、障子の存在は必要かもよ。そのうち、障子のほとぼりが冷める可能性もあるわけだし。そんなの全然納得いかない。でも、ちょっと想像してみろよ。いきなり障子に捨てられるナナを。

13:33怖いよな。手首切るかもしんねえな。少女はナナにバレないように、ちゃんとうまくやってんでしょうね。いや、それもどうかな。マジ怖えな。はあ。はい、はい、ナナです。あ、純ちゃん

13:34?久しぶり、どうしたの?

13:50あ、ナナ、今仕事中だよね。大丈夫?うん、全然平気。交流終わったし、結構平和。ほら、あんたメールくれたじゃん。同居人のライブのこと。あ、うん。今度のだよ。これぞ。

14:00うん。京介と行くから、詳しい場所を教えてよ。じゃあ、3人で一緒に行こうよ。え、3人って、少女は

14:03?少女はバイトで来れないって。えぇ。

14:07ねえ、純ちゃん。少女さ、なんか最近ちょっと変じゃない?何が

14:21?なんとなく。そっかな。別に変わんないよ。でも、何気にあたし避けられてる気がするんだけど。そんなことないって気のせいだよ。でも、少女、あたしのこと本気でうんざりしてそうだし。

14:26いや、ほら、あんた忙しさにかまげてるのがよくないんだよ。無理してでも、会う時間作ったほうがいいんじゃないの

14:50?そういうけなげな一面見せれば、きっと少女も思い直し、見直してくれるよ。そっか、そうだね。けなげな一面か。うん、頑張るよ。ありがとう。また連絡するね。うーん、何サボってるんですか、坂上さん。ちゃんと仕事してください。なんてあたしが少女のフォローしなきゃなんないのよ。

15:02こんなの絶対間違ってる。でも、他にどうすれば。ありがとうございました。シャージ

15:20!来ちゃった。ごめんね、急に押しかけて。初めまして。僕、ベースのシンです。ハチの奴がシャージに会いたいってうるさくてさ。わざわざ来てやったんだからおごれよ。えーと、じゃあお席にご案内しますので。

15:33こちらへどうぞやだあっちの窓際がいいいいじゃねえかどこでもあっあっいらっしゃいませあれ?

15:34えぇ、ショージは?水でも取りに行ってんじゃねえの。おとなしく座ってろって。かっこいいですね、ナナさんの彼氏。制服似合ってるし。でしょ。手をしゃべると馬鹿なの。そればっか。

15:59なにやってるの、河村さん。すいません、申し訳ありません。あ、手で触ったら危ないよ。

16:06ドグ持ってくるから。あ、血が出てるよ。大丈夫

16:13?あ、これハンカチ。すいません。

16:24いいよいいよ。あげるから気にしないで。でも。それより、早く手当てしたほうがいいよ。ごめんなさい。ん?

16:54河村さん、なに泣いてるの。しっかりしてよ、もう。あたしか出しとくから、奥行ってて。お騒がせして申し訳ありません、お客様。いいえ、いいえ。お気になさらずに。優しいね、ハチコ。ちょっと見直したわ。いや、実はあたしも昔ファミレスでバイトしてたことあって、ああいうドジ、人事とは思えないんだよ。うーん、ハチならもっとひどいことやりそうだね。

17:18え、なにをそれ。ああ。また逃げてしまった。隠れてどうすんだ、俺。こんなの普通に予想できたことじゃねえか。まあ、ナナは気づかないにしても、サチコは気づくかもな。ナナは騒がしいしな。どうか、ナナがおとなしくしててくれますように。

17:32ああ。本気でろくでもねえな、俺。自己嫌悪で吐きそうだ。

17:45うわぁ。なんか見えないよ。ピプリ。ちょっと。

17:47Butt... hip...ピプリ。かやげなかった。なのだだだ。かやげなかったら、センサーさんはどこに入ってくるのか。

18:32何かあった大丈夫だから彼女は何も気づいてないと思うから傷つけないうちにやめようごめんね庄司私がしつこくつきまとったりしなければこんなことにはならなかったのにねそうじゃねえよでもこのままだとあたし庄司のこときっと困らせるわけでしょ?

18:52私も苦しくなるばっかりだよこんなの誰も幸せになれないよ彼女のこと大切にしてあげて。

19:10やっぱり口にピアスを開けると食べにくいですね。

19:40ザマは見ろ。

19:41このままずっとのぶのところで暮らすつもりなの?最近はのぶさんのところにはたまにしか行ってませんよ。ご迷惑をおかけしたくないし。じゃあ家に帰ってたんだ。いいえ。じゃあどこで暮らしてんだよ。

20:08女の人のところをてんてんと。僕はまだ15だしこんなみなりだし仕事もろくに見つからないけどそうやって暮らしていればお金に困らないということがわかったんです。

20:18世の中って意外とちょろいですね。シン、お前天性のろくでなしだ。ろくでなし

20:21?つーかいつか女に殺されるぞ。

20:32お姉さんは悲しい。ナナ。もう、ショージってばどこでサボってたの

20:33?お前、このあと何か予定ある

20:42?ううん。明日から会社も4連休だし、バイト終わるまで待ってるよ。待たなくていいから。え

20:48?後で家行っていい?話があるんだ。

21:07あの夜、もしもナナが一緒にいてくれなかったら、私は身投げして釜川の底に沈んでたと思う。本気で、そう思う。I

21:09reached into the sky

21:38ううん。

21:49Oh

22:10Oh

Nana Episode 13 | NANA | Full Anime English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended